أبناء العاصفة
الفصل 28: أبناء العاصفة
“حين تقابل رجلاً، تعرفه. وحين تقابل امرأة، تعرفك هي.” يضحك لنفسه على ذكرى ما. “قد يكون من الأسهل التفكير فيها كرعب في منصف الليل. لكنها مكونة من لحم ودم. لديها أصدقاء. لديها عائلة. وتعتقد أنك تهديد لهم.”
“لقد جئتني على رأس عاصفة،” يقول صديقي، ولحيته الرمادية تتطاير جانبًا في الريح وهو ينظر إلى الأمواج البعيدة في الأسفل. “هل تعلم أن هناك صبيانًا هنا في هذا العالم المحيطي يركبون الزوارق الصغيرة إلى عواصف أسوأ من هذه؟ شبان من حثالة الرماديين والحمر، وحتى البنيين. شجاعتهم ضرب من الجنون ونوع من التهور.” يشير بإصبعه الثقيل من الشرفة إلى المياه السوداء الهائجة، حيث تعلو الأمواج العشرة أمتار. “يسمونهم أبناء العاصفة.”
“لا أهتم بالشائعات،” يقول بكآبة.
الجاذبية هنا جنونية. كل شيء يطفو. عند 0.136 من جاذبية الأرض، يجب قياس كل خطوة أخطوها والتحكم فيها، وإلا سأندفع للأعلى خمسة عشر قدمًا وأضطر للانتظار لأرفرف عائدًا للأسفل. القتال هنا سيكون مثل الباليه تحت الماء. أرتدي أحذية الجاذبية فقط لأتحرك براحة.
“استعارة رهيبة.” يتوقف، ينظر حول الغابة، باحثًا. “آه.” ثم ننطلق مرة أخرى.
يراقب الرجل العجوز العالم المكون من المحيطات وهو يتحرك حول جزيرته. هو كما أخبرني دائمًا أن أكون – صخرة وسط الأمواج؛ مبتل، لكنه غير متأثر بكل ما يدور حوله. رذاذ الماء المالح يتقاطر من لحيته. ترمش عيناه الذهبيتان المصقولتان في وجه ريح العاصفة القارسة.
“عندما تكون في الملح، تشعر وكأن كل عاصفة هي نهاية العالم. وأن كل موجة هي الأعظم من نوعها. هؤلاء الصبية يركبون العواصف في نشوة بمجدهم الخاص. ولكن بين الحين والآخر، تثور عاصفة حقيقية. تحطم صواريهم وتنتزع الشعر من رؤوسهم. لا يصمدون طويلاً حتى يبتلعهم البحر بالكامل. لكن أمهاتهم قد بكين على موتهم قبل ذلك بوقت طويل، كما بكيت على موتك في اليوم الأول الذي التقينا فيه.”
“عندما تكون في الملح، تشعر وكأن كل عاصفة هي نهاية العالم. وأن كل موجة هي الأعظم من نوعها. هؤلاء الصبية يركبون العواصف في نشوة بمجدهم الخاص. ولكن بين الحين والآخر، تثور عاصفة حقيقية. تحطم صواريهم وتنتزع الشعر من رؤوسهم. لا يصمدون طويلاً حتى يبتلعهم البحر بالكامل. لكن أمهاتهم قد بكين على موتهم قبل ذلك بوقت طويل، كما بكيت على موتك في اليوم الأول الذي التقينا فيه.”
مثله، هذه القلعة مكان قاسٍ عندما تأتي العواصف. ولكن عندما تهدأ العواصف، ستغمر أشعة الشمس هذا المكان، بحيث تشرق عبر جدرانها الزجاجية، متلألئة على دعاماتها الفولاذية. سيركض الأطفال بطولها البالغ عشرة كيلومترات، عبر حدائقها، على طول جدرانها، وصولاً إلى المرفأ. ستداعب الرياح شعرهم، وكل ما سيسمعه لورن من مكتبته هو صراخ طيور النورس، وارتطام البحر، وضحك أحفاده وأمهاتهم، الذين يحرسهم بدلاً من أبنائه الموتى. الوحيد المفقود هو ليساندر الصغير.
يحدق بي بشدة، فمه مشدود خلف لحيته الكثيفة.
“ما زلت شاباً. عندما يصبح شعرك أبيض، ستكون قد شعرت بالمزيد.”
“لم أخبرك قط، لكنني لم أنشأ في قصر أو في مدينة مثل العديد من الفريدين الذين تعرفهم. اعتقد والدي أن هناك شرين في العالم. التكنولوجيا والثقافة. كان رجلاً قاسياً. قاتلاً، مثل البقية. لكن قسوته لم تكمن فيما يستطيع فعله، بل فيما لم يفعله، في ضبط النفس. في الملذات التي حرم نفسه وأبناءه منها. عاش حتى مئة وثلاثة وستين عاماً دون مساعدة تجديد الخلايا. بطريقة ما عاش خلال ثماني أمطار حديدية. لكنه مع ذلك لم يقدر الحياة أبداً، لأنه أخذها بكثرة. لم يكن أبدا رجلاً سعيداً.”
“لقد دربت أيضًا آجا أو غريموس.”
أراقب فارس الغضب السابق، لورن أو آركوس، يميل فوق شرفة قلعته. إنها قلعة من الحجر الجيري تقع وسط بحر بعمق تسعين كيلومترًا. خطوط حديثة تشكل المكان. إنها ليست من العصور الوسطى، بل مزيج من الماضي والحاضر – الزجاج والفولاذ يشكلان زوايا حادة مع الجزيرة الحجرية – بحيث تشبه تماماً الرجل الذي أحترمه فوق كل الذهبيين الآخرين من جيله.
يتأوه. “لقد عشتها. لقد فقدت الكثير من أجل مجدي الخاص. لقد وضعت سفينتي في العاصفة عن قصد. في كل مرة مع نساء وأطفال على متنها.” يترك الأمواج تقاطعه للحظة. ترتطم بالصخور ثم تتراجع للخلف، محدثة صوتا بينما تسحب الأشياء إلى البحر الذي يسمونه ديسكورديا.
مثله، هذه القلعة مكان قاسٍ عندما تأتي العواصف. ولكن عندما تهدأ العواصف، ستغمر أشعة الشمس هذا المكان، بحيث تشرق عبر جدرانها الزجاجية، متلألئة على دعاماتها الفولاذية. سيركض الأطفال بطولها البالغ عشرة كيلومترات، عبر حدائقها، على طول جدرانها، وصولاً إلى المرفأ. ستداعب الرياح شعرهم، وكل ما سيسمعه لورن من مكتبته هو صراخ طيور النورس، وارتطام البحر، وضحك أحفاده وأمهاتهم، الذين يحرسهم بدلاً من أبنائه الموتى. الوحيد المفقود هو ليساندر الصغير.
“اكتشفت لاحقاً أن نيرو عقد اتفاقاً مع ابنة الحاكم السابق. والتي تعرفها باسم أوكتافيا أو لون. كانت أصغر سناً آنذاك، أقنعت والدها بإعطاء نيرو عرش المريخ ودعم انتقامه؛ في المقابل، حصلت على دعم نيرو عندما قادت الفصيل الذي أطاح بوالدها وقتله بعد خمس سنوات. هذا هو الرجل الذي بدأت حرباً من أجله.”
لو كان كل الذهبيين مثله، لكان الحمر لا يزالون يكدحون تحت الأرض، لكنه سيجعلهم يعرفون هدفهم. هذا لا يجعله جيداً، لكنه يجعله صادقاً.
“عندما تكون في الملح، تشعر وكأن كل عاصفة هي نهاية العالم. وأن كل موجة هي الأعظم من نوعها. هؤلاء الصبية يركبون العواصف في نشوة بمجدهم الخاص. ولكن بين الحين والآخر، تثور عاصفة حقيقية. تحطم صواريهم وتنتزع الشعر من رؤوسهم. لا يصمدون طويلاً حتى يبتلعهم البحر بالكامل. لكن أمهاتهم قد بكين على موتهم قبل ذلك بوقت طويل، كما بكيت على موتك في اليوم الأول الذي التقينا فيه.”
إنه ضخم وعريض وأقصر مني. يترك كوبه الفارغ من الويسكي ويسمح للريح بحمله جانبًا. يسقط ويبتلعه البحر بالكامل. “يقولون إنك تستطيع سماع صراخ أبناء العاصفة الموتى في الريح،” يهمس. “أقول إنه بكاء أمهاتهم.”
“ستنضم إلينا في هذه الحرب.” ينفك نصلي. “سواء أحببت ذلك أم لا.” أتحدث في جهاز الاتصال الخاص بي، آمرًا العوائين بالاستعداد للنهوض والقوات بإحضار السفن.
“عواصف البلاط لديها طريقة لإعادة جذب الناس إليها،” أقول.
“إذن أنت بحاجة إلي لمساعدتك في خيانتك؟”
يضحك ضحكة ساخرة، ضحكة تسخر من فكرة أنني قد أعرف أي شيء عن عواصف البلاط، أو أي شيء عن الرياح التي تهب.
“لا؟” يتنهد. “كان بإمكاني فهم ذلك، على الأقل. كنت مهملاً في ذلك، يجب أن تعرف. خدعة إرينيكوس كانت ستنهيه في ثلاث حركات.”
أتيت إليه سراً، محلقاً بسفينة واحدة، مدمرتي التي يبلغ طولها خمسة كيلومترات “باكس”. أخبرت سيدي أنه لن يساعدنا. لكنني تمسكت بالأمل في أنه سيرغب في مساعدتي. لكن الآن بعد أن رأيت لورن أو آركوس مرة أخرى في جسده الذي تملأه التجاعيد، أتذكر طبيعة الرجل، وأقلق. إنه يعرف أن قباطنتي وملازميّ يستمعون عبر وحدة الاتصال المثبتة في أذني. قدمت له الاحترام وأريته إياها حتى لا يفترض أن محادثتنا خاصة.
“لا. أنت لست محقا.” يستدير بغضب. “لقد تركت المجتمع ليس لأنه مريض، بل لأنه ميت. تم إنشاء المجتمع لفرض النظام. خلق الرجال للتضحية حتى تدوم الإنسانية. أُعطوا ألوانًا، حياة محدودة ومنظمة حتى نتمكن من تدمير دورة جنسنا الخالدة – الازدهار إلى الجشع إلى الحرب. كان من المفترض أن يرعى الذهبيون الألوان الأخرى، لا أن يلتهموها. الآن نحن محاصرون مرة أخرى في تلك الدورة، الشيء ذاته الذي سعينا لتجنبه. إذن المجتمع؟ الخلاصة الجميلة لكل المشاريع الإنسانية؟ لقد مات وتعفن منذ مئات السنين، وأولئك الذين يقاتلون من أجله ليسوا سوى نسور وديدان.”
“بعد أكثر من قرن من العيش، جسدي لم يخنّي بعد.” قد يظن المرء أنه في منتصف الستينيات من عمره، للوهلة الأولى. ندوبه فقط هي التي تكشف عن عمره الحقيقي. تلك التي على رقبته، مثل ابتسامة، أعطيت له قبل أربعة عقود من قبل “موسوم” في تمرد ملوك القمر، عندما فكر حكام أقمار المشتري في إنشاء ممالكهم الخاصة بعد أن أطاحت أوكتافيا بوالدها كحاكمة. تلك التي طالبت بجزء من أنفه جاءت من سيد الرماد، عندما تنازلا كشباب. “هل سمعت بمقولة ‘واجب الابن هو مجد الأب’؟”
“التاريخ يكتبه المنتصرون.”
“لقد قلتها بنفسي.”
“لا. البعض لا يفعل.” ينكز شارة أسد أغسطس على بزّتي السوداء. “والأسود لا تعيش طويلاً مثل الغريفن. يمكننا الطيران بعيداً عن الأشياء، كما ترى.” يلوح بخاتم عائلته الخاص ويصفق بذراعيه بحماقة، مما يرسم ابتسامة على وجهي. يرتديه مع خاتم منزل المريخ الخاص به. “كنت بيغاسوس ذات مرة، أليس كذلك؟”
يتأوه. “لقد عشتها. لقد فقدت الكثير من أجل مجدي الخاص. لقد وضعت سفينتي في العاصفة عن قصد. في كل مرة مع نساء وأطفال على متنها.” يترك الأمواج تقاطعه للحظة. ترتطم بالصخور ثم تتراجع للخلف، محدثة صوتا بينما تسحب الأشياء إلى البحر الذي يسمونه ديسكورديا.
“انظر إلى سفينتك.” يشير إلى الأعلى في الليل. من خلال فجوة في السحب، يمكننا رؤية سفينتي الطويلة تتلألأ في المدار. لم تعد وحيدة. عشر مركبات فضائية فائقة السرعة تتجه نحوها الآن، تنزلق حول خط استواء يوروبا للاستيلاء على “باكس”.
“ليس من الصواب أن أعيش طويلاً هكذا، كما أعتقد. ولدت حفيدتي الكبرى الليلة الماضية. لا تزال رائحة الدم على أصابعي.” يبسطها – مثل جذور الأشجار، انها معوجة ومتصلبة من حمل الأسلحة. ترتجف قليلاً. “بهاتين اليدين انتزعتها من الظلام إلى النور، من الدفء إلى البرد، وقطعت الحبل السري بنفسي. ليتَ ذلك كان آخر لحمٍ تقطعانه في هذا العالم، لكان ذلك عالمًا جميلًا.”
أراقب فارس الغضب السابق، لورن أو آركوس، يميل فوق شرفة قلعته. إنها قلعة من الحجر الجيري تقع وسط بحر بعمق تسعين كيلومترًا. خطوط حديثة تشكل المكان. إنها ليست من العصور الوسطى، بل مزيج من الماضي والحاضر – الزجاج والفولاذ يشكلان زوايا حادة مع الجزيرة الحجرية – بحيث تشبه تماماً الرجل الذي أحترمه فوق كل الذهبيين الآخرين من جيله.
يرخي يديه ويضعهما على الحجر البارد. أتساءل ما الذي ستقوله موستانج لهذا الرجل. رؤيتهما وجهاً لوجه ستكون مثل مشاهدة النار تحاول الإمساك بالحجر. لقد عارضت خطتي علناً، ولكن مرة أخرى، كان ذلك كله من تصميمنا. خطط ضمن خطط ضمن خطط.
“ما الذي يجري؟” أسأل لورن.
“بالتفكير فيما تشعر به الأيدي،” يهمس لورن. “لقد أحستا بدم أبنائي وحياتهم وهما يضخان خارجا من أجسادهم. لقد أحستا ببرودة مقبض النصال وهم يسرقون أحلام الشباب. لقد عاشتا حب فتاة وامرأة ثم شعرتا بتلك النبضات وهي تتلاشى إلى الصمت. كل ذلك من أجل مجدي. كل ذلك لأنني اخترت ركوب البحر. كل ذلك لأنني لا أموت بسهولة كمعظم الناس.” يعبس. “الأيدي، أعتقد، أنه لم يكن من المفترض أن تشعرا بكل هذا.”
“لسبب ما، أعتقد أنك تحبني أكثر منها.”
“يداي شعرتا بأكثر مما كنت أتمنى،” أقول. أشعر بطقطقة تمر عبرهما مثل التي شعرت بها عند شنق إيو. ملمس شعرها. أتذكر دفء دم باكس. برودة وجه ليا الشاحب في الصباح البارد بعد أن ذبحتها أنتونيا. اللطخة الحمراء لأزهار الهيمانثوس. ورك موستانج العاري ونحن نستلقي بجانب النار.
“أين أطفالك؟ أود رؤيتهم مرة أخرى.”
“ما زلت شاباً. عندما يصبح شعرك أبيض، ستكون قد شعرت بالمزيد.”
“لا. البعض لا يفعل.” ينكز شارة أسد أغسطس على بزّتي السوداء. “والأسود لا تعيش طويلاً مثل الغريفن. يمكننا الطيران بعيداً عن الأشياء، كما ترى.” يلوح بخاتم عائلته الخاص ويصفق بذراعيه بحماقة، مما يرسم ابتسامة على وجهي. يرتديه مع خاتم منزل المريخ الخاص به. “كنت بيغاسوس ذات مرة، أليس كذلك؟”
“بعض الرجال لا يشيخون.” لا يفعل أي غطاس جحيم ذلك.
“دعنا نذهب لنجد إيكاروس في الغابة.” لقد ذكره كثيرًا في المريخ، لكنني لم أر قط حيوان لورن الأليف المفضل. “تآمرت كارولينا مع فينسنت لصنع لعبة جديدة له. أعتقد أنك ستقدرها.”
“لا. البعض لا يفعل.” ينكز شارة أسد أغسطس على بزّتي السوداء. “والأسود لا تعيش طويلاً مثل الغريفن. يمكننا الطيران بعيداً عن الأشياء، كما ترى.” يلوح بخاتم عائلته الخاص ويصفق بذراعيه بحماقة، مما يرسم ابتسامة على وجهي. يرتديه مع خاتم منزل المريخ الخاص به. “كنت بيغاسوس ذات مرة، أليس كذلك؟”
“إذا ساعدتني، يمكنني أن أعيد لك حفيدك.”
“كان ذلك الرمز… رمز أندروميدوس.” عائلتي الذهبية المزيفة. لكن الرمز يذكرني بإيو. أشارت إلى مجرة أندروميدا لي قبل أن تموت. إنه يعني الكثير والقليل جداً في آن واحد.
“هل هي خيانة لكلب أن يعض يد سيده عندما يحاول السيد قتله؟” أسأل.
“هناك شرف في البقاء على ما كنت عليه،” يقول.
“لأن نصف المريخ لا يزال تحت سيطرة القوات الموالية لآل بيلونا والحاكمة. لتحرير المريخ منهم، نحتاج إلى سفنك ورجالك. بمجرد أن نحصل عليهم، سيأتي أسياد القمر والحكام الأعلى للحافة لمساعدتنا ضد المركز.”
“أحيانًا يجب أن نتغير. ليس كلنا ولدنا أغنياء مثلك.”
“إنه أكبر من أي غريفن رأيته،” أقول، غير قادر على إخفاء الرهبة في صوتي.
“دعنا نذهب لنجد إيكاروس في الغابة.” لقد ذكره كثيرًا في المريخ، لكنني لم أر قط حيوان لورن الأليف المفضل. “تآمرت كارولينا مع فينسنت لصنع لعبة جديدة له. أعتقد أنك ستقدرها.”
“لقد جئتني على رأس عاصفة،” يقول صديقي، ولحيته الرمادية تتطاير جانبًا في الريح وهو ينظر إلى الأمواج البعيدة في الأسفل. “هل تعلم أن هناك صبيانًا هنا في هذا العالم المحيطي يركبون الزوارق الصغيرة إلى عواصف أسوأ من هذه؟ شبان من حثالة الرماديين والحمر، وحتى البنيين. شجاعتهم ضرب من الجنون ونوع من التهور.” يشير بإصبعه الثقيل من الشرفة إلى المياه السوداء الهائجة، حيث تعلو الأمواج العشرة أمتار. “يسمونهم أبناء العاصفة.”
“أين أطفالك؟ أود رؤيتهم مرة أخرى.”
أتبع صديقي من الشرفة تمامًا كما يبصق أحد سحب يوروبا برقًا أزرق عبر السماء المظلمة. ترتفع وتهبط محيطاتها بينما تتسلل وتتسرب موجات كبيرة من الماء على طول الجدران البيضاء، كما لو أن عالم المحيطات تآمر لابتلاع الجزيرة التي صنعها الإنسان. على الرغم من كل هذا، لا تزال القلعة والعاصفة الهائجة تبدوان صغيرتين جدًا عندما أرى كيف يلتهم المشتري سماء الليل خلف السحب – انه عملاق غازي ذو نسيج يحدق بنا مثل رأس إله رخامي عظيم.
“في الجناح الشرقي حتى تغادر.”
“إنه أكبر من أي غريفن رأيته،” أقول، غير قادر على إخفاء الرهبة في صوتي.
“هل أنا خطير إلى هذا الحد؟” لا يجيب.
“أريد أن أتلاشى بسلام. لذا من فضلك، غادر ولا تعد أبدًا يا دارو.”
أتبع صديقي من الشرفة تمامًا كما يبصق أحد سحب يوروبا برقًا أزرق عبر السماء المظلمة. ترتفع وتهبط محيطاتها بينما تتسلل وتتسرب موجات كبيرة من الماء على طول الجدران البيضاء، كما لو أن عالم المحيطات تآمر لابتلاع الجزيرة التي صنعها الإنسان. على الرغم من كل هذا، لا تزال القلعة والعاصفة الهائجة تبدوان صغيرتين جدًا عندما أرى كيف يلتهم المشتري سماء الليل خلف السحب – انه عملاق غازي ذو نسيج يحدق بنا مثل رأس إله رخامي عظيم.
أتيت إليه سراً، محلقاً بسفينة واحدة، مدمرتي التي يبلغ طولها خمسة كيلومترات “باكس”. أخبرت سيدي أنه لن يساعدنا. لكنني تمسكت بالأمل في أنه سيرغب في مساعدتي. لكن الآن بعد أن رأيت لورن أو آركوس مرة أخرى في جسده الذي تملأه التجاعيد، أتذكر طبيعة الرجل، وأقلق. إنه يعرف أن قباطنتي وملازميّ يستمعون عبر وحدة الاتصال المثبتة في أذني. قدمت له الاحترام وأريته إياها حتى لا يفترض أن محادثتنا خاصة.
بينما نسير عبر الفيلا الحجرية، يحيي لورن بسعادة كل خادم نمر به. إنه يرى الناس، وليس الألوان. معظمهم كانوا معه لسنوات. كان يجب أن أدرس تحت يده. ولكن بعدها سينتهي بي الأمر هنا أيضا، سأكون رجلاً أفضل، لكن غير قادر على تغيير أي شيء. على بُعد شهور من مركز النظام.
يحدق في قطرات الماء المتساقطة من إبر أشجار الصنوبر المعلقة فوقه ويتابع. “عرفتها جيدًا. كان أبنائي رفاق لعبها. عرفت نيرو أيضاً. أحببته، حتى لو كان بارداً قليلاً كطفل.”
ألعاب الأطفال تملأ القاعات. عائلته هنا – العشرات من الأحباء الذين جمعهم معًا بعد أن ترك الحياة العامة. يعيش معظمهم متفرقين في الأرخبيلات الجنوبية في المياه الأكثر دفئًا بالقرب من خط الاستواء. أجبرتهم الأعاصير على الاحتماء شمالاً هذا الشهر مع الجد لورن. يبدو أن العاصفة تبعتهم.
“لتجنب الحمقى الصاخبين.”
يدفع بوابة زجاجية كبيرة مفتوحة، ويقودني إلى وسط قلعته. هنا، يحتفظ لنفسه بغابة، تبلغ مساحتها عدة أفدنة ومفتوحة للهواء. تمتد الجدران حول الغابة، وتعزلها عن الأمواج العاتية. ترفرف رايات لورن عالياً في الهواء – غريفن أرجواني يزأر على حقل أبيض كالثلج. يهطل المطر على الأشجار، محدثاً هسهسة في حتى يقوم بتنشيط حاجز نبضي. ثم يتبخر المطر على سطحها ويطوى في سحب كثيفة من البخار. يمشي أمامي، وأنا أتباطأ، آخذًا مسامير سوداء صغيرة لا يزيد طولها عن أظافري من جيب مخفي في كمي. أنثرها عبر الطحلب خارج الباب مباشرة.
يحدق في قطرات الماء المتساقطة من إبر أشجار الصنوبر المعلقة فوقه ويتابع. “عرفتها جيدًا. كان أبنائي رفاق لعبها. عرفت نيرو أيضاً. أحببته، حتى لو كان بارداً قليلاً كطفل.”
“أتيت إليّ في سفينة حربية مسروقة تطلب سفني ورجالي. لماذا؟” يسأل لورن، ناظرًا للخلف بفضول. أسرّع خطواتي وأسقط بضعة مسامير أخرى عندما يستدير مرة أخرى. أنتظر ذكره لليساندر.
أتراجع عن الوحش، غير متأكد من نوايا لورن.
“لأن نصف المريخ لا يزال تحت سيطرة القوات الموالية لآل بيلونا والحاكمة. لتحرير المريخ منهم، نحتاج إلى سفنك ورجالك. بمجرد أن نحصل عليهم، سيأتي أسياد القمر والحكام الأعلى للحافة لمساعدتنا ضد المركز.”
يراقب الرجل العجوز العالم المكون من المحيطات وهو يتحرك حول جزيرته. هو كما أخبرني دائمًا أن أكون – صخرة وسط الأمواج؛ مبتل، لكنه غير متأثر بكل ما يدور حوله. رذاذ الماء المالح يتقاطر من لحيته. ترمش عيناه الذهبيتان المصقولتان في وجه ريح العاصفة القارسة.
“إذن أنت بحاجة إلي لمساعدتك في خيانتك؟”
“صنعه نحاتو المريخ لعائلتي. اللعنة على ذلك الأحمق الأنيق زانزيبار. إيكاروس من نفس جنس الوحوش في الأعشاش العالية في قطب المريخ الشمالي. تلك التي يستخدمونها لترويع الأوبسديان ليؤمنوا بأن السحر حقيقي.” يداعب العملاق النائم. “هل ما زلت واقعاً في حب ابنة الحاكم الأعلى؟” يلقي نظرة خاطفة إلي بأمل. “هل لهذا السبب تفعل هذا؟ سمعت عنها وعن آل بيلونا.”
“هل هي خيانة لكلب أن يعض يد سيده عندما يحاول السيد قتله؟” أسأل.
“لا. أين اشتريته؟”
“استعارة رهيبة.” يتوقف، ينظر حول الغابة، باحثًا. “آه.” ثم ننطلق مرة أخرى.
“لم أخبرك قط، لكنني لم أنشأ في قصر أو في مدينة مثل العديد من الفريدين الذين تعرفهم. اعتقد والدي أن هناك شرين في العالم. التكنولوجيا والثقافة. كان رجلاً قاسياً. قاتلاً، مثل البقية. لكن قسوته لم تكمن فيما يستطيع فعله، بل فيما لم يفعله، في ضبط النفس. في الملذات التي حرم نفسه وأبناءه منها. عاش حتى مئة وثلاثة وستين عاماً دون مساعدة تجديد الخلايا. بطريقة ما عاش خلال ثماني أمطار حديدية. لكنه مع ذلك لم يقدر الحياة أبداً، لأنه أخذها بكثرة. لم يكن أبدا رجلاً سعيداً.”
“المغزى هنا هو: أنني أحتاج لمساعدتك.”
“بعض الرجال لا يشيخون.” لا يفعل أي غطاس جحيم ذلك.
يبصق على الأرض الطحلبية ويشير لي لاتباعه صعودًا على تلة. يحطم حذائي جذع شجرة مشبع بالماء. “لماذا يجب أن أهتم بك؟”
“عندما كان سيدك، الذي كان يُدعى آنذاك ببساطة نيرو، في السابعة من عمره، وجد والده نفسه في نزاع مع يوليوس أو بيلونا، جد كاسيوس. حاول والد نيرو جعل البنيين الذين خدموا آل بيلونا يسممون العائلة بأكملها على العشاء. فشلت الخطة. وبدأت حرب أهلية.
“لأنك دربتني.”
“الأمر لا يتعلق بما حدث بينها وبين كاسيوس.”
“لقد دربت أيضًا آجا أو غريموس.”
“أحيانًا يجب أن نتغير. ليس كلنا ولدنا أغنياء مثلك.”
“لسبب ما، أعتقد أنك تحبني أكثر منها.”
“دعنا نذهب لنجد إيكاروس في الغابة.” لقد ذكره كثيرًا في المريخ، لكنني لم أر قط حيوان لورن الأليف المفضل. “تآمرت كارولينا مع فينسنت لصنع لعبة جديدة له. أعتقد أنك ستقدرها.”
“ولماذا هذا؟”
“لا. لقد وصلوا قبل أيام. هددوا. ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ كيلان أو بيلونا يقود أسطولهم. سيدمر أو يستولي على سفينتك. لا أستطيع إيقاف ذلك. لكنني لا أريدك أن تموت. لذا سيأخذك إيكاروس إلى جزيرة حيث أخفيت سفينة لك. استخدمها للهروب.”
“لدي حس دعابة.”
“ولكن بدلاً من صديقه القديم، وجد نيرو الشاب على عرش الحاكم الأعلى، مدعومًا بالحرس الإمبراطوري واثنين من فرسان الأوليمب. كنت من بينهم، بعد أن أخبرتني حاكمتي أن سيلوس يمثل تهديدًا للمجتمع. فعلت كما أُمرت. تم القضاء على بيت سيلوس وشُطب من السجلات.”
يضحك. “آجا يمكن أن تكون مضحكة.”
“آه!” يشير صعودًا على التل. “ها هو إيكاروس.”
“بالتأكيد أنت تمزح.”
“قد يحاولون،” يتذمر. “هذه هي نتيجة قرارك وقراري.”
“حين تقابل رجلاً، تعرفه. وحين تقابل امرأة، تعرفك هي.” يضحك لنفسه على ذكرى ما. “قد يكون من الأسهل التفكير فيها كرعب في منصف الليل. لكنها مكونة من لحم ودم. لديها أصدقاء. لديها عائلة. وتعتقد أنك تهديد لهم.”
“ولكن بدلاً من صديقه القديم، وجد نيرو الشاب على عرش الحاكم الأعلى، مدعومًا بالحرس الإمبراطوري واثنين من فرسان الأوليمب. كنت من بينهم، بعد أن أخبرتني حاكمتي أن سيلوس يمثل تهديدًا للمجتمع. فعلت كما أُمرت. تم القضاء على بيت سيلوس وشُطب من السجلات.”
“ومع ذلك هي التي قتلت صديقتي.”
أراقب فارس الغضب السابق، لورن أو آركوس، يميل فوق شرفة قلعته. إنها قلعة من الحجر الجيري تقع وسط بحر بعمق تسعين كيلومترًا. خطوط حديثة تشكل المكان. إنها ليست من العصور الوسطى، بل مزيج من الماضي والحاضر – الزجاج والفولاذ يشكلان زوايا حادة مع الجزيرة الحجرية – بحيث تشبه تماماً الرجل الذي أحترمه فوق كل الذهبيين الآخرين من جيله.
“نعم. سمعت. كان لديك الطفل. ياله من تكتيك ذكي.” يضيق عينيه للخلف على النصل الملتف حول ذراعي. “هل يرتدي الجميع نصلهم كأحمق الآن؟”
أراقب فارس الغضب السابق، لورن أو آركوس، يميل فوق شرفة قلعته. إنها قلعة من الحجر الجيري تقع وسط بحر بعمق تسعين كيلومترًا. خطوط حديثة تشكل المكان. إنها ليست من العصور الوسطى، بل مزيج من الماضي والحاضر – الزجاج والفولاذ يشكلان زوايا حادة مع الجزيرة الحجرية – بحيث تشبه تماماً الرجل الذي أحترمه فوق كل الذهبيين الآخرين من جيله.
“إنها الموضة.”
“كان ذلك حادثًا.”
“من المفترض أن يكون ملفوفًا على الورك. ستقطع ذراعك عن طريق الخطأ.” يتنهد. “جيلك… متعجرف جدًا. يغيرون الأشياء بلا سبب. أتساءل، أيها الفتى المتغطرس، هل ظننت أنك إذا أتيت إلى هنا بسفينتك المسروقة، سأتبعك أنا، رجل عمره قرن، إلى المعركة؟ هل ظننت أنني سأعرض للخطر كل خدمي، كل عائلتي، وكل من أحب، من أجلك؟ من أجل شخص رفضني عندما طلبت منه الانضمام إلى بيتي؟”
“في الجناح الشرقي حتى تغادر.”
أتجاهل مرارته. “لقد تركت المجتمع لسبب، لورن. هل يمكنك تذكر لماذا؟”
“بعد عشرين عاماً، طلب نيرو، الذي كان يعتبر دائماً رجلاً شريفاً وصادقاً، على عكس والده الشرير، يد إيونا أو بيلونا للزواج. كانت الابنة الصغرى والمفضلة ليوليوس العجوز.”
“لتجنب الحمقى الصاخبين.”
“لقد نشأ ليساندر منذ فترة طويلة بسم في أذنه حتى أصبح الآن في دمه. إنه ليس من أقاربي.”
“أعتقد أنك غادرت لأنك ظننت أن المجتمع مريض. لأنه لم يعد يستحق التضحية من أجله.”
“قضى سيلوس على بيت أغسطس، ولم يعفِ سوى نيرو الشاب من العقوبة. سُمح له بالعيش حتى لا تختفي عائلة عريقة شاركت في الغزو من التاريخ. يُقال إن الحاكم الأعلى سيلوس أعطى نيرو الشاب عنبًا ليروي عطشه لأنه لم يكن هناك ماء بينما كانت المدينة تحترق حولهم. بعد ذلك، رباه في بلاطه الخاص.
“توقف عن النباح عليّ، أيها الجرو.”
يحدق لورن بهدوء في المطر المتساقط على الحاجز النبضي.
“إذن أنا على حق.”
“لم أكن أعلم هذا،” أقول بهدوء.
“لا. أنت لست محقا.” يستدير بغضب. “لقد تركت المجتمع ليس لأنه مريض، بل لأنه ميت. تم إنشاء المجتمع لفرض النظام. خلق الرجال للتضحية حتى تدوم الإنسانية. أُعطوا ألوانًا، حياة محدودة ومنظمة حتى نتمكن من تدمير دورة جنسنا الخالدة – الازدهار إلى الجشع إلى الحرب. كان من المفترض أن يرعى الذهبيون الألوان الأخرى، لا أن يلتهموها. الآن نحن محاصرون مرة أخرى في تلك الدورة، الشيء ذاته الذي سعينا لتجنبه. إذن المجتمع؟ الخلاصة الجميلة لكل المشاريع الإنسانية؟ لقد مات وتعفن منذ مئات السنين، وأولئك الذين يقاتلون من أجله ليسوا سوى نسور وديدان.”
إنه ضخم وعريض وأقصر مني. يترك كوبه الفارغ من الويسكي ويسمح للريح بحمله جانبًا. يسقط ويبتلعه البحر بالكامل. “يقولون إنك تستطيع سماع صراخ أبناء العاصفة الموتى في الريح،” يهمس. “أقول إنه بكاء أمهاتهم.”
“إذن لم يكن موت بروتوس هو السبب.” أتحدث عن ابنه الأصغر الذي كان متزوجًا من ابنة أوكتافيا أو لون المتوفاة.
ينضب الدم من وجهه وينظر إلى الوحش المرسوم على سترتي. “أنت أسد بعد كل شيء.”
“كان ذلك حادثًا.”
“انظر إلى سفينتك.” يشير إلى الأعلى في الليل. من خلال فجوة في السحب، يمكننا رؤية سفينتي الطويلة تتلألأ في المدار. لم تعد وحيدة. عشر مركبات فضائية فائقة السرعة تتجه نحوها الآن، تنزلق حول خط استواء يوروبا للاستيلاء على “باكس”.
“حادث مناسب،” أقول. “هناك شائعات بأن ابنة أوكتافيا كانت تنظم انقلابًا ضد والدتها.”
ألعاب الأطفال تملأ القاعات. عائلته هنا – العشرات من الأحباء الذين جمعهم معًا بعد أن ترك الحياة العامة. يعيش معظمهم متفرقين في الأرخبيلات الجنوبية في المياه الأكثر دفئًا بالقرب من خط الاستواء. أجبرتهم الأعاصير على الاحتماء شمالاً هذا الشهر مع الجد لورن. يبدو أن العاصفة تبعتهم.
“لا أهتم بالشائعات،” يقول بكآبة.
“بعد عشرين عاماً، طلب نيرو، الذي كان يعتبر دائماً رجلاً شريفاً وصادقاً، على عكس والده الشرير، يد إيونا أو بيلونا للزواج. كانت الابنة الصغرى والمفضلة ليوليوس العجوز.”
“إذا ساعدتني، يمكنني أن أعيد لك حفيدك.”
أراقب فارس الغضب السابق، لورن أو آركوس، يميل فوق شرفة قلعته. إنها قلعة من الحجر الجيري تقع وسط بحر بعمق تسعين كيلومترًا. خطوط حديثة تشكل المكان. إنها ليست من العصور الوسطى، بل مزيج من الماضي والحاضر – الزجاج والفولاذ يشكلان زوايا حادة مع الجزيرة الحجرية – بحيث تشبه تماماً الرجل الذي أحترمه فوق كل الذهبيين الآخرين من جيله.
“لقد نشأ ليساندر منذ فترة طويلة بسم في أذنه حتى أصبح الآن في دمه. إنه ليس من أقاربي.”
لو كان كل الذهبيين مثله، لكان الحمر لا يزالون يكدحون تحت الأرض، لكنه سيجعلهم يعرفون هدفهم. هذا لا يجعله جيداً، لكنه يجعله صادقاً.
“لست بارداً إلى هذا الحد. لورن، لقد التقيت بالصبي. إنه يشبهك أكثر منها. إنه ليس شريراً. قاتل من أجله.”
يشير إلى إيكاروس وأرى سرجًا رقيقًا على الوحش – اللعبة الجديدة التي تحدث عنها. لكنني لا أحتاج إلى الهرب. أهز رأسي لما هو على وشك الحدوث.
يحدق لورن بهدوء في المطر المتساقط على الحاجز النبضي.
“آه!” يشير صعودًا على التل. “ها هو إيكاروس.”
“أنت تقاتل طاغية لتحل محلها كطاغية،” يقول بوهن. ” انها نفس اللعبة التي رأيتها مئات المرات. هل تعرف حتى من تخدم؟”
“لا. أنت لست محقا.” يستدير بغضب. “لقد تركت المجتمع ليس لأنه مريض، بل لأنه ميت. تم إنشاء المجتمع لفرض النظام. خلق الرجال للتضحية حتى تدوم الإنسانية. أُعطوا ألوانًا، حياة محدودة ومنظمة حتى نتمكن من تدمير دورة جنسنا الخالدة – الازدهار إلى الجشع إلى الحرب. كان من المفترض أن يرعى الذهبيون الألوان الأخرى، لا أن يلتهموها. الآن نحن محاصرون مرة أخرى في تلك الدورة، الشيء ذاته الذي سعينا لتجنبه. إذن المجتمع؟ الخلاصة الجميلة لكل المشاريع الإنسانية؟ لقد مات وتعفن منذ مئات السنين، وأولئك الذين يقاتلون من أجله ليسوا سوى نسور وديدان.”
“لدي شعور بأنك على وشك إخباري.”
لو كان كل الذهبيين مثله، لكان الحمر لا يزالون يكدحون تحت الأرض، لكنه سيجعلهم يعرفون هدفهم. هذا لا يجعله جيداً، لكنه يجعله صادقاً.
“لن أتوقف عن كوني معلمك لمجرد أنك توقفت عن الاستماع. اجلس. لا أريد أن ينزعج إيكاروس من هذه القصة اللعينة.” يجلس على حجر كبير ويأمرني بأخذ مكان مقابل له. أفعل. ينحني إلى الأمام ويلعب بخاتم منزل المريخ السميك على إصبعه.
“حادث مناسب،” أقول. “هناك شائعات بأن ابنة أوكتافيا كانت تنظم انقلابًا ضد والدتها.”
“كان بيت أغسطس دائمًا قويًا، أنا متأكد من أنك تعرف ذلك. حتى عندما كان المريخ ليس أكثر من مجرد منجم للهيليوم-3. قاموا بتقديم رشاوي أو شق طريقهم لامتلاك معظم العقود الحكومية. ومع تضخم جيوبهم، زاد نفوذهم. أصبحوا، إلى جانب عدة عائلات أخرى – بما في ذلك آل بيلونا وعائلتي – أسياد المريخ. ومع ذلك، كانت هناك عائلة واحدة ذات قوة أكبر، تُدعى سيلوس. سيطروا على منصب الحاكم الأعلى وكانوا مفضلين لدى مجلس الشيوخ والحاكم في ذلك الوقت.
يقف وظهره للبحر.
“عندما كان سيدك، الذي كان يُدعى آنذاك ببساطة نيرو، في السابعة من عمره، وجد والده نفسه في نزاع مع يوليوس أو بيلونا، جد كاسيوس. حاول والد نيرو جعل البنيين الذين خدموا آل بيلونا يسممون العائلة بأكملها على العشاء. فشلت الخطة. وبدأت حرب أهلية.
“أين أطفالك؟ أود رؤيتهم مرة أخرى.”
“استدعى والد نيرو أتباعه وقادهم ضد آل بيلونا والحاكم الأعلى سيلوس، الذي أعلن دعم قواته ليوليوس أو بيلونا. لم يتدخل الحاكم آنذاك، وبدلاً من ذلك سمح للعائلتين بالذهاب إلى الحرب. في النهاية، وجد والد نيرو نفسه محاصرًا في آجيا عندما تم تدمير أسطوله والاستيلاء عليه حول فوبوس.
يدفع بوابة زجاجية كبيرة مفتوحة، ويقودني إلى وسط قلعته. هنا، يحتفظ لنفسه بغابة، تبلغ مساحتها عدة أفدنة ومفتوحة للهواء. تمتد الجدران حول الغابة، وتعزلها عن الأمواج العاتية. ترفرف رايات لورن عالياً في الهواء – غريفن أرجواني يزأر على حقل أبيض كالثلج. يهطل المطر على الأشجار، محدثاً هسهسة في حتى يقوم بتنشيط حاجز نبضي. ثم يتبخر المطر على سطحها ويطوى في سحب كثيفة من البخار. يمشي أمامي، وأنا أتباطأ، آخذًا مسامير سوداء صغيرة لا يزيد طولها عن أظافري من جيب مخفي في كمي. أنثرها عبر الطحلب خارج الباب مباشرة.
“قضى سيلوس على بيت أغسطس، ولم يعفِ سوى نيرو الشاب من العقوبة. سُمح له بالعيش حتى لا تختفي عائلة عريقة شاركت في الغزو من التاريخ. يُقال إن الحاكم الأعلى سيلوس أعطى نيرو الشاب عنبًا ليروي عطشه لأنه لم يكن هناك ماء بينما كانت المدينة تحترق حولهم. بعد ذلك، رباه في بلاطه الخاص.
“لدي شعور بأنك على وشك إخباري.”
“بعد عشرين عاماً، طلب نيرو، الذي كان يعتبر دائماً رجلاً شريفاً وصادقاً، على عكس والده الشرير، يد إيونا أو بيلونا للزواج. كانت الابنة الصغرى والمفضلة ليوليوس العجوز.”
“ليس من الصواب أن أعيش طويلاً هكذا، كما أعتقد. ولدت حفيدتي الكبرى الليلة الماضية. لا تزال رائحة الدم على أصابعي.” يبسطها – مثل جذور الأشجار، انها معوجة ومتصلبة من حمل الأسلحة. ترتجف قليلاً. “بهاتين اليدين انتزعتها من الظلام إلى النور، من الدفء إلى البرد، وقطعت الحبل السري بنفسي. ليتَ ذلك كان آخر لحمٍ تقطعانه في هذا العالم، لكان ذلك عالمًا جميلًا.”
يحدق في قطرات الماء المتساقطة من إبر أشجار الصنوبر المعلقة فوقه ويتابع. “عرفتها جيدًا. كان أبنائي رفاق لعبها. عرفت نيرو أيضاً. أحببته، حتى لو كان بارداً قليلاً كطفل.”
“لتجنب الحمقى الصاخبين.”
“بآمال في رأب الصدع المتبقي من الأجيال الماضية وجعل المريخ قويًا وموحدًا، وافق الحاكم الأعلى سيلوس. فتم تزويج بيلونا من أغسطس.”
“قد يحاولون،” يتذمر. “هذه هي نتيجة قرارك وقراري.”
“كان حفل الزفاف جميلاً. حضرت، ممثلاً للحاكمة كفارس الغضب. وقضيت وقتاً رائعاً. لم أر إيونا سعيدة هكذا من قبل كما كانت في ذراعي ذلك الشاب الصارم. ولكن في تلك الليلة، عندما عادت عائلة بيلونا إلى ممتلكاتهم مع بقية أفراد عائلتهم، وصلتهم حزمة. في الداخل، وجد يوليوس العجوز رأس ابنته. والعنب محشو في فم إيونا مع خاتمي زفاف.”
يتأوه. “لقد عشتها. لقد فقدت الكثير من أجل مجدي الخاص. لقد وضعت سفينتي في العاصفة عن قصد. في كل مرة مع نساء وأطفال على متنها.” يترك الأمواج تقاطعه للحظة. ترتطم بالصخور ثم تتراجع للخلف، محدثة صوتا بينما تسحب الأشياء إلى البحر الذي يسمونه ديسكورديا.
“استدعى بناته وأبناءه، بمن فيهم والد كاسيوس، وطار إلى القلعة ليطلب العدالة من الحاكم الأعلى سيلوس، كما فعل قبل عشرين عاماً عندما ثار آل أغسطس لأول مرة.”
“ستنضم إلينا في هذه الحرب.” ينفك نصلي. “سواء أحببت ذلك أم لا.” أتحدث في جهاز الاتصال الخاص بي، آمرًا العوائين بالاستعداد للنهوض والقوات بإحضار السفن.
“ولكن بدلاً من صديقه القديم، وجد نيرو الشاب على عرش الحاكم الأعلى، مدعومًا بالحرس الإمبراطوري واثنين من فرسان الأوليمب. كنت من بينهم، بعد أن أخبرتني حاكمتي أن سيلوس يمثل تهديدًا للمجتمع. فعلت كما أُمرت. تم القضاء على بيت سيلوس وشُطب من السجلات.”
“لقد قلتها بنفسي.”
“اكتشفت لاحقاً أن نيرو عقد اتفاقاً مع ابنة الحاكم السابق. والتي تعرفها باسم أوكتافيا أو لون. كانت أصغر سناً آنذاك، أقنعت والدها بإعطاء نيرو عرش المريخ ودعم انتقامه؛ في المقابل، حصلت على دعم نيرو عندما قادت الفصيل الذي أطاح بوالدها وقتله بعد خمس سنوات. هذا هو الرجل الذي بدأت حرباً من أجله.”
“استدعى والد نيرو أتباعه وقادهم ضد آل بيلونا والحاكم الأعلى سيلوس، الذي أعلن دعم قواته ليوليوس أو بيلونا. لم يتدخل الحاكم آنذاك، وبدلاً من ذلك سمح للعائلتين بالذهاب إلى الحرب. في النهاية، وجد والد نيرو نفسه محاصرًا في آجيا عندما تم تدمير أسطوله والاستيلاء عليه حول فوبوس.
“لم أكن أعلم هذا،” أقول بهدوء.
“إذن لم تذهب إلى قطب المريخ أو الأرض.”
“التاريخ يكتبه المنتصرون.”
“أنت تقاتل طاغية لتحل محلها كطاغية،” يقول بوهن. ” انها نفس اللعبة التي رأيتها مئات المرات. هل تعرف حتى من تخدم؟”
ينظر لورن إلي ويبدو أن الخطوط على وجهه تتعمق. “لا أريد الذهاب إلى الحرب يا دارو. في زمني، رأيت قمراً يحترق، لأن رجلاً واحداً لم ينحنِ. لقد قُدت مليون محارب أُطلقوا من سفن حربية لغزو كوكب. لا يمكنك أن تبدأ في فهم فظاعته. أنت تفكر فقط في كم سيكون جميلاً. لكنهم رجال. إنهم نساء. لديهم عائلات. ويموتون بالآلاف. وستكون عاجزاً عن حماية حتى أفضل أصدقائك.”
“ما الذي يجري؟” أسأل لورن.
“آه!” يشير صعودًا على التل. “ها هو إيكاروس.”
“إذن لم تذهب إلى قطب المريخ أو الأرض.”
يتساقط المطر من أشجار الصنوبر بينما ندفع عبر أغصان الشجر السفلية لنجد إيكاروس، غريفن لورن الأليف، نائمًا في سرير كبير من الطحلب على نتوء صخري مرتفع داخل الغابة الصغيرة. تلتف كفوف إيكاروس داخل جسده. تنحني أجنحته حوله وهو نائم – بألوان قزحية ومتلألئة بقطرات الماء. رأسه أشبه بنسر كبير أكبر مني تقريبًا، إحدى عينيه بنصف حجم جمجمتي.
أتراجع عن الوحش، غير متأكد من نوايا لورن.
صنعه النحاتون جيداً.
“لا أهتم بالشائعات،” يقول بكآبة.
“يبدو مسالماً عندما ينام،” يقول لورن.
“ولكن بدلاً من صديقه القديم، وجد نيرو الشاب على عرش الحاكم الأعلى، مدعومًا بالحرس الإمبراطوري واثنين من فرسان الأوليمب. كنت من بينهم، بعد أن أخبرتني حاكمتي أن سيلوس يمثل تهديدًا للمجتمع. فعلت كما أُمرت. تم القضاء على بيت سيلوس وشُطب من السجلات.”
“إنه أكبر من أي غريفن رأيته،” أقول، غير قادر على إخفاء الرهبة في صوتي.
يقف وظهره للبحر.
“إذن لم تذهب إلى قطب المريخ أو الأرض.”
“لأنك دربتني.”
“لا. أين اشتريته؟”
“لسبب ما، أعتقد أنك تحبني أكثر منها.”
“صنعه نحاتو المريخ لعائلتي. اللعنة على ذلك الأحمق الأنيق زانزيبار. إيكاروس من نفس جنس الوحوش في الأعشاش العالية في قطب المريخ الشمالي. تلك التي يستخدمونها لترويع الأوبسديان ليؤمنوا بأن السحر حقيقي.” يداعب العملاق النائم. “هل ما زلت واقعاً في حب ابنة الحاكم الأعلى؟” يلقي نظرة خاطفة إلي بأمل. “هل لهذا السبب تفعل هذا؟ سمعت عنها وعن آل بيلونا.”
“إذن لم تذهب إلى قطب المريخ أو الأرض.”
“الأمر لا يتعلق بما حدث بينها وبين كاسيوس.”
الفصل 28: أبناء العاصفة
“لا؟” يتنهد. “كان بإمكاني فهم ذلك، على الأقل. كنت مهملاً في ذلك، يجب أن تعرف. خدعة إرينيكوس كانت ستنهيه في ثلاث حركات.”
“ستنضم إلينا في هذه الحرب.” ينفك نصلي. “سواء أحببت ذلك أم لا.” أتحدث في جهاز الاتصال الخاص بي، آمرًا العوائين بالاستعداد للنهوض والقوات بإحضار السفن.
“لم أكن مهملاً. كنت أقوم باستعراض.”
“أريد أن أتلاشى بسلام. لذا من فضلك، غادر ولا تعد أبدًا يا دارو.”
“مهمل. البنفسجيون استعراضيون. هل دربتك لتكون استعراضياً؟” أتجاوزه لأداعب إيكاروس. “إذن أنت تهتم بي.”
يتأوه. “لقد عشتها. لقد فقدت الكثير من أجل مجدي الخاص. لقد وضعت سفينتي في العاصفة عن قصد. في كل مرة مع نساء وأطفال على متنها.” يترك الأمواج تقاطعه للحظة. ترتطم بالصخور ثم تتراجع للخلف، محدثة صوتا بينما تسحب الأشياء إلى البحر الذي يسمونه ديسكورديا.
لا يجيبني لفترة، وعندها أعلم أن اللحظة التي كنت أخشاها أكثر من غيرها قد اقتربت. “في حياة أخرى، كنت ستكون واحداً من أبنائي يا دارو. كنت سأجدك مبكراً، قبل كل ما حدث ليملأك بهذا الغضب. لم أكن لأربيك لتكون رجلاً عظيماً. لا يوجد سلام للرجال العظماء. كنت سأجعلك رجلاً لائقاً. كنت سأمنحك القوة الهادئة لتشيخ مع المرأة التي تحبها. الآن كل ما يمكنني تقديمه لك هو فرصة. إيكاروس،” يهدر.
“قد يحاولون،” يتذمر. “هذه هي نتيجة قرارك وقراري.”
يتحرك الغريفن بجانبه، عينه الكهرمانية تظهر انعكاسي. ترتجف الأرض بينما يتحرك المخلوق، مقتلعًا شجرة بسهولة كما لو كان يسحب شعرة.
“فرقة موت من الحرس الامبراطوري تنتظرك داخل منزلي يا دارو. آجا أو غريموس تقودهم. سيأخذونك، يقيدونك بالسلاسل، ويحضرونك أمام الحاكمة.”
أتراجع عن الوحش، غير متأكد من نوايا لورن.
يتحرك الغريفن بجانبه، عينه الكهرمانية تظهر انعكاسي. ترتجف الأرض بينما يتحرك المخلوق، مقتلعًا شجرة بسهولة كما لو كان يسحب شعرة.
“ما الذي يجري؟” أسأل لورن.
“عندما كان سيدك، الذي كان يُدعى آنذاك ببساطة نيرو، في السابعة من عمره، وجد والده نفسه في نزاع مع يوليوس أو بيلونا، جد كاسيوس. حاول والد نيرو جعل البنيين الذين خدموا آل بيلونا يسممون العائلة بأكملها على العشاء. فشلت الخطة. وبدأت حرب أهلية.
“انظر إلى سفينتك.” يشير إلى الأعلى في الليل. من خلال فجوة في السحب، يمكننا رؤية سفينتي الطويلة تتلألأ في المدار. لم تعد وحيدة. عشر مركبات فضائية فائقة السرعة تتجه نحوها الآن، تنزلق حول خط استواء يوروبا للاستيلاء على “باكس”.
“لم أكن أعلم هذا،” أقول بهدوء.
“فرقة موت من الحرس الامبراطوري تنتظرك داخل منزلي يا دارو. آجا أو غريموس تقودهم. سيأخذونك، يقيدونك بالسلاسل، ويحضرونك أمام الحاكمة.”
أتجاهل مرارته. “لقد تركت المجتمع لسبب، لورن. هل يمكنك تذكر لماذا؟”
“لقد خنتني؟” أسأل.
“هل أنا خطير إلى هذا الحد؟” لا يجيب.
“لا. لقد وصلوا قبل أيام. هددوا. ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ كيلان أو بيلونا يقود أسطولهم. سيدمر أو يستولي على سفينتك. لا أستطيع إيقاف ذلك. لكنني لا أريدك أن تموت. لذا سيأخذك إيكاروس إلى جزيرة حيث أخفيت سفينة لك. استخدمها للهروب.”
“توقف عن النباح عليّ، أيها الجرو.”
“هل سيؤذون عائلتك إذا هربت؟”
“بعد أكثر من قرن من العيش، جسدي لم يخنّي بعد.” قد يظن المرء أنه في منتصف الستينيات من عمره، للوهلة الأولى. ندوبه فقط هي التي تكشف عن عمره الحقيقي. تلك التي على رقبته، مثل ابتسامة، أعطيت له قبل أربعة عقود من قبل “موسوم” في تمرد ملوك القمر، عندما فكر حكام أقمار المشتري في إنشاء ممالكهم الخاصة بعد أن أطاحت أوكتافيا بوالدها كحاكمة. تلك التي طالبت بجزء من أنفه جاءت من سيد الرماد، عندما تنازلا كشباب. “هل سمعت بمقولة ‘واجب الابن هو مجد الأب’؟”
“قد يحاولون،” يتذمر. “هذه هي نتيجة قرارك وقراري.”
“لم أخبرك قط، لكنني لم أنشأ في قصر أو في مدينة مثل العديد من الفريدين الذين تعرفهم. اعتقد والدي أن هناك شرين في العالم. التكنولوجيا والثقافة. كان رجلاً قاسياً. قاتلاً، مثل البقية. لكن قسوته لم تكمن فيما يستطيع فعله، بل فيما لم يفعله، في ضبط النفس. في الملذات التي حرم نفسه وأبناءه منها. عاش حتى مئة وثلاثة وستين عاماً دون مساعدة تجديد الخلايا. بطريقة ما عاش خلال ثماني أمطار حديدية. لكنه مع ذلك لم يقدر الحياة أبداً، لأنه أخذها بكثرة. لم يكن أبدا رجلاً سعيداً.”
يقف وظهره للبحر.
“بآمال في رأب الصدع المتبقي من الأجيال الماضية وجعل المريخ قويًا وموحدًا، وافق الحاكم الأعلى سيلوس. فتم تزويج بيلونا من أغسطس.”
“أريد أن أتلاشى بسلام. لذا من فضلك، غادر ولا تعد أبدًا يا دارو.”
“لا. أنت لست محقا.” يستدير بغضب. “لقد تركت المجتمع ليس لأنه مريض، بل لأنه ميت. تم إنشاء المجتمع لفرض النظام. خلق الرجال للتضحية حتى تدوم الإنسانية. أُعطوا ألوانًا، حياة محدودة ومنظمة حتى نتمكن من تدمير دورة جنسنا الخالدة – الازدهار إلى الجشع إلى الحرب. كان من المفترض أن يرعى الذهبيون الألوان الأخرى، لا أن يلتهموها. الآن نحن محاصرون مرة أخرى في تلك الدورة، الشيء ذاته الذي سعينا لتجنبه. إذن المجتمع؟ الخلاصة الجميلة لكل المشاريع الإنسانية؟ لقد مات وتعفن منذ مئات السنين، وأولئك الذين يقاتلون من أجله ليسوا سوى نسور وديدان.”
يشير إلى إيكاروس وأرى سرجًا رقيقًا على الوحش – اللعبة الجديدة التي تحدث عنها. لكنني لا أحتاج إلى الهرب. أهز رأسي لما هو على وشك الحدوث.
“الأمر لا يتعلق بما حدث بينها وبين كاسيوس.”
“أنا آسف يا صديقي. لكن لا يمكنني السماح بذلك.”
ينظر لورن إلي ويبدو أن الخطوط على وجهه تتعمق. “لا أريد الذهاب إلى الحرب يا دارو. في زمني، رأيت قمراً يحترق، لأن رجلاً واحداً لم ينحنِ. لقد قُدت مليون محارب أُطلقوا من سفن حربية لغزو كوكب. لا يمكنك أن تبدأ في فهم فظاعته. أنت تفكر فقط في كم سيكون جميلاً. لكنهم رجال. إنهم نساء. لديهم عائلات. ويموتون بالآلاف. وستكون عاجزاً عن حماية حتى أفضل أصدقائك.”
“السماح؟” يسأل، مستديرًا.
يتساقط المطر من أشجار الصنوبر بينما ندفع عبر أغصان الشجر السفلية لنجد إيكاروس، غريفن لورن الأليف، نائمًا في سرير كبير من الطحلب على نتوء صخري مرتفع داخل الغابة الصغيرة. تلتف كفوف إيكاروس داخل جسده. تنحني أجنحته حوله وهو نائم – بألوان قزحية ومتلألئة بقطرات الماء. رأسه أشبه بنسر كبير أكبر مني تقريبًا، إحدى عينيه بنصف حجم جمجمتي.
“ستنضم إلينا في هذه الحرب.” ينفك نصلي. “سواء أحببت ذلك أم لا.” أتحدث في جهاز الاتصال الخاص بي، آمرًا العوائين بالاستعداد للنهوض والقوات بإحضار السفن.
“لقد قلتها بنفسي.”
ينضب الدم من وجهه وينظر إلى الوحش المرسوم على سترتي. “أنت أسد بعد كل شيء.”
“إذن لم يكن موت بروتوس هو السبب.” أتحدث عن ابنه الأصغر الذي كان متزوجًا من ابنة أوكتافيا أو لون المتوفاة.
“لست بارداً إلى هذا الحد. لورن، لقد التقيت بالصبي. إنه يشبهك أكثر منها. إنه ليس شريراً. قاتل من أجله.”
