الفصل الخمسون.
الفصل 50.
ترجمة: روي.
“أجل.”
“يا إلهي، لقد أتى نورو!”
على أرضية المدخل، رأيتُ شظايا زجاج، ربما كانت وسيط قصة الرعب، تتلألأ وهي محطمة.
“أجل. هل استلمت جرعة التجديد جيدًا؟”
لأنه عنصر يقلل التأثير إلى النصف أو يضخمه، لم يكن هناك الكثير من المناسبات لاستخدامه، لذلك بقيت كمية لا بأس بها.
“نعم.”
كتبتُ بسرعة في دفتري.
‘في عالم قصص الرعب المجنون هذا حيث يصعب رؤية ما هو أبعد من أنف المرء، سيكون من الجيد لو ظهر شيء مؤكد.’
عدتُ إلى المكتب وألقيتُ التحية على رؤسائي الذين كانوا قد أنهوا غداءهم بالفعل ويتمددون باسترخاء.
لكن الرؤساء، عند رؤيتهم للصندوق البلاستيكي المقوى شبه الشفاف في يدي، تجهمت وجوههم ونهضوا من أماكنهم.
وبعد يومين في عطلة نهاية الأسبوع.
“………!”
———————=
‘هل هذا يعني أنهم لا يضعون أي شخص في مكتب استقبال الملحق؟’
“لحظة، هل هذا هو الظلام الذي ستكون مسؤولاً عنه يا نورو؟”
قرأتُ طريقة إدارة هذا الظلام.
“نعم. هذا صحيح.”
‘ألا يوجد احتمال لذلك على الإطلاق؟’
رفعتُ الصندوق لأريهم ما بداخله.
إنه الموظف ذو الملابس السوداء الذي كان يجلس في مكتب الاستقبال.
كانت بداخله بطاقتان سوداوان تصدران صوت طقطقة.
تعرفتُ عليه من صندوق المشروبات الغازية في يده. حسنًا، أنا أيضًا كنتُ أرتدي ملابس مشابهة لذا لا يمكنني لومه.
“لأن هذا الظلام يجب أن يُدار بانتظام في الليل.”
إنه الظلام من الفئة F الذي اخترته.
لقد بعتُ التشوروس الذي أعطتني إياه تميمة التنين الأزرق في مدينة الملاهي في ذلك الوقت.
“صحيح! ألا يعطون عادة شيئًا أسهل؟ أنا أيضًا عندما كنتُ جديدًا لم أحصل إلا على راديو. نورو، لقد رأيته أنت أيضًا في يومك الأول بالشركة، أليس كذلك؟ لقد أُعيد ضبطه إلى درجة الشفق.”
———————=
قال رئيس القسم بقلق طفيف.
سجلات استكشاف الظلام / قصة رعب.
أدركتُ أنني أمتلك عددًا لا بأس به من العناصر المتعلقة بالطعام أكثر مما كنتُ أعتقد.
[خياران لا ثالث لهما]
“………!”
: قصة رعب تظهر في <سجلات استكشاف الظلام>، رمز تعريف شركة أحلام اليقظة المساهمة هو Qterw-F-2073.
ظهرت صورة بأسلوب مزخرف بشكل لا يصدق.
بطاقتان سوداوان بلا نقوش، مقاس 60 مم عرضًا و 110 مم طولًا.
لأنني بعتُ له سلعة تطابق الشروط مرة واحدة في المرة السابقة، هذه المرة حدد موعدًا دون الكثير من الكلام.
لكن عندما يقلبهما المالك في منتصف الليل، تظهر الصورة على الوجه الأمامي. يتم اختيار موضوعها عشوائيًا من بين أوراق التاروت الكبرى (الأركانا الكبرى).
أدركتُ أنني أمتلك عددًا لا بأس به من العناصر المتعلقة بالطعام أكثر مما كنتُ أعتقد.
هذا هو الملحق.
هذا التوقع سيتحقق بالفعل في المستقبل.
عدتُ إلى المكتب وألقيتُ التحية على رؤسائي الذين كانوا قد أنهوا غداءهم بالفعل ويتمددون باسترخاء.
———————=
لأغراض بحثية.
‘إنه أمر مؤسف، لكن لا مفر منه.’
إنه ظلام منخفض المستوى، صغير ومحمول بما يكفي ليُعهد بإدارته إلى موظف واحد….
كانت نصف الأرضية محطمة بالفعل.
———————
لكنه في الواقع كان أيضًا أخطر قصص الرعب وأكثرها غموضًا من بين الخيارات الثلاثة المتاحة لي.
لأنه يتعلق بالمستقبل.
إذا التقطتُ البطاقة في هذه الحالة…
بدا أن الرؤساء قد أدركوا ذلك أيضًا، فأصبحت تعابير وجوههم جادة.
هذا التوقع سيتحقق بالفعل في المستقبل.
“إنه أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لموظف جديد.”
“………..”
“صحيح! ألا يعطون عادة شيئًا أسهل؟ أنا أيضًا عندما كنتُ جديدًا لم أحصل إلا على راديو. نورو، لقد رأيته أنت أيضًا في يومك الأول بالشركة، أليس كذلك؟ لقد أُعيد ضبطه إلى درجة الشفق.”
آه، ذلك الراديو.
أي، إذا كان كلا الخيارين سيئًا، فهذا يعني في الواقع إضافة حدث سيئ واحد دون داعٍ.
[الصديق الأزرق: مرحبًا يا معلم ^^ لقد حصلتُ على طعام آخر، هل أنت مهتم به؟]
‘هل كان رئيس القسم هو من يديره؟’
“شكرًا لك.”
لا عجب أنه كان موضوعًا في المكتب بشكل واضح جدًا.
قال رئيس القسم بقلق طفيف.
ويبدو أن الموقف قد انتهى بالفعل.
“هل لأن التوقعات بشأنه عالية جدًا في الأعلى لأنه جيد في عمله…آه، يا قائد الفريق!”
قائد الفريق الذي كان يشبه السحلية وكان يدخل المكتب للتو، أدار رأسه عند سماع ندائه.
كتبتُ بسرعة في دفتري.
“كيف حصلتَ على أشياء كهذه؟”
“ألم تقل إنك ستسمح لنورو باختيار الظلام بنفسه، متى سيحدث ذلك…هل ما زال الوقت مبكرًا؟”
قررتُ ألا أكون جشعًا جدًا……
“قبل عشرين دقيقة.”
رفعتُ الصندوق لأريهم ما بداخله.
“………؟”
“………؟؟”
—يا إلهي. كلاهما ليسا رمزًا ذا معنى جيد تقليديًا!
“لقد اختار قبل عشرين دقيقة.”
التفت الرؤساء نحوي.
هل أنتظر هنا، أم…
* * *
“يا نورو.”
“إنهما بخير.”
“نعم.”
“هل اخترتَ هذا من بين الخيارات التي قدمها لك قائد الفريق؟”
همم؟
“نعم.”
———————
“لأن هذا الظلام يجب أن يُدار بانتظام في الليل.”
أومأتُ برأسي بوجه خالٍ من التعابير.
وإذا استخدمتُ عنصرًا بعد تاريخ انتهاء صلاحيته؟ لا أريد حتى أن أرى ما قد يحدث.
“………!”
“لأنهم يدفعون أجراً إضافياً.”
‘هوو…’
“………..”
[مرحبًا ^^]
على الرغم من أن العيش كان شاقًا وصعبًا، إلا أنني شعرتُ بتحسن طفيف لأنني أبدو وكأنني أتدبر أموري جيدًا بطريقة ما.
“………..”
* * *
“لأن هذا الظلام يجب أن يُدار بانتظام في الليل.”
يبدو أن هذه الحيل تنجح لأنها قصة رعب من الفئة F، قوتها ليست كبيرة وبها الكثير من الثغرات.
ارتسمت نظرة حالمة على وجهي الرئيسين.
“آآآه…”
“إنهما بخير.”
“همم، هذا يشبه نورو حقًا.”
قررتُ ألا أكون جشعًا جدًا……
ثم عاد الهدوء ليسود وجوههم.
“نعم. هذا صحيح.”
“……….”
[خياران لا ثالث لهما]
“نعم.”
إلى أين تتجه صورتي الذهنية لديهم بجدية…
“نعم. هذا صحيح.”
‘هل يجب أن أكون سعيدًا لأنني نجحتُ في بناء شخصيتي؟’
“………..”
هاه.
كتمتُ دموعي وشغّلتُ الحاسوب الشخصي.
لا تنظر.
“هل ستسجله الآن؟”
“إنه أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لموظف جديد.”
“نعم. أنا الآن أدخل رقمي الوظيفي.”
“يا لهذا.”
إلى أين تتجه صورتي الذهنية لديهم بجدية…
بحثت عن رمز الظلام هذا في ‘قائمة الظلام غير المعين المسؤول عنه’ على الشبكة الداخلية، ثم سجلت حسابي…
“………!”
اكتمل.
لأنني سأفعل ذلك بطريقة مختلفة قليلاً.
Qterw-F-2073 : كيم سول-يوم (رئيس القسم)
بهذا أصبح لديّ ظلام أنا مسؤول عنه أيضًا.
أخرج المشتري قلمًا من جيبه وكتب شيئًا على الدفتر الذي كنتُ أحمله.
“حتى لو كان من الفئة F، فكلها ظواهر خارقة للطبيعة. كن حذرًا عند إدارته.”
طريقة استخدام قصة الرعب هذه التي كنتُ أعرفها بالفعل.
“نعم.”
قرأتُ طريقة إدارة هذا الظلام.
كتمتُ دموعي وشغّلتُ الحاسوب الشخصي.
طريقة استخدام قصة الرعب هذه التي كنتُ أعرفها بالفعل.
أقصد تلك الصفقة المباشرة في السوق المستعملة حيث بعتُ طعام قصة الرعب مقابل أربعين مليون وون.
لأنني سأفعل ذلك بطريقة مختلفة قليلاً.
[قلب البطاقات عند منتصف الليل / مرة واحدة شهريًا]
[خياران لا ثالث لهما]
* * *
سمعتُ صوتًا من الخارج.
وبعد بضعة أيام عند منتصف الليل.
لكن بعد ذلك مباشرة، رأيتُ شخصية تقف في منتصف أرضية المدخل المحطمة وتضغط بقدمها بقوة على شيء محطم.
خرجتُ للعمل الإضافي في ملحق الشركة.
كنتُ مستعدًا للهرب إذا استمر في الاستجواب.
“شكرا على عملك الجاد.”
خرجتُ من الملحق دون أن أحدق في أي شيء.
الموظف الجالس على المكتب، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل كما لو كان مغطى بها، أومأ برأسه قليلاً وفتح لي الممر.
“ليس هذا ما كنتُ أبحث عنه.”
سرت في هذا الطريق ثم فتحت الباب المناسب…
[شكرًا لك. كنتُ بحاجة ماسة إلى المال.]
العناصر المصنعة صناعيًا تكون خطورتها منخفضة نسبيًا وشعورها سلبي، لذا فهي تختلف في طبيعتها عن العناصر الغريبة التي يتم الحصول عليها مباشرة من قصص الرعب عالية المستوى…
“إنهما بخير.”
رفعتُ الصندوق لأريهم ما بداخله.
رأيت البطاقتين السوداوين اللتين يجب أن ‘أديرهما’ اليوم.
“……..!”
دخلتُ بحذر من الباب الحديدي وأغلقته.
“………..”
ثم فتحتُ صندوق حفظ البطاقات وأخرجتُ هذا الظلام، ‘خياران لا ثالث لهما’، ووضعته على الطاولة المستديرة الموجودة مسبقًا في هذه المساحة بحيث يكون الوجه الخلفي ظاهرًا.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
تعرفتُ عليه من صندوق المشروبات الغازية في يده. حسنًا، أنا أيضًا كنتُ أرتدي ملابس مشابهة لذا لا يمكنني لومه.
‘لم أشعر أنه يصل إلى درجة الطيف.’
الأمر مختلف قليلاً.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
“أنا لا أرى المستقبل.”
أي، إذا كان كلا الخيارين سيئًا، فهذا يعني في الواقع إضافة حدث سيئ واحد دون داعٍ.
—أوه، لقد أصبحت في الاتجاه المعاكس.
—همم؟
ثم هز رأسه قليلاً.
“أنا أختاره.”
ومع ذلك، نظرًا لأن استخدام المشروب في برنامج مسابقة الثلاثاء كان بمثابة إنقاذ خارق، لم أجرؤ على إخراج المشروب وأحضرتُ البسكويت بدلاً منه.
———————=
تفسير.
ثم عاد الهدوء ليسود وجوههم.
بطاقتا تاروت غامضتان، بعد رؤيتهما مسبقًا واختيار إحداهما، تتسببان في وقوع حدث يتوافق مع رمزها في المستقبل القريب.
—يا إلهي. كلاهما ليسا رمزًا ذا معنى جيد تقليديًا!
شرط: يجب أن يكون حدثًا يمكن أن يقع في حياة الشخص اليومية العادية. (الفوز باليانصيب مثلاً غير ممكن).
———————=
بعبارة أخرى، إنه رقم 119 الخاص بقصص الرعب.
نعم.
كانت هذه بطاقة تتيح اختيار حدث سيقع في المستقبل القريب بصيغة خيارين لا ثالث لهما.
“لأنهم يدفعون أجراً إضافياً.”
بالطبع، لا يكون ذلك دائمًا بمعنى جيد.
•أتمنى لك ليلة سعيدة.
مددتُ يدي وقلبتُ البطاقتين الموضوعتين على الطاولة.
كانت الكميات المختلفة جيدة نوعًا ما.
ظهرت صورة بأسلوب مزخرف بشكل لا يصدق.
الشيطان. القمر.
[هذه هي السلعة التي أعددتها.]
‘اللعنة.’
بهذه الطريقة.
هاه؟
—يا إلهي. كلاهما ليسا رمزًا ذا معنى جيد تقليديًا!
‘هل يعني أن شيئًا ما سيتضح؟’
حسنًا، اعتمادًا على مجال السؤال، ليس بالضرورة أن يكون رمزًا ذا معنى سيئ دائمًا…لكن بشكل عام، الأمر كذلك.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
أي، إذا كان كلا الخيارين سيئًا، فهذا يعني في الواقع إضافة حدث سيئ واحد دون داعٍ.
وبالنظر إلى أن أكثر من نصف بطاقات التاروت يمكن تفسيرها بمعنى غامض أو سيئ، فإن احتمال حدوث ذلك كان على الأقل 1/4 أو أكثر.
لكن…
—هل قررتَ أيًا منهما ستختار؟
قال رئيس القسم بقلق طفيف.
“أجل.”
“نعم.”
لأنني سأفعل ذلك بطريقة مختلفة قليلاً.
تحركتُ في الاتجاه المعاكس للطاولة التي عليها البطاقات.
إنها منصة لتبادل الأشياء الخارقة للطبيعة، ومن الطبيعي أن يكون لكل شخص قصته. فلندعهم يتخيلون ما يشاؤون.
‘بهذه الطريقة، بشكل طبيعي…’
من الجانب الآخر للطاولة، تبدو البطاقات مقلوبة.
إذا التقطتُ البطاقة في هذه الحالة…
—أوه، لقد أصبحت في الاتجاه المعاكس.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
•المشتري.
نظرتُ إلى البطاقة التي أمسكتها وهي مقلوبة.
وجدتُ نفسي أنتظر الطرف الآخر للصفقة المستعملة عند المخرج رقم 5 لمحطة غوانغهوامون، تمامًا مثل المرة السابقة.
‘يقولون إنه لا يجب فعل هذا مطلقًا عند قراءة الطالع.’
•المشتري.
———————=
يبدو أن هذه الحيل تنجح لأنها قصة رعب من الفئة F، قوتها ليست كبيرة وبها الكثير من الثغرات.
‘حتى لو فشلت الحيلة، فإنها تنتهي ببساطة بعودة البطاقة إلى كونها سوداء.’
والبطاقة التي اخترتها هي…
لذلك جربتُ الأمر، ويبدو أنه كان اختيارًا جيدًا.
‘يبدو أن تثبيت حدث يومي جيد واحد كان اختيارًا جيدًا بالفعل.’
والبطاقة التي اخترتها هي…
“………”
—إنه القمر. آه، رمز الفوضى!
حدقتُ في بطاقة القمر التي يظهر فيها بدر مصفر معلقًا بالمقلوب.
—القمر في الأصل رمز للغموض وعدم اليقين. حيث تختفي الشمس ويظهر القمر، تنمو الأشكال الغامضة والشكوك، وأخيرًا…يظهر الجنون.
‘إذا كان قد استخدم التشوروس بالفعل لأغراض البحث…’
—لكن إذا كان في الاتجاه المعاكس، فسيكون العكس، أليس كذلك؟
“نعم.”
همم.
‘هل يعني أن شيئًا ما سيتضح؟’
—هذا جيد جدًا. تَبَدُّد عدم اليقين! ألن تتمكن من ترتيب أفكارك؟
ترددتُ، ثم سألتُ من مسافة حوالي 4 أمتار.
أنا أيضًا أعتقد ذلك.
[مرحبًا ^^]
‘في عالم قصص الرعب المجنون هذا حيث يصعب رؤية ما هو أبعد من أنف المرء، سيكون من الجيد لو ظهر شيء مؤكد.’
وقفتُ أمام الباب الحديدي.
همم.
—هل انتهى الأمر بهذا؟
“……..!”
“صحيح.”
الفصل 50.
أعدتُ البطاقات إلى مكانها.
‘ربما من الأفضل بيع واحدة أو اثنين لتحويلهما إلى نقود.’
“حتى لو كان من الفئة F، فكلها ظواهر خارقة للطبيعة. كن حذرًا عند إدارته.”
دورة هذه القراءة هي مرة واحدة في الشهر.
“نعم.”
أي، هذا يعني أنه حدث يومي سيقع خلال هذا الشهر.
لكن في النهاية، كلها قصص رعب أيضًا.
هاه.
على الرغم من أن هناك قيودًا واضحة على أن الحدث يجب أن يكون على المستوى اليومي، إلا أن حياتي اليومية هي العمل في شركة قصص الرعب، أليس كذلك……
لديه جانب اجتماعي بشكل غير متوقع.
لذا، فكرتُ أنه قد يكون مفيدًا جدًا للبقاء على قيد الحياة.
“قبل عشرين دقيقة.”
“همم، هذا يشبه نورو حقًا.”
‘حتى لو لم يكن كذلك، سيكون من الجيد تثبيت مستقبل إيجابي واحد، ولو قليلاً.’
“………!”
أن تكون قصة الرعب التي أديرها مفيدة وليست عبئًا هو أمر جيد في حد ذاته.
هل أنتظر هنا، أم…
قررتُ ألا أكون جشعًا جدًا……
[خياران لا ثالث لهما]
كونغ.
ومع ذلك، فإن التفاوض يستحق المحاولة…
“………..”
هممم.
كتمتُ دموعي وشغّلتُ الحاسوب الشخصي.
سمعتُ صوتًا من الخارج.
هذا هو الملحق.
•المشتري.
مكان لحفظ الظلام الآمن نسبيًا. بشكل رئيسي من فىة الشفق، وأحيانًا تتضمن الفئة F…
لكن في النهاية، كلها قصص رعب أيضًا.
كونغ.
أحيانًا.
“صحيح! ألا يعطون عادة شيئًا أسهل؟ أنا أيضًا عندما كنتُ جديدًا لم أحصل إلا على راديو. نورو، لقد رأيته أنت أيضًا في يومك الأول بالشركة، أليس كذلك؟ لقد أُعيد ضبطه إلى درجة الشفق.”
نادرًا جدًا، إذا حدث موقف غير متوقع بسبب فشل في الإدارة…فإن موت شخص أو شخصين أمر سهل الحدوث.
40.0
هاه؟
وقفتُ أمام الباب الحديدي.
بهذه الطريقة.
قررتُ أن أمهد الطريق قليلاً تحسبًا لأي طارئ.
‘….من أي مسافة يأتي هذا الصوت؟’
“أجل. هل استلمت جرعة التجديد جيدًا؟”
عدتُ إلى المكتب وألقيتُ التحية على رؤسائي الذين كانوا قد أنهوا غداءهم بالفعل ويتمددون باسترخاء.
هل أنتظر هنا، أم…
‘لقد كان موظفًا في فريق الأمن!’
كوااااااانغ!!
“……..!”
تعرفتُ عليه من صندوق المشروبات الغازية في يده. حسنًا، أنا أيضًا كنتُ أرتدي ملابس مشابهة لذا لا يمكنني لومه.
فتحتُ الباب الحديدي فورًا وركضت.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
لأنني اعتقدتُ أن شيئًا ما قد انفجر بالتأكيد!
‘الركض للخروج من هنا أفضل لفرص البقاء على قيد الحياة من البقاء محاصرًا في الداخل.’
“إذًا، إلى اللقاء.”
وركضتُ نحو المدخل محاولاً الخروج من الباب الأمامي، لكن…
“……….!”
“إنهما بخير.”
كانت نصف الأرضية محطمة بالفعل.
كوااااااانغ!!
“………”
لذا، فكرتُ أنه قد يكون مفيدًا جدًا للبقاء على قيد الحياة.
—يا إلهي! هذا مشهد فوضوي للغاية.
إنه الموظف ذو الملابس السوداء الذي كان يجلس في مكتب الاستقبال.
مرت احتمالات مجنونة مختلفة في ذهني.
لكن بعد ذلك مباشرة، رأيتُ شخصية تقف في منتصف أرضية المدخل المحطمة وتضغط بقدمها بقوة على شيء محطم.
“……….!”
[أتمنى لك يومًا سعيدًا ^^]
إنه الموظف ذو الملابس السوداء الذي كان يجلس في مكتب الاستقبال.
[أتمنى لك يومًا سعيدًا ^^]
وبالنظر إلى هذا المظهر الذي يبدو وكأنه قد ‘قمع’ الظلام…
‘اللعنة.’
‘لقد كان موظفًا في فريق الأمن!’
لقد تواصلتُ بالكتابة لإخفاء صوتي أيضًا.
كونغ.
ويبدو أن الموقف قد انتهى بالفعل.
الصوت الذي سمعته بدا وكأنه ضوضاء حدثت أثناء قيام فريق الأمن بعملية القمع.
‘في عالم قصص الرعب المجنون هذا حيث يصعب رؤية ما هو أبعد من أنف المرء، سيكون من الجيد لو ظهر شيء مؤكد.’
‘هل هذا يعني أنهم لا يضعون أي شخص في مكتب استقبال الملحق؟’
ترددتُ، ثم سألتُ من مسافة حوالي 4 أمتار.
‘لا يزال لدي كيس آخر من ذلك التشوروس.’
‘هل يجب أن أكون سعيدًا لأنني نجحتُ في بناء شخصيتي؟’
“هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟”
كانت هذه بطاقة تتيح اختيار حدث سيقع في المستقبل القريب بصيغة خيارين لا ثالث لهما.
هز الموظف ذو الملابس السوداء رأسه بالنفي.
“صحيح.”
شكرًا جزيلاً لك….
لنخرج بسرعة من هنا.
—أوه، لقد أصبحت في الاتجاه المعاكس.
“إذًا سأعود إلى الداخل.”
هاه.
نظر إليّ الموظف للحظة، ثم مد يده إلى جانبه ورفع شيئًا من المكتب.
—هل ستقرأ الطالع؟ التحقق من التوقعات كان موضوعًا متكررًا في البرامج الحوارية! هيا، سيد نورو. لنتحقق من المستقبل!
الشيطان. القمر.
إنها ورقة ملاحظات لاصقة.
•أتمنى لك ليلة سعيدة.
لا عجب أنه كان موضوعًا في المكتب بشكل واضح جدًا.
كانت هذه بطاقة تتيح اختيار حدث سيقع في المستقبل القريب بصيغة خيارين لا ثالث لهما.
لديه جانب اجتماعي بشكل غير متوقع.
‘ألا يوجد احتمال لذلك على الإطلاق؟’
“شكرًا لك.”
‘إذا كان قد استخدم التشوروس بالفعل لأغراض البحث…’
حسنًا، اعتمادًا على مجال السؤال، ليس بالضرورة أن يكون رمزًا ذا معنى سيئ دائمًا…لكن بشكل عام، الأمر كذلك.
انحنيتُ قليلاً. رد الموظف ذو الملابس السوداء بالكامل بإيماءة رأس خفيفة ثم سحب قدمه وعاد ليجلس على المكتب.
أنا أيضًا أعتقد ذلك.
وبعد بضعة أيام عند منتصف الليل.
على أرضية المدخل، رأيتُ شظايا زجاج، ربما كانت وسيط قصة الرعب، تتلألأ وهي محطمة.
وحدث ذلك في نفس المساء، عندما عدتُ إلى سكن الشركة.
لديه جانب اجتماعي بشكل غير متوقع.
في انعكاس الضوء هذا، بدا ظل ساق الموظف ملتويًا بشكل غريب وكأنه حافر مشقوق للحظة….ثم عاد ليبدو كإنسان مرة أخرى.
‘هوو…’
انتهى الفصل الخمسون.
لا تنظر.
خرجتُ من الملحق دون أن أحدق في أي شيء.
“………!”
“يا لهذا.”
كل أنواع الحوادث تقع بشكل يومي.
“لقد اختار قبل عشرين دقيقة.”
‘يبدو أن تثبيت حدث يومي جيد واحد كان اختيارًا جيدًا بالفعل.’
تحركتُ في الاتجاه المعاكس للطاولة التي عليها البطاقات.
لا عجب أنه كان موضوعًا في المكتب بشكل واضح جدًا.
على الرغم من أن العيش كان شاقًا وصعبًا، إلا أنني شعرتُ بتحسن طفيف لأنني أبدو وكأنني أتدبر أموري جيدًا بطريقة ما.
لذلك جربتُ الأمر، ويبدو أنه كان اختيارًا جيدًا.
همم. بالحديث عن ذلك، تذكرتُ أنني تواصلتُ أيضًا مع شخصٍ بالكتابة مثلما فعل ذلك الموظف قبل قليل.
[أتمنى لك يومًا سعيدًا ^^]
قائد الفريق الذي كان يشبه السحلية وكان يدخل المكتب للتو، أدار رأسه عند سماع ندائه.
أقصد تلك الصفقة المباشرة في السوق المستعملة حيث بعتُ طعام قصة الرعب مقابل أربعين مليون وون.
—يا إلهي. كلاهما ليسا رمزًا ذا معنى جيد تقليديًا!
لقد تواصلتُ بالكتابة لإخفاء صوتي أيضًا.
تحركتُ في الاتجاه المعاكس للطاولة التي عليها البطاقات.
‘بهذه الطريقة، بشكل طبيعي…’
لقد بعتُ التشوروس الذي أعطتني إياه تميمة التنين الأزرق في مدينة الملاهي في ذلك الوقت.
وإذا استخدمتُ عنصرًا بعد تاريخ انتهاء صلاحيته؟ لا أريد حتى أن أرى ما قد يحدث.
‘لا يزال لدي كيس آخر من ذلك التشوروس.’
فان ارت.
ما زلتُ لا أنوي بيعه تحسبًا لأي طارئ…همم.
أدركتُ أنني أمتلك عددًا لا بأس به من العناصر المتعلقة بالطعام أكثر مما كنتُ أعتقد.
بطاقتان سوداوان بلا نقوش، مقاس 60 مم عرضًا و 110 مم طولًا.
كانت الكميات المختلفة جيدة نوعًا ما.
‘هل هذا يعني أنهم لا يضعون أي شخص في مكتب استقبال الملحق؟’
‘ربما من الأفضل بيع واحدة أو اثنين لتحويلهما إلى نقود.’
وبالنظر إلى هذا المظهر الذي يبدو وكأنه قد ‘قمع’ الظلام…
إذا كان لا يزال يبحث عنها.
‘هذا رقم حكومي.’
[أريد شراء طعام ذو أصل من ظاهرة خارقة.]
بما أنني تذكرتُ الأمر، دخلتُ إلى سوق السلمون للتحقق.
[هذه هي السلعة التي أعددتها.]
بشكل مدهش، كان هناك منشور آخر.
هذا هو الملحق.
———————
ظهرت صورة بأسلوب مزخرف بشكل لا يصدق.
[أريد شراء طعام ذو أصل من ظاهرة خارقة.]
العناصر المصنعة صناعيًا تكون خطورتها منخفضة نسبيًا وشعورها سلبي، لذا فهي تختلف في طبيعتها عن العناصر الغريبة التي يتم الحصول عليها مباشرة من قصص الرعب عالية المستوى…
بطاقتان سوداوان بلا نقوش، مقاس 60 مم عرضًا و 110 مم طولًا.
لأغراض بحثية.
انحنيتُ قليلاً. رد الموظف ذو الملابس السوداء بالكامل بإيماءة رأس خفيفة ثم سحب قدمه وعاد ليجلس على المكتب.
الأولوية للأطعمة الناتجة عن ظواهر خارقة قوية (طيف هيئة إدارة الكوارث الخارقة).
40.0
———————
—يبدو أن هذا الوغد لا يمل أبدًا.
[لا أستطيع إخبارك. أنا آسف.]
—ههههه، في هذه المرحلة، أليس من الغباء أن ينخدع أحد؟
هممم.
[مرحبًا ^^]
‘إذا كان قد استخدم التشوروس بالفعل لأغراض البحث…’
ثم فتحتُ صندوق حفظ البطاقات وأخرجتُ هذا الظلام، ‘خياران لا ثالث لهما’، ووضعته على الطاولة المستديرة الموجودة مسبقًا في هذه المساحة بحيث يكون الوجه الخلفي ظاهرًا.
أرسلتُ رسالة.
الموظف الجالس على المكتب، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل كما لو كان مغطى بها، أومأ برأسه قليلاً وفتح لي الممر.
“شكرا على عملك الجاد.”
[الصديق الأزرق: مرحبًا يا معلم ^^ لقد حصلتُ على طعام آخر، هل أنت مهتم به؟]
“قبل عشرين دقيقة.”
‘هذا الشخص، إذا علم بوجود متجر الفضائيين، ألن يحاول قتلي بسبب الأسف…’
* * *
شركة أحلام اليقظة المحدودة، كشركة كبرى شريرة، كانت على علاقة سيئة بالحكومة. ولكن هل هناك سبب لي، كموظف يعمل هناك، للتورط معهم عن طريق الاتصال بهذا الرقم…
وبعد يومين في عطلة نهاية الأسبوع.
نظرتُ إلى البطاقة التي أمسكتها وهي مقلوبة.
“أجل.”
وجدتُ نفسي أنتظر الطرف الآخر للصفقة المستعملة عند المخرج رقم 5 لمحطة غوانغهوامون، تمامًا مثل المرة السابقة.
‘هل الثقة مهمة حقًا بين الناس؟’
كانت الكميات المختلفة جيدة نوعًا ما.
لأنني بعتُ له سلعة تطابق الشروط مرة واحدة في المرة السابقة، هذه المرة حدد موعدًا دون الكثير من الكلام.
“نعم.”
كانت هذه بطاقة تتيح اختيار حدث سيقع في المستقبل القريب بصيغة خيارين لا ثالث لهما.
حتى أن الطرف الآخر كان ينتظر عند المخرج أولاً هذه المرة.
وجدتُ نفسي أنتظر الطرف الآخر للصفقة المستعملة عند المخرج رقم 5 لمحطة غوانغهوامون، تمامًا مثل المرة السابقة.
‘هذا رقم حكومي.’
كان يرتدي ملابس داكنة وقبعة وقناعًا، تمامًا مثل المرة السابقة.
تعرفتُ عليه من صندوق المشروبات الغازية في يده. حسنًا، أنا أيضًا كنتُ أرتدي ملابس مشابهة لذا لا يمكنني لومه.
إنه ظلام منخفض المستوى، صغير ومحمول بما يكفي ليُعهد بإدارته إلى موظف واحد….
[مرحبًا ^^]
إنه عمل لبناء الثقة لمواصلة التعامل. لقد أحضرته للتفاوض ولكني أستخدمه بهذه الطريقة.
هذه المرة أيضًا، فتحتُ دفتري لأريه التحية. لم يبدُ الطرف الآخر متفاجئًا، ربما لأنه توقع ذلك.
وحدث ذلك في نفس المساء، عندما عدتُ إلى سكن الشركة.
هز الموظف ذو الملابس السوداء رأسه بالنفي.
[هذه هي السلعة التي أعددتها.]
Qterw-F-2073 : كيم سول-يوم (رئيس القسم)
وفي الصندوق الذي قدمته، كانت هناك قطعتان من بسكويت طقم نزهة أليس.
كانت الكميات المختلفة جيدة نوعًا ما.
لماذا اخترتُ هذا؟ الأمر بسيط.
قال رئيس القسم بقلق طفيف.
‘تاريخ انتهاء صلاحيته قريب.’
كما هو متوقع من البسكويت، كان له تاريخ استهلاك محدد!
لأنه عنصر يقلل التأثير إلى النصف أو يضخمه، لم يكن هناك الكثير من المناسبات لاستخدامه، لذلك بقيت كمية لا بأس بها.
بشكل مدهش، كان هناك منشور آخر.
ومع ذلك، نظرًا لأن استخدام المشروب في برنامج مسابقة الثلاثاء كان بمثابة إنقاذ خارق، لم أجرؤ على إخراج المشروب وأحضرتُ البسكويت بدلاً منه.
❀تفاعلوا❀
‘شكل البسكويت أصعب في الاستخدام أيضًا.’
“………..”
أليس من المؤسف تركه هكذا حتى ينتهي تاريخ استهلاكه؟
وإذا استخدمتُ عنصرًا بعد تاريخ انتهاء صلاحيته؟ لا أريد حتى أن أرى ما قد يحدث.
بطاقتا تاروت غامضتان، بعد رؤيتهما مسبقًا واختيار إحداهما، تتسببان في وقوع حدث يتوافق مع رمزها في المستقبل القريب.
على أي حال، عرضتُ السلعة وانتظرتُ تقييم المشتري.
مرر المشتري يده المغطاة بالقفاز فوق الصندوق مرة واحدة كما فعل سابقًا…
ثم هز رأسه قليلاً.
“ليس هذا ما كنتُ أبحث عنه.”
والبطاقة التي اخترتها هي…
همم. كما توقعت.
‘لم أشعر أنه يصل إلى درجة الطيف.’
**********************************************************************
العناصر المصنعة صناعيًا تكون خطورتها منخفضة نسبيًا وشعورها سلبي، لذا فهي تختلف في طبيعتها عن العناصر الغريبة التي يتم الحصول عليها مباشرة من قصص الرعب عالية المستوى…
‘إنه أمر مؤسف، لكن لا مفر منه.’
بشكل مدهش، كان هناك منشور آخر.
ومع ذلك، فإن التفاوض يستحق المحاولة…
“إنه أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لموظف جديد.”
“لذا سأشتريه بنصف السعر للقطعة.”
شكرًا لك على الصفقة السريعة.
‘هذا الشخص، إذا علم بوجود متجر الفضائيين، ألن يحاول قتلي بسبب الأسف…’
كما هو متوقع من البسكويت، كان له تاريخ استهلاك محدد!
قررتُ أن أمهد الطريق قليلاً تحسبًا لأي طارئ.
حسنًا، اعتمادًا على مجال السؤال، ليس بالضرورة أن يكون رمزًا ذا معنى سيئ دائمًا…لكن بشكل عام، الأمر كذلك.
كتبتُ بسرعة في دفتري.
[شكرًا لك. كنتُ بحاجة ماسة إلى المال.]
غادر المشتري، وتحققتُ من الدفتر.
“……….”
بطاقتان سوداوان بلا نقوش، مقاس 60 مم عرضًا و 110 مم طولًا.
[لا يبدو أنه طعام خطير هذه المرة، لكن تاريخ انتهاء صلاحيته قريب، لذا قد يكون من الأفضل لك البحث فيه قبل ذلك. سأعطيك بضعة قطع إضافية.]
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist
ثم وضعتُ كيسًا صغيرًا يحتوي على قطعة أو قطعتين إضافيتين من البسكويت فوقه.
هززتُ كتفي ووضعتُ المال والدفتر بعناية.
‘لنقل إنه إضافي.’
لقد بعتُ التشوروس الذي أعطتني إياه تميمة التنين الأزرق في مدينة الملاهي في ذلك الوقت.
إنه عمل لبناء الثقة لمواصلة التعامل. لقد أحضرته للتفاوض ولكني أستخدمه بهذه الطريقة.
وبالنظر إلى أن أكثر من نصف بطاقات التاروت يمكن تفسيرها بمعنى غامض أو سيئ، فإن احتمال حدوث ذلك كان على الأقل 1/4 أو أكثر.
ثم وضعتُ كيسًا صغيرًا يحتوي على قطعة أو قطعتين إضافيتين من البسكويت فوقه.
ألا يعتبر هذا تعاملاً لطيفًا جدًا في السوق المستعملة؟ خاصة في عالم قصص الرعب.
كونغ.
وبينما كنتُ على وشك أخذ صندوق المشروبات المليء بالنقود من المشتري والمغادرة.
أحيانًا.
هاه.
سمعتُ صوت المشتري.
“عفوًا.”
‘حتى لو فشلت الحيلة، فإنها تنتهي ببساطة بعودة البطاقة إلى كونها سوداء.’
همم؟
“كيف حصلتَ على أشياء كهذه؟”
ترجمة: روي.
همم.
‘هل الثقة مهمة حقًا بين الناس؟’
[لا أستطيع إخبارك. أنا آسف.]
: قصة رعب تظهر في <سجلات استكشاف الظلام>، رمز تعريف شركة أحلام اليقظة المساهمة هو Qterw-F-2073.
هذا يكفي.
إنها منصة لتبادل الأشياء الخارقة للطبيعة، ومن الطبيعي أن يكون لكل شخص قصته. فلندعهم يتخيلون ما يشاؤون.
هززتُ كتفي ووضعتُ المال والدفتر بعناية.
‘متجر الفضائيين، إذا لم تر الإعلان بنفسك، فستظهر لك صفحة غير موجودة حتى لو دخلت إليه.’
همم.
كنتُ مستعدًا للهرب إذا استمر في الاستجواب.
أرسلتُ رسالة.
“………”
“أجل. هل استلمت جرعة التجديد جيدًا؟”
أخرج المشتري قلمًا من جيبه وكتب شيئًا على الدفتر الذي كنتُ أحمله.
فان ارت.
“إذا حدث موقف خطير، اتصل بهذا الرقم.”
وجدتُ نفسي أنتظر الطرف الآخر للصفقة المستعملة عند المخرج رقم 5 لمحطة غوانغهوامون، تمامًا مثل المرة السابقة.
لكنه في الواقع كان أيضًا أخطر قصص الرعب وأكثرها غموضًا من بين الخيارات الثلاثة المتاحة لي.
هاه؟
‘يقولون إنه لا يجب فعل هذا مطلقًا عند قراءة الطالع.’
“إذًا، إلى اللقاء.”
‘هذا الشخص، إذا علم بوجود متجر الفضائيين، ألن يحاول قتلي بسبب الأسف…’
لنخرج بسرعة من هنا.
غادر المشتري، وتحققتُ من الدفتر.
1717 8282 42
كانت بداخله بطاقتان سوداوان تصدران صوت طقطقة.
“………!”
على أرضية المدخل، رأيتُ شظايا زجاج، ربما كانت وسيط قصة الرعب، تتلألأ وهي محطمة.
‘هذا رقم حكومي.’
لقد كان اتصال طلب إغاثة طارئة مباشرًا بهيئة إدارة الكوارث.
هذه المرة أيضًا، فتحتُ دفتري لأريه التحية. لم يبدُ الطرف الآخر متفاجئًا، ربما لأنه توقع ذلك.
بعبارة أخرى، إنه رقم 119 الخاص بقصص الرعب.
1717 8282 42
“……..!”
‘هل كان مسؤولاً هناك؟’
“شكرًا لك.”
لا عجب أنه استخدم مصطلحات التصنيف الخاصة بهم.
هززتُ كتفي ووضعتُ المال والدفتر بعناية.
كانت بداخله بطاقتان سوداوان تصدران صوت طقطقة.
شركة أحلام اليقظة المحدودة، كشركة كبرى شريرة، كانت على علاقة سيئة بالحكومة. ولكن هل هناك سبب لي، كموظف يعمل هناك، للتورط معهم عن طريق الاتصال بهذا الرقم…
‘هل كان رئيس القسم هو من يديره؟’
‘ألا يوجد احتمال لذلك على الإطلاق؟’
تحركتُ في الاتجاه المعاكس للطاولة التي عليها البطاقات.
نعم. كان هناك احتمال!
هذا هو الملحق.
ثم هز رأسه قليلاً.
وحدث ذلك في نفس المساء، عندما عدتُ إلى سكن الشركة.
“إذًا، إلى اللقاء.”
إذا كان لا يزال يبحث عنها.
انتهى الفصل الخمسون.
كان يرتدي ملابس داكنة وقبعة وقناعًا، تمامًا مثل المرة السابقة.
**********************************************************************
نظرتُ إلى البطاقة التي أمسكتها وهي مقلوبة.
❀تفاعلوا❀
فان ارت.
كانت نصف الأرضية محطمة بالفعل.
ويبدو أن الموقف قد انتهى بالفعل.
—هل قررتَ أيًا منهما ستختار؟
•المشتري.
‘تاريخ انتهاء صلاحيته قريب.’
ترجمة: روي.
وبعد يومين في عطلة نهاية الأسبوع.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist
[شكرًا لك. كنتُ بحاجة ماسة إلى المال.]
