تشو تشنغ
«يبدو أن ذلك الشبح قد اختفى.»
فتح ذلك الباب الكبير ودلف إلى الداخل، فتسمر يانغ جيان في مكانه فجأة مذهولًا.
حين عاد يانغ جيان متوجسًا من الطريق نفسه، لم يرَ أثرًا للشبح الذي كان يلاحقه.
«ما… ما هذا؟»
لعل هذا ما يُقال عنه النجاة من مهلكة تعقبها بشائر خير.
«لأنني المسؤول عن مدينة داتشانغ. لا يقف في وجه الأشباح إلا أمثالنا، ولو آثرنا السلامة وجبنا لضاع هذا العالم… لم أمارس هذا العمل من أجل نفسي، بل لأجل أمن هذه المدينة وسلامتها.»
فتح ذلك الباب الكبير ودلف إلى الداخل، فتسمر يانغ جيان في مكانه فجأة مذهولًا.
«من… من هناك في الأمام؟»
رواق مألوف.
ما إن هبط درجات السلم حتى تردد في الرواق خلفه صراخ غريب ومخيف يطلقه ذلك الرضيع الشبحي، كأنه يعلن للعالم وصوله وظهوره.
التفت إلى الخلف ليرى أنه الفصل الدراسي نفسه الذي فر منه سابقًا.
اختلجت شفتا تشو تشنغ، واشتدت وطأة الألم عليه، وأحس بأنه بلغ حافة الانهيار، فصرخ فجأة: «ما بالك تتسمر هنا؟ ارحل! ارحل فورًا!»
لقد عاد إلى خارج باب الفصل في الطابق الخامس.
مروّض أشباح؟
«ما الذي يجري؟ ألم يكن ذلك الباب يؤدي إلى دورة المياه؟» أحس يانغ جيان بأن الأمر يزداد غرابة وتنافيًا مع العقل.
«ما… ما هذا؟»
كُح، كُح كُح!
خبت النضرة في عيني تشو تشنغ تدريجيًا وغار بريقهما، فمال برأسه جانبًا وخبت جذوة الحياة فيه، لكن عينيه ظلتا تحدقان مباشرة نحو الرضيع الشبحي وهو يزحف ببطء في الاتجاه الذي فر نحوه يانغ جيان.
ارتفع فجأة صوت سعال واهن ومفعم بالألم.
حين عاد يانغ جيان متوجسًا من الطريق نفسه، لم يرَ أثرًا للشبح الذي كان يلاحقه.
«هذا أنت… كيف تخرج من داخل الفصل؟»
«هذا أنت… كيف تخرج من داخل الفصل؟»
كان رجل نحيل شاحب الوجه يرتدي معطفًا شتويًا يجلس متكئًا على جدار الرواق، ويرقب يانغ جيان بعينين غائرتين تكسوهما خيوط حمراء بنظرة يشوبها الحذر.
أهذه هي قدرة مروّض الأشباح إذن؟
«تشو تشنغ؟» بهت يانغ جيان للحظة ثم أجاب: «لا أعلم كيف حدث هذا بدوري. حين غادرت معهم سابقًا، سحبني شبح إلى داخل دورة المياه، وبعد لأي عثرت على طريق الخروج، وحين دفعت الباب وجدت نفسي قد عدت إلى هنا.»
«وااااه…»
«حقًا؟ هذا بسبب النطاق الشبحي؛ يبدو أن ذلك الشيء يأبى ترككم ترحلون.»
«الرضيع… الرضيع الشبحي. هكذا دُوّن في السجلات.»
تحركت نظرات تشو تشنغ قليلًا وتابع: «لكن النطاق الشبحي لا يضم عادة سوى شبح واحد، وذلك الشبح هو العجوز ذو الرداء الأسود الطويل، غير أنه غادر سابقًا. ما واجهته أنت هو تابع شبحي على الأرجح.»
مد يده وألقى بالهاتف بعيدًا وصاح: «إن لم ترحل فسيخرج هذا الرضيع الشبحي، وعندها سيكون في المكان شبحان اثنان، وسيغدو خروجكم أشد استحالة!»
تقدم يانغ جيان وسأل: «ما هو التابع الشبحي؟»
«لا تقلقوا، هذا أنا، يانغ جيان.»
أوضح تشو تشنغ: «هو كائن يتشكل بعد موت من يقتلهم الشبح الشرس داخل النطاق الشبحي. يخضع بالكامل للشبح ويأتمر بأمره دون قيد أو شرط، تمامًا كالعبد؛ لذا سُمي بالتابع الشبحي. ورغم أنه لا يبلغ مستوى رعب الشبح الشرس، فإنه يشكل خطرًا جسيمًا على من هم في مثل حالكم من البشر العاديين… كُح كُح! لم يمضِ على نشوء هذا النطاق الشبحي إلا القليل، ومع ذلك ظهرت التوابع الشبحية بالفعل. نجاتك وخروجك حيًا أمر يدعو للدهشة حقًا لفرط حظك.»
رواق مألوف.
«لكن ليس هذا وقت الخوض في هذا الحديث، وظهورك هنا جاء في وقته تمامًا.»
«الرضيع… الرضيع الشبحي. هكذا دُوّن في السجلات.»
أخرج من جيب معطفه جهازًا يشبه جهاز الاتصال اللاسلكي.
أجاب تشو تشنغ: «بلغتُ أقصى طاقتي. أثناء محاولتي تعطيل ذلك العجوز استنزفت قدرًا هائلًا من قوة الشبح، وذلك الشيء على وشك الاستيقاظ الآن. من يستطيع ترويض قوى الأشباح الشرسة يُدعى مروّض أشباح، لكن الشبح ينخر في جسد الإنسان بالمقابل تدريجيًا. وجود كائن مثلي لا هو بالإنسان ولا بالشبح على قيد الحياة عذاب مستمر في الأصل… آه!»
«هذا هاتف تحديد مواقع بالأقمار الصناعية. خذه وارحل فورًا. إن استطعت الخروج من هذا المكان اللعين، فسيتواصل معك أحدهم لاحقًا، وما عليك إلا نقل حقيقة الأوضاع هنا إلى من يقابلك بأمانة.»
«الرضيع… الرضيع الشبحي. هكذا دُوّن في السجلات.»
هكذا قال تشو تشنغ، وبدت على ملامحه علامات الألم.
تذكر ما قاله تشو تشنغ للتو: الرضيع الشبحي في بطنه كان في البدايه بحجم الظفر الصغير، ثم نما لاحقًا حتى بلغ ذلك الحجم.
سأله يانغ جيان: «وأنت يا أخي، ماذا عنك؟»
كرروا هذه الحركة مرات ومرات.
أجاب تشو تشنغ: «بلغتُ أقصى طاقتي. أثناء محاولتي تعطيل ذلك العجوز استنزفت قدرًا هائلًا من قوة الشبح، وذلك الشيء على وشك الاستيقاظ الآن. من يستطيع ترويض قوى الأشباح الشرسة يُدعى مروّض أشباح، لكن الشبح ينخر في جسد الإنسان بالمقابل تدريجيًا. وجود كائن مثلي لا هو بالإنسان ولا بالشبح على قيد الحياة عذاب مستمر في الأصل… آه!»
حين عاد يانغ جيان متوجسًا من الطريق نفسه، لم يرَ أثرًا للشبح الذي كان يلاحقه.
وقبل أن يكمل حديثه، أطلق صرخة ألم مروعة وسقط على الأرض يتلوى.
أصابت الدهشة يانغ جيان فالتفت خلفه لينظر.
وأثناء تخبطه وتلويه، انفرج معطفه الفضفاض.
فتح ذلك الباب الكبير ودلف إلى الداخل، فتسمر يانغ جيان في مكانه فجأة مذهولًا.
جفل يانغ جيان من هول المشهد؛ فخلف المعطف بطن منتفخ للغاية كأنه لامرأة حبلى على وشك الوضع، وبدا جلد البطن شبه شفاف، وتكور في داخله الرضيع بحجم طفل في الثالثة من عمره.
لم تنزف دماء، ولم تظهر أي أحشاء، بل بعض اللحم المتغير إلى السواد فقط.
كان الرضيع بالكامل بلون رمادي مائل إلى الزرقة، وله أظافر حادة، وعيناه حالكتان كالحبر تخفوان بلا بؤبؤين. راح يتلوى داخل البطن ويمزق الأحشاء كأنه يسعى لشق جدار البطن والخروج منه.
«حقًا؟ هذا بسبب النطاق الشبحي؛ يبدو أن ذلك الشيء يأبى ترككم ترحلون.»
«ما… ما هذا؟»
«لا، هذا غير صحيح! ليس النطاق الشبحي هو من زال، ولا الظلام هو من تراجع، بل أنا من صرت قادرًا على اختراق هذا الوهم ورؤية الحقيقة…» تبدلت ملامح يانغ جيان قليلًا، ونظر إلى تلك العين الحمراء في ظهر كفه.
«الرضيع… الرضيع الشبحي. هكذا دُوّن في السجلات.»
أفي مثل هذا الوقت تطلق مثل هذه السخافات؟
تحامل تشو تشنغ على آلامه المبرحة بصعوبة وقال: «في البداية، حين استقر في بطني، لم يكن حجمه يتجاوز عقلة الإبهام. ومع كل استخدام لقوة الشبح الشرس كان ينمو قليلًا، وحتى لو لم أستخدمها فإنه يستمر في النمو. التهم كل ما في بطني، وفي كل يوم أتحمل آلام نهشه لجسدي، حتى بت أعجز عن النوم ليلًا من شدة الوجع…»
الطابق الراب، ثم الطابق الثالث…
«التهم هذا الرضيع الشبحي معظم جسدي الآن، ولم يبقَ سوى هذا البطن الخاوي؛ لو كان غيري من عامة الناس لقضى نحبه منذ زمن، غير أنني عاجز عن الموت. الموت بالنسبة لي راحة وخلاص، في حين أن البقاء على قيد الحياة محض عذاب وألم.
«التهم هذا الرضيع الشبحي معظم جسدي الآن، ولم يبقَ سوى هذا البطن الخاوي؛ لو كان غيري من عامة الناس لقضى نحبه منذ زمن، غير أنني عاجز عن الموت. الموت بالنسبة لي راحة وخلاص، في حين أن البقاء على قيد الحياة محض عذاب وألم.
«ارحل! خذ هذا الهاتف وارحل!»
اهرب!
مد يده وألقى بالهاتف بعيدًا وصاح: «إن لم ترحل فسيخرج هذا الرضيع الشبحي، وعندها سيكون في المكان شبحان اثنان، وسيغدو خروجكم أشد استحالة!»
تحامل تشو تشنغ على آلامه المبرحة بصعوبة وقال: «في البداية، حين استقر في بطني، لم يكن حجمه يتجاوز عقلة الإبهام. ومع كل استخدام لقوة الشبح الشرس كان ينمو قليلًا، وحتى لو لم أستخدمها فإنه يستمر في النمو. التهم كل ما في بطني، وفي كل يوم أتحمل آلام نهشه لجسدي، حتى بت أعجز عن النوم ليلًا من شدة الوجع…»
التقط يانغ جيان الهاتف، ونظر إلى حالته المأساوية، فلم يتمالك أن تحسس ظهر كفه؛ لقد ذاق لتوّه مرارة ذلك العذاب بدوره.
حين عاد يانغ جيان متوجسًا من الطريق نفسه، لم يرَ أثرًا للشبح الذي كان يلاحقه.
مروّض أشباح؟
«لأنني المسؤول عن مدينة داتشانغ. لا يقف في وجه الأشباح إلا أمثالنا، ولو آثرنا السلامة وجبنا لضاع هذا العالم… لم أمارس هذا العمل من أجل نفسي، بل لأجل أمن هذه المدينة وسلامتها.»
أيعقل أنه صار كائنًا يشبه تشو تشنغ؟
وهل ستتحول هي الأخرى إلى شبح شرس يلتهمه؟
«أعتذر إليكم، لقد خيبت آمالكم. مستوى ذلك العجوز كان بالغ الخطورة ولم أكن ندًا له… عجزت عن تقييد ذلك الشبح العجوز لإخراجكم أيها الطلاب. ما تبقى يقع على عاتقكم وحدكم الآن.»
حين عاد يانغ جيان متوجسًا من الطريق نفسه، لم يرَ أثرًا للشبح الذي كان يلاحقه.
رأى تشو تشنغ يانغ جيان يلتقط الهاتف، فارتسمت على شفتيه ابتسامة مريرة.
وفوق ذلك، بات في النطاق الشبحي شبحان شرسان، ودرجة الرعب المتوقعة باتت تفوق كل تصور.
قال يانغ جيان: «ما دمت تعلم كل هذا، فلمَ بقيت من البداية؟ لو أردت المغادرة سابقًا لخرجت سالمًا دون شك، وما كان ثمة داعٍ للبقاء لتموت معنا.»
«ماذا؟»
«لأنني المسؤول عن مدينة داتشانغ. لا يقف في وجه الأشباح إلا أمثالنا، ولو آثرنا السلامة وجبنا لضاع هذا العالم… لم أمارس هذا العمل من أجل نفسي، بل لأجل أمن هذه المدينة وسلامتها.»
تلاشت فرحته برؤية النطاق الشبحي في لمح البصر دون أن تترك أثرًا.
اختلجت شفتا تشو تشنغ، واشتدت وطأة الألم عليه، وأحس بأنه بلغ حافة الانهيار، فصرخ فجأة: «ما بالك تتسمر هنا؟ ارحل! ارحل فورًا!»
هكذا قال تشو تشنغ، وبدت على ملامحه علامات الألم.
ارتعد يانغ جيان، ولم يجرؤ على المكوث أكثر، فأحكم قبضته على الهاتف واستدار ليركض هاربًا.
بناءً على ذلك، فهذه العين هي شبح بدروها.
صرخ تشو تشنغ وسط تخبطه المتألم بعبارة أخرى: «تذكر! احذر من ذلك الطالب الذي يُدعى فانغ جينغ في صفك! التقيته سابقًا وبدا غريب الأطوار للغاية وغير سوي… لا يشبه البشر تمامًا، لكني لست متأكدًا. الأفضل أن تبتعد عنه قدر الإمكان. سجلت كل ما يخصه وسيأتي من يحقق في أمره لاحقًا، وإياك أن تصدق ترهاته عن المستقبل أو ما شابه ذلك؛ يستحيل تمامًا أن يعود إنسان من المستقبل إلى الحاضر، وقد أجرى معهد الأبحاث تجارب على هذا النحو من قبل!»
وفوق ذلك، بات في النطاق الشبحي شبحان شرسان، ودرجة الرعب المتوقعة باتت تفوق كل تصور.
«ماذا؟»
جفل يانغ جيان من هول المشهد؛ فخلف المعطف بطن منتفخ للغاية كأنه لامرأة حبلى على وشك الوضع، وبدا جلد البطن شبه شفاف، وتكور في داخله الرضيع بحجم طفل في الثالثة من عمره.
أصابت الدهشة يانغ جيان فالتفت خلفه لينظر.
أهذه هي قدرة مروّض الأشباح إذن؟
«آه!»
ما إن أدار رأسه حتى دوّت صرخة مروعة؛ رأى بطن تشو تشنغ يُبقر عنوة، وبرزت منه ذراع الرضيع بلون رمادي مائل للزرقة، ثم اتسعت الفتحة الممزقة أكثر فأكثر… وطل رأس ذلك الرضيع الشبحي، وأخذ يتلفت حوله بفضول كأنه وليد جديد خرج للدنيا.
ما إن أدار رأسه حتى دوّت صرخة مروعة؛ رأى بطن تشو تشنغ يُبقر عنوة، وبرزت منه ذراع الرضيع بلون رمادي مائل للزرقة، ثم اتسعت الفتحة الممزقة أكثر فأكثر… وطل رأس ذلك الرضيع الشبحي، وأخذ يتلفت حوله بفضول كأنه وليد جديد خرج للدنيا.
«هذا هاتف تحديد مواقع بالأقمار الصناعية. خذه وارحل فورًا. إن استطعت الخروج من هذا المكان اللعين، فسيتواصل معك أحدهم لاحقًا، وما عليك إلا نقل حقيقة الأوضاع هنا إلى من يقابلك بأمانة.»
غير أن عينيه الحالكتين كانتا تفيضان بغرابة مريبة وخبث دفين.
ارتفع فجأة صوت سعال واهن ومفعم بالألم.
اهرب!
لقد عاد إلى خارج باب الفصل في الطابق الخامس.
فزع يانغ جيان في داخله، واستدار مسرعًا ليركض هارباً.
لعل هذا ما يُقال عنه النجاة من مهلكة تعقبها بشائر خير.
«وااااه…»
تحركت نظرات تشو تشنغ قليلًا وتابع: «لكن النطاق الشبحي لا يضم عادة سوى شبح واحد، وذلك الشبح هو العجوز ذو الرداء الأسود الطويل، غير أنه غادر سابقًا. ما واجهته أنت هو تابع شبحي على الأرجح.»
ما إن هبط درجات السلم حتى تردد في الرواق خلفه صراخ غريب ومخيف يطلقه ذلك الرضيع الشبحي، كأنه يعلن للعالم وصوله وظهوره.
أجاب تشو تشنغ: «بلغتُ أقصى طاقتي. أثناء محاولتي تعطيل ذلك العجوز استنزفت قدرًا هائلًا من قوة الشبح، وذلك الشيء على وشك الاستيقاظ الآن. من يستطيع ترويض قوى الأشباح الشرسة يُدعى مروّض أشباح، لكن الشبح ينخر في جسد الإنسان بالمقابل تدريجيًا. وجود كائن مثلي لا هو بالإنسان ولا بالشبح على قيد الحياة عذاب مستمر في الأصل… آه!»
زحف الرضيع الشبحي رويدًا رويدًا خارجًا من جسد تشو تشنغ، وانكمش بطن الأخير المنتفخ فجأة كبالون فرغ هواؤه ليغدو هامدًا ضامرًا.
زحف الرضيع الشبحي رويدًا رويدًا خارجًا من جسد تشو تشنغ، وانكمش بطن الأخير المنتفخ فجأة كبالون فرغ هواؤه ليغدو هامدًا ضامرًا.
لم تنزف دماء، ولم تظهر أي أحشاء، بل بعض اللحم المتغير إلى السواد فقط.
سأله يانغ جيان: «وأنت يا أخي، ماذا عنك؟»
تمامًا كما ذكر تشو تشنغ سابقًا؛ فقد نهش الرضيع الشبحي أعضاءه الداخلية بالكامل منذ زمن.
بناءً على ذلك، فهذه العين هي شبح بدروها.
«أمي… أبي… أعتذر إليكما…»
لعل هذا ما يُقال عنه النجاة من مهلكة تعقبها بشائر خير.
خبت النضرة في عيني تشو تشنغ تدريجيًا وغار بريقهما، فمال برأسه جانبًا وخبت جذوة الحياة فيه، لكن عينيه ظلتا تحدقان مباشرة نحو الرضيع الشبحي وهو يزحف ببطء في الاتجاه الذي فر نحوه يانغ جيان.
عندما تذكر مآل تشو تشنغ، سرت برودة في ظهره واقشعر بدنه، ورمق العين على ظهر كفه بنظرة ملؤها الفزع والرعب.
الطابق الراب، ثم الطابق الثالث…
وجد أن الردهات لم تعد تغشاها حلكة الظلام؛ ورغم قتامة المكان إلا أن كل شيء بات مرئيًا بجلاء، ولم يتكرر ذلك الضياع والالتفاف العبثي في المكان نفسه.
«حمداً لله، لم أضل طريقي.»
«حتى لو كان مقدرًا أن أهلك على يد هذه العين، فهذا أمر مؤجل، والأولوية الآن للخروج من هنا.»
نزل يانغ جيان الدرج مسرعًا، وغمرته فرحة عارمة.
أجاب تشو تشنغ: «بلغتُ أقصى طاقتي. أثناء محاولتي تعطيل ذلك العجوز استنزفت قدرًا هائلًا من قوة الشبح، وذلك الشيء على وشك الاستيقاظ الآن. من يستطيع ترويض قوى الأشباح الشرسة يُدعى مروّض أشباح، لكن الشبح ينخر في جسد الإنسان بالمقابل تدريجيًا. وجود كائن مثلي لا هو بالإنسان ولا بالشبح على قيد الحياة عذاب مستمر في الأصل… آه!»
وجد أن الردهات لم تعد تغشاها حلكة الظلام؛ ورغم قتامة المكان إلا أن كل شيء بات مرئيًا بجلاء، ولم يتكرر ذلك الضياع والالتفاف العبثي في المكان نفسه.
غير أن عينيه الحالكتين كانتا تفيضان بغرابة مريبة وخبث دفين.
لا ظلام مطبق، ولا توهان؛ وإذا سارت الأمور طبيعية، فلن يستغرق الخروج من المدرسة سوى بضع دقائق معدودة.
قال طالب آخر بحذر شديد: «قال تشو تشنغ إن هذا نطاق شبحي، فهل تدرون ما هو النطاق الشبحي أصلًا؟ أيعقل أن ثمة أشباحًا حقيقية؟ وهل ما جرى في الفصل كان حادثة خوارق؟ إن كان هناك شبح حقًا، فربما لن نستطيع الخروج أبدًا.»
وحين بلغ الطابق الثاني، رأى في الرواق تشانغ وي ومياو شياوشان وبعض زملائهم يروحون ويجيئون بملامح يكسوها الرعب. حملوا هواتفهم بمصابيح مشتعلة، يسيرون من طرف الرواق إلى طرفه الآخر، ثم يدورون ليعودوا أدراجهم.
لا ظلام مطبق، ولا توهان؛ وإذا سارت الأمور طبيعية، فلن يستغرق الخروج من المدرسة سوى بضع دقائق معدودة.
كرروا هذه الحركة مرات ومرات.
زحف الرضيع الشبحي رويدًا رويدًا خارجًا من جسد تشو تشنغ، وانكمش بطن الأخير المنتفخ فجأة كبالون فرغ هواؤه ليغدو هامدًا ضامرًا.
كأن شيئًا قد سحر عقولهم وجعلهم عاجزين عن الخروج إلى الأبد.
«ماذا؟»
«لا، هذا غير صحيح! ليس النطاق الشبحي هو من زال، ولا الظلام هو من تراجع، بل أنا من صرت قادرًا على اختراق هذا الوهم ورؤية الحقيقة…» تبدلت ملامح يانغ جيان قليلًا، ونظر إلى تلك العين الحمراء في ظهر كفه.
كُح، كُح كُح!
أهذه هي قدرة مروّض الأشباح إذن؟
غير أن عينيه الحالكتين كانتا تفيضان بغرابة مريبة وخبث دفين.
بناءً على ذلك، فهذه العين هي شبح بدروها.
قال طالب آخر بحذر شديد: «قال تشو تشنغ إن هذا نطاق شبحي، فهل تدرون ما هو النطاق الشبحي أصلًا؟ أيعقل أن ثمة أشباحًا حقيقية؟ وهل ما جرى في الفصل كان حادثة خوارق؟ إن كان هناك شبح حقًا، فربما لن نستطيع الخروج أبدًا.»
تذكر ما قاله تشو تشنغ للتو: الرضيع الشبحي في بطنه كان في البدايه بحجم الظفر الصغير، ثم نما لاحقًا حتى بلغ ذلك الحجم.
لم تنزف دماء، ولم تظهر أي أحشاء، بل بعض اللحم المتغير إلى السواد فقط.
إن كان الأمر كذلك، فإلى أي هيئة ستؤول هذه العين الشبحية مع الوقت؟
«…»
وهل ستتحول هي الأخرى إلى شبح شرس يلتهمه؟
«أعتذر إليكم، لقد خيبت آمالكم. مستوى ذلك العجوز كان بالغ الخطورة ولم أكن ندًا له… عجزت عن تقييد ذلك الشبح العجوز لإخراجكم أيها الطلاب. ما تبقى يقع على عاتقكم وحدكم الآن.»
عندما تذكر مآل تشو تشنغ، سرت برودة في ظهره واقشعر بدنه، ورمق العين على ظهر كفه بنظرة ملؤها الفزع والرعب.
ارتعد يانغ جيان، ولم يجرؤ على المكوث أكثر، فأحكم قبضته على الهاتف واستدار ليركض هاربًا.
تلاشت فرحته برؤية النطاق الشبحي في لمح البصر دون أن تترك أثرًا.
قال طالب آخر بحذر شديد: «قال تشو تشنغ إن هذا نطاق شبحي، فهل تدرون ما هو النطاق الشبحي أصلًا؟ أيعقل أن ثمة أشباحًا حقيقية؟ وهل ما جرى في الفصل كان حادثة خوارق؟ إن كان هناك شبح حقًا، فربما لن نستطيع الخروج أبدًا.»
«حتى لو كان مقدرًا أن أهلك على يد هذه العين، فهذا أمر مؤجل، والأولوية الآن للخروج من هنا.»
ارتعد يانغ جيان، ولم يجرؤ على المكوث أكثر، فأحكم قبضته على الهاتف واستدار ليركض هاربًا.
ضغط يانغ جيان على أسنانه كابحًا أفكاره المشوشة، ثم تقدم بخطى واسعة نحو تشانغ وي ورفاقه.
«لا، هذا غير صحيح! ليس النطاق الشبحي هو من زال، ولا الظلام هو من تراجع، بل أنا من صرت قادرًا على اختراق هذا الوهم ورؤية الحقيقة…» تبدلت ملامح يانغ جيان قليلًا، ونظر إلى تلك العين الحمراء في ظهر كفه.
لكن في أعين تشانغ وي ومن معه، لم يكن يحيط بهم سوى الظلام الحالك.
«…»
ضوء المصباح في الهاتف لم يكن ينير أكثر من متر واحد فقط، وما وراء ذلك محجوب تمامًا.
«هذا هاتف تحديد مواقع بالأقمار الصناعية. خذه وارحل فورًا. إن استطعت الخروج من هذا المكان اللعين، فسيتواصل معك أحدهم لاحقًا، وما عليك إلا نقل حقيقة الأوضاع هنا إلى من يقابلك بأمانة.»
قالت مياو شياوشان من جانبهم بنبرة متوترة: «تشانغ وي، نسير منذ نصف ساعة ولم نخرج بعد، هل سنظل محتجزين هنا طوال حياتنا؟»
«ارحل! خذ هذا الهاتف وارحل!»
قال طالب آخر بحذر شديد: «قال تشو تشنغ إن هذا نطاق شبحي، فهل تدرون ما هو النطاق الشبحي أصلًا؟ أيعقل أن ثمة أشباحًا حقيقية؟ وهل ما جرى في الفصل كان حادثة خوارق؟ إن كان هناك شبح حقًا، فربما لن نستطيع الخروج أبدًا.»
«وااااه…»
أجاب تشانغ وي بملامح جادة للغاية: «اطمئنوا، كيف نظل طوال حياتنا هنا؟ هذا أمر مستحيل قطعًا! صدقوني، سنموت جوعًا هنا بعد بضعة أيام، ولن يستغرق الأمر العمر كله!»
«آه!»
«…»
«ارحل! خذ هذا الهاتف وارحل!»
أفي مثل هذا الوقت تطلق مثل هذه السخافات؟
«لا تقلقوا، هذا أنا، يانغ جيان.»
أجاب تشانغ وي بملامح جادة للغاية: «اطمئنوا، كيف نظل طوال حياتنا هنا؟ هذا أمر مستحيل قطعًا! صدقوني، سنموت جوعًا هنا بعد بضعة أيام، ولن يستغرق الأمر العمر كله!»
وفجأة.
الطابق الراب، ثم الطابق الثالث…
طَق طَق، طَق طَق!
«لأنني المسؤول عن مدينة داتشانغ. لا يقف في وجه الأشباح إلا أمثالنا، ولو آثرنا السلامة وجبنا لضاع هذا العالم… لم أمارس هذا العمل من أجل نفسي، بل لأجل أمن هذه المدينة وسلامتها.»
انبعثت سلسلة من وقع الخطوات من قلب الظلام.
وحين بلغ الطابق الثاني، رأى في الرواق تشانغ وي ومياو شياوشان وبعض زملائهم يروحون ويجيئون بملامح يكسوها الرعب. حملوا هواتفهم بمصابيح مشتعلة، يسيرون من طرف الرواق إلى طرفه الآخر، ثم يدورون ليعودوا أدراجهم.
«من… من هناك في الأمام؟»
اهرب!
توتر تشانغ وي في لحظة، وفزع الباقون واقشعرت أبدانهم من شدة الرعب.
نزل يانغ جيان الدرج مسرعًا، وغمرته فرحة عارمة.
«لا تقلقوا، هذا أنا، يانغ جيان.»
أجاب تشو تشنغ: «بلغتُ أقصى طاقتي. أثناء محاولتي تعطيل ذلك العجوز استنزفت قدرًا هائلًا من قوة الشبح، وذلك الشيء على وشك الاستيقاظ الآن. من يستطيع ترويض قوى الأشباح الشرسة يُدعى مروّض أشباح، لكن الشبح ينخر في جسد الإنسان بالمقابل تدريجيًا. وجود كائن مثلي لا هو بالإنسان ولا بالشبح على قيد الحياة عذاب مستمر في الأصل… آه!»
جاء صوت يانغ جيان من وسط العتمة.
لعل هذا ما يُقال عنه النجاة من مهلكة تعقبها بشائر خير.
صاح تشانغ وي: «توقف مكانك! إياك… إياك أن تقترب! تدعي أنك يانغ جيان، فهل تثبت ذلك؟ ماذا لو كنت شبحًا متنكرًا في هيئته؟»
الطابق الراب، ثم الطابق الثالث…
قال يانغ جيان: «يا تشانغ وي، أفي مثل هذا الوقت تجادل وتطيل الكلام؟ المكان غاية في الخطورة، وبوسعي إخراجكم من هنا؛ إذا تبعتموني فلن تضلوا الطريق.»
فزع يانغ جيان في داخله، واستدار مسرعًا ليركض هارباً.
جاء يانغ جيان إلى هنا قاصدًا إنقاذ تشانغ وي والآخرين؛ فلولا تدخله لكان الهلاك مصيرهم المحتوم في هذا المكان بلا ريب. ورغم عدائه مع فانغ جينغ، إلا أنه لا يحمل ضغينة لهؤلاء.
«لا، هذا غير صحيح! ليس النطاق الشبحي هو من زال، ولا الظلام هو من تراجع، بل أنا من صرت قادرًا على اختراق هذا الوهم ورؤية الحقيقة…» تبدلت ملامح يانغ جيان قليلًا، ونظر إلى تلك العين الحمراء في ظهر كفه.
وفوق ذلك، بات في النطاق الشبحي شبحان شرسان، ودرجة الرعب المتوقعة باتت تفوق كل تصور.
أفي مثل هذا الوقت تطلق مثل هذه السخافات؟
جاء يانغ جيان إلى هنا قاصدًا إنقاذ تشانغ وي والآخرين؛ فلولا تدخله لكان الهلاك مصيرهم المحتوم في هذا المكان بلا ريب. ورغم عدائه مع فانغ جينغ، إلا أنه لا يحمل ضغينة لهؤلاء.
