الفصل 466: وجدته
جفلتُ بمفاجأة عند كلماتها.
بدأنا رحلتنا نحو الغرب.
ارتعشت سيو ران وهي تفتح فمها: “…لأني أجد نفسي قبيحة جداً.”
انطلاقاً من بيوكرا، سافرنا عبر يانغو وشينغزي.
باات!
العالم غارق في الحرب.
“ها! أتحاول إضحاكي؟ اغرب عن وجهي.”
“أصبح العالم هكذا فجأة قبل ثلاثين عاماً. كانت هناك نزاعات غالباً بين الطوائف القتالية أو بين عشائر المتدربين في الماضي ولكن… الطريقة التي التوت بها قلوب الناس أنفسهم— بدأ هذا قبل ثلاثين عاماً.”
“لقد حلمتُ حلماً. حلماً عميقاً جداً. حتى في ذلك الحلم، أتذكر لقاء المعلم سيو. أنت… ناديتني باسم مختلف، ليس بايك ران.”
بينما أستمع لشرح أوه هيون-سوك أثناء انتظار السفينة المتجهة إلى الأمة الغربية، مملكة بينغلاي، أخذتُ أتأمل.
“الآن انصرف. لقد تعلمتَ كل ما يمكن تعلمه. المرة القادمة التي تأتي فيها للوح الروح، لا تعتمد على الأدوات للطرق المختصرة. تعال بقوتك الخاصة. سأواجهك عندها.”
‘قبل ثلاثين عاماً…’
ومع ذلك، يراودني شعور بأنني أعرف مَن هو الذي يريد رؤيتنا.
لقد كان ذلك عندما انتهى عمر تشيونغ مون ريونغ الطبيعي.
“شكراً لقولك ذلك.”
‘هل يمكن أن يكون هناك صلة بين الاثنين؟’
حتى لو كان ذلك فقط لرؤية بقاياه، يجب أن أواصل التقدم.
قلتُ في نفسي إن ذلك ممكن إذا كان الأمر يتعلق بالفنون الخالدة.
“همم… ماذا نفعل حيال هذا…؟”
بعد بضعة أيام، صعدنا إلى السفينة المتجهة إلى مملكة بينغلاي.
هذه ليست رحلة متجهة للغرب.
وحتى على متن السفينة، يبحث أوه هيون-سوك بلا كلل عن الأفراد الأثرياء، محاولاً العثور على شخص يأوي الفتاة الصغيرة، الناجية من القرية المدمرة.
هواروروك!
ولكن، ربما بسبب تحجر القلوب كما ذكر، لا يبدو أن أحداً مستعد لقبول طلب أوه هيون-سوك.
ابتسمت يوك يو برقة: “في هذه الحالة، لنفعل هذا. سيد هيون-سوك، لماذا لا تبقى في القصر الملكي مع الطفلة لبضع سنوات؟ بهذه الطريقة، يمكنك مساعدتها على التكيف مع هذا المكان وستتمكن من فراقك بارتياح.”
“لماذا أنت مصر جداً على إيجاد شخص ليأخذ الطفلة؟ مع قدراتك يا هيونغ-نيم، ألا يمكنك تربيتها بنفسك؟”
يمكنني الشعور بذلك.
“همم… هذا صحيح، ولكن…”
‘لا يمكنني الوصول لمرحلة التكامل، ولكن… بقوة مرحلة المحاور الأربعة…’
رد أوه هيون-سوك بابتسامة مريرة.
أصبح تنفس بايك ران أثقل.
“أنا لا أعرف كيف أربي طفلاً.”
عندما أحاول استخدام قوة الجذب لمرحلة المحاور الأربعة لإزاحة غواك آم من الطريق:
“هه… ألم تقل أنك تحب الأطفال؟”
بالنسبة لي، كانت سيو ران دائماً نصف البشرية ونصف التنين التي ضحت بحياتها من أجل صديقها، أنا، وخدمت معلمها سونغ جين بأقصى قدر من التفاني، وتاقت لوالدتها.
بينما ننخرط في محادثة عابرة على متن السفينة المتحركة، سمعتُ عن عائلة أوه هيون-سوك ما لم أكن أعرفه لمئات الآلاف من السنين.
“يبدو أنك لا تزال لم تدرك تلميحاً بخصوص الفنون الخالدة. أليس هذا صحيحاً؟”
“أنت تعلم، صحيح؟ أن أخي الأكبر يدير داراً للأيتام.”
إنه كشف مفاجئ تماماً.
“آه، نعم.”
غريزياً، أنا أعلم.
“هي-سيو كانت من هناك، كما تعلم.”
“أجد قبحي لا يطاق. لا أفهم لماذا. لماذا تملأني سعادة شخص أحبه… بمثل هذا الاشمئزاز، بمثل هذه الكراهية؟ لماذا أتمنى لها أن تكون غير سعيدة… قلبي هذا، إنه قبيح جداً ومقزز… أشعر برغبة في شنق نفسي وإنهاء كل شيء.”
“ماذا… عفواً؟”
هذا صحيح.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بمثل هذا الشيء.
رد أوه هيون-سوك بابتسامة مريرة.
‘أوه هي-سيو كانت يتيمة؟’
“الكلمات… التي أرادت… تمريرها…”
أنا مصدوم جداً لدرجة أنني لا أجد الكلمات للرد.
بيييييت!
الشركة تقاد من قبل ثلاثة فصائل: عائلة لي، وعائلة أوه، وعائلة جيون.
“يسرني رؤيتك، يا تلميذ سيد بحر الملح. وأيضاً… أيها الكبير سيو.”
من بين الثلاثة، كانت أوه هي-سيو تنتمي لعائلة أوه مثل أوه هيون-سوك. لقد ارتقت بسرعة في المراتب بينما كانت مقربة منه، لذا افترضتُ بطبيعة الحال أنها جزء من سلالة عائلة أوه.
سألتهم، لكنهم لم يقدموا أي إجابات، مكتفين بقيادة المحفة التي تحملنا فوق جبل الملح بصمت.
‘إذن، لم تكن من نسل عائلة أوه.’
لقد تمنت لي ببساطة… أن أتغلب على الألم وأواصل العيش.
إنه كشف مفاجئ تماماً.
نزور الأماكن المتنوعة في مانلي ونعيد “سيف العويل المتألق” لقبيلته الأصلية.
حكَّ رأسه بـحرج: “أخي الأكبر هو ‘والد’ هي-سيو، وهذا هو السبب في أنها تحمل لقب أوه. لكن لا زلتُ أعتقد أنني عاملتُ تلك الطفلة جيداً حقاً. رغم أننا لا نتشارك نفس الدم، إلا أننا نتشارك نفس اسم العائلة. لقد عاملتها كابنة أخي الحقيقية منذ قابلتها لأول مرة عندما كنتُ أتطوع في دار الأيتام. آنذاك، كانت تتبعني في كل مكان وكانت أذكى طفلة هناك… حتى أنني أردتُ إعطاء ابنتي اسم هي-سيو.”
يبدو أن جيون ميونغ-هون يستعيد ذكرياته تدريجياً خلال الرحلة، بينما تبدو سيو ران مستاءة بشكل متزايد لسبب ما.
“آه… لم أكن أعرف.”
“أنا حارس القبر الذي يحرس لوح روح طاغوت بحر الملح الأعلى، مالك جبل الملح، معلمي. بدلاً من شخص يتجرأ على جلب أشياء مثل الأفاعي… ك تلميذ له، أنا أكثر تفانياً بكثير. إذن لماذا، يا معلمي، سعيتَ لاتخاذ تلميذ جديد…؟ كيف يمكنك إظهار مثل هذا الموقف المتناقض للكلمات التي قلتها لي في النهاية…”
يبدو أن السبب في أن أوه هي-سيو كانت تنادي أوه هيون-سوك بـ ‘عمي الأصغر’ هو هذه الصلة.
أدركتُ مَن كان الشخص الذي تحدث معي في اليوم الأول.
“حسناً، ليس شيئاً كنتُ أتفاخر به. ليس بالضبط نوع الأشياء التي تتباهى بها. على أي حال، ما أحاول قوله هو… أنني لن أكون والداً جيداً.”
هو لأن البشر حيوانات تحلم.
حك رأسه مرة أخرى.
ارتعشت سيو ران وهي تفتح فمها: “…لأني أجد نفسي قبيحة جداً.”
“الـ ‘والد الجيد’ الحقيقي هو أخي الأكبر. أنا مجرد الرجل الذي لعب دور زعيم العصابة أمام أطفال الأيتام. لا، في الحقيقة، بقدر ما نشأت وأنا أشاهد أخي الأكبر يدير دار الأيتام… لا يسعني إلا أن أعامل تلك الفتاة بنفس الطريقة التي كنتُ أعامل بها الأيتام الآخرين.”
بصقتُ الدم المتجمع في فمي ونهضتُ من حيث سقطتُ.
ابتسم بمرارة: “بالنسبة لتلك الطفلة كـيتيمة، يمكنني أن أكون وصياً. لكني لا أستطيع أن أصبح ‘والداً’ مثل أخي الأكبر. هذا هو حدي. لذا… سأجد لتلك الطفلة والدين جيدين. أفضل مني، هذا هو المقصود.”
النور الفريد لجبل الملح، المجلوب من نطاق النور بواسطة مالك جبل الملح!
“…”
يجلس في وضعية اللوتس، وعيناه مغمضتان.
‘في وقت حرب كهذا، أين ستجد والدين أفضل منك…؟’
“نعم. أنا أؤمن الآن أنني أستطيع الدخول.”
الكلمات تصعد إلى طرف لساني، لكني لا أنطق بها بصوت عالٍ.
“لا تلم نفسك.”
وهكذا، وبعد سماع مخاوف أوه هيون-سوك وتبادل المحادثات المتنوعة مع رفاقنا، نصل أخيراً لمملكة بينغلاي.
“لفافة فيلق الشياطين الطينية.”
عند وصولنا لمملكة بينغلاي، استكشفنا أجزاء مختلفة من العالم.
وونغ—
يبدو أن جيون ميونغ-هون يستعيد ذكرياته تدريجياً خلال الرحلة، بينما تبدو سيو ران مستاءة بشكل متزايد لسبب ما.
“الغوو الغريب الغامض، مثقاب ختم الروح، أسلوب تنكر هيئة التنين، تقنية الوعي الخفي، ملء السماوات بروح الأزهار…”
مملكة بينغلاي لم تتغير عما كانت عليه من قبل.
حكَّ رأسه بـحرج: “أخي الأكبر هو ‘والد’ هي-سيو، وهذا هو السبب في أنها تحمل لقب أوه. لكن لا زلتُ أعتقد أنني عاملتُ تلك الطفلة جيداً حقاً. رغم أننا لا نتشارك نفس الدم، إلا أننا نتشارك نفس اسم العائلة. لقد عاملتها كابنة أخي الحقيقية منذ قابلتها لأول مرة عندما كنتُ أتطوع في دار الأيتام. آنذاك، كانت تتبعني في كل مكان وكانت أذكى طفلة هناك… حتى أنني أردتُ إعطاء ابنتي اسم هي-سيو.”
لا، بل كأن تاريخ الوقت الذي دخلنا فيه المرة الأخيرة لا يزال سليماً. قصص حول كيف أن ‘ملك الأرواح الشيطانية سيو أون هيون’ قد غزا العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وسبب دماراً معروفة على نطاق واسع.
“…لننقلها للداخل أولاً…”
يواصل أوه هيون-سوك محاولاته لترتيب تبني الفتاة مع العديد من نبلاء بينغلاي، لكنه يفشل مرة بعد مرة. وفي هذه الأثناء، يشحذ كيم يونغ-هون ‘حواسه’ باطراد.
حرارة نار المحنة تصل لذكروتها، ويبدو العالم وكأنه يتحول للبياض للحظة.
وهكذا، وبعد ثلاثة أشهر من الإقامة في مملكة بينغلاي…
هواروروروروك!
“عليكم المجيء معنا للحظة.”
“في هذه الحالة… نادني بالداويست أو المتدرب.”
“ماذا يحدث؟”
‘قبل ثلاثين عاماً…’
“شخصية رفيعة المستوى من بينغلاي ترغب في لقاء الأشخاص المتميزين.”
وفي الوقت نفسه، وبينما يبرد ماء المطر الصحراء، بدأ مشهد آخر يكشف عن نفسه.
فجأة، نُقاد لمكان ما بواسطة جنود حكوميين مرسلين من البلاط الملكي.
بودودوك!
والمكان مألوف؛ عاصمة مملكة بينغلاي. المدينة التي تقع تحت جبل الملح الهائل.
وحتى لو أصبح الأشخاص الذين أقابلهم مرة أخرى في الحياة التالية غرباء تماماً، فهم مجرد أشخاص يمكنني مشاركة قلبي معهم.
“مَن هو الشخص الذي يرغب في رؤيتنا؟”
يشدد قبضته على ذراعي أكثر.
سألتهم، لكنهم لم يقدموا أي إجابات، مكتفين بقيادة المحفة التي تحملنا فوق جبل الملح بصمت.
لم يعود يرتدي خرقه وضماداته المعتادة، بل رداءً أحمر داكناً عميقاً.
ومع ذلك، يراودني شعور بأنني أعرف مَن هو الذي يريد رؤيتنا.
“شكراً لقولك ذلك.”
بعد فترة، في الجزء العلوي من جبل الملح في مملكة بينغلاي.
لا يمكنني رؤية وجههم لأنهم راكعون، متوجهين للجانب الآخر نحو لوح.
وصلنا إلى قصر العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وتم مرافقتنا لمكان ما من قبل حراس القصر.
أنا أستمتع بلعبة ماهجونغ مع رفاقي في بلد يقع غرب مملكة بينغلاي عندما أسمع إرادة تشيونغ مون ريونغ تناديني من بعيد، فأنهض من مقعدي.
‘…إنه مكان مألوف.’
“لقد مر وقت طويل يا يوك يو. هل كنتِ بخير؟”
“لقد وصلت جلالة الملكة!”
“هي-سيو كانت من هناك، كما تعلم.”
نُنقل إلى غرفة ضيوف في القصر، حيث ننتظر الملكة.
“قلتُ لنلتقِ [في الأعلى]، ألم أفعل؟ أيها الأحمق.”
“لقد وصل أيضاً سموه، الأمير القرين!”
في اليوم الذي يوافق عامنا الـ 92 في هذا العالم.
دخلت ملكة مملكة بينغلاي وشخص يُدعى الأمير القرين إلى غرفة الضيوف حيث نتواجد.
“إذن ذلك العالم… كان موجوداً حقاً، أليس كذلك؟”
“الجميع، أظهروا احترامكم…”
“…لقد طرأ أمر ما مع معلمي لذا سأرحل لفترة.”
“كفى، كفى. اتركونا. هؤلاء أصدقائي. فقط لهذا اليوم، أرغب في التحرر من الرسميات لفترة.”
العيون الظاهرة بين أصابعها كانت محمرة بالدم.
“حاضر، جلالتكِ!”
‘بعيد جداً.’
غادر حراس القصر الغرفة، ووجدتُ نفسي أواجه أصدقائي القدامى للمرة الأولى منذ مئات السنين.
أنا من الدورة 0 يمشي نحوي.
“لقد مر وقت طويل يا يوك يو. هل كنتِ بخير؟”
“لا.”
“نعم. بفضل مساعدة زعيم الطائفة.”
“همم…”
“يبدو أن بايك رين أيضاً بخير.”
سألتها سؤالاً: “لماذا كنتِ تتصرفين هكذا أمام يوك يو قبل قليل؟”
“هاها، بالفعل. هل أصدقائي بخير؟”
رد أوه هيون-سوك بابتسامة مريرة.
“ذانك الاثنان بخير بطريقتهما الخاصة.”
“…”
يوك يو وبايك رين.
“قلتُ لنلتقِ [في الأعلى]، ألم أفعل؟ أيها الأحمق.”
لقد كانا ذات يوم تابعيَّ، وسمكة كوي وروحاً شيطانية في عالم الأحلام.
“يسرني رؤيتك، أيها القديس النمر الازودري.”
“اللقاء مرة أخرى بعد 90 عاماً… حقاً، لا تعرف أبداً كيف ستسير الحياة.”
“إذن، لقد استعدتَ ذكرياتك.”
لقد شاب كل من يوك يو وبايك رين.
“موتهم كان مؤلماً بلا شك. ومع ذلك… يرجى أن تسامح نفسك. لأنهم لا يستاؤون منك، ولا يتمنون لك أن تعاني بسببهم.”
كلاهما رأسه مليء بالشيب، وجلدهما مجعد، وبقع الشيخوخة تزهر على وجهيهما.
كيف سارت الأمور في مملكة بينغلاي، وكيف كانت الأمور في عالمنا، وما إلى ذلك…
ومع ذلك، كلاهما يمتلك الكرامة، ولا يوجد خوف في أعينهما.
وحوش الفحم تتكثف وتتحول لـألماس، ورمال الصحراء تذوب وتبرد، مشكلة بحراً زجاجياً من الأشجار.
‘…؟’
وبترك تراجعي جانباً، إنها القصة الكاملة لما مررنا به “نحن” وهي حتى الآن.
تبدو سيو ران قلقة بشكل غريب وهي تنظر ليوك يو.
“لقد أرسلك المعلم في رحلة لتدرك فهماً للفنون الخالدة. ولكن إذا كنت لا تزال لم تدرك حتى شظية منها… فلا يمكنك الدخول.”
لاحظنا كلانا، يوك يو وأنا، سلوكها، لكننا تظاهرنا بعدم الملاحظة وواصلنا حديثنا.
“لذا أرجوك… تعلم كيف… تسامح نفسك… تلك كانت…”
نتحدث عما حدث حتى الآن.
“الغوو الغريب الغامض، مثقاب ختم الروح، أسلوب تنكر هيئة التنين، تقنية الوعي الخفي، ملء السماوات بروح الأزهار…”
كيف سارت الأمور في مملكة بينغلاي، وكيف كانت الأمور في عالمنا، وما إلى ذلك…
بودودوك!
“مما أسمع، كان المجيء لهذا العالم بالفعل القرار الصحيح. التفكير في أن عالم اليين الدموي يلتهم عالم الصقيع الساطع، وفوضى عارمة تتكشف…”
أمام ضريح سيد بحر الملح.
“مَن يدري… من منظوري، يبدو أنه حتى هذا العالم بدأ يظهر علامات الحرب.”
هذه ليست رحلة متجهة للغرب.
“نعم، هذا صحيح. بدأت قلوب الناس تترنح. وأكثر من أي شيء…”
“نعم. المالك الأصلي للحلم نقله لشخص آخر. وبما أنه قد تـم توريثه بواسطة شخص ما، فإن هذا العالم موجود. هو لم يعد مجرد حلم، بل ‘إرادة يتم تمريرها’. وبما أنه يتم تمريره، فهو عالم ذو معنى، وليس عالماً بلا معنى.”
أظلم تعبيرها.
نحتسي الشاي فيسألني:
“لون ‘النور الخفي’ بدأ يتغير.”
“مَن يدري… من منظوري، يبدو أنه حتى هذا العالم بدأ يظهر علامات الحرب.”
“همم…!؟”
شعرهم، الطويل بما يكفي ليصل لخصرهم، له صبغة زرقاء بحرية عميقة.
جفلتُ بمفاجأة عند كلماتها.
هناك، يقف غواك آم.
النور الخفي.
“عبئاً…”
النور الفريد لجبل الملح، المجلوب من نطاق النور بواسطة مالك جبل الملح!
جثة الدورة 0 تتبسم بضعف.
تقول إن لون ذلك النور بدأ يتغير.
“سآتي بالتأكيد لأجدك. سأجدك… وأرد ديني لك، أيها الأخ الأكبر.”
“كان أبيض من قبل، لكنه الآن بدأ يتخذ صبغة حمراء.”
هذا صحيح.
“…هل هذا لا بأس به؟”
لكن غواك آم يكتفي بإطلاق شخير استهزاء:
“لا بأس. وفقاً لأمي، تحول النور للأبيض مؤخراً فقط. في الواقع، لآلاف، لعشرات آلاف السنين، كان النور في الأصل أحمر داكناً مشؤوماً. لقد أصبح بلون الملح الصافي مؤخراً فقط، والآن هو يعود لحالته الأصلية فحسب.”
أنا مصدوم جداً لدرجة أنني لا أجد الكلمات للرد.
‘إذن نور جبل الملح كان في الأصل أحمر داكناً مشؤوماً؟’
“هه… ألم تقل أنك تحب الأطفال؟”
إنه أمر غريب.
‘بالطبع… للمغادرة حقاً، سأحتاج لإتقان فني الخالد بالكامل.’
“لا داعي للقلق كثيراً. ولي العهد، الذي سيخلف العرش، قد أقسم على منع انجراف مملكة بينغلاي للفوضى، مهما حدث. وبقدرات ذلك الطفل، أنا أثق به.”
“إذن، لقد استعدتَ ذكرياتك.”
“…أهكذا هو الأمر؟ إذا كنتِ تقولين ذلك، فسآخذ بكلامكِ.”
“همم… هذا صحيح، ولكن…”
أومأتُ وغيرت الموضوع.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بمثل هذا الشيء.
“بالمناسبة، هل يمكنكِ ربما الاعتناء بهذه الطفلة لفترة؟”
ثد!
أشرتُ للطفلة التي أحضرها أوه هيون-سوك معه، فوافقت يوك يو بسهولة.
السبب بسيط؛ إنها حقيقة أدركتها عبر الاستنارة التائبة تحت يد تشيونغ مون ريونغ.
“كما حدث، كنتُ بحاجة لمرافقة. سأعتني بها جيداً.”
كيف سارت الأمور في مملكة بينغلاي، وكيف كانت الأمور في عالمنا، وما إلى ذلك…
مدت يدها للطفلة بابتسامة جدة طيبة.
‘في وقت حرب كهذا، أين ستجد والدين أفضل منك…؟’
كما هو متوقع، أشرق وجه أوه هيون-سوك، لكن نشأت مشكلة؛ فالطفلة ترفض ترك جانبه.
لم يعد من الممكن استشعار حضور فن تشيونغ مون ريونغ الخالد في هذا العالم.
“همم… ماذا نفعل حيال هذا…؟”
حارس القبر.
ابتسمت يوك يو برقة: “في هذه الحالة، لنفعل هذا. سيد هيون-سوك، لماذا لا تبقى في القصر الملكي مع الطفلة لبضع سنوات؟ بهذه الطريقة، يمكنك مساعدتها على التكيف مع هذا المكان وستتمكن من فراقك بارتياح.”
“همم؟”
“همم…”
“هناك ما قلتُه لك من قبل، وأفكار المعلم العالقة طلبت ذلك أيضاً، لذا… قتلك سيكون في المستقبل البعيد.”
نظر أوه هيون-سوك ذهاباً وإياباً بيني وبين يوك يو، ثم نظر للطفلة مرة أخرى.
“أيها الأخ الأكبر، هل تسمعني؟”
“…ها… أون هيون، يبدو أنني سأضطر للبقاء هنا لفترة أطول قليلاً…”
“لقد أرسلك المعلم في رحلة لتدرك فهماً للفنون الخالدة. ولكن إذا كنت لا تزال لم تدرك حتى شظية منها… فلا يمكنك الدخول.”
“لا بأس. افعل ما تشاء. ومع ذلك، سأحتاج لمواصلة رحلتي غرباً، لذا قد يمر بعض الوقت قبل أن نلتقي مرة أخرى.”
‘…؟’
“همم…”
“يبدو أنك لا تزال لم تدرك تلميحاً بخصوص الفنون الخالدة. أليس هذا صحيحاً؟”
في النهاية، وبعد بعض التردد، قرر أوه هيون-سوك البقاء في القصر الملكي لمملكة بينغلاي.
“الضعف هو رذيلة. لأنك غبي، وبليد، وضعيف، فأنت لا تستحق حتى أن تشهد لحظات المعلم الأخيرة. اغرب عن وجهي في هذه اللحظة! وعُد بعد إدراك نقطة بداية في فنك الخالد! حتى ذلك الحين، لن تتمكن من خطو خطوة واحدة للداخل!”
لمساعدة الطفلة على فراقه، اختار البقاء معها لبضع سنوات أخرى.
أحييه بابتسامة.
غادرنا ذلك المكان وواصلنا التوجه غرباً.
في النهاية، وبعد بعض التردد، قرر أوه هيون-سوك البقاء في القصر الملكي لمملكة بينغلاي.
“بالمناسبة يا سيو ران.”
وحوش الفحم بدأت في التكثف.
“…نعم أيها الكبير.”
جزيئات ضوء صغيرة، كـحبيبات الملح، تسقط على الأرض.
سألتها سؤالاً: “لماذا كنتِ تتصرفين هكذا أمام يوك يو قبل قليل؟”
السبب في أن الوحوش الخالدة ذات الهيئة البشرية تملك كلمة ‘غو’ في أسمائها.
أنا أعلم أن سيو ران كانت تكن مشاعر ليوك يو.
بعبارة أخرى، من أفكار مالك جبل الملح العالقة.
لهذا السبب في البداية، ظننتُ أنها ربما كانت مرتبكة برؤية المرأة التي كانت معجبة بها ذات يوم واقفة أمامها.
“لـ-لكن… أنا، أنا…”
ولكن بالتفكير في الأمر مرة أخرى، أدركتُ أن هناك شيئاً غريباً في نظرتها.
“يسرني رؤيتك، أيها القديس النمر الازودري.”
بعد الابتعاد عن كيم يونغ-هون وجيون ميونغ-هون للحظة، طرحتُ عليها السؤال.
“لا.”
ارتعشت سيو ران وهي تفتح فمها: “…لأني أجد نفسي قبيحة جداً.”
لقد عزل فن غواك آم الخالد الغابة، متأكداً من أنني لا أستطيع وضع قدمي بالداخل.
“همم؟”
الخليفة لـمالك جبل الملح.
ذهلتُ بكلماتها التالية: “تمنيتُ لها أن تكون غير سعيدة.”
بتغطية وجهها بيديها، تتحدث: “ظننتُ أنه سيكون رائعاً لو لم تستطع العودة لموطنها. عندما سمعتُ أنها أُسرت من قبل رجل يدعي أنه والدها وسُجنت، شعرتُ بسعادة غريبة. لأنها لن تتمكن من العودة لموطنها. ولكن في النهاية… في ذلك اليوم الذي قُتل فيه جميع رفاقنا من قبل الكيان المعروف بـ [طاغوت الجبل]، عادت إلى هنا مع بايك رين. من ذلك اليوم فصاعداً…”
“ماذا…؟”
هذا هو الشخص الذي يمثله أوه هيون-سوك.
“عندما رأيتها لأول مرة… لسبب ما، شعرتُ بالانجذاب ليوك يو. كان هناك حس لا يمكن تفسيره من القرابة. امرأة بمزاج مثل جزيرة معزولة، منقطعة تماماً عن العالم بأكمله. حتى قبل أن تمتلك دم تنين البحر الحقيقي، كان ذلك المزاج الفريد هو ما جذبني.”
يمكنني الشعور بذلك.
واصلت سيو ران شرحها: “لكن لاحقاً، وبعد مقابلتها مرة أخرى، اكتشفتُ أنها تريد في الواقع العودة إلى ‘موطنها’. من تلك اللحظة… بدأتُ بطريقة ما أكره يوك يو.”
وحتى على متن السفينة، يبحث أوه هيون-سوك بلا كلل عن الأفراد الأثرياء، محاولاً العثور على شخص يأوي الفتاة الصغيرة، الناجية من القرية المدمرة.
بتغطية وجهها بيديها، تتحدث: “ظننتُ أنه سيكون رائعاً لو لم تستطع العودة لموطنها. عندما سمعتُ أنها أُسرت من قبل رجل يدعي أنه والدها وسُجنت، شعرتُ بسعادة غريبة. لأنها لن تتمكن من العودة لموطنها. ولكن في النهاية… في ذلك اليوم الذي قُتل فيه جميع رفاقنا من قبل الكيان المعروف بـ [طاغوت الجبل]، عادت إلى هنا مع بايك رين. من ذلك اليوم فصاعداً…”
أحتك بـنار المحنة الحارقة.
العيون الظاهرة بين أصابعها كانت محمرة بالدم.
عند تلك الكلمات، يبتسم القديس النمر اللازوردي بضعف.
كراهية لا يمكن تفسيرها تلمع في نظرتها.
‘لا يمكنني الوصول لمرحلة التكامل، ولكن… بقوة مرحلة المحاور الأربعة…’
“أردتُ ليوك يو أن تكون غير سعيدة تماماً. أن العالم الذي اعتقدت أنه حقيقي هو في الواقع حلم، وأنها كانت محاصرة في الحلم طوال حياتها، تعيش وهي ترى أوهاماً فقط… تمنيتُ أن تدرك هذا يوماً ما وتصبح غير سعيدة. ولكن… فهمتُ أخيراً بعد رؤيتها اليوم. يوك يو، … كانت تعيش حياتها بأكملها سعيدة في هذا العالم.”
“…”
“…”
“أيها الأخ الأكبر، هل حان الوقت ليرحل المعلم؟ هل المعلم بالداخل؟”
“أجد قبحي لا يطاق. لا أفهم لماذا. لماذا تملأني سعادة شخص أحبه… بمثل هذا الاشمئزاز، بمثل هذه الكراهية؟ لماذا أتمنى لها أن تكون غير سعيدة… قلبي هذا، إنه قبيح جداً ومقزز… أشعر برغبة في شنق نفسي وإنهاء كل شيء.”
رد أوه هيون-سوك بابتسامة مريرة.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه الأفكار الباطنية من سيو ران.
مملكة بينغلاي لم تتغير عما كانت عليه من قبل.
بالنسبة لي، كانت سيو ران دائماً نصف البشرية ونصف التنين التي ضحت بحياتها من أجل صديقها، أنا، وخدمت معلمها سونغ جين بأقصى قدر من التفاني، وتاقت لوالدتها.
“راية لعنة شيطان إبادة العوالم.”
إن رؤية سيو ران هذه، وهي تضمر مثل هذه الغيرة والكراهية تجاه شخص ما، وفي الوقت نفسه، تلوم نفسها هي، تكاد تكون المرة الأولى لي.
إنه امتداد لا ينتهي من جبال وبحار الزجاج.
‘ماذا يجب أن أقول…؟’
الجسد الذي اتخذ يقيناً هيئة وحش يعود الآن لهيئة ‘سيو أون هيون البشري’.
بعد التفكير للحظة، احتضنتها بصمت.
“…أيها الأخ الأكبر؟”
“…يمكن أن يحدث ذلك.”
“ماذا…؟”
“…”
الفصل 466: وجدته
“يمكنكِ كراهية واحتقار شخص ما. أنا أيضاً لديَّ أشخاص أمقتهم وأحتقرهم بشدة.”
وودوك!
على سبيل المثال، يوان لي، وسيو هويل، وطاغوت الجبل.
أنهم يريدون مواجهتي ‘في الأعلى’.
هؤلاء الثلاثة أشخاص لا يمكنني أبداً مسامحتهم في قلبي.
“لون ‘النور الخفي’ بدأ يتغير.”
“وهذا لا بأس به. ليس خطأكِ.”
العالم غارق في الحرب.
بدأت سيو ران في البكاء.
“أصبح العالم هكذا فجأة قبل ثلاثين عاماً. كانت هناك نزاعات غالباً بين الطوائف القتالية أو بين عشائر المتدربين في الماضي ولكن… الطريقة التي التوت بها قلوب الناس أنفسهم— بدأ هذا قبل ثلاثين عاماً.”
“لا بأس بأن تلومي نفسكِ. لا بأس بأن تشعري بالكراهية. ولكن قبل كل ذلك… لا تنسي أنني بجانبكِ.”
“شخص لا يستطيع حتى اتباع تعاليم المعلم لا يملك الحق في أن يشهد لحظاته الأخيرة. إذا كنت ترغب حقاً في رؤية لحظات المعلم الأخيرة، فأظهر فنك الخالد الخاص بك كما وجه المعلم. لا، حتى لو أمكنك فقط إدراك بداية فنك الخالد الخاص بك، فسأسمح لك بالدخول.”
“ماذا أكون أنا… حتى يفعل الكبير هذا من أجلي؟”
“هناك ما قلتُه لك من قبل، وأفكار المعلم العالقة طلبت ذلك أيضاً، لذا… قتلك سيكون في المستقبل البعيد.”
“ماذا أيضاً؟ ألسْتِ صديقتي؟”
السوار الذي أعطاني إياه هونغ فان تدحرج على الأرض مع ذراعي، ثم تحول في الحال لملح أحمر.
ربتُّ على كتف سيو ران وابتسمتُ.
“إنه بخير. في الواقع… لديه الآن طفلة بمثابة ابنته.”
بمسح دموعها، تتحدث بتعبير خفَّ فيه العبء نوعاً ما.
يبدو أن السبب في أن أوه هي-سيو كانت تنادي أوه هيون-سوك بـ ‘عمي الأصغر’ هو هذه الصلة.
“شكراً لقولك ذلك.”
حك رأسه مرة أخرى.
“أليس هذا هو الغرض من الأصدقاء؟ يمكنني دائماً مواساتكِ، لذا لا تقلقي.”
طق، تدق… تدودودودوك—
لماذا أستمر في مقابلة تشيونغ مون ريونغ، وسيو ران، والآخرين الذين يتغيرون في كل حياة وأحاول الحفاظ على علاقاتي معهم؟
ومع طريقة مغادرة هذا العالم، التي وصلتُ إليها بعد قضاء كل وقتي هنا،
السبب بسيط؛ إنها حقيقة أدركتها عبر الاستنارة التائبة تحت يد تشيونغ مون ريونغ.
“…أنا أبحث حالياً عن طريقة. ولكن هناك بعض الأمل.”
القلب الذي يتم تبادله ذات مرة يبقى بداخلي.
أي قدر من القوة يخفي…
وحتى لو كان الشخص الذي أقابله مرة أخرى شخصاً مختلفاً، حتى لو لم يكن لديهم صلة سابقة معي.
“حسناً، ليس شيئاً كنتُ أتفاخر به. ليس بالضبط نوع الأشياء التي تتباهى بها. على أي حال، ما أحاول قوله هو… أنني لن أكون والداً جيداً.”
إذا كانوا أشخاصاً يمكنني تبادل القلوب معهم، فالأمر ببساطة هو صياغة صلة مجدداً.
جفلتُ بمفاجأة عند كلماتها.
وحتى لو أصبح الأشخاص الذين أقابلهم مرة أخرى في الحياة التالية غرباء تماماً، فهم مجرد أشخاص يمكنني مشاركة قلبي معهم.
السبب في أن الوحوش الخالدة ذات الهيئة البشرية تملك كلمة ‘غو’ في أسمائها.
ومع ذلك، وبينما أستمع لمشاعر سيو ران المخفية، واصلتُ التوجه غرباً.
بدأنا رحلتنا نحو الغرب.
حوالي عامين مروا.
“…لننقلها للداخل أولاً…”
“همم!”
“الصحراء الكبرى إلى البحر الميت.”
في اليوم الذي يوافق عامنا الـ 92 في هذا العالم.
كيم يونغ-هون، جيون ميونغ-هون، أوه هيون-سوك، كيم يون، قديس النمر اللازوردي… وكل الآخرين يتم طردهم أيضاً.
أنظر بعيداً نحو الشرق.
أنهم يريدون مواجهتي ‘في الأعلى’.
لقد حان الوقت ليرحل تشيونغ مون ريونغ.
هذه ليست رحلة متجهة للغرب.
“…لقد طرأ أمر ما مع معلمي لذا سأرحل لفترة.”
بدأ لحم الجثة في التشكل مجدداً، وبدأ اللون يعود.
أنا أستمتع بلعبة ماهجونغ مع رفاقي في بلد يقع غرب مملكة بينغلاي عندما أسمع إرادة تشيونغ مون ريونغ تناديني من بعيد، فأنهض من مقعدي.
أدركتُ مَن كان الشخص الذي تحدث معي في اليوم الأول.
“حسناً، تفضل.”
الجميع أُبيدوا من قبل مالك الجبل العظيم.
بعد الحصول على إذن من رفاقي، استخدمتُ على الفور تقنية تقليص الأرض عبر الفنون الخالدة وعبرتُ فوراً مملكة بينغلاي، وشينغزي، ويانغو، وبيوكرا، ووصلت أخيراً لصحراء دوس السماء.
عضضتُ بقوة لدرجة أن الدم نز من لثتي.
باااات!
“يسرني رؤيتك، أيها القديس النمر الازودري.”
مركز صحراء دوس السماء.
“إذن، لقد استعدتَ ذكرياتك.”
المكان الذي يقع فيه مسار الصعود، ويسمى أيضاً غابة الصعود.
ثد!
في مركزه.
باااات!
أتوجه للمكان الذي اعتادت “بوابة الصعود” أن تفتح فيه داخل عالم الرأس الأصلي، حيث تم بناء ضريح كبير الآن.
“…نعم أيها الكبير.”
أمام الضريح، يجلس غواك آم في وضعية اللوتس.
“كانت تنتظرني كل يوم لأعود؟”
“أيها الأخ الأكبر، هل حان الوقت ليرحل المعلم؟ هل المعلم بالداخل؟”
يحرك غواك آم جسده الضخم، ساداً طريقي لدخول الضريح.
عندما أحاول على عجل دخول الضريح:
في اليوم الذي يوافق عامنا الـ 92 في هذا العالم.
تشوك!
“أهذا… كل ما لديك لتقوله؟”
يحرك غواك آم جسده الضخم، ساداً طريقي لدخول الضريح.
“شخصية رفيعة المستوى من بينغلاي ترغب في لقاء الأشخاص المتميزين.”
“…أيها الأخ الأكبر؟”
كلاهما رأسه مليء بالشيب، وجلدهما مجعد، وبقع الشيخوخة تزهر على وجهيهما.
“…لقد قلتُ لك ألا تناديني بالأخ الأكبر.”
سوروك!
“…في الوقت الحالي، دعني أرى المعلم.”
“يمكنكِ كراهية واحتقار شخص ما. أنا أيضاً لديَّ أشخاص أمقتهم وأحتقرهم بشدة.”
ينظر غواك آم إليَّ للأسفل ويقول: “لا.”
ظللتُ صامتاً.
“ماذا…؟”
العيون الظاهرة بين أصابعها كانت محمرة بالدم.
“يبدو أنك لا تزال لم تدرك تلميحاً بخصوص الفنون الخالدة. أليس هذا صحيحاً؟”
تلمس يدها صدري برقة.
“…إنه أمر مخجل، ولكن نعم.”
“لقد وصل أيضاً سموه، الأمير القرين!”
“لقد أرسلك المعلم في رحلة لتدرك فهماً للفنون الخالدة. ولكن إذا كنت لا تزال لم تدرك حتى شظية منها… فلا يمكنك الدخول.”
كييييينغ!
“ماذا تقول يا أخي الأكبر!؟ رغم ذلك، كيف يمكنك منعي من رؤية لحظات المعلم الأخيرة؟”
“جسد برق التايجي المهتز.”
في صدمتي، أصرخ، فيزمجر غواك آم في وجهي:
“راية لعنة شيطان إبادة العوالم.”
“شخص لا يستطيع حتى اتباع تعاليم المعلم لا يملك الحق في أن يشهد لحظاته الأخيرة. إذا كنت ترغب حقاً في رؤية لحظات المعلم الأخيرة، فأظهر فنك الخالد الخاص بك كما وجه المعلم. لا، حتى لو أمكنك فقط إدراك بداية فنك الخالد الخاص بك، فسأسمح لك بالدخول.”
لقد كانا ذات يوم تابعيَّ، وسمكة كوي وروحاً شيطانية في عالم الأحلام.
“أي نوع من الهراء هذا…!؟”
“…!”
جززتُ على أسناني وبدأتُ في إعداد فني الخالد.
“يا إلهي…”
“إذا واصلتَ سد طريقي، فسأدخل بالقوة.”
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بمثل هذا الشيء.
“ها… شخص مثلك؟”
قال إن التلميح يكمن في الأراضي الغربية البعيدة.
وودوك!
بينما ننخرط في محادثة عابرة على متن السفينة المتحركة، سمعتُ عن عائلة أوه هيون-سوك ما لم أكن أعرفه لمئات الآلاف من السنين.
أستخدم الفنون الخالدة.
قبل بضع سنوات، كنتُ قد لويتُ قوانين العالم لاستمداد قوة جسدي الرئيسي ومواجهة غواك آم.
من خلال صيغة فن الخلود “فحص الشكوك”، أبدأ بشكل غامض في إعادة ترتيب قوانين هذا العالم.
“راية لعنة الشبح الأسود.”
فن الخلود للمطر، والصحو، والغيم، والرغبة في الصلة، والعبور، والرسم الداخلي، والرسم الخارجي!
كلاهما رأسه مليء بالشيب، وجلدهما مجعد، وبقع الشيخوخة تزهر على وجهيهما.
كييييينغ!
طق، تدق، تددق!
تتلاشى قوانين العالم، وتبدأ السلطة والمبادئ التي كانت لدي في العالم الأصلي في العودة.
“…في الوقت الحالي، دعني أرى المعلم.”
وودودوك!
“في هذه الحالة… يجب أن أخبرك بهذا.”
‘لا يمكنني الوصول لمرحلة التكامل، ولكن… بقوة مرحلة المحاور الأربعة…’
ومع تقدم القصة، بدأت عينا جيون ميونغ-هون ترتجفان، وبدأ كيم يونغ-هون أيضاً في القبض على رأسه وكأن شيئاً ما يتبادر لذهنه.
عندما أحاول استخدام قوة الجذب لمرحلة المحاور الأربعة لإزاحة غواك آم من الطريق:
أي قدر من القوة يخفي…
كوادودودودوك!
خطوة.
“…!؟”
تجلي “الصحراء الكبرى إلى البحر الميت”، عالم صحراوي لا ينتهي.
في اللحظة التالية، يقبض غواك آم على كتفي ويسحقني.
“…هذا مريح.”
وفي الوقت نفسه، أشعر بركبتيَّ تغوصان في الأرض، وتنهار كل سلطتي.
“…لننقلها للداخل أولاً…”
“لا تعبث. ماذا، هل تريد أن تدعي أن هذه هي قوتك الحقيقية؟ هل تشعر بالظلم؟ أنت ضعيف. حتى لو أحضرت كل القوة التي صقلتها من العالم الخارجي وواجهتني، يمكنني سحقك كالعجين في أي وقت.”
يبدو أن السبب في أن أوه هي-سيو كانت تنادي أوه هيون-سوك بـ ‘عمي الأصغر’ هو هذه الصلة.
غواك آم يزمجر وهو ينظر إليَّ بدونية.
“ليس اليوم فقط. حتى تدرك بداية فنك الخالد، لن تصل لهذا المكان مرة أخرى أبداً!”
“الفرق في مهارتنا أكبر بكثير من أي شيء يمكنك تخيله، وأبعد بكثير مما يمكن لعقلك استيعابه. لقد تجاوزتُ المعلم منذ زمن بعيد، وأنا أنحني له فقط بدافع الاحترام. لذا يرجى ألا تتمادى. لا تستفزني. لا تجعلني أرغب في قتلك هنا والآن.”
“الـ ‘والد الجيد’ الحقيقي هو أخي الأكبر. أنا مجرد الرجل الذي لعب دور زعيم العصابة أمام أطفال الأيتام. لا، في الحقيقة، بقدر ما نشأت وأنا أشاهد أخي الأكبر يدير دار الأيتام… لا يسعني إلا أن أعامل تلك الفتاة بنفس الطريقة التي كنتُ أعامل بها الأيتام الآخرين.”
كرانش!
“الأسلوب العظيم لجوهر ضوء النجوم الروحية اللازوردية.”
يشدد قبضته على ذراعي أكثر.
تتلاشى قوانين العالم، وتبدأ السلطة والمبادئ التي كانت لدي في العالم الأصلي في العودة.
“الضعف هو رذيلة. لأنك غبي، وبليد، وضعيف، فأنت لا تستحق حتى أن تشهد لحظات المعلم الأخيرة. اغرب عن وجهي في هذه اللحظة! وعُد بعد إدراك نقطة بداية في فنك الخالد! حتى ذلك الحين، لن تتمكن من خطو خطوة واحدة للداخل!”
أشرتُ للطفلة التي أحضرها أوه هيون-سوك معه، فوافقت يوك يو بسهولة.
كغوغوغوك!
تجلي “الصحراء الكبرى إلى البحر الميت”، عالم صحراوي لا ينتهي.
أرتعد وأنا أستشعر القوة التي لا يمكن سبر أغوارها والتي أبقاها غواك آم مخفية.
“…”
“هل وصلتَ… لمرحلة دخول النيرفانا…!؟”
دخلت ملكة مملكة بينغلاي وشخص يُدعى الأمير القرين إلى غرفة الضيوف حيث نتواجد.
قوة غامرة كهذه لا يمكن تفسيرها بغير ذلك!
“لقد تأملتُ عما يمكنني فعله لكي لا أفقد أي شيء بعد الآن، عما يمكنني فعله لحماية ما هو غالٍ عليَّ. ولكن… اليوم فقط فهمتُ.”
لكن غواك آم يكتفي بإطلاق شخير استهزاء:
لقد طفتُ حول العالم.
“ها! أتحاول إضحاكي؟ اغرب عن وجهي.”
ينظر غواك آم إليَّ للأسفل ويقول: “لا.”
ثد!
‘أرى ذلك.’
يركلني.
من فم بايك ران، تتدفق الحقيقة التي اكتشفتها بوك هيانغ-هوا.
“كيوك!”
“لقد تأملتُ عما يمكنني فعله لكي لا أفقد أي شيء بعد الآن، عما يمكنني فعله لحماية ما هو غالٍ عليَّ. ولكن… اليوم فقط فهمتُ.”
أشعر بأمعائي تلتوي وأسعل دماً.
شواااااه!
يقف غواك آم كـجبل عظيم، ساداً مدخل الضريح.
…
‘بعيد جداً.’
“همم… هذا صحيح، ولكن…”
مَن هي هوية هذا الشخص بالضبط؟
الرداء مغطى بوجوه عدد لا يحصى من البشر الصارخين.
أي قدر من القوة يخفي…
لقد كان ذلك عندما انتهى عمر تشيونغ مون ريونغ الطبيعي.
وبمواجهة قوة غواك آم الهائلة، أجز على أسناني وأتحدث:
ولكن بالتفكير في الأمر مرة أخرى، أدركتُ أن هناك شيئاً غريباً في نظرتها.
“سأفعل… سأحضر بالتأكيد بداية فني الخالد. لذا، ألا يمكنك السماح لي بالدخول فقط لهذا اليوم؟”
“لقد مر وقت طويل يا يوك يو. هل كنتِ بخير؟”
لكن غواك آم ينظر إليَّ ببرود فقط:
“…”
“لا.”
باااات!
“…”
“نعم. أنا أؤمن الآن أنني أستطيع الدخول.”
صرير…
نار المحنة الحارقة تحرق الغابة بأكملها، ضاغطةً عليَّ.
عضضتُ بقوة لدرجة أن الدم نز من لثتي.
أحييه بابتسامة.
بصقتُ الدم المتجمع في فمي ونهضتُ من حيث سقطتُ.
هو لأن البشر حيوانات تحلم.
“سأرحل لليوم.”
انطلاقاً من بيوكرا، سافرنا عبر يانغو وشينغزي.
“ليس اليوم فقط. حتى تدرك بداية فنك الخالد، لن تصل لهذا المكان مرة أخرى أبداً!”
إنها صحراء مألوفة.
باات!
“وعلى الرغم من أنه قد يكون ناقصاً بما أنه لا يأتي منها مباشرة، إلا أن هذه هي الكلمات منها من الحلم المنقولة عبري. أرجوك، استمع.”
بتلويحة من ذراع غواك آم، قُذفتُ في الحال خارج غابة الصعود.
“أيها الأحمق.”
بودودوك!
بعد الحصول على إذن من رفاقي، استخدمتُ على الفور تقنية تقليص الأرض عبر الفنون الخالدة وعبرتُ فوراً مملكة بينغلاي، وشينغزي، ويانغو، وبيوكرا، ووصلت أخيراً لصحراء دوس السماء.
أحاول العودة من أحد جوانب غابة الصعود.
تفحص كيم يون نبض بايك ران بصوت مرتجف وتهز رأسها.
ولكن بمجرد خطو بضع خطوات للداخل، أجد نفسي خارج الغابة مرة أخرى.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه الأفكار الباطنية من سيو ران.
“…!”
“الضعف هو رذيلة. لأنك غبي، وبليد، وضعيف، فأنت لا تستحق حتى أن تشهد لحظات المعلم الأخيرة. اغرب عن وجهي في هذه اللحظة! وعُد بعد إدراك نقطة بداية في فنك الخالد! حتى ذلك الحين، لن تتمكن من خطو خطوة واحدة للداخل!”
أحاول الدخول مرة أخرى، لكن النتيجة هي نفسها.
من وجهها وسلوكها، تومض صورة لها في نهاية الدورة العاشرة.
لقد عزل فن غواك آم الخالد الغابة، متأكداً من أنني لا أستطيع وضع قدمي بالداخل.
“هل أتيت يا معلم سيو.”
وقفتُ لفترة طويلة، محدقاً بحدة داخل غابة الصعود، قبل أن أنصرف أخيراً.
طق، تدق… تدودودودوك—
“سأعود… بالتأكيد، أيها الأخ الأكبر!”
ساراك—
فني الخالد الخاص بي؛ سأدرك البداية بالتأكيد!
‘في وقت حرب كهذا، أين ستجد والدين أفضل منك…؟’
لم يعد من الممكن استشعار حضور فن تشيونغ مون ريونغ الخالد في هذا العالم.
قصص عن الأماكن المتنوعة في هذا العالم.
عدتُ لرفاقي وتحدثتُ بضعف:
تتلاشى قوانين العالم، وتبدأ السلطة والمبادئ التي كانت لدي في العالم الأصلي في العودة.
“…لنواصل رحلتنا.”
عادةً، وبعد خطو بضع خطوات، كنتُ سأجد نفسي في الخارج مرة أخرى.
لقد أخبرني تشيونغ مون ريونغ أن أرحل غرباً وأجد بداية فني الخالد.
عند تلك الكلمات، يبتسم القديس النمر اللازوردي بضعف.
قال إن التلميح يكمن في الأراضي الغربية البعيدة.
لقد أخبرني تشيونغ مون ريونغ أن أرحل غرباً وأجد بداية فني الخالد.
حتى لو كان ذلك فقط لرؤية بقاياه، يجب أن أواصل التقدم.
‘لا يمكنني الوصول لمرحلة التكامل، ولكن… بقوة مرحلة المحاور الأربعة…’
واصلتُ أنا ورفاقي التوجه غرباً.
النور الفريد لجبل الملح، المجلوب من نطاق النور بواسطة مالك جبل الملح!
…
لدي توقعات بأنه عبر الفنون الخالدة، قد أتمكن من فتح الباب للعودة للعالم الخارجي.
مرت ثلاث سنوات أخرى.
“مَن يدري… من منظوري، يبدو أنه حتى هذا العالم بدأ يظهر علامات الحرب.”
لقد مر الآن 95 عاماً منذ وصولنا لهذا العالم.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه الأفكار الباطنية من سيو ران.
هويييييي—
“ذلك الصبي كان دائماً يصب نفسه في التدريب، محاولاً نسيان أسى فقدان طفله، ذلك الثقل في قلبه. وكان دائماً يضحك وهو يتبعني.”
وطئت قدماي مرة أخرى أرض مانلي الشرقية.
إنه نطاق الداو المتكامل الخاص بي الذي لم يتم تسميته بعد.
لقد طفتُ حول العالم.
“ها! أتحاول إضحاكي؟ اغرب عن وجهي.”
نزور الأماكن المتنوعة في مانلي ونعيد “سيف العويل المتألق” لقبيلته الأصلية.
هواروروروروك!
ثم نتوجه مرة أخرى غرباً.
بعد فترة، في الجزء العلوي من جبل الملح في مملكة بينغلاي.
لكن هذه المرة، لا نسابق عبر صحراء دوس السماء مختارين بدلاً من ذلك التوجه نحو السهول الكبرى.
القصة طويلة.
إذا عبرنا الصحراء مرة أخرى، فسنصادف غابة الصعود مجدداً في النهاية.
بجسد مرتجف، أرد عليها:
وفي السهول الكبرى، أصادف وجهاً مألوفاً.
—ضع أعباء قلبك.
“يسرني رؤيتك، يا تلميذ سيد بحر الملح. وأيضاً… أيها الكبير سيو.”
“يا إلهي…”
إنه ليس سوى قديس النمر اللازودري، تشيونغ مون سون وو، الذي استعاد ذكرياته.
“أيها الأخ الأكبر، هل حان الوقت ليرحل المعلم؟ هل المعلم بالداخل؟”
في هذا العالم، هو يُعرف كواحد من القوى الثلاث للقارة، ويسمى قديس السحاب الصاعد.
وحش بواحد وعشرين رأساً.
“إذن، لقد استعدتَ ذكرياتك.”
“لا بأس بأن تلومي نفسكِ. لا بأس بأن تشعري بالكراهية. ولكن قبل كل ذلك… لا تنسي أنني بجانبكِ.”
بالطبع، وبالنظر إلى أن تلاميذ طائفة خلق السماء اللازوردية موجودون حتى في الخارج، فلا عجب أنه استعاد ذكرياته بهذه السرعة.
“الصحراء الكبرى إلى البحر الميت.”
‘نظراً لأن عدد التلاميذ قد زاد كثيراً بعد أن أصبحت واحدة من الطوائف الست العظمى للعرق البشري، فلا يمكن حتى مقارنتها بما كانت عليه عندما كانت في عالم الرأس…’
وعلى الرغم من قولهم ذلك، يمكنني استشعار أنهم يبقون عليَّ لأنهم يعترفون بي كـ تلميذ أصغر لهم.
“يسرني رؤيتك، أيها القديس النمر الازودري.”
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
أحييه بابتسامة.
تشوك!
“هاها، لا داعي لأن يكون الكبير رسمياً هكذا. أنا مَن يجب أن يكون رسمياً مع الكبير، وهو مبجل بشري من قبيلة القلب.”
“أرى… شكراً لك.”
“لا بأس. سأرفض ذلك بنفسي. أرجوك لا تنادني بالكبير.”
صريييير—
أرفض عرضه، غير راغب في أن يناديني قديس النمر الازودري بالكبير، ونواصل محادثتنا.
—الجهد وحده لن يكفي.
“حسناً، في هذا العالم، قد أكون في مرحلة أعلى، ولكن في عالمنا الأصلي، أنت بالفعل كبيري. وعلاوة على ذلك، سيتعين علينا العودة لعالمنا الأصلي في النهاية.”
هواروروك!
“في هذه الحالة… نادني بالداويست أو المتدرب.”
ومع ذلك، وبينما أستمع لمشاعر سيو ران المخفية، واصلتُ التوجه غرباً.
نحتسي الشاي فيسألني:
“يبدو أن بايك رين أيضاً بخير.”
“في هذه الحالة هل يملك المتدرب سيو صدفةً طريقة للعودة لعالمنا الأصلي؟”
حتى لو كان ذلك فقط لرؤية بقاياه، يجب أن أواصل التقدم.
“…أنا أبحث حالياً عن طريقة. ولكن هناك بعض الأمل.”
بعد بضعة أيام، صعدنا إلى السفينة المتجهة إلى مملكة بينغلاي.
لقد تعلمتُ أنه من خلال تعلم الفنون الخالدة، من الممكن لوي قوانين هذا العالم.
إنها روح تشيونغ مون ريونغ.
قبل بضع سنوات، كنتُ قد لويتُ قوانين العالم لاستمداد قوة جسدي الرئيسي ومواجهة غواك آم.
السماء تلطخت بالغيوم الداكنة.
لدي توقعات بأنه عبر الفنون الخالدة، قد أتمكن من فتح الباب للعودة للعالم الخارجي.
“…يمكن أن يحدث ذلك.”
‘بالطبع… للمغادرة حقاً، سأحتاج لإتقان فني الخالد بالكامل.’
“أيها الأحمق.”
“هاها، من الجيد معرفة أن هناك أملاً. بالمناسبة… كيف حال تلميذي؟”
أشعر وكأنني أخبر بوك هيانغ-هوا من الدورة العاشرة عن الأراضي التي تقع وراء الغرب.
“إنه بخير. في الواقع… لديه الآن طفلة بمثابة ابنته.”
باستخدام تقنية تقليص الأرض، عبرتُ شينغزي، ويانغو، وبيوكرا، واصلاً لمركز صحراء دوس السماء.
عند تلك الكلمات، يبتسم القديس النمر اللازوردي بضعف.
“كيوك!”
ومن الوجه الذي بدا وكأنه سينفجر بضحك جريء، انتشرت ابتسامة دافئة عبر ملامحه.
داخل الضريح.
“…هذا مريح.”
“يا إلهي…”
“مريح… ولماذا ذلك؟”
“نعم، كانت تقول إن لديها شيئاً تحتاج بشدة لإخبارك به.”
“بصفتي معلم هيون-سوك، لقد راقبته. ذلك الطفل بدا دائماً وكأنه يحمل عبئاً في قلبه.”
من خلال صيغة فن الخلود “فحص الشكوك”، أبدأ بشكل غامض في إعادة ترتيب قوانين هذا العالم.
“عبئاً…”
“لون ‘النور الخفي’ بدأ يتغير.”
“نعم. وأنا، بعد أن فقدتُ بعضاً من أطفالي أثناء قتال عشيرة جو في سنوات شبابي، أفهم ذلك الشعور جيداً. إنه أسى فقدان المرء لطفله.”
يستمر شرحها:
“…”
في اللحظة التالية، يقبض غواك آم على كتفي ويسحقني.
“ذلك الصبي كان دائماً يصب نفسه في التدريب، محاولاً نسيان أسى فقدان طفله، ذلك الثقل في قلبه. وكان دائماً يضحك وهو يتبعني.”
إنه ليس سوى قديس النمر اللازودري، تشيونغ مون سون وو، الذي استعاد ذكرياته.
ابتسمتُ بمرارة.
هناك، يقف غواك آم.
أوه هيون-سوك، عندما أفكر في الأمر، يضحك كثيراً.
تتبسم بايك ران:
ودائماً ما يضحك بصخب مثل قديس النمر الازودري.
“شخصية رفيعة المستوى من بينغلاي ترغب في لقاء الأشخاص المتميزين.”
لكني لا أظن أنه ضحك يوماً حقاً من فرح حقيقي.
“…!”
ضحكة قسرية، تحاكي الفرح لإخفاء العبء الذي يحمله.
نُنقل إلى غرفة ضيوف في القصر، حيث ننتظر الملكة.
هذا هو الشخص الذي يمثله أوه هيون-سوك.
وفي السهول الكبرى، أصادف وجهاً مألوفاً.
“إذا كان ذلك الطفل… حتى لو لم يكن طفله الخاص، يقضي وقتاً مع طفل آخر، فقد يسمح له ذلك بتخفيف العبء عن قلبه، ولو قليلاً.”
غادر حراس القصر الغرفة، ووجدتُ نفسي أواجه أصدقائي القدامى للمرة الأولى منذ مئات السنين.
يضحك قديس النمر الازودري بحرارة ويتجرع شايه.
“شكراً لقولك ذلك.”
إنه جانب منه لم أره من قبل.
هي تبدأ من مسار الصعود وتستمر للحاضر.
‘هل هو شخص يصبح جاداً بشكل خاص عند مناقشة تلميذه مع طرف ثالث…؟’
“…لقد عدتُ.”
استوعبتُ هذا الجانب الجديد من قديس النمر الازودري في قلبي وافترقتُ عنه.
ألقيتُ نظرة خاطفة على كيم يون، ثم حولتُ نظري لـ بايك ران.
واصلنا التوجه غرباً.
“ماذا تقول يا أخي الأكبر!؟ رغم ذلك، كيف يمكنك منعي من رؤية لحظات المعلم الأخيرة؟”
وأخيراً… وصلنا لمقاطعة النهر الصافي في شينغزي، حيث بدأت رحلتنا لأول مرة.
الجسد الذي اتخذ يقيناً هيئة وحش يعود الآن لهيئة ‘سيو أون هيون البشري’.
إنها بالضبط السنة الـ 98 منذ سقطنا في هذا العالم.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه الأفكار الباطنية من سيو ران.
صريييير—
“…”
أفتح بحذر البوابة الأمامية لمنزل بايك ران وأدخل.
حك رأسه مرة أخرى.
في اللحظة التي خطوتُ فيها للداخل، فوجئتُ قليلاً.
هذا صحيح.
بايك ران جالسة على كرسي خشبي، بانتظارنا.
وقفتُ لفترة طويلة، محدقاً بحدة داخل غابة الصعود، قبل أن أنصرف أخيراً.
“هل أتيت يا معلم سيو.”
بجسد مرتجف، أرد عليها:
“…لقد عدتُ.”
“…”
“يا إلهي…”
عبرتُ غابة الزجاج مرة أخرى، واصلاً للمركز تماماً لغابة الصعود.
من المطبخ، تخرج كيم يون لتحيتنا.
‘هل هو شخص يصبح جاداً بشكل خاص عند مناقشة تلميذه مع طرف ثالث…؟’
وهكذا، وبعد عدة سنوات، نجتمع مرة أخرى.
بالنسبة لي، كانت سيو ران دائماً نصف البشرية ونصف التنين التي ضحت بحياتها من أجل صديقها، أنا، وخدمت معلمها سونغ جين بأقصى قدر من التفاني، وتاقت لوالدتها.
“كانت تنتظرني كل يوم لأعود؟”
يشدد قبضته على ذراعي أكثر.
“نعم، كانت تقول إن لديها شيئاً تحتاج بشدة لإخبارك به.”
هو لأن البشر حيوانات تحلم.
ألقيتُ نظرة خاطفة على كيم يون، ثم حولتُ نظري لـ بايك ران.
“حتى بعد أن لفظ المعلم أنفاسه الأخيرة وانقطعت حياته… أصرَّ على رؤيتك تكمل الخطوة الأولى من فنك الخالد، منتظراً إياك حتى النهاية في ذلك الوعاء.”
وبابتسامة باهتة، تتحدث بايك ران:
وبينما أستمع لهذه المعرفة، أظهرتُ أيضاً احترامي تجاه الأخ الأكبر.
“نعم. لقد كنتُ أنتظر لأن هناك شيئاً يجب أن أخبرك به تماماً. ولكن قبل ذلك… لنسمع عن رحلة المعلم سيو أولاً. كيف كانت رحلتك عبر العالم؟”
“أردتُ ليوك يو أن تكون غير سعيدة تماماً. أن العالم الذي اعتقدت أنه حقيقي هو في الواقع حلم، وأنها كانت محاصرة في الحلم طوال حياتها، تعيش وهي ترى أوهاماً فقط… تمنيتُ أن تدرك هذا يوماً ما وتصبح غير سعيدة. ولكن… فهمتُ أخيراً بعد رؤيتها اليوم. يوك يو، … كانت تعيش حياتها بأكملها سعيدة في هذا العالم.”
“…حسناً، سأخبركِ.”
في الدورة العاشرة، لم تكن سعيدة عندما أحضرتُ رأس يوان لي المقطوع.
لفترة، أجلس بجانب بايك ران وأخبرها قصصي.
“…لا تناديني بالأخ الأكبر.”
قصص عن الأماكن المتنوعة في هذا العالم.
استوعبتُ هذا الجانب الجديد من قديس النمر الازودري في قلبي وافترقتُ عنه.
وفي الوقت نفسه، تومض ذكريات ذلك الوقت أمام عينيَّ.
“إنه بخير. في الواقع… لديه الآن طفلة بمثابة ابنته.”
ذكرى اليوم الذي تجولتُ فيه في الطرف الغربي من عالم الرأس مع بوك هيانغ-هوا…
بينما ننخرط في محادثة عابرة على متن السفينة المتحركة، سمعتُ عن عائلة أوه هيون-سوك ما لم أكن أعرفه لمئات الآلاف من السنين.
ومع ذلك، فإن هذا العالم يمتد حتى إلى ما وراء الغرب.
أشرتُ للطفلة التي أحضرها أوه هيون-سوك معه، فوافقت يوك يو بسهولة.
أشعر وكأنني أخبر بوك هيانغ-هوا من الدورة العاشرة عن الأراضي التي تقع وراء الغرب.
خطوة، خطوة…
وكأنها هي، التي كانت محاصرة بقوة درع العالم وعاجزة عن المضي أبعد، تجلس بجانبي تماماً، وتستمع.
غريزياً، أنا أعلم.
عندما تنتهي حكاية رحلتي التي استغرقت عدة سنوات، أختم بالقول إنني عدتُ لهذا المكان بعد الطواف حول العالم لمرة واحدة.
يمكنني الشعور بذلك.
“…أرى ذلك. إذن العالم يتصل مجدداً في النهاية.”
يوك يو وبايك رين.
“هذا صحيح. إنه عالم مثير للاهتمام حقاً.”
ومع ذلك، فإن هذا العالم يمتد حتى إلى ما وراء الغرب.
سيو ران، كيم يونغ-هون، وجيون ميونغ-هون حاضرون أيضاً.
لولا أنني استشعرتُ غياب الحياة، لظننتُ أنه لا يزال حياً.
غريزياً، أنا أعلم.
مملكة بينغلاي لم تتغير عما كانت عليه من قبل.
حتى في عالم لا أستطيع فيه رؤية الطاقة السماوية، يمكنني الشعور بها.
تمسك بيدي:
هي سترحل عنا اليوم، في اليوم الذي عدنا فيه.
‘إذن نور جبل الملح كان في الأصل أحمر داكناً مشؤوماً؟’
أصبح تنفس بايك ران مجهداً.
الكلمات تصعد إلى طرف لساني، لكني لا أنطق بها بصوت عالٍ.
“أهذا… كل ما لديك لتقوله؟”
“ماذا… عفواً؟”
“…لا أظن… أن هناك شيئاً آخر لأقوله أبعد من هذا.”
أظلم تعبيرها.
“هو… هو… يا معلم سيو.”
“المسارات الخمسة الفائقة للتدريب.”
تمسك بيدي وتتحدث:
قال إن التلميح يكمن في الأراضي الغربية البعيدة.
“لقد حلمتُ حلماً. حلماً عميقاً جداً. حتى في ذلك الحلم، أتذكر لقاء المعلم سيو. أنت… ناديتني باسم مختلف، ليس بايك ران.”
أحاول العودة من أحد جوانب غابة الصعود.
“…”
‘هذه الصحراء…’
“هل تعرف أي شيء عن ذلك؟”
“هل كان الذين ماتوا ليرغبوا في معاناتك؟”
أدركتُ ما تريده مني.
أشعر وكأنني أخبر بوك هيانغ-هوا من الدورة العاشرة عن الأراضي التي تقع وراء الغرب.
“هذه ستكون قصة طويلة نوعاً ما.”
إنه جانب منه لم أره من قبل.
“لا بأس. لا يزال بإمكاني الانتظار لكل ذلك الوقت الإضافي.”
بعد التفكير للحظة، احتضنتها بصمت.
“…أهكذا هو الأمر؟”
صرير…
بدأتُ قصة أخرى مرة أخرى.
يبدو أن حلم الخالد الحقيقي، حتى بعد انتهائه، يترك وراءه مثل هذا البُعد الشاسع.
هذه ليست رحلة متجهة للغرب.
هي سترحل عنا اليوم، في اليوم الذي عدنا فيه.
هي تبدأ من مسار الصعود وتستمر للحاضر.
“بحر غابة الألف بريق.”
وبترك تراجعي جانباً، إنها القصة الكاملة لما مررنا به “نحن” وهي حتى الآن.
فني الخالد الخاص بي؛ سأدرك البداية بالتأكيد!
ومع تقدم القصة، بدأت عينا جيون ميونغ-هون ترتجفان، وبدأ كيم يونغ-هون أيضاً في القبض على رأسه وكأن شيئاً ما يتبادر لذهنه.
إنه وقت طويل جداً لتتم تغطيته في يوم واحد، لذا فالقصة لا تنتهي بسرعة.
القصة طويلة.
أتوجه للمكان الذي اعتادت “بوابة الصعود” أن تفتح فيه داخل عالم الرأس الأصلي، حيث تم بناء ضريح كبير الآن.
ورغم أنها تبدو لي وجيزة، إلا أنها تغطي ما يقرب من ألف عام.
كييييينغ!
إنه وقت طويل جداً لتتم تغطيته في يوم واحد، لذا فالقصة لا تنتهي بسرعة.
باااات!
كنا قد عدنا لهذا المنزل عند الفجر، ولكنه المساء بالفعل بحلول الوقت الذي أنهيتُ فيه القصة.
وحتى لو أصبح الأشخاص الذين أقابلهم مرة أخرى في الحياة التالية غرباء تماماً، فهم مجرد أشخاص يمكنني مشاركة قلبي معهم.
“…وهكذا هربنا من الكيان المعروف باليين الدموي ووصلنا لهذا العالم. تلك هي نهاية الحكاية من عالم الأحلام ذاك.”
وحوش مصنوعة من الفحم تعوي في عذاب من كل الاتجاهات.
“أرى… شكراً لك.”
“ماذا يحدث؟”
تغلق بايك ران عينيها وتتبسم.
“لا تعبث. ماذا، هل تريد أن تدعي أن هذه هي قوتك الحقيقية؟ هل تشعر بالظلم؟ أنت ضعيف. حتى لو أحضرت كل القوة التي صقلتها من العالم الخارجي وواجهتني، يمكنني سحقك كالعجين في أي وقت.”
“إذن ذلك العالم… كان موجوداً حقاً، أليس كذلك؟”
“تقنية الإمبراطور لشق الجبل العظيم.”
“بمعنى ما، نعم.”
باااات!
“في هذه الحالة… يجب أن أخبرك بهذا.”
“لقد تأملتُ عما يمكنني فعله لكي لا أفقد أي شيء بعد الآن، عما يمكنني فعله لحماية ما هو غالٍ عليَّ. ولكن… اليوم فقط فهمتُ.”
تفتح عينيها مرة أخرى.
إنه وقت طويل جداً لتتم تغطيته في يوم واحد، لذا فالقصة لا تنتهي بسرعة.
نظرتها تلمع بضياء أكثر من أي نظرة رأيتها من قبل.
يوك يو وبايك رين.
“في عالم الأحلام ذاك، أنا التي كنتُ أدعى ‘بوك هيانغ-هوا’… قبل أن أتحول لملح، كان لديَّ شيء أرغب في إخباره للمعلم سيو.”
النور الفريد لجبل الملح، المجلوب من نطاق النور بواسطة مالك جبل الملح!
“شيء لتخبريني به؟”
لا، بل كأن تاريخ الوقت الذي دخلنا فيه المرة الأخيرة لا يزال سليماً. قصص حول كيف أن ‘ملك الأرواح الشيطانية سيو أون هيون’ قد غزا العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وسبب دماراً معروفة على نطاق واسع.
“وعلى الرغم من أنه قد يكون ناقصاً بما أنه لا يأتي منها مباشرة، إلا أن هذه هي الكلمات منها من الحلم المنقولة عبري. أرجوك، استمع.”
“أليس هذا هو الغرض من الأصدقاء؟ يمكنني دائماً مواساتكِ، لذا لا تقلقي.”
أومأتُ برأسي، مستمعاً بجدية لكلماتها.
“…إنه أمر مخجل، ولكن نعم.”
“هي، بينما كانت تدرس أبراج عالم الرأس، وتبحث في النوريغاي، وتحقق في الصلات بين الورقة القديمة السوداء وعالم القوة القديمة، جائت لتفهم الطبيعة الحقيقية لشيء يسمى ‘غو’ (القديم).”
‘نظراً لأن عدد التلاميذ قد زاد كثيراً بعد أن أصبحت واحدة من الطوائف الست العظمى للعرق البشري، فلا يمكن حتى مقارنتها بما كانت عليه عندما كانت في عالم الرأس…’
“الطبيعة الحقيقية لـ ‘غو’؟”
‘إذن، لم تكن من نسل عائلة أوه.’
“نعم. ‘غو’ تعني ‘حلماً قد انتهى’.”
لقد حان الوقت ليرحل تشيونغ مون ريونغ.
من فم بايك ران، تتدفق الحقيقة التي اكتشفتها بوك هيانغ-هوا.
الفصل 466: وجدته
“البشر حيوانات تحلم. وخاصة البشر، الذين تطورت عوالم الدانتيان العليا لديهم، يحلمون أكثر بكثير من أي حيوان آخر.”
هي تبدأ من مسار الصعود وتستمر للحاضر.
‘أرى ذلك.’
هذا هو الشخص الذي يمثله أوه هيون-سوك.
السبب في أن الوحوش الخالدة ذات الهيئة البشرية تملك كلمة ‘غو’ في أسمائها.
وأخيراً… وصلنا لمقاطعة النهر الصافي في شينغزي، حيث بدأت رحلتنا لأول مرة.
هو لأن البشر حيوانات تحلم.
اللحظة التي اكتملت فيها غابة الزجاج.
“ومع ذلك، يجب أن تنتهي كل الأحلام في النهاية عندما يبزغ النور. قوة مثل هذه الأحلام المنتهية هي ما نسميه قوة غو (القوة القديمة).”
استوعبتُ هذا الجانب الجديد من قديس النمر الازودري في قلبي وافترقتُ عنه.
هذا صحيح.
واتباعاً لذلك، أنا من الدورة 1 يحيى ويتداخل معي.
الإحساس الذي شعرتُ به في هذا العالم، المشابه لعالم القوة القديمة، كان لأن هذا العالم هو في الأساس بُعد يماثل الأبعاد داخل بحر الأبعاد لعالم القوة القديمة.
“…أنت… هل يمكن أن تكون…!؟”
يستمر شرحها:
جززتُ على أسناني وبدأتُ في إعداد فني الخالد.
“وهي جائت لتفهم عن القوة القديمة وأدركت أن حلماً هائلاً كان متصلاً بالنوريغاي الخاصة بها. لذا… بذلت جهوداً للوصول لذلك العالم داخل الحلم. وكما قد تكون لاحظتَ بالفعل، فإن الحلم الهائل الذي اكتشفتْه كان… هذا العالم.”
باساساساسا—
“…أهكذا هو الأمر؟”
“أبعاد عالم القوة القديمة التي اكتشفتْها هي أحلام منتهية تماماً. ولكن… حلم هذا العالم قد تـم ‘توريثه’ بواسطة شخص ما.”
يبدو أن حلم الخالد الحقيقي، حتى بعد انتهائه، يترك وراءه مثل هذا البُعد الشاسع.
“لا بأس. افعل ما تشاء. ومع ذلك، سأحتاج لمواصلة رحلتي غرباً، لذا قد يمر بعض الوقت قبل أن نلتقي مرة أخرى.”
“إذن، هل هذا العالم عالم موجود حقاً؟”
تستمع سيو ران بعناية لتلك الكلمات.
تستمع سيو ران بعناية لتلك الكلمات.
“إنه بخير. في الواقع… لديه الآن طفلة بمثابة ابنته.”
تتبسم بايك ران:
وبينما تلوي الفنون الخالدة مبادئ العالم، بدأت الهيئة الحقيقية لجسدي تكشف عن نفسها.
“…إنه موجود.”
“زهرة دموع الدم السوداء.”
“ولماذا ذلك؟”
—ضع أعباء قلبك.
“أبعاد عالم القوة القديمة التي اكتشفتْها هي أحلام منتهية تماماً. ولكن… حلم هذا العالم قد تـم ‘توريثه’ بواسطة شخص ما.”
مرتين.
“تـوريثه؟”
“نعم. المالك الأصلي للحلم نقله لشخص آخر. وبما أنه قد تـم توريثه بواسطة شخص ما، فإن هذا العالم موجود. هو لم يعد مجرد حلم، بل ‘إرادة يتم تمريرها’. وبما أنه يتم تمريره، فهو عالم ذو معنى، وليس عالماً بلا معنى.”
“نعم. المالك الأصلي للحلم نقله لشخص آخر. وبما أنه قد تـم توريثه بواسطة شخص ما، فإن هذا العالم موجود. هو لم يعد مجرد حلم، بل ‘إرادة يتم تمريرها’. وبما أنه يتم تمريره، فهو عالم ذو معنى، وليس عالماً بلا معنى.”
صريييير—
“…أهكذا هو الأمر؟”
في هذا العالم، هو يُعرف كواحد من القوى الثلاث للقارة، ويسمى قديس السحاب الصاعد.
بينما أتأمل معنى عالم القوة القديمة، وغو، والوجود الذي ورث عالم جبل الملح، تستمر كلمات بايك ران:
بعبارة أخرى، من أفكار مالك جبل الملح العالقة.
“والأمر نفسه ينطبق عليك.”
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
“ماذا؟”
“…لا تناديني بالأخ الأكبر.”
تمسك بيدي:
استوعبتُ هذا الجانب الجديد من قديس النمر الازودري في قلبي وافترقتُ عنه.
“إذا كان ما رأيتُه في الحلم صحيحاً… فإنك تحمل أعظم ذنب وألم في قلبك، أكثر من أي شخص آخر في هذا العالم؛ أليس كذلك؟”
“ماذا يحدث؟”
“…”
لمساعدة الطفلة على فراقه، اختار البقاء معها لبضع سنوات أخرى.
ظللتُ صامتاً.
وونغ—
هذا صحيح.
‘قبل ثلاثين عاماً…’
الجميع أُبيدوا من قبل مالك الجبل العظيم.
“…هذا مريح.”
لقد كان أمراً مفجعاً.
بجسد مرتجف، أرد عليها:
الألم والذنب من ذلك الوقت شديدان لدرجة أن نار الكارما الخاصة بي انطفأت.
أسلوب سيو أون هيون الفطري الحقيقي.
“لا تلم نفسك.”
“لفافة فيلق الشياطين الطينية.”
“…ماذا؟”
تمسك بيدي وتتحدث:
“قلوبهم لا تزال باقية بداخلِك، أليس كذلك؟”
طق، تدق…
تلمس يدها صدري برقة.
أمام الضريح، يجلس غواك آم في وضعية اللوتس.
“الآن، حان الوقت للتوقف عن معاقبة نفسك. يمكنك وضع العبء الذي في قلبك.”
هذه هي الإجابة التي أقدمها بخصوص فني الخالد الخاص بي.
عند كلماتها، يرتجف جسدي.
“تعويذة شبح روح اليين.”
“…ولكن، يجب على شخص ما أن يتذكر.”
“سأرحل لليوم.”
بجسد مرتجف، أرد عليها:
خطوة، خطوة، خطوة…
“يجب على شخص ما أن يتذكر هذا الألم، هذه المعاناة… ويجب…”
“نعم. لقد كنتُ أنتظر لأن هناك شيئاً يجب أن أخبرك به تماماً. ولكن قبل ذلك… لنسمع عن رحلة المعلم سيو أولاً. كيف كانت رحلتك عبر العالم؟”
“هل كان الذين ماتوا ليرغبوا في معاناتك؟”
روح تشيونغ مون ريونغ تنظر إليَّ بدفء من داخل التوهج المشع، ثم ترتفع للسماء وتتشتت.
ساراك—
“في هذه الحالة هل يملك المتدرب سيو صدفةً طريقة للعودة لعالمنا الأصلي؟”
تداعب يد بايك ران وجنتي.
“في هذه الحالة… يجب أن أخبرك بهذا.”
عند كلماتها، أنظر إليها.
“وعلى الرغم من أنه قد يكون ناقصاً بما أنه لا يأتي منها مباشرة، إلا أن هذه هي الكلمات منها من الحلم المنقولة عبري. أرجوك، استمع.”
من وجهها وسلوكها، تومض صورة لها في نهاية الدورة العاشرة.
“أجد قبحي لا يطاق. لا أفهم لماذا. لماذا تملأني سعادة شخص أحبه… بمثل هذا الاشمئزاز، بمثل هذه الكراهية؟ لماذا أتمنى لها أن تكون غير سعيدة… قلبي هذا، إنه قبيح جداً ومقزز… أشعر برغبة في شنق نفسي وإنهاء كل شيء.”
“آه…”
“في هذه الحالة… نادني بالداويست أو المتدرب.”
هذا صحيح.
وأخيراً، عندما أديتُ الانحناء العاشر—
في الدورة العاشرة، لم تكن سعيدة عندما أحضرتُ رأس يوان لي المقطوع.
لقد أخبرني تشيونغ مون ريونغ أن أرحل غرباً وأجد بداية فني الخالد.
لقد تمنت لي ببساطة… أن أتغلب على الألم وأواصل العيش.
أدركتُ مَن كان الشخص الذي تحدث معي في اليوم الأول.
“موتهم كان مؤلماً بلا شك. ومع ذلك… يرجى أن تسامح نفسك. لأنهم لا يستاؤون منك، ولا يتمنون لك أن تعاني بسببهم.”
أظلم تعبيرها.
“لـ-لكن… أنا، أنا…”
في ظلام الضريح.
“لأن قلبهم… قد نُقل إليك بالفعل… هو ليس بلا معنى. تماماً كما أن هذا العالم موجود حقاً.”
ثد!
أصبح تنفس بايك ران أثقل.
“لماذا أنت مصر جداً على إيجاد شخص ليأخذ الطفلة؟ مع قدراتك يا هيونغ-نيم، ألا يمكنك تربيتها بنفسك؟”
“لذا أرجوك… تعلم كيف… تسامح نفسك… تلك كانت…”
“حتى بعد أن لفظ المعلم أنفاسه الأخيرة وانقطعت حياته… أصرَّ على رؤيتك تكمل الخطوة الأولى من فنك الخالد، منتظراً إياك حتى النهاية في ذلك الوعاء.”
تميل بجسدها على جذع الشجرة وتغمض عينيها.
“الجميع، أظهروا احترامكم…”
“الكلمات… التي أرادت… تمريرها…”
“…إنه موجود.”
“…”
“لماذا أنت هنا…!؟”
“…”
“…لقد عدتُ.”
وبعد ذلك، تغط بايك ران في سبات.
“شيء لتخبريني به؟”
طق، تدق، تددق!
“شيء لتخبريني به؟”
بدأت قطرات المطر في السقوط.
كيف سارت الأمور في مملكة بينغلاي، وكيف كانت الأمور في عالمنا، وما إلى ذلك…
السماء تلطخت بالغيوم الداكنة.
عند وصولنا لمملكة بينغلاي، استكشفنا أجزاء مختلفة من العالم.
تفحص كيم يون نبض بايك ران بصوت مرتجف وتهز رأسها.
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
بوك هيانغ-هوا… بايك ران… قد رحلت هكذا تماماً.
مَن هي هوية هذا الشخص بالضبط؟
“…لننقلها للداخل أولاً…”
“في هذه الحالة هل يملك المتدرب سيو صدفةً طريقة للعودة لعالمنا الأصلي؟”
يبدأ كيم يونغ-هون بالكلام، فأنهض من مقعدي.
يتحدث بصوت كئيب.
“أنا… بحاجة للذهاب لمكان ما للحظة.”
“همم!”
“همم؟”
وبمواجهة قوة غواك آم الهائلة، أجز على أسناني وأتحدث:
“يرجى الاعتناء… بجسدها.”
“ماذا تعني بـ لماذا؟ أليس ذلك واضحاً؟ أنا حارس القبر.”
استدرتُ فوراً بعد إنهاء كلماتي وخطوتُ خطوة.
تحول كل شيء لفحم، واستحال رماداً.
باااات!
ومن موقفهم، فهمتُ أنه بينما هم يحتقرونني، فهم أيضاً يعترفون بي.
باستخدام تقنية تقليص الأرض، عبرتُ شينغزي، ويانغو، وبيوكرا، واصلاً لمركز صحراء دوس السماء.
جززتُ على أسناني وبدأتُ في إعداد فني الخالد.
هناك، قبضتُ على صدري.
بجسد مرتجف، أرد عليها:
“أيها الأخ الأكبر، هل تسمعني؟”
دخلت ملكة مملكة بينغلاي وشخص يُدعى الأمير القرين إلى غرفة الضيوف حيث نتواجد.
طق، تدق…
الكلمات التي مررها لي قديس النمر الازودري ببراعة وكأنه يتحدث لأوه هيون-سوك.
حتى في الصحراء، تتكون الغيوم الداكنة، وتبدأ قطرات المطر في السقوط.
وفي الوقت نفسه، أشعر بركبتيَّ تغوصان في الأرض، وتنهار كل سلطتي.
“اليوم، يجب أن تسمح لي بالدخول.”
أظلم تعبيرها.
وونغ—
“وحتى الآن، كنتُ أجوب العالم، متسائلاً كيف تكون الفنون الخالدة الأقوى وأي نوع من الفنون الخالدة سيناسبني أكثر.”
خطوة.
حوالي عامين مروا.
خطوتُ خطوة للأمام.
‘…أهكذا هو الأمر؟’
عادةً، وبعد خطو بضع خطوات، كنتُ سأجد نفسي في الخارج مرة أخرى.
‘أوه هي-سيو كانت يتيمة؟’
ومع ذلك، لسبب ما، أشعر وكأنني أفهم المبادئ الملتوية التي وضعها غواك آم.
هذه هي الإجابة التي أقدمها بخصوص فني الخالد الخاص بي.
خطوة، خطوة، خطوة…
“…لنواصل رحلتنا.”
باختراق مبادئ فن الخلود، أواصل المشي أعمق داخل غابة الصعود.
بدأت النيران تشتعل من حولي.
[شخص مثلك يجرؤ على دخول هذا المكان؟]
“…يمكن أن يحدث ذلك.”
“نعم. أنا أؤمن الآن أنني أستطيع الدخول.”
يوك يو وبايك رين.
[ها. لتعبر من هنا، سيتعين عليك مواجهة الجحيم.]
جززتُ على أسناني وبدأتُ في إعداد فني الخالد.
هواروروروروك!
“…!”
بدأت النيران تشتعل من حولي.
“ومع ذلك، يجب أن تنتهي كل الأحلام في النهاية عندما يبزغ النور. قوة مثل هذه الأحلام المنتهية هي ما نسميه قوة غو (القوة القديمة).”
نار المحنة الحارقة تحرق الغابة بأكملها، ضاغطةً عليَّ.
بودودوك!
وسرعان ما تحول المحيط لمشهد جحيم محترق، مع تصاعد الدخان في كل مكان.
ومع تقدم القصة، بدأت عينا جيون ميونغ-هون ترتجفان، وبدأ كيم يونغ-هون أيضاً في القبض على رأسه وكأن شيئاً ما يتبادر لذهنه.
تحول كل شيء لفحم، واستحال رماداً.
“نعم. المالك الأصلي للحلم نقله لشخص آخر. وبما أنه قد تـم توريثه بواسطة شخص ما، فإن هذا العالم موجود. هو لم يعد مجرد حلم، بل ‘إرادة يتم تمريرها’. وبما أنه يتم تمريره، فهو عالم ذو معنى، وليس عالماً بلا معنى.”
واصلتُ العبور عبر الجحيم الناري.
لكن غواك آم ينظر إليَّ ببرود فقط:
باساساساسا—
جزيئات ضوء صغيرة، كـحبيبات الملح، تسقط على الأرض.
في نقطة ما، كانت كل غابة الصعود قد احترقت، وتحولت المنطقة المحيطة لصحراء.
“إذن ذلك العالم… كان موجوداً حقاً، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة، أدركتُ.
“الغوو الغريب الغامض، مثقاب ختم الروح، أسلوب تنكر هيئة التنين، تقنية الوعي الخفي، ملء السماوات بروح الأزهار…”
‘هذه الصحراء…’
“بصفتي معلم هيون-سوك، لقد راقبته. ذلك الطفل بدا دائماً وكأنه يحمل عبئاً في قلبه.”
ليست مجرد صحراء عادية.
“لا بأس. سأرفض ذلك بنفسي. أرجوك لا تنادني بالكبير.”
إنها صحراء مألوفة.
لقد وجدتُ كل شيء.
لكنها ليست صحراء دوس السماء.
“استدعاء الرياح، تحول التنين.”
هذا المكان هو…
بتغطية وجهها بيديها، تتحدث: “ظننتُ أنه سيكون رائعاً لو لم تستطع العودة لموطنها. عندما سمعتُ أنها أُسرت من قبل رجل يدعي أنه والدها وسُجنت، شعرتُ بسعادة غريبة. لأنها لن تتمكن من العودة لموطنها. ولكن في النهاية… في ذلك اليوم الذي قُتل فيه جميع رفاقنا من قبل الكيان المعروف بـ [طاغوت الجبل]، عادت إلى هنا مع بايك رين. من ذلك اليوم فصاعداً…”
نعم.
يوك يو وبايك رين.
إنه نطاق الداو المتكامل الخاص بي الذي لم يتم تسميته بعد.
غادرنا ذلك المكان وواصلنا التوجه غرباً.
تجلي “الصحراء الكبرى إلى البحر الميت”، عالم صحراوي لا ينتهي.
يحرك غواك آم جسده الضخم، ساداً طريقي لدخول الضريح.
لقد دفعني فن غواك آم الخالد داخل صحرائي الخاصة.
“ماذا أيضاً؟ ألسْتِ صديقتي؟”
هواروروك!
يتحدث بصوت كئيب.
أحتك بـنار المحنة الحارقة.
وعلى الرغم من أننا ضد بعضنا البعض، إلا أنهم لا يزالون أخي الأكبر.
نار المحنة هذه هي نتاج ذنبي الخاص.
“هاها، بالفعل. هل أصدقائي بخير؟”
وحوش مصنوعة من الفحم تعوي في عذاب من كل الاتجاهات.
وبابتسامة باهتة، تتحدث بايك ران:
تلك الوحوش هي ألمي الخاص.
“…أهكذا هو الأمر؟”
خطوة، خطوة…
أشرتُ للطفلة التي أحضرها أوه هيون-سوك معه، فوافقت يوك يو بسهولة.
“يرجى السماح لي بالدخول. لقد أدرك هذا الأخ الأصغر بداية فنه الخالد.”
تشوك!
بدأتُ المشي عبر الصحراء، غير مبالٍ بكل ذلك.
بريق أبيض ناصع انبثق من جسد تشيونغ مون ريونغ.
“قال المعلم أن الفنون الخالدة هي فعل لوي العالم بالقلب. حتى الآن، كنتُ أتعلم الفنون الخالدة الأساسية بينما أبني فهمي لها باطراد.”
“في هذه الحالة هل يملك المتدرب سيو صدفةً طريقة للعودة لعالمنا الأصلي؟”
هواروروروروك!
“…”
نار المحنة تزداد حرارة.
“…أرى ذلك. إذن العالم يتصل مجدداً في النهاية.”
“وحتى الآن، كنتُ أجوب العالم، متسائلاً كيف تكون الفنون الخالدة الأقوى وأي نوع من الفنون الخالدة سيناسبني أكثر.”
وبينما تلوي الفنون الخالدة مبادئ العالم، بدأت الهيئة الحقيقية لجسدي تكشف عن نفسها.
هواروروروروك!
ابتسمت يوك يو برقة: “في هذه الحالة، لنفعل هذا. سيد هيون-سوك، لماذا لا تبقى في القصر الملكي مع الطفلة لبضع سنوات؟ بهذه الطريقة، يمكنك مساعدتها على التكيف مع هذا المكان وستتمكن من فراقك بارتياح.”
حرارة نار المحنة تصل لذكروتها، ويبدو العالم وكأنه يتحول للبياض للحظة.
بدأت قطرات المطر في السقوط.
في الوقت نفسه، بدأت الصحراء في الذوبان.
“أصبح العالم هكذا فجأة قبل ثلاثين عاماً. كانت هناك نزاعات غالباً بين الطوائف القتالية أو بين عشائر المتدربين في الماضي ولكن… الطريقة التي التوت بها قلوب الناس أنفسهم— بدأ هذا قبل ثلاثين عاماً.”
وحوش الفحم بدأت في التكثف.
عالم بينغلاي يطردني.
“لقد تأملتُ عما يمكنني فعله لكي لا أفقد أي شيء بعد الآن، عما يمكنني فعله لحماية ما هو غالٍ عليَّ. ولكن… اليوم فقط فهمتُ.”
أنهم يريدون مواجهتي ‘في الأعلى’.
الكلمات التي مررتها لي بوك هيانغ-هوا عبر بايك ران.
كيم يونغ-هون، جيون ميونغ-هون، أوه هيون-سوك، كيم يون، قديس النمر اللازوردي… وكل الآخرين يتم طردهم أيضاً.
—سامح نفسك.
الألم والذنب من ذلك الوقت شديدان لدرجة أن نار الكارما الخاصة بي انطفأت.
الكلمات التي مررها لي قديس النمر الازودري ببراعة وكأنه يتحدث لأوه هيون-سوك.
نُنقل إلى غرفة ضيوف في القصر، حيث ننتظر الملكة.
—ضع أعباء قلبك.
تتبسم بايك ران:
التلميح الذي أعطاني إياه تشيونغ مون ريونغ.
نزور الأماكن المتنوعة في مانلي ونعيد “سيف العويل المتألق” لقبيلته الأصلية.
—الجهد وحده لن يكفي.
“عندما رأيتها لأول مرة… لسبب ما، شعرتُ بالانجذاب ليوك يو. كان هناك حس لا يمكن تفسيره من القرابة. امرأة بمزاج مثل جزيرة معزولة، منقطعة تماماً عن العالم بأكمله. حتى قبل أن تمتلك دم تنين البحر الحقيقي، كان ذلك المزاج الفريد هو ما جذبني.”
طق، تدق… تدودودودوك—
ثلاثاً…
شواااااه!
“هناك ما قلتُه لك من قبل، وأفكار المعلم العالقة طلبت ذلك أيضاً، لذا… قتلك سيكون في المستقبل البعيد.”
بدأت قطرات المطر في السقوط.
العيون الظاهرة بين أصابعها كانت محمرة بالدم.
وبينما ينصب المطر على الصحراء التي لا تنتهي، تبرد حرارة الصحراء.
الجسد الذي اتخذ يقيناً هيئة وحش يعود الآن لهيئة ‘سيو أون هيون البشري’.
ثد، ثد، ثد، ثد!
لفترة، أجلس بجانب بايك ران وأخبرها قصصي.
بدأ جسدي ينمو بشكل أكبر.
حتى لو كان ذلك فقط لرؤية بقاياه، يجب أن أواصل التقدم.
وبينما تلوي الفنون الخالدة مبادئ العالم، بدأت الهيئة الحقيقية لجسدي تكشف عن نفسها.
“هناك ما قلتُه لك من قبل، وأفكار المعلم العالقة طلبت ذلك أيضاً، لذا… قتلك سيكون في المستقبل البعيد.”
وحش بواحد وعشرين رأساً.
“هاها، لا داعي لأن يكون الكبير رسمياً هكذا. أنا مَن يجب أن يكون رسمياً مع الكبير، وهو مبجل بشري من قبيلة القلب.”
ذلك الوحش انقسم لـاثنتين وعشرين قطعة.
إنه نطاق الداو المتكامل الخاص بي الذي لم يتم تسميته بعد.
هي إحدى وعشرون جثة و’أنا’.
“بحر غابة الألف بريق.”
جثة الدورة 0 تتبسم بضعف.
“الأسلوب العظيم لجوهر ضوء النجوم الروحية اللازوردية.”
أومأتُ برأسي.
اللحظة التي اكتملت فيها غابة الزجاج.
بدأ لحم الجثة في التشكل مجدداً، وبدأ اللون يعود.
وعلى الرغم من قولهم ذلك، يمكنني استشعار أنهم يبقون عليَّ لأنهم يعترفون بي كـ تلميذ أصغر لهم.
أنا من الدورة 0 يمشي نحوي.
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
سوروك!
كما هو متوقع، أشرق وجه أوه هيون-سوك، لكن نشأت مشكلة؛ فالطفلة ترفض ترك جانبه.
أنا من الدورة 0 يندمج مع أنا الحاضر.
عند كلماتها، أنظر إليها.
واتباعاً لذلك، أنا من الدورة 1 يحيى ويتداخل معي.
وبينما تلوي الفنون الخالدة مبادئ العالم، بدأت الهيئة الحقيقية لجسدي تكشف عن نفسها.
أنا من كل دورة لاحقة يمشي نحوي ويندمج.
هواروروروروك!
آثار حيواتي الإحدى وعشرين تعود لأحضاني.
طق، تدق… تدودودودوك—
الجسد الذي اتخذ يقيناً هيئة وحش يعود الآن لهيئة ‘سيو أون هيون البشري’.
“عليكم المجيء معنا للحظة.”
وفي الوقت نفسه، وبينما يبرد ماء المطر الصحراء، بدأ مشهد آخر يكشف عن نفسه.
بدأنا رحلتنا نحو الغرب.
إنه امتداد لا ينتهي من جبال وبحار الزجاج.
لكن غواك آم ينظر إليَّ ببرود فقط:
وحوش الفحم تتكثف وتتحول لـألماس، ورمال الصحراء تذوب وتبرد، مشكلة بحراً زجاجياً من الأشجار.
أخيراً، أستطيع رؤية اللحظات الأخيرة ل تشيونغ مون ريونغ.
الصحراء المحترقة تتحول ل غابة من زجاج.
في الدورة العاشرة، لم تكن سعيدة عندما أحضرتُ رأس يوان لي المقطوع.
ثم، جثثي الإحدى وعشرون تحيا وتتداخل مع نفسي.
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
“في النهاية، في الحصول على فن المرء الخالد… بينما الجهد مهم، أليس من الضروري أيضاً التطلع في قلب المرء؟”
السوار الذي أعطاني إياه هونغ فان تدحرج على الأرض مع ذراعي، ثم تحول في الحال لملح أحمر.
اللحظة التي اكتملت فيها غابة الزجاج.
“…أهكذا هو الأمر؟”
عبرتُ غابة الزجاج مرة أخرى، واصلاً للمركز تماماً لغابة الصعود.
عند تلك الكلمات، جحظت عيناي بـذهول.
أمام ضريح سيد بحر الملح.
“مَن هو الشخص الذي يرغب في رؤيتنا؟”
“لقد أدركتُ نقطة البداية لفني الخالد. إذا قمتُ بصقل هذا الأسلوب الذي أنشأتُه، فبحلول الوقت الذي أصل فيه لمرحلة الخالد الحقيقي، سأكون قد حصلتُ بالتأكيد على فني الخالد الخاص بي.”
“ذانك الاثنان بخير بطريقتهما الخاصة.”
“المسارات الخمسة الفائقة للتدريب.”
في تلك اللحظة، أدركتُ.
“تعويذة شبح روح اليين.”
ومع تقدم القصة، بدأت عينا جيون ميونغ-هون ترتجفان، وبدأ كيم يونغ-هون أيضاً في القبض على رأسه وكأن شيئاً ما يتبادر لذهنه.
“تعويذة بركة الأوركيد البيضاء.”
“…”
“زهرة دموع الدم السوداء.”
أنا من كل دورة لاحقة يمشي نحوي ويندمج.
“راية لعنة دم العناصر الخمسة.”
لا يمكنني رؤية وجههم لأنهم راكعون، متوجهين للجانب الآخر نحو لوح.
“راية لعنة الشبح الأسود.”
بالنسبة لي، كانت سيو ران دائماً نصف البشرية ونصف التنين التي ضحت بحياتها من أجل صديقها، أنا، وخدمت معلمها سونغ جين بأقصى قدر من التفاني، وتاقت لوالدتها.
“راية لعنة شيطان إبادة العوالم.”
“…”
“فن سور السيليكا الأرضي العظيم.”
تمسك بيدي:
“قانون قلب الغموض الفطري الرائع.”
ومع تلاشي العالم، حدقتُ بحدة في ظهر أخي الأكبر، وللمرة الأخيرة، انحنيتُ لـ تشيونغ مون ريونغ، الذي كان أيضاً طاغوت بحر الملح الأعلى.
“جسد برق التايجي المهتز.”
باستخدام تقنية تقليص الأرض، عبرتُ شينغزي، ويانغو، وبيوكرا، واصلاً لمركز صحراء دوس السماء.
“صيغة الصقيع الشاسع.”
النور الخفي.
“لفافة فيلق الشياطين الطينية.”
يبدو أن حلم الخالد الحقيقي، حتى بعد انتهائه، يترك وراءه مثل هذا البُعد الشاسع.
“أسرار شيطان كوي الخالد الشبحي.”
“تـوريثه؟”
“جسد رعد اليين للتطرفات الست.”
وحوش الفحم بدأت في التكثف.
“استدعاء الرياح، تحول التنين.”
هناك، يقف غواك آم.
“الأسلوب العظيم لجوهر ضوء النجوم الروحية اللازوردية.”
شواااااه!
“تقنية الإمبراطور لشق الجبل العظيم.”
“يجب على شخص ما أن يتذكر هذا الألم، هذه المعاناة… ويجب…”
“الغوو الغريب الغامض، مثقاب ختم الروح، أسلوب تنكر هيئة التنين، تقنية الوعي الخفي، ملء السماوات بروح الأزهار…”
“كيوك!”
“تقنية محو السماوات بالمحنة الإلهية…”
—الجهد وحده لن يكفي.
و”لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى.”
وطئت قدماي مرة أخرى أرض مانلي الشرقية.
“بحر غابة الألف بريق.”
أنا من الدورة 0 يمشي نحوي.
“الصحراء الكبرى إلى البحر الميت.”
“مما أسمع، كان المجيء لهذا العالم بالفعل القرار الصحيح. التفكير في أن عالم اليين الدموي يلتهم عالم الصقيع الساطع، وفوضى عارمة تتكشف…”
‘كل’ الأساليب التي تعلمتُها ورأيتُها حتى الآن انصهرت وتكاملت بالكامل، مشكلةً الإمكانية لفني الخالد الخاص بي.
بعد بضعة أيام، صعدنا إلى السفينة المتجهة إلى مملكة بينغلاي.
“الزجاج البلوري لتخطي البحر.”
“…أرى ذلك. إذن العالم يتصل مجدداً في النهاية.”
أسلوب سيو أون هيون الفطري الحقيقي.
لقد حان الوقت ليرحل تشيونغ مون ريونغ.
الزجاج البلوري لتخطي البحر.
هناك، يقف غواك آم.
هذه هي الإجابة التي أقدمها بخصوص فني الخالد الخاص بي.
“أبعاد عالم القوة القديمة التي اكتشفتْها هي أحلام منتهية تماماً. ولكن… حلم هذا العالم قد تـم ‘توريثه’ بواسطة شخص ما.”
“يجب أن يفي ذلك بالغرض، صح؟ أنا داخل.”
على سبيل المثال، يوان لي، وسيو هويل، وطاغوت الجبل.
مشيتُ مباشرة نحو الضريح الذي لا يحرسه أحد.
“قال المعلم أن الفنون الخالدة هي فعل لوي العالم بالقلب. حتى الآن، كنتُ أتعلم الفنون الخالدة الأساسية بينما أبني فهمي لها باطراد.”
غواك آم لم يوقفني بشكل خاص.
“أيها الأحمق.”
داخل الضريح.
“لون ‘النور الخفي’ بدأ يتغير.”
أخيراً، أستطيع رؤية اللحظات الأخيرة ل تشيونغ مون ريونغ.
وبابتسامة باهتة، تتحدث بايك ران:
يجلس في وضعية اللوتس، وعيناه مغمضتان.
هذا صحيح.
جثته لا تزال نظيفة، وكأنه مات قبل لحظات فقط.
كوادودودودوك!
لولا أنني استشعرتُ غياب الحياة، لظننتُ أنه لا يزال حياً.
النور الخفي.
“…معلمي…”
وحتى على متن السفينة، يبحث أوه هيون-سوك بلا كلل عن الأفراد الأثرياء، محاولاً العثور على شخص يأوي الفتاة الصغيرة، الناجية من القرية المدمرة.
حدقتُ بذهول في تشيونغ مون ريونغ للحظة.
عند وصولنا لمملكة بينغلاي، استكشفنا أجزاء مختلفة من العالم.
وبعد ذلك… انحنيتُ.
“…ماذا؟”
مرة.
إن رؤية سيو ران هذه، وهي تضمر مثل هذه الغيرة والكراهية تجاه شخص ما، وفي الوقت نفسه، تلوم نفسها هي، تكاد تكون المرة الأولى لي.
مرتين.
وفي الوقت نفسه، وبينما يبرد ماء المطر الصحراء، بدأ مشهد آخر يكشف عن نفسه.
ثلاثاً…
“يرجى الاعتناء… بجسدها.”
تسع مرات…
“تعويذة شبح روح اليين.”
وأخيراً، عندما أديتُ الانحناء العاشر—
“أنا حارس القبر الذي يحرس لوح روح طاغوت بحر الملح الأعلى، مالك جبل الملح، معلمي. بدلاً من شخص يتجرأ على جلب أشياء مثل الأفاعي… ك تلميذ له، أنا أكثر تفانياً بكثير. إذن لماذا، يا معلمي، سعيتَ لاتخاذ تلميذ جديد…؟ كيف يمكنك إظهار مثل هذا الموقف المتناقض للكلمات التي قلتها لي في النهاية…”
باااات!
طق، تدق… تدودودودوك—
بريق أبيض ناصع انبثق من جسد تشيونغ مون ريونغ.
في اليوم الذي يوافق عامنا الـ 92 في هذا العالم.
“هيوت…”
مسؤول بينغلاي.
استنشقتُ بعمق.
“…في الوقت الحالي، دعني أرى المعلم.”
إنها روح تشيونغ مون ريونغ.
إنه أمر غريب.
روح تشيونغ مون ريونغ تنظر إليَّ بدفء من داخل التوهج المشع، ثم ترتفع للسماء وتتشتت.
الكلمات التي مررها لي قديس النمر الازودري ببراعة وكأنه يتحدث لأوه هيون-سوك.
جزيئات ضوء صغيرة، كـحبيبات الملح، تسقط على الأرض.
هي تبدأ من مسار الصعود وتستمر للحاضر.
“…هل كنتَ تنتظرني؟”
الصورة الواضحة الوحيدة هي ظهر طاغوت الجبل العظيم الأعلى، راكعاً أمام لوح روح طاغوت بحر الملح الأعلى.
وعندها، سمعتُ صوت شخص ما من الأمام.
“ماذا…؟”
“أيها الأحمق.”
“إذن ذلك العالم… كان موجوداً حقاً، أليس كذلك؟”
“…أيها الأخ الأكبر؟”
“نعم. أنا أؤمن الآن أنني أستطيع الدخول.”
“حتى بعد أن لفظ المعلم أنفاسه الأخيرة وانقطعت حياته… أصرَّ على رؤيتك تكمل الخطوة الأولى من فنك الخالد، منتظراً إياك حتى النهاية في ذلك الوعاء.”
“…أيها الأخ الأكبر؟”
نظرتُ للأمام.
بيييييت!
في ظلام الضريح.
باساساساسا—
هناك، يقف غواك آم.
“وهي جائت لتفهم عن القوة القديمة وأدركت أن حلماً هائلاً كان متصلاً بالنوريغاي الخاصة بها. لذا… بذلت جهوداً للوصول لذلك العالم داخل الحلم. وكما قد تكون لاحظتَ بالفعل، فإن الحلم الهائل الذي اكتشفتْه كان… هذا العالم.”
رمشتُ بعينيَّ.
“همم…”
مظهر غواك آم هو مظهر أراه للمرة الأولى.
إنها صحراء مألوفة.
لم يعود يرتدي خرقه وضماداته المعتادة، بل رداءً أحمر داكناً عميقاً.
مسؤول بينغلاي.
الرداء مغطى بوجوه عدد لا يحصى من البشر الصارخين.
من بين الثلاثة، كانت أوه هي-سيو تنتمي لعائلة أوه مثل أوه هيون-سوك. لقد ارتقت بسرعة في المراتب بينما كانت مقربة منه، لذا افترضتُ بطبيعة الحال أنها جزء من سلالة عائلة أوه.
شعرهم، الطويل بما يكفي ليصل لخصرهم، له صبغة زرقاء بحرية عميقة.
وحوش مصنوعة من الفحم تعوي في عذاب من كل الاتجاهات.
لا يمكنني رؤية وجههم لأنهم راكعون، متوجهين للجانب الآخر نحو لوح.
“تقنية الإمبراطور لشق الجبل العظيم.”
اللوح يحمل النقش: طاغوت بحر الملح الأعلى.
إنها روح تشيونغ مون ريونغ.
“هناك ما قلتُه لك من قبل، وأفكار المعلم العالقة طلبت ذلك أيضاً، لذا… قتلك سيكون في المستقبل البعيد.”
“مَن هو الشخص الذي يرغب في رؤيتنا؟”
“عفواً؟ ماذا تقصد…؟”
بتلويحة من ذراع غواك آم، قُذفتُ في الحال خارج غابة الصعود.
“قلتُ لنلتقِ [في الأعلى]، ألم أفعل؟ أيها الأحمق.”
أومأتُ وغيرت الموضوع.
“…!”
هذا صحيح.
عند تلك الكلمات، جحظت عيناي بـذهول.
—سامح نفسك.
هناك شخص واحد فقط قال لي ذلك يوماً.
لم يعود يرتدي خرقه وضماداته المعتادة، بل رداءً أحمر داكناً عميقاً.
“…أنت… هل يمكن أن تكون…!؟”
ذهلتُ بكلماتها التالية: “تمنيتُ لها أن تكون غير سعيدة.”
أدركتُ هوية غواك آم الحقيقية، وشعرتُ بعينيَّ تحمران بعروق دموية.
ظللتُ صامتاً.
“لماذا أنت هنا…!؟”
يتحدث بصوت كئيب.
“ماذا تعني بـ لماذا؟ أليس ذلك واضحاً؟ أنا حارس القبر.”
هي تبدأ من مسار الصعود وتستمر للحاضر.
يتحدث بصوت كئيب.
فني الخالد الخاص بي؛ سأدرك البداية بالتأكيد!
“أنا حارس القبر الذي يحرس لوح روح طاغوت بحر الملح الأعلى، مالك جبل الملح، معلمي. بدلاً من شخص يتجرأ على جلب أشياء مثل الأفاعي… ك تلميذ له، أنا أكثر تفانياً بكثير. إذن لماذا، يا معلمي، سعيتَ لاتخاذ تلميذ جديد…؟ كيف يمكنك إظهار مثل هذا الموقف المتناقض للكلمات التي قلتها لي في النهاية…”
أحتك بـنار المحنة الحارقة.
كوادودوك!
“لا بأس. وفقاً لأمي، تحول النور للأبيض مؤخراً فقط. في الواقع، لآلاف، لعشرات آلاف السنين، كان النور في الأصل أحمر داكناً مشؤوماً. لقد أصبح بلون الملح الصافي مؤخراً فقط، والآن هو يعود لحالته الأصلية فحسب.”
“…!”
هناك، يقف غواك آم.
شعرتُ بإحدى ذراعيَّ تُنتزع.
لقد تعلمتُ أنه من خلال تعلم الفنون الخالدة، من الممكن لوي قوانين هذا العالم.
السوار الذي أعطاني إياه هونغ فان تدحرج على الأرض مع ذراعي، ثم تحول في الحال لملح أحمر.
أحاول العودة من أحد جوانب غابة الصعود.
“الآن انصرف. لقد تعلمتَ كل ما يمكن تعلمه. المرة القادمة التي تأتي فيها للوح الروح، لا تعتمد على الأدوات للطرق المختصرة. تعال بقوتك الخاصة. سأواجهك عندها.”
عند تلك الكلمات، جحظت عيناي بـذهول.
تستستستستستستس!
الصحراء المحترقة تتحول ل غابة من زجاج.
الفضاء حولي بدأ في التشوه.
أتوجه للمكان الذي اعتادت “بوابة الصعود” أن تفتح فيه داخل عالم الرأس الأصلي، حيث تم بناء ضريح كبير الآن.
‘هذا…’
بينما أتأمل معنى عالم القوة القديمة، وغو، والوجود الذي ورث عالم جبل الملح، تستمر كلمات بايك ران:
العالم بأكمله أصبح ضبابياً.
دخلت ملكة مملكة بينغلاي وشخص يُدعى الأمير القرين إلى غرفة الضيوف حيث نتواجد.
وفي الوقت نفسه، شعرتُ بحس من الاغتراب بيني وبين هذا العالم كله.
لكن غواك آم ينظر إليَّ ببرود فقط:
عالم بينغلاي يطردني.
في هذا العالم، هو يُعرف كواحد من القوى الثلاث للقارة، ويسمى قديس السحاب الصاعد.
لا، ليس أنا فقط.
ظللتُ صامتاً.
كيم يونغ-هون، جيون ميونغ-هون، أوه هيون-سوك، كيم يون، قديس النمر اللازوردي… وكل الآخرين يتم طردهم أيضاً.
‘قبل ثلاثين عاماً…’
أدركتُ مَن كان الشخص الذي تحدث معي في اليوم الأول.
السوار الذي أعطاني إياه هونغ فان تدحرج على الأرض مع ذراعي، ثم تحول في الحال لملح أحمر.
مسؤول بينغلاي.
“لأن قلبهم… قد نُقل إليك بالفعل… هو ليس بلا معنى. تماماً كما أن هذا العالم موجود حقاً.”
حارس القبر.
واتباعاً لذلك، أنا من الدورة 1 يحيى ويتداخل معي.
الخليفة لـمالك جبل الملح.
الزجاج البلوري لتخطي البحر.
طاغوت الجبل العظيم الأعلى ليس سوى غواك آم، المسؤول الذي ورث هذا العالم.
تفحص كيم يون نبض بايك ران بصوت مرتجف وتهز رأسها.
‘…أهكذا هو الأمر؟’
بدأت النيران تشتعل من حولي.
يمكنني الشعور بذلك.
“عندما رأيتها لأول مرة… لسبب ما، شعرتُ بالانجذاب ليوك يو. كان هناك حس لا يمكن تفسيره من القرابة. امرأة بمزاج مثل جزيرة معزولة، منقطعة تماماً عن العالم بأكمله. حتى قبل أن تمتلك دم تنين البحر الحقيقي، كان ذلك المزاج الفريد هو ما جذبني.”
أنهم يريدون مواجهتي ‘في الأعلى’.
أي قدر من القوة يخفي…
ولذلك الغرض، وعلى الرغم من أنه كان بإمكانهم قتلي في أي وقت، إلا أنهم اختاروا ألا يفعلوا.
“راية لعنة شيطان إبادة العوالم.”
بدلاً من ذلك، انتظروا حتى تعلمتُ الفنون الخالدة من تشيونغ مون ريونغ.
لا، بل كأن تاريخ الوقت الذي دخلنا فيه المرة الأخيرة لا يزال سليماً. قصص حول كيف أن ‘ملك الأرواح الشيطانية سيو أون هيون’ قد غزا العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وسبب دماراً معروفة على نطاق واسع.
بعبارة أخرى، من أفكار مالك جبل الملح العالقة.
“عليكم المجيء معنا للحظة.”
ومن موقفهم، فهمتُ أنه بينما هم يحتقرونني، فهم أيضاً يعترفون بي.
“ومع ذلك، يجب أن تنتهي كل الأحلام في النهاية عندما يبزغ النور. قوة مثل هذه الأحلام المنتهية هي ما نسميه قوة غو (القوة القديمة).”
“سآتي بالتأكيد لأجدك. سأجدك… وأرد ديني لك، أيها الأخ الأكبر.”
“لقد وصلت جلالة الملكة!”
“…لا تناديني بالأخ الأكبر.”
لقد دفعني فن غواك آم الخالد داخل صحرائي الخاصة.
وعلى الرغم من قولهم ذلك، يمكنني استشعار أنهم يبقون عليَّ لأنهم يعترفون بي كـ تلميذ أصغر لهم.
“…!”
بيييييت!
“إذن، لقد استعدتَ ذكرياتك.”
شُعر وكأن العالم بأكمله يتراجع.
جزيئات ضوء صغيرة، كـحبيبات الملح، تسقط على الأرض.
الصورة الواضحة الوحيدة هي ظهر طاغوت الجبل العظيم الأعلى، راكعاً أمام لوح روح طاغوت بحر الملح الأعلى.
باختراق مبادئ فن الخلود، أواصل المشي أعمق داخل غابة الصعود.
ومع تلاشي العالم، حدقتُ بحدة في ظهر أخي الأكبر، وللمرة الأخيرة، انحنيتُ لـ تشيونغ مون ريونغ، الذي كان أيضاً طاغوت بحر الملح الأعلى.
لا، بل كأن تاريخ الوقت الذي دخلنا فيه المرة الأخيرة لا يزال سليماً. قصص حول كيف أن ‘ملك الأرواح الشيطانية سيو أون هيون’ قد غزا العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وسبب دماراً معروفة على نطاق واسع.
في تلك اللحظة، يتحدث طاغوت الجبل العظيم الأعلى إليَّ.
وسرعان ما تحول المحيط لمشهد جحيم محترق، مع تصاعد الدخان في كل مكان.
[بسبب الهدية التي تلقيتها من المعلم، تكمن مصيبة هائلة أمامك. وكـ شخص يشاركك نفس المعلم، سأعلمك كيف تزدري القدر السماوي. استمع جيداً، وابقَ حياً.]
تجلي “الصحراء الكبرى إلى البحر الميت”، عالم صحراوي لا ينتهي.
همسوا بالمعرفة في أذني.
“لا بأس بأن تلومي نفسكِ. لا بأس بأن تشعري بالكراهية. ولكن قبل كل ذلك… لا تنسي أنني بجانبكِ.”
وبينما أستمع لهذه المعرفة، أظهرتُ أيضاً احترامي تجاه الأخ الأكبر.
في الدورة العاشرة، لم تكن سعيدة عندما أحضرتُ رأس يوان لي المقطوع.
وعلى الرغم من أننا ضد بعضنا البعض، إلا أنهم لا يزالون أخي الأكبر.
شعرهم، الطويل بما يكفي ليصل لخصرهم، له صبغة زرقاء بحرية عميقة.
وبهذه الطريقة، وجدتُ أخيراً الفن الخالد الذي يجب أن أكرس حياتي له، والوجود الذي يجب أن أكرس حياتي من أجل الوصول إليه.
‘…أهكذا هو الأمر؟’
ومع طريقة مغادرة هذا العالم، التي وصلتُ إليها بعد قضاء كل وقتي هنا،
‘إذن، لم تكن من نسل عائلة أوه.’
لقد وجدتُ كل شيء.
‘ماذا يجب أن أقول…؟’
يمكنني الشعور بذلك.
