ما زلت أرغب في الرماية (1)
الفصل 1. ما زلت أرغب في الرماية (1)
عاد سانغهيون إلى المنزل. غادر وكأن الأمر لا يعنيه، لكنه شعر الآن بالجنون.
‘ماذا سيحدث لو بدأت الرماية فحسب؟’
نظر رئيس القسم إليها.
دائمًا ما راودته الفكرة ذاتها حوالي الساعة الثالثة عصرًا.
ثم اندفع من السرير بعد حوالي 5 دقائق. تحرك وكأن مسًا أصابه وجلس أمام حاسوبه.
“لا تستطيع حتى فعل هذا كما ينبغي! همم؟ هاا…”
“كغغ…”
بصق رئيس القسم الأصلع ذو الكرش البارز أمامه وواصل ثرثرته.
***
“أنت! هل تستمع؟ هل مواد المؤتمر هذه حقيقية بحق؟”
استدار سانغهيون بوجه خالٍ من التعبيرات. سمع صوت رئيس القسم من خلفه.
اختفت المنطقة السفلى لرئيس القسم تحت بطنه.
“يقولون إن هنالك إعادة هيكلة قادمة،” قال رئيس القسم دون النظر إليه. “تستطيع المغادرة مع تعويض ما الآن إن رحلت بهدوء، لكنك لن تنال الكثير إن سُرّحت بسبب إعادة الهيكلة.”
‘أستطيع على الأرجح إصابتها من بُعد 500 متر.’
تبرع أحد المشاهدين ببعض المال وتحسر على دقة تصويب صانع البث. قرأ برنامج الرعاية الرسالة بصوت سخيف.
فكّر يو سانغهيون في المدى الذي يستطيع الرماية منه بدقة.
‘تذكرته فجأة اليوم.’
“أنت!”
فكّر في أشياء لشرائها وكأن حربًا ستندلع قريبًا.
تطايرت المستندات نحوه بينما صرخ رئيس القسم بغضب.
“هل ستعمل إن طلبت ذلك؟”
حفيف.
أمال سانغهيون رأسه قليلًا، ورفرفت الأوراق متجاوزة أذنيه لتستقر في سلة المهملات.
“فيوو، تحملت الأمر جيدًا اليوم أيضًا.”
“أيها الحثالة! هل تفكر في شيء آخر بينما أتحدث إليك؟”
“أنت!”
حينها فقط أفاق سانغهيون وانحنى.
“أعتذر.”
“أعتذر.”
تاك. ظهرت رسالة استقالة أمامه.
ضم يديه بأدب بينما ارتجفت يمناه بوضوح.
————————
نظر رئيس القسم إليها.
استدار سانغهيون بوجه خالٍ من التعبيرات. سمع صوت رئيس القسم من خلفه.
“هاا… من أين أتوا بهذا المتخلف؟ يدان عاجزتان وعقل عاجز…”
[بثوث المهارات]
توقف ارتجاف سانغهيون للحظة عند كلمة متخلف، لكن رئيس القسم لم يلاحظ ذلك.
— إيمي-يييي! إيم-ييي! أين أننتتت؟
“أسرع واغرب عن وجهي، أيها الحثالة!”
“لا تستطيع حتى فعل هذا كما ينبغي! همم؟ هاا…”
استدار رئيس القسم بكرسيه ليواجه حاسوبه ولوّح بيده طاردًا سانغهيون.
من الواضح كذب سانغهيون. ومع ذلك، أومأ رئيس القسم برأسه. سجّل العديد من الأشخاص المحادثات هذه الأيام، خاصة عند اضطرارهم لزيارة مكتب رئيس القسم.
“مفهوم، سيدي.”
بدا خاليًا من المشاعر لدرجة أن سانغهيون تساءل عما إذا حدثه رئيس القسم أصلًا.
أومأ سانغهيون بكسل وكأنه لم يُوبَّخ قط وخطا خارج مكتب رئيس القسم.
“فيوو، تحملت الأمر جيدًا اليوم أيضًا.”
“ماذا يجب أن أفعل؟”
أصبح تعبيره مشرقًا مجددًا بعد خروجه. حافظ على رباطة جأشه من أجل صحته العقلية كأي رامي سهام ماهر.
“هااا…”
“مرحبًا، هل وُبّخت مجددًا؟” اقترب أحد الزملاء نحوه وسأل.
رفع سانغهيون يديه وصوّب نحو المركز. استقر تنفسه وكأنه يمسك بقوس وتحركت ذراعاه في وضعية مثالية متقنة.
“حسنًا، بالتأكيد.”
حينها فقط أفاق سانغهيون وانحنى.
“هاا… يا لسوء الحظ، تضطر للمعاناة في شيء لم تُخلق لأجله أصلًا.”
حدق بفراغ في السقف. بدا مصباح LED الدائري كالهدف الذي صوّب نحوه دائمًا.
“إيه، لا خيار أمامي. أعيش كعبد بما أنني مُعيَّن بالواسطة.”
“مرحبًا، هل وُبّخت مجددًا؟” اقترب أحد الزملاء نحوه وسأل.
مُعيَّن بالواسطة. لازمه هذا اللقب دائمًا.
هز سانغهيون نفسه وأخذ نفسًا عميقًا. استصعب الوقوف، لذا جلس واستلقى في النهاية على السرير.
غادر عالم الرماية دون تحقيق إمكاناته العبقرية بسبب إصابة. أشفق مدربه عليه وأمّن له منصبًا في هذه الشركة عن طريق صديق. هكذا، دخل عبر المحسوبية.
هل يستطيع كسب المال من إجادته للألعاب؟
“أحسنت. تنظر إلى نفسك بموضوعية.”
ضحك زميله بتفاجؤ عندما اعترف سانغهيون بكونه مُعيَّنًا بالواسطة.
ركز على الرماية فقط منذ صغره ولم يملك وقتًا للعب مثل أقرانه. تكلّف الرياضة ثروة وقد عاش مع جدته. احتاج إلى كسب المنح الدراسية مهما كلف الأمر لتغطية التكاليف الفلكية. نتيجة لذلك، أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية. ظن أن مستقبله سيغدو مشرقًا ومليئًا بالوعود.
“يجب أن أعرف قدري،” أجاب سانغهيون بلامبالاة بينما يدلّك ذراعه اليمنى.
“يجب أن أعرف قدري،” أجاب سانغهيون بلامبالاة بينما يدلّك ذراعه اليمنى.
‘اعرف العدو واعرف نفسك… يذكرني هذا بالأيام الخوالي.’
— ضربة حرجة! ضربة حرجة! نلتُه!
استرجع سانغهيون ذكريات أيام ممارسته الرياضة عند سماع كلمات “أعرف قدْري”. لطالما ردد مدربه ذلك على مسامعه. لم يفهم تلك الكلمات أبدًا عندما عامله الجميع على أنه رامي السهام العظيم القادم، لكنها ضربت صميم قلبه الآن بينما يواجه الانتقادات والشتائم كل يوم.
‘تذكرته فجأة اليوم.’
“سأغادر أولًا. سأضطر للعمل لوقت إضافي إن لم أُعِد تنظيم هذا التقرير.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، و
أوقف أحلام اليقظة وتمالك نفسه. ثم عاد سريعًا إلى مقعده.
تاك. سقطت يده على السرير مجددًا وسالت قطرة عرق على جبهته.
مرّ سانغهيون بالمتجر الصغير بعد العمل ليشتري أربع علب جعة وتوجه إلى المنزل.
أخذ رياضي يرتدي ملابس بيضاء نفسًا عميقًا. ثم سحب وتر القوس وحبس أنفاسه. ركزت عيناه الحادتان والشرستان على الهدف فقط. كل أيام التدريب والاستعداد وُجدت من أجل هذه اللحظة الواحدة. وسرعان ما أطلق السهم المجهَّز.
***
عاد ببطء إلى مكتبه ونظم أغراضه في صندوق. عمل في هذه الشركة لأربع سنوات، لكن ممتلكاته لم تملأ حتى أصغر صندوق من مكتب البريد.
“هااا… تجنبت العمل الإضافي بصعوبة،” تمتم في نفسه وهو ينظر إلى الساعة التي دقت التاسعة مساءً بالفعل.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أسرع إلى الحاسوب وشغّل مقطع فيديو رياضيًا.
“يقولون إن هنالك إعادة هيكلة قادمة،” قال رئيس القسم دون النظر إليه. “تستطيع المغادرة مع تعويض ما الآن إن رحلت بهدوء، لكنك لن تنال الكثير إن سُرّحت بسبب إعادة الهيكلة.”
‘تذكرته فجأة اليوم.’
[رعى جريت جريت البث بمبلغ 50,000 وون.]
نقرة. فتح سانغهيون علبة جعة وشغّل الفيديو. عاد من حين لآخر إلى هذا الفيديو كلما شعر بالإحباط الشديد، لكنه لم يشاهده مؤخرًا. سجّل هذا الفيديو اللحظة التاريخية حين أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية.
استرجع سانغهيون ذكريات أيام ممارسته الرياضة عند سماع كلمات “أعرف قدْري”. لطالما ردد مدربه ذلك على مسامعه. لم يفهم تلك الكلمات أبدًا عندما عامله الجميع على أنه رامي السهام العظيم القادم، لكنها ضربت صميم قلبه الآن بينما يواجه الانتقادات والشتائم كل يوم.
أخذ رياضي يرتدي ملابس بيضاء نفسًا عميقًا. ثم سحب وتر القوس وحبس أنفاسه. ركزت عيناه الحادتان والشرستان على الهدف فقط. كل أيام التدريب والاستعداد وُجدت من أجل هذه اللحظة الواحدة. وسرعان ما أطلق السهم المجهَّز.
‘تذكرته فجأة اليوم.’
حفيف. تاك! في منتصف الهدف.
“ها.”
— ووووهوووو! إصابة أخرى في المنتصف! لـ-لقد تحطمت عدسة الكاميرا للتو! أصـ-أصغر فائز…
بدا خاليًا من المشاعر لدرجة أن سانغهيون تساءل عما إذا حدثه رئيس القسم أصلًا.
— إنها ولادة عبقري مذهل! أنتم جميعًا تشهدون على التاريخ…
قرّبت الكاميرا على وجه سانغهيون الشاب بينما ضجّ المعلقون بالحماس.
قرّبت الكاميرا على وجه سانغهيون الشاب بينما ضجّ المعلقون بالحماس.
شعر بالرضا بمجرد مشاهدة لعبة مذهلة كهذه أثناء شرب الجعة.
“تبًا، وسيم جدًا.”
“أنت! هل تستمع؟ هل مواد المؤتمر هذه حقيقية بحق؟”
جرعة. امتدح نفسه بغرور وتجرع الجعة.
[رعى أيم-ي البث بمبلغ 30,000 وون.]
مرّت المقابلات، وحفل توزيع الجوائز، والاحتفالات الأخرى. وسرعان ما انتهى الفيديو وانعكس وجهه بخفوت على الشاشة السوداء.
“لقد كبرت…”
“هاا، هاا…”
في الواقع، بلغ للتو 28 عامًا مع بقاء سنوات عديدة أمامه. ومع ذلك، اعتاد أن يفيض بالشباب كما في ذلك الفيديو.
أوقف أحلام اليقظة وتمالك نفسه. ثم عاد سريعًا إلى مقعده.
“سأشاهد بث ألعاب فحسب.”
نظر رئيس القسم إليها.
كالمعتاد، شغّل بثًا لإحدى الألعاب. لم يشاهده لإعجابه به تحديدًا، ولم يسبق له لعب الألعاب من قبل.
“هاا… يا لسوء الحظ، تضطر للمعاناة في شيء لم تُخلق لأجله أصلًا.”
ركز على الرماية فقط منذ صغره ولم يملك وقتًا للعب مثل أقرانه. تكلّف الرياضة ثروة وقد عاش مع جدته. احتاج إلى كسب المنح الدراسية مهما كلف الأمر لتغطية التكاليف الفلكية. نتيجة لذلك، أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية. ظن أن مستقبله سيغدو مشرقًا ومليئًا بالوعود.
نظر رئيس القسم إليها.
‘لكنه لم يغدُ كذلك.’
تبرع أحد المشاهدين ببعض المال وتحسر على دقة تصويب صانع البث. قرأ برنامج الرعاية الرسالة بصوت سخيف.
جرعة. ابتلع المزيد من الجعة وابتلع معها الذكريات المؤلمة.
ضم يديه بأدب بينما ارتجفت يمناه بوضوح.
ركز سانغهيون على البث مجددًا. عرض البث لعبة واقع افتراضي شهيرة تُدعى الانغماس التام.
“هـ-هل ينبغي أن أشتري بعض الراميون مقدمًا؟ ربما بعض الماء أيضًا…”
— مرحبًا! تحرك! لِمَ لا يصيب هذا الشيء بدقة؟
جرعة. ابتلع المزيد من الجعة وابتلع معها الذكريات المؤلمة.
— ضربة حرجة! ضربة حرجة! نلتُه!
حفيف. تاك! في منتصف الهدف.
سمحت الانغماس التام للناس بالانغماس تمامًا في اللعبة كما يوحي اسمها. اعتبرها الكثيرون أعظم لعبة واقع افتراضي في التاريخ الحديث.
استدار سانغهيون بوجه خالٍ من التعبيرات. سمع صوت رئيس القسم من خلفه.
أطلقوا عليها أيضًا اسم لعبة الكبسولة لأنها تتطلب آلة كبسولة باهظة الثمن للعبها. تكلّف آلة واحدة فقط بالميزات الأساسية ثروة طائلة. لم يستطع موظفو الدوام العادي أمثال سانغهيون تحمل تكاليف رفاهية كهذه.
“هااا…”
شعر بالرضا بمجرد مشاهدة لعبة مذهلة كهذه أثناء شرب الجعة.
ركز على الرماية فقط منذ صغره ولم يملك وقتًا للعب مثل أقرانه. تكلّف الرياضة ثروة وقد عاش مع جدته. احتاج إلى كسب المنح الدراسية مهما كلف الأمر لتغطية التكاليف الفلكية. نتيجة لذلك، أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية. ظن أن مستقبله سيغدو مشرقًا ومليئًا بالوعود.
[رعى جريت جريت البث بمبلغ 50,000 وون.]
“هل ستعمل إن طلبت ذلك؟”
— إيم-ي! أين إيم-ي؟
أطفأ الأنوار وحجبت الستائر أضواء المدينة.
تبرع أحد المشاهدين ببعض المال وتحسر على دقة تصويب صانع البث. قرأ برنامج الرعاية الرسالة بصوت سخيف.
[رعى حلوى جينسونغ البث بمبلغ 4,000 وون.]
— إيمي-يييي! إيم-ييي! أين أننتتت؟
“هل ستعمل إن طلبت ذلك؟”
توالت تبرعات مشابهة باستمرار.
“يجب أن أعرف قدري،” أجاب سانغهيون بلامبالاة بينما يدلّك ذراعه اليمنى.
[رعى حلوى جينسونغ البث بمبلغ 4,000 وون.]
توالت تبرعات مشابهة باستمرار.
[بعد 5 دقائق…]
“لا تستطيع حتى فعل هذا كما ينبغي! همم؟ هاا…”
— سنلعب اليوم…
تبرع أحد المشاهدين ببعض المال وتحسر على دقة تصويب صانع البث. قرأ برنامج الرعاية الرسالة بصوت سخيف.
ذكرت رسالة مدعومة أن صانع البث سيغلق اللعبة ويعيد تشغيلها وكأن شيئًا لم يحدث.
فكّر في أشياء لشرائها وكأن حربًا ستندلع قريبًا.
[رعى أيم-ي البث بمبلغ 30,000 وون.]
اكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
— مرحبًا! أنا أرمي، لكن لِمَ لا يندفع للأمام؟ ما خطب هذه الكبسولة؟
حدق بفراغ في السقف. بدا مصباح LED الدائري كالهدف الذي صوّب نحوه دائمًا.
ألقى اللاعب باللوم في سرعة استجابته على الكبسولة السليمة تمامًا. في غضون ذلك، استمرت الرعايات السخية بالتدفق.
سمحت الانغماس التام للناس بالانغماس تمامًا في اللعبة كما يوحي اسمها. اعتبرها الكثيرون أعظم لعبة واقع افتراضي في التاريخ الحديث.
قصفت الرسائل التي كُتب فيها، [ههههههه]، نافذة الدردشة.
“هااا…”
“ويحي… الفشل موهبة أيضًا. هل الإصابة صعبة لتلك الدرجة؟ تبدو سهلة.”
وجد سانغهيون فجأة الطريقة التي عاش بها في الماضي مثيرة للشفقة تمامًا. رمى كل شيء جانبًا ليصبح ماهرًا في شيء واحد.
ذكرت رسالة مدعومة أن صانع البث سيغلق اللعبة ويعيد تشغيلها وكأن شيئًا لم يحدث.
“أيًا يكن، سأخلد إلى النوم.”
حفيف.
أطفأ الأنوار وحجبت الستائر أضواء المدينة.
“أنت! هل تستمع؟ هل مواد المؤتمر هذه حقيقية بحق؟”
مرّ الوقت وحلّ موعد العمل مجددًا قبل أن يدرك ذلك. استيقظ بحكم عادته من أيامه كرياضي.
توقف ارتجاف سانغهيون للحظة عند كلمة متخلف، لكن رئيس القسم لم يلاحظ ذلك.
***
“هااا… تجنبت العمل الإضافي بصعوبة،” تمتم في نفسه وهو ينظر إلى الساعة التي دقت التاسعة مساءً بالفعل.
استُدعي سانغهيون إلى مكتب رئيس القسم في اليوم التالي عند وصوله إلى العمل.
— مرحبًا! أنا أرمي، لكن لِمَ لا يندفع للأمام؟ ما خطب هذه الكبسولة؟
‘ماذا يحدث؟ يبدو الجو غريبًا.’
توالت تبرعات مشابهة باستمرار.
بدا الاستدعاء إلى المكتب أمرًا عاديًا، لكن زملاءه رمقوه بنظرات غريبة. امتلك بصرًا حادًا واستطاع قراءة تعبيراتهم الباهتة من بعيد.
حينها فقط أفاق سانغهيون وانحنى.
‘هذا غريب.’
مرّت المقابلات، وحفل توزيع الجوائز، والاحتفالات الأخرى. وسرعان ما انتهى الفيديو وانعكس وجهه بخفوت على الشاشة السوداء.
استنتج تصرف الجميع بغرابة قليلًا اليوم واكتشف السبب عند دخوله المكتب.
تاك. ظهرت رسالة استقالة أمامه.
“سأحزم أشيائي.”
“يقولون إن هنالك إعادة هيكلة قادمة،” قال رئيس القسم دون النظر إليه. “تستطيع المغادرة مع تعويض ما الآن إن رحلت بهدوء، لكنك لن تنال الكثير إن سُرّحت بسبب إعادة الهيكلة.”
— سنلعب اليوم…
بدا خاليًا من المشاعر لدرجة أن سانغهيون تساءل عما إذا حدثه رئيس القسم أصلًا.
اكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“أنت الوحيد في فريقنا. تعرف ذلك، صحيح؟ الجميع يعملون بجد.”
مرّت المقابلات، وحفل توزيع الجوائز، والاحتفالات الأخرى. وسرعان ما انتهى الفيديو وانعكس وجهه بخفوت على الشاشة السوداء.
الآن، استُخدم زملاء سانغهيون كورقة ضغط ضده.
استرجع سانغهيون ذكريات أيام ممارسته الرياضة عند سماع كلمات “أعرف قدْري”. لطالما ردد مدربه ذلك على مسامعه. لم يفهم تلك الكلمات أبدًا عندما عامله الجميع على أنه رامي السهام العظيم القادم، لكنها ضربت صميم قلبه الآن بينما يواجه الانتقادات والشتائم كل يوم.
‘إذن لهذا السبب بالغ في انتقاداته أمس.’
استنتج تصرف الجميع بغرابة قليلًا اليوم واكتشف السبب عند دخوله المكتب.
لم يبدُ تقرير سانغهيون بالأمس سيئًا جدًا. استطاع تمييز ذلك بوضوح، لكن رئيس القسم انتقد أدق التفاصيل.
ركز سانغهيون على البث مجددًا. عرض البث لعبة واقع افتراضي شهيرة تُدعى الانغماس التام.
كـرئيس شعبة، لم يسعه سوى الاعتذار عندما وبّخه رئيس القسم. جرت القواعد دائمًا على هذا النحو. والآن توجب عليه الاستقالة وفقًا للقواعد ذاتها.
“هل ستعمل إن طلبت ذلك؟”
“مفهوم، سيدي.”
“سأشاهد بث ألعاب فحسب.”
رمقه رئيس القسم بلمحة أخيرًا بعد موافقة سانغهيون بسهولة فاقت التوقعات.
“ماذا يجب أن أفعل؟”
“حقًا؟”
بلغ الثامنة والعشرين من عمره بالفعل، خريج ثانوية عامة، عاطل عن العمل، رياضي سابق، تخصصه: الرماية… لن يستطيع العثور على وظيفة أخرى من التاسعة إلى الخامسة في كوريا الجنوبية بهذه المؤهلات البسيطة.
“تقول إنك لا تستطيع منحي مكافأة نهاية الخدمة إلا إذا غادرت الآن، صحيح؟ أنا متأكد من إضافتك مبلغًا إضافيًا صغيرًا.”
“هاا… من أين أتوا بهذا المتخلف؟ يدان عاجزتان وعقل عاجز…”
“أنت سريع الحساب.”
نقرة. فتح سانغهيون علبة جعة وشغّل الفيديو. عاد من حين لآخر إلى هذا الفيديو كلما شعر بالإحباط الشديد، لكنه لم يشاهده مؤخرًا. سجّل هذا الفيديو اللحظة التاريخية حين أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية.
“سجلت هذه المحادثة، لذا يرجى الوفاء بهذا الوعد.”
‘أستطيع على الأرجح إصابتها من بُعد 500 متر.’
من الواضح كذب سانغهيون. ومع ذلك، أومأ رئيس القسم برأسه. سجّل العديد من الأشخاص المحادثات هذه الأيام، خاصة عند اضطرارهم لزيارة مكتب رئيس القسم.
بدا الاستدعاء إلى المكتب أمرًا عاديًا، لكن زملاءه رمقوه بنظرات غريبة. امتلك بصرًا حادًا واستطاع قراءة تعبيراتهم الباهتة من بعيد.
“بالتأكيد، حسنًا. إنه ليس وعدًا، بل شيء تضمنه الشركة. لا تقلق.”
حفيف.
“هل أغادر اليوم؟”
تاك. سقطت يده على السرير مجددًا وسالت قطرة عرق على جبهته.
“هل ستعمل إن طلبت ذلك؟”
كالمعتاد، شغّل بثًا لإحدى الألعاب. لم يشاهده لإعجابه به تحديدًا، ولم يسبق له لعب الألعاب من قبل.
“سأحزم أشيائي.”
“سأشاهد بث ألعاب فحسب.”
“ها.”
“كغغ…”
استدار سانغهيون بوجه خالٍ من التعبيرات. سمع صوت رئيس القسم من خلفه.
‘اعرف العدو واعرف نفسك… يذكرني هذا بالأيام الخوالي.’
“أنت، لا تنزعج كثيرًا. أنت مُعيَّن بالواسطة على أي حال، صحيح؟ مرّ الجميع هنا بالمرحلة الجامعية، وحصلوا على المؤهلات، وأنفقوا أموالًا لا يملكونها للدراسة في الخارج. لا خيار أمامنا أيضًا.”
جرعة. امتدح نفسه بغرور وتجرع الجعة.
بالطبع، عرف سانغهيون ذلك. السبب وراء توبيخ رئيس القسم له كل يوم وسبب عدم تكوينه لأي صديق هنا أبدًا. سرعان ما سيختفي الأصدقاء القلائل المتبقون له. كل هذا لامتلاكه شهادة الثانوية العامة فقط ولكونه رياضيًا سابقًا.
رمقه رئيس القسم بلمحة أخيرًا بعد موافقة سانغهيون بسهولة فاقت التوقعات.
“أعرف.”
كالمعتاد، شغّل بثًا لإحدى الألعاب. لم يشاهده لإعجابه به تحديدًا، ولم يسبق له لعب الألعاب من قبل.
عاد ببطء إلى مكتبه ونظم أغراضه في صندوق. عمل في هذه الشركة لأربع سنوات، لكن ممتلكاته لم تملأ حتى أصغر صندوق من مكتب البريد.
“مرحبًا، هل وُبّخت مجددًا؟” اقترب أحد الزملاء نحوه وسأل.
***
“ماذا يجب أن أفعل؟”
“ماذا يجب أن أفعل؟”
عاد سانغهيون إلى المنزل. غادر وكأن الأمر لا يعنيه، لكنه شعر الآن بالجنون.
“أيًا يكن، سأخلد إلى النوم.”
بلغ الثامنة والعشرين من عمره بالفعل، خريج ثانوية عامة، عاطل عن العمل، رياضي سابق، تخصصه: الرماية… لن يستطيع العثور على وظيفة أخرى من التاسعة إلى الخامسة في كوريا الجنوبية بهذه المؤهلات البسيطة.
‘إذن لهذا السبب بالغ في انتقاداته أمس.’
لم يستطع التواصل مع المدرب الذي يدين له مسبقًا.
استنتج تصرف الجميع بغرابة قليلًا اليوم واكتشف السبب عند دخوله المكتب.
“هـ-هل ينبغي أن أشتري بعض الراميون مقدمًا؟ ربما بعض الماء أيضًا…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، و
فكّر في أشياء لشرائها وكأن حربًا ستندلع قريبًا.
“هاا… يا لسوء الحظ، تضطر للمعاناة في شيء لم تُخلق لأجله أصلًا.”
“هاا، هاا…”
استُدعي سانغهيون إلى مكتب رئيس القسم في اليوم التالي عند وصوله إلى العمل.
هز سانغهيون نفسه وأخذ نفسًا عميقًا. استصعب الوقوف، لذا جلس واستلقى في النهاية على السرير.
أخذ رياضي يرتدي ملابس بيضاء نفسًا عميقًا. ثم سحب وتر القوس وحبس أنفاسه. ركزت عيناه الحادتان والشرستان على الهدف فقط. كل أيام التدريب والاستعداد وُجدت من أجل هذه اللحظة الواحدة. وسرعان ما أطلق السهم المجهَّز.
“هااا…”
رمقه رئيس القسم بلمحة أخيرًا بعد موافقة سانغهيون بسهولة فاقت التوقعات.
حدق بفراغ في السقف. بدا مصباح LED الدائري كالهدف الذي صوّب نحوه دائمًا.
‘ماذا سيحدث لو بدأت الرماية فحسب؟’
رفع سانغهيون يديه وصوّب نحو المركز. استقر تنفسه وكأنه يمسك بقوس وتحركت ذراعاه في وضعية مثالية متقنة.
“أيها الحثالة! هل تفكر في شيء آخر بينما أتحدث إليك؟”
ارتجاف، ارتجاف… مع ذلك، بدأت يده اليمنى بالارتجاف وتفاقم الأمر بمرور الوقت.
استرجع سانغهيون ذكريات أيام ممارسته الرياضة عند سماع كلمات “أعرف قدْري”. لطالما ردد مدربه ذلك على مسامعه. لم يفهم تلك الكلمات أبدًا عندما عامله الجميع على أنه رامي السهام العظيم القادم، لكنها ضربت صميم قلبه الآن بينما يواجه الانتقادات والشتائم كل يوم.
“كغغ…”
“إيه، لا خيار أمامي. أعيش كعبد بما أنني مُعيَّن بالواسطة.”
تاك. سقطت يده على السرير مجددًا وسالت قطرة عرق على جبهته.
‘اعرف العدو واعرف نفسك… يذكرني هذا بالأيام الخوالي.’
ثم اندفع من السرير بعد حوالي 5 دقائق. تحرك وكأن مسًا أصابه وجلس أمام حاسوبه.
“هااا… تجنبت العمل الإضافي بصعوبة،” تمتم في نفسه وهو ينظر إلى الساعة التي دقت التاسعة مساءً بالفعل.
فكّر في إحضار بعض الجعة من الثلاجة، لكنه تراجع عن ذلك. بدلًا من ذلك، دخل إلى منصة بث الألعاب التي زارها مرارًا وبدأ الكتابة بيدين مرتجفتين.
نقرة. فتح سانغهيون علبة جعة وشغّل الفيديو. عاد من حين لآخر إلى هذا الفيديو كلما شعر بالإحباط الشديد، لكنه لم يشاهده مؤخرًا. سجّل هذا الفيديو اللحظة التاريخية حين أصبح أصغر فائز في البطولات الوطنية.
[بثوث المهارات]
فكّر في أشياء لشرائها وكأن حربًا ستندلع قريبًا.
هل يستطيع كسب المال من إجادته للألعاب؟
تطايرت المستندات نحوه بينما صرخ رئيس القسم بغضب.
هز سانغهيون نفسه وأخذ نفسًا عميقًا. استصعب الوقوف، لذا جلس واستلقى في النهاية على السرير.
————————
كـرئيس شعبة، لم يسعه سوى الاعتذار عندما وبّخه رئيس القسم. جرت القواعد دائمًا على هذا النحو. والآن توجب عليه الاستقالة وفقًا للقواعد ذاتها.
أوقف أحلام اليقظة وتمالك نفسه. ثم عاد سريعًا إلى مقعده.
لا أحب روايات الواقع الافتراضي.. لكن هذه الرواية غير.
أمال سانغهيون رأسه قليلًا، ورفرفت الأوراق متجاوزة أذنيه لتستقر في سلة المهملات.
‘أستطيع على الأرجح إصابتها من بُعد 500 متر.’
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، و
فكّر يو سانغهيون في المدى الذي يستطيع الرماية منه بدقة.
اكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
قصفت الرسائل التي كُتب فيها، [ههههههه]، نافذة الدردشة.
“أنت! هل تستمع؟ هل مواد المؤتمر هذه حقيقية بحق؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
نظر رئيس القسم إليها.
