الفصل الرابع والسبعون.
الفصل 74.
فصل دراسي في قصة رعب، أضواءه الداخلية ساطعة.
[وقع حادث وفاة في الفصل 5، الصف الأول.]
“مت! مت!”
سجل الاستكشاف الذي أعتمد عليه للهروب، أي مقال الويكي الذي كتبته…كان في الأصل سجل مستكشف لم يتمكن من الحصول على شارة الاسم.
خلفي، أناس يضربون الطالب المخيف الذي لا يتحرك ضربًا مبرحًا.
وقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.
كان طعمه حامضًا وحلوًا، وعلق في حلقي، لكنني مضغته وابتلعته.
“دعنا ننتظر حتى يمروا.”
أمامي، موظف حكومي يراقب موظفي شركتنا الذين يمرون أمامه، وينظر إليهم بعينين مليئتين بالحذر والازدراء.
تراجعت ببطء وانضممت إلى الموظف الحكومي. ثم تراجعت إلى الممر، وبدأت في التحرك بسرعة.
وبين كل هذا…
“إذا تناولت هذا ورافقتني، ستحصل على مكافأة بسيطة.”
أنا، الذي لا أملك زملاء وقد فوتت التوقيت.
حتى لو كانت هناك، سأتنازل عنها مرة أخرى.
“لقد نجح! هذا هو!”
يجب أن أبدو كمدني بريء أمام الموظف الحكومي الذي بجانبي، وأن أتجاوز قصة الرعب الشبيهة بالكابوس هذه بأمان.
“جيد. الآن، يمكنك الانتحار.”
“……….”
وحقيقة…أنني في الواقع من شركة أدوية يكرهها هذا الموظف الحكومي!
وميض.
“……….”
ثم قال بصوت أكثر إرهاقًا ورسمية.
مرر الموظف الحكومي شيئًا آخر بسرعة إلى يدي الفارغة.
إلى أي مدى ستزداد صعوبة هذا الأمر…؟
وأدركت.
‘سأصاب بالجنون.’
في هذه الأثناء، ابتعد الموظفون بعيدًا. يبدو أنني التقيت بأعين بعضهم، ولكن عندما تجنبت النظر، مروا بسرعة دون أن يتحدثوا إلي.
لكن في الوقت الحالي…
في تلك اللحظة التي شعرت فيها بالارتياح.
وحقيقة…أنني في الواقع من شركة أدوية يكرهها هذا الموظف الحكومي!
وميض.
حدث انقطاع للتيار الكهربائي مرة أخرى.
[فلنصمت جميعًا لمدة 5 ثوانٍ حدادًا.]
“لقد أعطيتها للشخص الذي كان على قيد الحياة في الفصل.”
“هيك!”
لكن هذه المرة، كان الناس أسرع من الظلام القادم.
“نعم.”
“…..آه، انه لا يتحرك!”
“لقد أعطيتها للشخص الذي كان على قيد الحياة في الفصل.”
“لقد نجحنا!”
أخذت نفسًا عميقًا.
……..
عندما ومضت الأضواء للحظة ثم عادت.
في نفس الوقت الذي تحرك فيه الموظف الحكومي، اقتربت أنا أيضًا من داخل الفصل.
كان “طالب مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية”، الذي كان متوقفًا كتمثال، ملقى على الأرض بالقرب من الباب الخلفي.
لقد أحضرت أشياء أخرى أيضًا.
“واااااااه!”
لم أقل هذا لأنني كنت ساذجًا بلا حل.
حتى لو كان لدي مصباح يدوي، فإن التنقل في هذه المدرسة الليلية مع طالبين هو جنون بالنسبة لشخص عادي.
من الواضح أن الضرب المبرح الذي وجهه الناس كان فعالًا. هذه المرة، لم يتمكن الطالب من التحرك حتى عندما انطفأت الأضواء.
بدلاً من ذلك، بدا وكأنه قد سقط ومات تحت تأثير الضرب المتراكم.
ولكن، يد الطالب المتوقف اليمنى كانت لا تزال ممدودة في الهواء، وكأنها تحاول الإمساك بالباب الخلفي…
تساقطت قطرات العرق على ذقني.
“……….”
[4]
هتف الناس بابتهاج، وهم يحملون المماسح والكراسي الملطخة بالدماء.
أنا، الذي لا أملك زملاء وقد فوتت التوقيت.
“إنه سلاح للتعامل مع الكوارث الخارقة للطبيعة. سيكون فعالًا بالتأكيد ضد هؤلاء ‘الطلاب’. احتفظ به.”
“لقد نجح! هذا هو!”
“………”
———————=
“……….”
قال الموظف الحكومي بسرعة.
حلوى قابلة للمضغ على شكل كراميل.
يجب أن أهرب.
“أنقذو….”
عندما يدخل أحد الطلاب في حالة عدم حركة تشبه الموت البيولوجي.
عند تناولها، تشعر بألم مزعج في كل مرة تكذب فيها، مما يجبرك على قول الحقيقة.
بسرعة.
يتم استدعاء جميع الطلاب القريبين إلى ذلك المكان.
[دينغ- دونغ- دينغ- دونغ]
قصة الرعب هذه لها هيكل غريب حيث تكون أكثر أمانًا كلما زاد عدد العيون، ولكنها تصبح أكثر خطورة كلما زاد الضجيج.
[وقع حادث وفاة في الفصل 5، الصف الأول.]
موسيقى جنائزية تتدفق.
“أوه…؟”
جاء بث مدرسي.
شخص ما تحته، يذرف الدموع بغزارة.
على عكس السابق، كان الصوت منخفضًا ومكتومًا.
‘هذه خطوة لا رجعة فيها.’
من الواضح أن الضرب المبرح الذي وجهه الناس كان فعالًا. هذه المرة، لم يتمكن الطالب من التحرك حتى عندما انطفأت الأضواء.
موسيقى جنائزية بطيئة تعزف في الخلفية.
‘سحقاً.’
‘سأطارد حتمًا.’
“الآن.”
‘…..آه.’
“لا تذعر. لا تزال هناك فرصة.”
وخزني الموظف الحكومي في ظهري.
“لنركض.”
[الطالب المتوفى هو لي وون-يول من الصف الأول.]
‘سحقاً.’
اندفعت على الفور خارج الباب.
“……….”
‘لنفترق وكأنني لا أستطيع الفوز.’
وحاولت أن أستوعب أكبر قدر ممكن من منظر الممر بأسرع ما يمكن.
أتحقق مما أحتاجه وألتصق بالجدار القريب لتقليل حجم جسدي.
بحث الموظف الحكومي في جيبه وأخرج شيئًا وأعطاه لي.
“هل نلتصق بالجدار؟”
‘لنفترق وكأنني لا أستطيع الفوز.’
“بالضبط.”
[فلنصمت جميعًا لمدة 5 ثوانٍ حدادًا.]
“انظر إلى الأمام. وأنا سأنظر إلى الفصل.”
‘يجب أن أشكل فريقًا من حوالي 4 أشخاص بسرعة.’
لم أقاوم الموظف الحكومي الذي كان يضغط على كتفي، وجلست على الأرض ملتصقًا بالجدار.
“أحسنت. الآن، خذ هذا.”
على أي حال، أنت تعتقد أن المدنيين المتورطين في الكارثة قد ماتوا بالفعل! اِعْتَقِد أن هذا وضع لا مفر منه ودعنا ننهي الأمر!
ثم.
“………”
طقطقة.
انطفأت الأضواء.
“إذا أخذت هذا، سيعتبرونه إجراءً مبسطًا.”
على أي حال، يبدو أن الأمر قد انتهى منذ اللحظة التي التقت فيها أعيننا.
[5]
“………..”
سار الموظف الحكومي بخطوات واسعة نحو الباب الأمامي للفصل.
خلال اللحن، صوت خشخشة.
كان الفصل مليئًا بالدماء والأوساخ.
“نعم. ولكن…إذا لم يكن لديك مانع، أود أن ترافقني للتحقيق في هذه الكارثة.”
صوت فتح الباب الخلفي.
[4]
“………..”
“آه آه آه!”
أمسكت بالمسدس الغريب بإحكام.
“……….”
“آه!”
‘لنفترق وكأنني لا أستطيع الفوز.’
“ما، ماذا…اغغغ.”
[3]
بمجرد أن يذهب كل منا في طريقه، يمكنني التوقف عن التظاهر بأنني مدني واستخدامها، بمجرد أن نفترق!
“أنقذو….”
تحركنا ملتصقين بالجدار، مع تعزيز بعضنا البعض قدر الإمكان لضمان عدم وجود زوايا ميتة.
“…..نعم.”
“هييك.”
[مصباح يدوي محمول]
[2]
تألقت كرات زجاجية صغيرة متعددة الألوان كطلقات في الأسطوانة الشفافة.
صراخ، صراخ يائس، صراخ قصير.
كنت بحاجة إلى وضع يمكنني فيه التحرك بشكل أكثر استباقية.
[1]
“…….!”
بسرعة.
……….
“إنه سلاح للتعامل مع الكوارث الخارقة للطبيعة. سيكون فعالًا بالتأكيد ضد هؤلاء ‘الطلاب’. احتفظ به.”
……….
تحسست ما خلفي والتقطت تلك الورقة…
“لماذا لا يطاردنا…هل من الممكن…”
صمت.
“……..؟؟”
موسيقى جنائزية تتدفق.
[انتهى الحداد. فلترقد روح المتوفى بسلام.]
رفعت رأسي المرتعش بصعوبة ونظرت داخل الفصل.
لأنني يجب أن أرى.
—دَيْن
……..
وميض.
عادت الأضواء، وعادت الرؤية إلى الحياة.
“ستصبح عميلًا مؤقتًا. هذه ليست مهمتي الفردية، لذا تتطلب موافقة عميل آخر عادة…آه.”
سمعت صوتاً.
كان الفصل مليئًا بالدماء والأوساخ.
يبدو أنه لا يملك القوة للصراخ أو حتى الغضب، فقد سمعت همسًا خافتًا في أذني.
“……….”
جثث متناثرة في كل مكان، بعضها ملتصق بالجدران، وبعضها ملقى على الأرض والمكاتب.
‘…..آه.’
وبين كل ذلك، وقف شخصان فقط.
طلاب مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية، الذين توقفوا عن الحركة بسبب نظرتي.
أحدهم يقف فوق جثة شخص قُطع رأسه، والآخر يمسك بالباب الأمامي مبتسمًا….
بينما يحدقان بي.
“……….”
رفعت رأسي المرتعش بصعوبة ونظرت داخل الفصل.
لقد لاحظوني.
“……….”
“لقد حصلت على شارة الاسم للتو، أليس كذلك؟”
‘سحقاً.’
لكن هذه المرة، كان الناس أسرع من الظلام القادم.
تساقطت قطرات العرق على ذقني.
إنه مضحك، لكنني أشعر ببعض الإثارة، وفي نفس الوقت أرغب بشدة في الهروب.
“…سأتراجع قليلًا. بزاوية تسمح برؤية داخل الفصل.”
“أيها المواطن؟”
“لا. لا بأس إذا لم تعطني إياها. إنها ملكك.”
“……….”
وبين كل هذا…
أومأ الموظف الحكومي برأسه قليلًا.
لكن ذلك لم يحدث، ونجحت.
لا، إنه مثل مصل الحقيقة المستخدم في التعذيب.
واصلت التحديق إلى الأمام، وتحسست الجدار لأتراجع.
———————=
“………..”
سبب وقوفي على هذا الجدار.
“………”
حامض، حلو.
[مصباح يدوي محمول]
كان مصباح الطوارئ الأحمر قريبًا جدًا.
لكن ذلك لم يحدث، ونجحت.
‘لقد رأيت ذلك.’
مصدر ضوء محمول يمكنه “إيقاف” الطالب حتى لو حدث انقطاع للتيار الكهربائي.
لم أقاوم الموظف الحكومي الذي كان يضغط على كتفي، وجلست على الأرض ملتصقًا بالجدار.
‘إنه ضروري للغاية.’
عندما ومضت الأضواء للحظة ثم عادت.
لكن من بين الأماكن الثلاثة التي كان يجب أن توضع فيها، لم يتبق سوى واحد.
‘الموظفون أخذوها بالتأكيد.’
بعد موازنة الأمور بشدة.
هذا، الذي يبدو غير عادي للوهلة الأولى….
من المدهش أن بايك سا-هيون، على الرغم من وجوده في تلك مجموعة، لم يأخذ المصابيح الثلاثة كلها كاحتياطي.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حس من الذكاء حيث وضعوا قطعة من الورق في مستشعر مخرج ضوء الطوارئ لمنع صوت الإنذار. كانوا أناسًا لديهم خبرة في استكشاف قصص الرعب.
حتى أنهم تركوا ورقة متبقية في مكان المصباح اليدوي الفارغ.
‘لقد رأيت ذلك.’
“مت! مت!”
[انتهى الحداد. فلترقد روح المتوفى بسلام.]
تحسست ما خلفي والتقطت تلك الورقة…
“…هذا.”
‘الموظفون أخذوها بالتأكيد.’
وعندما مددت يدي إلى الأمام، لفت انتباهي نص مطوي على ظهر الورقة في أقصى زاوية رؤيتي.
“أوه…؟”
—دَيْن
م.م: ضحكني بايك سا-هيون، ترك ملاحظة “دَين” للبطل أي أن سول-يوم أصبح مديناً لسا-هيون لانه ترك له مصباحا ولم يأخذه معه 🤣 من المدين لمن بجدية.
“……….”
بالطبع.
جيد جدًا.
“إذا تناولت هذا ورافقتني، ستحصل على مكافأة بسيطة.”
قمت بتجعيد مذكرة بايك سا-هيون ودفعتها مرة أخرى إلى المستشعر من الخلف، ثم سحبت المصباح اليدوي.
“وهذا.”
‘هاه.’
حتى أنهم تركوا ورقة متبقية في مكان المصباح اليدوي الفارغ.
بهذا، تم الانتهاء من المرحلة الأولى من الاستعدادات لانقطاع التيار الكهربائي المؤقت.
“أرجوك، أرجوك….”
‘التالي…’
لذلك، فضلت المخاطرة وأعطيت شارة الاسم بشكل طبيعي.
“……! هل سحبت المصباح اليدوي؟”
“نعم.”
“لا تذعر. لا تزال هناك فرصة.”
وفي هذه المرحلة، مرة واحدة.
“….ممتاز. استمر في إبقائه مضاءً….الآن، لنستعيد شارات الاسم.”
سار الموظف الحكومي بخطوات واسعة نحو الباب الأمامي للفصل.
حتى وصل إلى مسافة قريبة جدًا من الطالب الذي كان يحدق بي.
‘هووه….’
مجرد النظر إليه يعطيني شعورًا بأن إشارة تحذير ترتفع إلى أعلى رأسي.
لكن الموظف الحكومي، بسرعة، أزال شارة الاسم من صدره.
كنت أنظر إلى الأمام في الممر “لإيقاف” أي كائن جديد قد يظهر.
أزالها.
طقطقة.
كان “طالب مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية”، الذي كان متوقفًا كتمثال، ملقى على الأرض بالقرب من الباب الخلفي.
ثم استعاد شارة اسم الكائن الأول الذي مات، والذي كان ملقى خلفه عند الباب الخلفي.
طلاب مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية، الذين توقفوا عن الحركة بسبب نظرتي.
“………..”
الشخص الذي أعطيته شارة الاسم قد مات.
سأجن.
بدأت الجزر غير المتوقعة تتساقط.
‘هذه خطوة لا رجعة فيها.’
إذا شوهد أحدهم وهو يأخذ شارة اسم الطالب، فسيتم مطاردته من قبل ذلك الطالب حتى الموت.
“هيك!”
على أي حال، يبدو أن الأمر قد انتهى منذ اللحظة التي التقت فيها أعيننا.
كان هناك شخص لا يزال على قيد الحياة.
‘سأطارد حتمًا.’
حتى لو كان لدي مصباح يدوي، فإن التنقل في هذه المدرسة الليلية مع طالبين هو جنون بالنسبة لشخص عادي.
“بما أننا وصلنا تقريبًا إلى نهاية الممر، من الآن فصاعدًا، يجب أن تنظر أنت أيضًا إلى هذا الاتجاه أيها المواطن…لا يجب أن تسقط المصباح اليدوي أبدًا.”
كان هذا خيارًا يمكن لعميل إدارة الكوارث، المجهز بالمعدات والزملاء، أن يتخذه.
“أوه…؟”
وبين كل ذلك، وقف شخصان فقط.
‘…لكنني كنت سأفعلها بطريقة مختلفة.’
‘ليس لدي وقت لأهتم بذلك.’
لكن الماء قد انسكب بالفعل، وإذا فكرت بعقلانية….
كشف هويتي للموظف الحكومي.
الموت في قصة رعب عبارة عن كابوس.
بما أنني عامل خطر بسبب أنني موظف في شركة أحلام اليقظة، لم يكن يجب أن أرافق هذا العميل.
وحقيقة…أنني في الواقع من شركة أدوية يكرهها هذا الموظف الحكومي!
مهما فكرت، الأول كان أكثر خطورة. الموت هنا كان مجرد شيء جانبي، ويبدو أنني سأخضع للتحقيق إذا تم رصدي.
فصل دراسي في قصة رعب، أضواءه الداخلية ساطعة.
[4]
‘هل يجب أن أثق في خطوة عميل إدارة الكوارث الآن؟’
لكن هذه المرة، كان الناس أسرع من الظلام القادم.
على الأقل، دعني أقوم بدوري…أقوم بدوري.
‘إذا كنت سأفعلها، يجب أن أفعلها بسرعة.’
‘سأصاب بالجنون.’
في نفس الوقت الذي تحرك فيه الموظف الحكومي، اقتربت أنا أيضًا من داخل الفصل.
شعرت بالعرق البارد يتصبب على ظهري، وحاولت أن أبتسم بصعوبة.
ومددت يدي نحو الطالب عند الباب الخلفي وسحبت شارة اسمه.
يبدو أنه لا يملك القوة للصراخ أو حتى الغضب، فقد سمعت همسًا خافتًا في أذني.
تمتم الموظف الحكومي، الذي كان يراقبه، بتساؤل.
‘أووووووه!’
“….ممتاز. استمر في إبقائه مضاءً….الآن، لنستعيد شارات الاسم.”
سأجن، هذا مخيف حقًا.
أخذ الموظف الحكومي نفسًا قصيرًا مليئًا بالضيق والتوتر.
بدا الطالب المتوقف بلا حراك وكأنه سيلتفت إلي في أي لحظة ويضرب رأسي ويسحقه…
“نعم. ولكن…إذا لم يكن لديك مانع، أود أن ترافقني للتحقيق في هذه الكارثة.”
لكن طالما أن هذا الموظف الحكومي يرافقني، فمن المستحيل أن أحصل على شارة الاسم وأتخلص منها إذا لزم الأمر.
لكن ذلك لم يحدث، ونجحت.
‘هاه.’
في تلك اللحظة التي كنت أمسك فيها بيدي التي كانت ترتعش من الرعب.
“أنقذ…أنقذني…”
سمعت صوتاً.
مصدر ضوء محمول يمكنه “إيقاف” الطالب حتى لو حدث انقطاع للتيار الكهربائي.
“………”
اعتقدت أن الطالب كان يدوس فقط على رقبة الشخص الميت، لكن هذا لم يكن صحيحًا.
شخص ما تحته، يذرف الدموع بغزارة.
نظر إلي الموظف الحكومي بتعبير بدا وكأنه اتخذ قرارًا حازمًا.
“أرجوك، أرجوك….”
كان هناك شخص لا يزال على قيد الحياة.
لم أكن متأكدًا لأن عيني كانت مركزة تمامًا على الكائن الذي يشبه الطالب، لكن بدا أن الشخص الذي في الأسفل أومأ برأسه بخفة…
يبدو أنه لا يملك القوة للصراخ أو حتى الغضب، فقد سمعت همسًا خافتًا في أذني.
أوه؟
وميض.
“……….”
كشف هويتي للموظف الحكومي.
“……….”
بعد تفكير قصير ومكثف، قمت بنوع من الإجراءات.
……..
‘يجب أن أنضم إلى مجموعة أكبر.’
“…! هيك، هيك… نعم…”
لم أكن متأكدًا لأن عيني كانت مركزة تمامًا على الكائن الذي يشبه الطالب، لكن بدا أن الشخص الذي في الأسفل أومأ برأسه بخفة…
وحاولت أن أستوعب أكبر قدر ممكن من منظر الممر بأسرع ما يمكن.
“………”
“……….”
مسدس الزجاج.
تراجعت ببطء وانضممت إلى الموظف الحكومي. ثم تراجعت إلى الممر، وبدأت في التحرك بسرعة.
‘المشكلة الأكبر هي إذا تم اكتشاف أنني تخلصت منها، أو أنني لم آكلها واحتفظت بها.’
“انظر إلى الأمام. وأنا سأنظر إلى الفصل.”
“سنفعل ذلك بمجرد أن نتوقف عند ضوء الطوارئ. وجهك شاحب جدًا، لذا من الأفضل أن تستيقظ من الكابوس بسرعة. بما أن لديك شارة الاسم، فلن تكون هناك مشكلة.”
لم أكن متأكدًا لأن عيني كانت مركزة تمامًا على الكائن الذي يشبه الطالب، لكن بدا أن الشخص الذي في الأسفل أومأ برأسه بخفة…
“…نعم.”
أخرج الموظف الحكومي مصباحه اليدوي.
لكنني لا أستطيع الالتفات لأنني أركز على الأمام…هذا يجعل شعري يقف على أطرافه.
وبينما كان ينظر إلى مؤخرة رأس الكائن الذي كان يحدق بنا مباشرة من الباب الأمامي.
كنت أنظر إلى الأمام في الممر “لإيقاف” أي كائن جديد قد يظهر.
تحركنا ملتصقين بالجدار، مع تعزيز بعضنا البعض قدر الإمكان لضمان عدم وجود زوايا ميتة.
وحاولت أن أستوعب أكبر قدر ممكن من منظر الممر بأسرع ما يمكن.
لم أقاوم الموظف الحكومي الذي كان يضغط على كتفي، وجلست على الأرض ملتصقًا بالجدار.
“……….”
كانت حركة سريعة ويائسة بلا صوت.
لكن الموظف الحكومي، بسرعة، أزال شارة الاسم من صدره.
وهكذا، عندما ابتعد الفصل عن مجال رؤيتنا…وعندما اعتقدت أن أحد الكائنين اللذين كانا داخل الغرفة قد اختفى أخيرًا عن الأنظار.
سجل الاستكشاف رقم 13.
طالما أنني أرافقك.
تمتم الموظف الحكومي، الذي كان يراقبه، بتساؤل.
“لماذا لا يطاردنا…هل من الممكن…”
انتقل الاضطراب من ظهري إلى الموظف الحكومي.
“…هل كان هناك شخص حي بالداخل؟ هل هو من يراقبهم؟”
“…نعم.”
سار الموظف الحكومي بخطوات واسعة نحو الباب الأمامي للفصل.
أخذ الموظف الحكومي نفسًا عميقًا.
الآن، من المؤكد أن كائنين يخرجان من الفصل.
عندما يدخل أحد الطلاب في حالة عدم حركة تشبه الموت البيولوجي.
“يبدو أنه كان في حالة إصابة خطيرة لا تسمح له بالحركة…أحسنت. في الكوارث، يجب أن تؤمن سلامتك أولًا، ثم تساعد الآخرين.”
—….! هيك، هيك…نعم…
“………..”
“اذهب إلى الدرج. سنتوقف مرة واحدة بالقرب من صنبور الإطفاء.”
‘لنفترق وكأنني لا أستطيع الفوز.’
“نعم.”
أمامي، موظف حكومي يراقب موظفي شركتنا الذين يمرون أمامه، وينظر إليهم بعينين مليئتين بالحذر والازدراء.
تحركت. ثم…
بدا الطالب المتوقف بلا حراك وكأنه سيلتفت إلي في أي لحظة ويضرب رأسي ويسحقه…
‘ما هذا الوضع؟’
وميض.
“بالضبط.”
…انقطاع آخر للتيار الكهربائي.
من المدهش أن بايك سا-هيون، على الرغم من وجوده في تلك مجموعة، لم يأخذ المصابيح الثلاثة كلها كاحتياطي.
“أنا سأضيء بالمصباح اليدوي.”
انتقل الاضطراب من ظهري إلى الموظف الحكومي.
“نعم.”
‘هذا جنون.’
واصلت السير.
تحسست ما خلفي والتقطت تلك الورقة…
“…نعم.”
وأدركت.
جيد جدًا.
في انقطاع التيار الكهربائي الأخير.
لم أقل هذا لأنني كنت ساذجًا بلا حل.
“ستكون هناك فرصة أخرى.”
الشخص الذي أعطيته شارة الاسم قد مات.
بالإضافة إلى ذلك، لقد حللت قصة الرعب هذه كثيرًا وفكرت في المتغيرات بما يكفي لكتابة سجل استكشاف.
‘إنه يطاردنا.’
الآن، من المؤكد أن كائنين يخرجان من الفصل.
“………..”
لكنني لا أستطيع الالتفات لأنني أركز على الأمام…هذا يجعل شعري يقف على أطرافه.
“لا تذعر. لا تزال هناك فرصة.”
……..
“………”
[دينغ- دونغ- دينغ- دونغ]
‘سحقاً.’
“لقد حصلت على شارة الاسم للتو، أليس كذلك؟”
‘لأنني لم أكن أنوي الانتحار بمجرد الحصول على شارة الاسم في المقام الأول!’
“نعم.”
“إذا أخذت هذا، سيعتبرونه إجراءً مبسطًا.”
فان ارت.
“جيد. الآن، يمكنك الانتحار.”
إنه مضحك، لكنني أشعر ببعض الإثارة، وفي نفس الوقت أرغب بشدة في الهروب.
اعتقدت أنني سأفقد الوعي.
“آه، نعم. حتى لو كان حلمًا، فإن الانتحار صعب…”
“سنفعل ذلك بمجرد أن نتوقف عند ضوء الطوارئ. وجهك شاحب جدًا، لذا من الأفضل أن تستيقظ من الكابوس بسرعة. بما أن لديك شارة الاسم، فلن تكون هناك مشكلة.”
لم أقل هذا لأنني كنت ساذجًا بلا حل.
“…أنا.”
‘يجب أن أنضم إلى مجموعة أكبر.’
سجل الاستكشاف الذي أعتمد عليه للهروب، أي مقال الويكي الذي كتبته…كان في الأصل سجل مستكشف لم يتمكن من الحصول على شارة الاسم.
لكن.
ابتلعت ريقي.
وكانت هذه أيضًا استراتيجية للحصول على أعلى درجة من السائل من جامع الأحلام.
“لقد حصلت على شارة الاسم، لكنها ليست في يدي الآن.”
بالطبع.
‘سحقاً.’
“……..!”
أحدهم يقف فوق جثة شخص قُطع رأسه، والآخر يمسك بالباب الأمامي مبتسمًا….
انتهى الفصل الرابع والسبعون.
“لقد أعطيتها للشخص الذي كان على قيد الحياة في الفصل.”
من الواضح أن الضرب المبرح الذي وجهه الناس كان فعالًا. هذه المرة، لم يتمكن الطالب من التحرك حتى عندما انطفأت الأضواء.
نعم.
لقد أسقطت شارة الاسم عمدًا على الأرض.
حتى يتمكن الشخص الموجود تحت قدم “الطالب” من الإمساك بها.
“………..”
—إذا أمسكت بها، ستستيقظ من هذا الحلم.
ثم استعاد شارة اسم الكائن الأول الذي مات، والذي كان ملقى خلفه عند الباب الخلفي.
—….! هيك، هيك…نعم…
“بما أنه يملك شارة الاسم، فسيستيقظ بأمان.”
وفي هذه المرحلة، مرة واحدة.
بالإضافة إلى ذلك، لقد كسب لي بعض الوقت أيضًا.
طقطقة.
“……..!”
“……..!”
لكن هذه المرة، كان الناس أسرع من الظلام القادم.
أخذ الموظف الحكومي نفسًا قصيرًا مليئًا بالضيق والتوتر.
يا إلهي، هذا جنون حقًا.
ثم قال بصوت أكثر إرهاقًا ورسمية.
“…هل وثقت بشارة الاسم الإضافية التي أملكها؟”
“لا. لا بأس إذا لم تعطني إياها. إنها ملكك.”
[فلنصمت جميعًا لمدة 5 ثوانٍ حدادًا.]
“……….”
من الواضح أن الضرب المبرح الذي وجهه الناس كان فعالًا. هذه المرة، لم يتمكن الطالب من التحرك حتى عندما انطفأت الأضواء.
“….ممتاز. استمر في إبقائه مضاءً….الآن، لنستعيد شارات الاسم.”
“أنت بحاجة إلى المزيد من شارات الاسم، أليس كذلك؟ يجب أن تعطيها لزملائك أيضًا.”
لذلك، فضلت المخاطرة وأعطيت شارة الاسم بشكل طبيعي.
“…هذا.”
‘لقد رأيت ذلك.’
مصدر ضوء محمول يمكنه “إيقاف” الطالب حتى لو حدث انقطاع للتيار الكهربائي.
بالطبع.
كان مصباح الطوارئ الأحمر قريبًا جدًا.
لم أقل هذا لأنني كنت ساذجًا بلا حل.
وميض.
‘أنا بخير حقًا.’
[مصباح يدوي محمول]
لماذا؟
‘لأنني لم أكن أنوي الانتحار بمجرد الحصول على شارة الاسم في المقام الأول!’
‘أووووووه!’
“…نعم.”
سجل الاستكشاف رقم 13.
بدأت الجزر غير المتوقعة تتساقط.
سجل الاستكشاف الذي أعتمد عليه للهروب، أي مقال الويكي الذي كتبته…كان في الأصل سجل مستكشف لم يتمكن من الحصول على شارة الاسم.
بالإضافة إلى ذلك، لقد حللت قصة الرعب هذه كثيرًا وفكرت في المتغيرات بما يكفي لكتابة سجل استكشاف.
“…….!”
وقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.
‘أووووووه!’
‘يجب أن أقوم بـ “فعل معين” دون امتلاك شارة الاسم، لكي أتمكن من تجاوز هذا دون مواجهة موت جسدي هنا…!’
وكانت هذه أيضًا استراتيجية للحصول على أعلى درجة من السائل من جامع الأحلام.
على الرغم من أن التنقل بمفردي مخيف، إلا أنني لا أستطيع أن أكون مقيدًا هكذا.
‘إذن يجب أن أفعلها.’
لأنني يجب أن أرى.
سواء كنت مدنيًا أو زميل عمل، سيكون هذا أفضل!
الفريق D…أي، يجب أن أثبت أنني أستطيع تحقيق نتائج مماثلة حتى في المواقف الجديدة.
“هل تعرف ما الذي يحدث إذا مت بدون شارة الاسم؟”
أعرف.
“في كل مرة تنام فيها في ليلة رأس الشهر، سيتم سحبك إلى هنا مرة أخرى، وعندما تستيقظ، ستنسى كل شيء ولا يمكنك التعامل مع الموقف.”
[انتهى الحداد. فلترقد روح المتوفى بسلام.]
“……….”
“هل يمكنك تحمل ذلك؟”
صمت.
لا أعتقد أنني أستطيع، لكن ماذا يمكنني أن أفعل…
لقد أحضرت أشياء أخرى أيضًا.
“نعم.”
سيكون أكثر أمانًا بكثير أن أحمل شارة الاسم معي ثم أتخلى عن ملكيتها في اللحظة الحاسمة.
[وقع حادث وفاة في الفصل 5، الصف الأول.]
لكن طالما أن هذا الموظف الحكومي يرافقني، فمن المستحيل أن أحصل على شارة الاسم وأتخلص منها إذا لزم الأمر.
م.م: ضحكني بايك سا-هيون، ترك ملاحظة “دَين” للبطل أي أن سول-يوم أصبح مديناً لسا-هيون لانه ترك له مصباحا ولم يأخذه معه 🤣 من المدين لمن بجدية.
لذلك، فضلت المخاطرة وأعطيت شارة الاسم بشكل طبيعي.
“بما أننا وصلنا تقريبًا إلى نهاية الممر، من الآن فصاعدًا، يجب أن تنظر أنت أيضًا إلى هذا الاتجاه أيها المواطن…لا يجب أن تسقط المصباح اليدوي أبدًا.”
“ستكون هناك فرصة أخرى.”
……….
حتى لو كانت هناك، سأتنازل عنها مرة أخرى.
“…نعم.”
“وسأغتنم تلك الفرصة بنفسي. لا تقلق، لن أطلبها منك.”
طالما أنني أرافقك.
قصة الرعب هذه لها هيكل غريب حيث تكون أكثر أمانًا كلما زاد عدد العيون، ولكنها تصبح أكثر خطورة كلما زاد الضجيج.
“وسأغتنم تلك الفرصة بنفسي. لا تقلق، لن أطلبها منك.”
بمجرد أن ارتديت الشارة، تم تسليم مسدس صغير بلون العاج بسرعة.
“….ممتاز. استمر في إبقائه مضاءً….الآن، لنستعيد شارات الاسم.”
“……….”
وفي هذه المرحلة، مرة واحدة.
هل أجربها؟
واصلت الكلام بصوت بدا وكأنني اتخذت قرارًا.
صوت فتح الباب الخلفي.
“…في النهاية، لنفترق هنا.”
“…….!”
بما أنني عامل خطر بسبب أنني موظف في شركة أحلام اليقظة، لم يكن يجب أن أرافق هذا العميل.
“إذا احتجته، سأعطيك المصباح اليدوي الذي أملكه.”
‘لقد أحضرت مصباحًا يدويًا قويًا على أي حال.’
لقد أحضرت أشياء أخرى أيضًا.
“آه آه آه!”
بمجرد أن يذهب كل منا في طريقه، يمكنني التوقف عن التظاهر بأنني مدني واستخدامها، بمجرد أن نفترق!
وقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.
على الرغم من أن التنقل بمفردي مخيف، إلا أنني لا أستطيع أن أكون مقيدًا هكذا.
حامض، حلو.
سواء كنت مدنيًا أو زميل عمل، سيكون هذا أفضل!
“……….”
‘يجب أن أنضم إلى مجموعة أكبر.’
“…هل وثقت بشارة الاسم الإضافية التي أملكها؟”
—إذا أمسكت بها، ستستيقظ من هذا الحلم.
قصة الرعب هذه لها هيكل غريب حيث تكون أكثر أمانًا كلما زاد عدد العيون، ولكنها تصبح أكثر خطورة كلما زاد الضجيج.
عندما يدخل أحد الطلاب في حالة عدم حركة تشبه الموت البيولوجي.
كان هذا خيارًا يمكن لعميل إدارة الكوارث، المجهز بالمعدات والزملاء، أن يتخذه.
‘يجب أن أشكل فريقًا من حوالي 4 أشخاص بسرعة.’
إنهم قادمون.
في نفس الوقت الذي تحرك فيه الموظف الحكومي، اقتربت أنا أيضًا من داخل الفصل.
بما أنني عامل خطر بسبب أنني موظف في شركة أحلام اليقظة، لم يكن يجب أن أرافق هذا العميل.
كنت بحاجة إلى وضع يمكنني فيه التحرك بشكل أكثر استباقية.
‘سأطارد حتمًا.’
“……….”
‘لنفترق وكأنني لا أستطيع الفوز.’
“إذا احتجته، سأعطيك المصباح اليدوي الذي أملكه.”
كان هذا خيارًا يمكن لعميل إدارة الكوارث، المجهز بالمعدات والزملاء، أن يتخذه.
“أعتقد أنني سأكون مجرد عائق لك أيها العميل. سأحاول…بطريقة ما بمفردي.”
مثل جامع أحلام شركة أحلام اليقظة والأقنعة، كان هذا بمثابة كاشف للعملاء.
على أي حال، أنت تعتقد أن المدنيين المتورطين في الكارثة قد ماتوا بالفعل! اِعْتَقِد أن هذا وضع لا مفر منه ودعنا ننهي الأمر!
لكن.
“…هل كان هناك شخص حي بالداخل؟ هل هو من يراقبهم؟”
‘هذا جنون.’
جاء رد غير متوقع على الإطلاق.
“…..لقد أخطأت في التفكير.”
“……..؟”
“هل تعرف ما الذي يحدث إذا مت بدون شارة الاسم؟”
أمسكت بالمسدس الغريب بإحكام.
نظر إلي الموظف الحكومي بتعبير بدا وكأنه اتخذ قرارًا حازمًا.
لكن في الوقت الحالي…
“كنت أنوي تنفيذ القتل الرحيم بمجرد حصولك على شارة الاسم.”
مضغت مصل الحقيقة المستخدم في التعذيب بجد.
ماذا؟!
‘هذا جنون.’
حتى لو استيقظت بعد الموت، أن يقول شخص انه سيقتلني مباشرة أمامي هكذا.
‘لقد رأيت ذلك.’
شعرت بالعرق البارد يتصبب على ظهري، وحاولت أن أبتسم بصعوبة.
بمجرد أن ارتديت الشارة، تم تسليم مسدس صغير بلون العاج بسرعة.
‘هذا جنون.’
“آه، نعم. حتى لو كان حلمًا، فإن الانتحار صعب…”
سار الموظف الحكومي بخطوات واسعة نحو الباب الأمامي للفصل.
“نعم. ولكن…إذا لم يكن لديك مانع، أود أن ترافقني للتحقيق في هذه الكارثة.”
لكن الموظف الحكومي، بسرعة، أزال شارة الاسم من صدره.
……….
ماذا؟
موسيقى جنائزية تتدفق.
قال الموظف الحكومي بسرعة.
أخذت نفسًا عميقًا.
“ستصبح عميلًا مؤقتًا. هذه ليست مهمتي الفردية، لذا تتطلب موافقة عميل آخر عادة…آه.”
بحث الموظف الحكومي في جيبه وأخرج شيئًا وأعطاه لي.
أخذ الموظف الحكومي نفسًا قصيرًا مليئًا بالضيق والتوتر.
عندما ومضت الأضواء للحظة ثم عادت.
“إذا أخذت هذا، سيعتبرونه إجراءً مبسطًا.”
أتحقق مما أحتاجه وألتصق بالجدار القريب لتقليل حجم جسدي.
ارتعش جفني عندما رأيت قطعة حلوى كراميل صغيرة ملفوفة بورق فضي مكعب الشكل سقطت في يدي.
بعد موازنة الأمور بشدة.
“…هل كان هناك شخص حي بالداخل؟ هل هو من يراقبهم؟”
…إنها من معدات هيئة إدارة الكوارث!
‘إذا كنت سأفعلها، يجب أن أفعلها بسرعة.’
‘هذا جنون.’
———————=
حامض، حلو.
“في كل مرة تنام فيها في ليلة رأس الشهر، سيتم سحبك إلى هنا مرة أخرى، وعندما تستيقظ، ستنسى كل شيء ولا يمكنك التعامل مع الموقف.”
حلوى قابلة للمضغ على شكل كراميل.
“………”
عند تناولها، تشعر بألم مزعج في كل مرة تكذب فيها، مما يجبرك على قول الحقيقة.
———————=
“لقد نجح! هذا هو!”
[1]
“إنه إجراء بسيط للتحقق من الحقيقة.”
لماذا؟
لا، إنه مثل مصل الحقيقة المستخدم في التعذيب.
“إنه إجراء بسيط للتحقق من الحقيقة.”
“إذا تناولت هذا ورافقتني، ستحصل على مكافأة بسيطة.”
“………..”
سجل الاستكشاف الذي أعتمد عليه للهروب، أي مقال الويكي الذي كتبته…كان في الأصل سجل مستكشف لم يتمكن من الحصول على شارة الاسم.
“إذا كان الأمر صعبًا جدًا عليك، سأعطيك شارة الاسم ثم أقتلك وأعيدك.”
يا إلهي، هذا جنون حقًا.
كان مصباح الطوارئ الأحمر قريبًا جدًا.
“أيها المواطن؟”
كم أتمنى لو كان بإمكاني التظاهر بتناولها ووضعها في وشمي، لكنني الآن، وقد عدت بالكامل إلى هيئة طالب في المدرسة الثانوية في الحلم، لا أملك وشماً.
بعد موازنة الأمور بشدة.
“…..نعم.”
لماذا؟
مضغت مصل الحقيقة المستخدم في التعذيب بجد.
إنها شارة معدنية تشبه القلب الفضي إلى حد ما.
كان طعمه حامضًا وحلوًا، وعلق في حلقي، لكنني مضغته وابتلعته.
سأجن.
‘المشكلة الأكبر هي إذا تم اكتشاف أنني تخلصت منها، أو أنني لم آكلها واحتفظت بها.’
لأن ذلك يعني أنني أعرف ما هو هذا الكراميل.
لماذا؟
“لقد ابتلعتها.”
دمعت عيني.
لكن يقال إن العصا تأتي مع الجزرة.
وحاولت أن أستوعب أكبر قدر ممكن من منظر الممر بأسرع ما يمكن.
بدأت الجزر غير المتوقعة تتساقط.
“أحسنت. الآن، خذ هذا.”
لأنني يجب أن أرى.
“……..؟؟”
وميض.
مرر الموظف الحكومي شيئًا آخر بسرعة إلى يدي الفارغة.
“لقد حصلت على شارة الاسم للتو، أليس كذلك؟”
بالإضافة إلى ذلك، لقد حللت قصة الرعب هذه كثيرًا وفكرت في المتغيرات بما يكفي لكتابة سجل استكشاف.
إنها شارة معدنية تشبه القلب الفضي إلى حد ما.
انتهى الفصل الرابع والسبعون.
أوه؟
‘إذن يجب أن أفعلها.’
“إنها بطاقة هوية للعميل. إذا ارتديتها، ستتمكن من الحصول على المساعدة إذا واجهت عملاء آخرين.”
بالإضافة إلى ذلك، لقد حللت قصة الرعب هذه كثيرًا وفكرت في المتغيرات بما يكفي لكتابة سجل استكشاف.
“………..”
‘سأطارد حتمًا.’
“وهذا.”
بمجرد أن ارتديت الشارة، تم تسليم مسدس صغير بلون العاج بسرعة.
……….
أومأ الموظف الحكومي برأسه قليلًا.
تألقت كرات زجاجية صغيرة متعددة الألوان كطلقات في الأسطوانة الشفافة.
على عكس السابق، كان الصوت منخفضًا ومكتومًا.
هذا، الذي يبدو غير عادي للوهلة الأولى….
“أنقذ…أنقذني…”
———————=
مسدس الزجاج.
وبينما كان ينظر إلى مؤخرة رأس الكائن الذي كان يحدق بنا مباشرة من الباب الأمامي.
مسدس طارد للأرواح الشريرة تصنعه هيئة إدارة الكوارث، ويتم تحميله بكرات زجاجية خاصة. إنه صغير جدًا لدرجة أنه يبدو وكأنه لعبة أو ولاعة.
———————=
“إنه سلاح للتعامل مع الكوارث الخارقة للطبيعة. سيكون فعالًا بالتأكيد ضد هؤلاء ‘الطلاب’. احتفظ به.”
وعندما مددت يدي إلى الأمام، لفت انتباهي نص مطوي على ظهر الورقة في أقصى زاوية رؤيتي.
“………”
“اذهب إلى الدرج. سنتوقف مرة واحدة بالقرب من صنبور الإطفاء.”
واو.
هذه هي مجموعة الأدوات الأساسية لعملاء إدارة الكوارث التي رأيتها في الويكي فقط.
يبدو أنه لا يملك القوة للصراخ أو حتى الغضب، فقد سمعت همسًا خافتًا في أذني.
“لقد نجحنا!”
مثل جامع أحلام شركة أحلام اليقظة والأقنعة، كان هذا بمثابة كاشف للعملاء.
“نعم. ولكن…إذا لم يكن لديك مانع، أود أن ترافقني للتحقيق في هذه الكارثة.”
‘لقد جربت كل هذا.’
يبدو أنني سأقوم بدور عميل إدارة الكوارث، وهو ما لم يكن في حساباتي أبدًا.
‘ما هذا الوضع؟’
إنه مضحك، لكنني أشعر ببعض الإثارة، وفي نفس الوقت أرغب بشدة في الهروب.
سمعت صوتاً.
لكن في الوقت الحالي…
‘سأطارد حتمًا.’
‘ليس لدي وقت لأهتم بذلك.’
مهما فكرت، الأول كان أكثر خطورة. الموت هنا كان مجرد شيء جانبي، ويبدو أنني سأخضع للتحقيق إذا تم رصدي.
“…لقد بدأ الأمر.”
حتى لو كانت هناك، سأتنازل عنها مرة أخرى.
وميض.
بحث الموظف الحكومي في جيبه وأخرج شيئًا وأعطاه لي.
“بما أننا وصلنا تقريبًا إلى نهاية الممر، من الآن فصاعدًا، يجب أن تنظر أنت أيضًا إلى هذا الاتجاه أيها المواطن…لا يجب أن تسقط المصباح اليدوي أبدًا.”
“…في النهاية، لنفترق هنا.”
مرر الموظف الحكومي شيئًا آخر بسرعة إلى يدي الفارغة.
………
أمسكت بالمسدس الغريب بإحكام.
إنهم قادمون.
انتهى الفصل الرابع والسبعون.
******************************************************************
“انظر إلى الأمام. وأنا سأنظر إلى الفصل.”
م.م: ضحكني بايك سا-هيون، ترك ملاحظة “دَين” للبطل أي أن سول-يوم أصبح مديناً لسا-هيون لانه ترك له مصباحا ولم يأخذه معه 🤣 من المدين لمن بجدية.
فصل دراسي في قصة رعب، أضواءه الداخلية ساطعة.
فان ارت.
سمعت صوتاً.
قمت بتجعيد مذكرة بايك سا-هيون ودفعتها مرة أخرى إلى المستشعر من الخلف، ثم سحبت المصباح اليدوي.
❀تفاعلوا❀
في نفس الوقت الذي تحرك فيه الموظف الحكومي، اقتربت أنا أيضًا من داخل الفصل.
ترجمة: روي.
بعد تفكير قصير ومكثف، قمت بنوع من الإجراءات.
