الفصل 577: سماوات الإشراق العشر (6)
كوغوغوغوغو!
ظلام لا ينتهي.
أنا أمقتُ غواك آم.
أحاول طي الفضاء بقوة الجذب للهروب من هذا الفراغ الخاوي.
“والطريقة الأخيرة هي نفسها. هذا الفضاء له تدفق معين، ويمكن تحليله، لكن المشكلة هي… لا بد أن سيدي شعر بذلك أيضاً، أليس كذلك؟”
غيغيغيك…
إنه يتظاهر بالغضب فقط من أجلي.
لكن حتى بعد لي الفضاء والتحرك لآلاف السنين الضوئية، وحتى بعد السفر لأيام،
يصر هونغ فان على أسنانه وهو يتحدث.
لا يتغير شيء في محيطي.
“عدم الرغبة في الموت هو أمر طبيعي فحسب، أليس كذلك؟”
منذ كم يوماً وأنا أتحرك على هذا النحو؟
الفصل 577: سماوات الإشراق العشر (6)
“سيدي.”
“هناك بضع طرق. الطريقة الأولى هي الانتحار. إذا أزهق سيدي حياته، فإن الفضاء المبني حولك سينهار. ومع ذلك… هذا الخيار غير وارد بتاتاً، لذا أرجوك لا تفكر فيه حتى.”
“… هونغ فان؟”
“…”
يتحدث هونغ فان إليّ.
“ما هي المشكلة بالضبط؟ كنا نناقش مساعدة تقدمكِ للخالد الحقيقي.”
“لقد فقدتُ وعيي للحظة بسبب حضور كائن هائل ما. ماذا حدث؟”
“… توبيخ حاد. أنا أقدر ذلك…”
“هممم…”
“… أنتِ…”
أتردد للحظة.
هذا الفضاء ينبسط وأنا في مركزه، متأثراً بأفعالي وحالتي.
كلمات هيون مو حول أن هونغ فان إذا استعاد ذكرياته سيتخلى عن عائلتنا لا تزال تتردد في ذهني.
“… حقاً…”
لكنني أهز رأسي وأخبره.
كواديديك!
أروي له كل ما حدث بيني وبين هيون مو.
نعم.
“… سيدي. أرجوك، قدمني قرباناً.”
لا يتغير شيء في محيطي.
يصر هونغ فان على أسنانه وهو يتحدث.
“هل تخطط للجلوس هنا لآلاف، لعشرات آلاف السنين؟ لمائة مليار سنة!؟ ألم تفكر حتى في الأشخاص الذين ينتظرونك في الخارج؟ في الوقت الحالي، تحتاج للخروج من هنا بغض النظر عن الطريقة!”
“بدلاً من أن تقيدك الأغلال بسبب شخص مثلي، من الأهم بكثير أن يتقدم سيدي في مرتبته بالتضحية بي.”
“عفواً…؟”
“هذا لن يحدث.”
لا يتغير شيء في محيطي.
“سيدي!”
غيغيغيك…
“اصمت! لقد قُضي الأمر بالفعل. حتى لو اضطررتُ للتيه في هذا الفراغ لعشرة ملايين سنة… بل مائة مليار سنة… فإن ما لا يمكن فعله لن يُفعل.”
“سيدي.”
“سيدي…”
“ألا تزال تخفي عني طريقة أخرى؟ أخبرني بها أولاً.”
وكأنه استشعر عزيمتي، أطلق هونغ فان تنهيدة هادئة.
صحيح.
ثم، أومأ برأسه وتحدث.
إنه ليس نجماً ثابتاً، بل كوكب صخري. ومع ذلك، فالنجم يبقى نجماً.
“… مفهوم. إذا كانت هذه هي إرادة سيدي… فعندها وضمن الحدود التي وضعها سيدي، سأجد مخرجاً لك.”
شاعراً بولائه، أكبت مشاعر التأثر المتصاعدة في صدري.
يستقر هونغ فان داخل جسدي ويبدأ في رسم شيء ما على الأرض.
“…”
إنها صيغ ومخططات.
تدريب صيغة سماوات الإشراق العشر.
“يجب أن تكون هناك طريقة. لقد تحول هذا المكان إلى شيء يشبه الفراغ البين-بعدي، لكنه لا يزال العالم النجمي. إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون هناك طريقة للهروب عبر المرور بالفراغ البين-بعدي، أو نهر المصدر، أو العالم السفلي، أو حقل أزهار السماء الشرقية. سأحسب كل احتمال وطريقة بكل قوتي.”
قاطعتُ حديثهما.
بإصغاء وتعبير مهيب، يواصل بتصميم.
كواديديك!
“سأستنزف كل مواهبي لضمان هروب سيدي من هذا المكان وسيره نحو قدره المحتوم!”
قعقعة، قعقعة…
“هونغ فان…”
لذا، إذا متُّ، ينهار الفضاء. وإذا صرتُ ضعيفاً بما يكفي لأكون قريباً من الموت، ينكمش الفضاء.
شاعراً بولائه، أكبت مشاعر التأثر المتصاعدة في صدري.
‘مـ… مليار عام…’
نعم.
يصر هونغ فان على أسنانه وهو يتحدث.
هو عائلتي.
كواديديك!
كيف يمكن لأي شخص أن يشك بإهمال في شخص يؤمن به تمام الإيمان؟
“ولكن…”
“… سأثق بك أيضاً.”
“أنا… أنا لا أريد ذلك! لا أريد أن أموت. أنا… أنا مرعوبة جداً من الموت، مرعوبة جداً من انتهاء حياتي، لدرجة أنه حتى مع التقدم الأسهل للخالد الحقيقي، لم أكن سوى قطعة حثالة متلصصة عالقة في نفس المرحلة! أنا خائفة من الموت. فكرة فقدان كل ما استمتعتُ به والتلاشي ببساطة في كتلة من العدم ترعبني حتى النخاع!”
“لن أخيب ظنك. سأجد مخرجاً!”
“…”
منذ ذلك اليوم، كرس هونغ فان نفسه لتحليل قوة جذب العالم النجمي، والتيارات المكانية، وتدفق مستويات التشي والروح والقدر، باحثاً عن طريقة للهروب من هذا الزمكان الخاوي.
“إذاً لا توجد طريقة أخرى. هونغ فان، لديك ما مجموعه خمس خطط، صحيح؟”
بفضل ذلك، اكتشفنا حقيقة جديدة.
كيف يمكن لأي شخص أن يشك بإهمال في شخص يؤمن به تمام الإيمان؟
“هذا الفضاء ينبسط وأنت في مركزه.”
قطبتُ حاجبي عند كلمات هونغ فان.
“وأنا في مركزه؟”
“… سأثق بك أيضاً.”
“نعم. منطقة شاسعة من الفضاء تتحرك وأنت جوهرها. ولأن هذا الفضاء الخاوي ينزاح كلما تحرك سيدي، فلن يتمكن سيدي أبداً من مغادرته والوصول إلى موقع آخر عبر الحركة العادية.”
راقب هونغ فان ترددي، ثم فجأة صفعني على وجهي.
“هممم… ماذا عليّ أن أفعل إذاً؟”
“سنقوم بتنفيذها جميعاً في وقت واحد.”
“هناك بضع طرق. الطريقة الأولى هي الانتحار. إذا أزهق سيدي حياته، فإن الفضاء المبني حولك سينهار. ومع ذلك… هذا الخيار غير وارد بتاتاً، لذا أرجوك لا تفكر فيه حتى.”
“كفى. هذا يكفي.”
“أجل. أنا لا أنتحر بهذه السهولة.”
“سنقوم بتنفيذها جميعاً في وقت واحد.”
“الطريقة الثانية هي الاقتراب من حافة الموت ‘لأقصى درجة ممكنة’ ثم الإحياء فجأة.”
كوغوغوغوغو!
كان تفسير هونغ فان كالتالي.
“بعد كل شيء، أنت أيضاً تحترم طريقي. لهذا السبب، وكما قالت يو هوي، أنت لا تشق حلقك على الفور لتقدم نفسك، أليس كذلك؟”
هذا الفضاء ينبسط وأنا في مركزه، متأثراً بأفعالي وحالتي.
تدريب صيغة سماوات الإشراق العشر.
لذا، إذا متُّ، ينهار الفضاء. وإذا صرتُ ضعيفاً بما يكفي لأكون قريباً من الموت، ينكمش الفضاء.
“…”
وإذا أُحييتُ فجأة بعد الوصول إلى حالة الاقتراب من الموت تلك، فإن حضوري المستعاد سيتجاوز الفضاء المنكمش، مما يسمح لي بالهروب.
أنا أمقتُ غواك آم.
“… ومع ذلك، بما أن هذا خطير للغاية، فأنا لا أنصح به. أقترح الطريقة الثالثة بدلاً من ذلك.”
بدا غاضباً، لكن عينيه لم تحملا غضباً، بل قلقاً.
“الطريقة الثالثة…؟”
أرفع يدي، مستمداً القوة من جسدي الحقيقي.
“نعم. الطريقة الثالثة هي إنشاء بديل.”
من العالم السفلي إلى نهر المصدر، جميع أزمنة وأمكنة الموت منقطعة داخل هذا العالم النجمي.
“همم؟ بديل؟”
“لقد فقدتُ وعيي للحظة بسبب حضور كائن هائل ما. ماذا حدث؟”
“نعم. لقد استحضرتُ ذكرى من حياتي الماضية… هل سمعت يوماً عن طريقة لتدنيس القدر؟”
في نقطة ما، استيقظت يو هوي وبدأت في التنصت على محادثتنا.
“أعرفها جيداً.”
‘حتى الآن، أشعر أنني أستطيع استخدام الهروب السماوي.’
“إذاً لا حاجة لشرح طويل. الطريقة هي رفع الكنز الخالد أو المكرسين داخل جسدك— مثل يو هوي، أو هام جين، أو يون وي— إلى مرحلة الخالد الحقيقي. ثم يقوم سيدي بنقل زمكان الفراغ المرتبط بك إليهم.”
“كفى. هذا يكفي.”
قطبتُ حاجبي عند كلمات هونغ فان.
تريد أن تعيش.
“هذا… هذا قاسٍ للغاية. ليس لدي أي رغبة في مثل هذه الطريقة لتدنيس القدر.”
“ألا تفهمين أن هناك قيماً أعظم من الحياة؟ حتى بعد النجاة طوال هذه المدة؟”
“بمجرد أن ينقل سيدي هذا الفضاء إليهم، يمكن للسيدي البحث عن الكيان المعروف باسم مالك الفراغ وإما التفاوض معه أو محاربته لفك هذا الزمكان. عندها ستُحل المشكلة.”
‘مـ… مليار عام…’
“ولكن…”
‘مـ… مليار عام…’
راقب هونغ فان ترددي، ثم فجأة صفعني على وجهي.
“ما هي المشكلة بالضبط؟ كنا نناقش مساعدة تقدمكِ للخالد الحقيقي.”
طاخ!
“في العصور القديمة، كان التقدم للخالد الحقيقي عملياً طقساً وحشياً ومرعباً لا يختلف عن الانتحار. ولكن بعد صعود الموقرين السماويين الأربعة— العالم السفلي، وشجرة السال، والزمن، والفراغ— ارتفع معدل نجاح التقدم للخالد الحقيقي بشكل هائل! وهذا يعني أن هناك طريقة للتقدم دون المرور ببعد الموت التقليدي. لكن الاحتمال ضئيل جداً! سأموت بالتأكيد!”
“…!”
“الطريقة الخامسة… هي مراقبة كل تدفق يؤلف هذا الزمكان من الفراغ وتفكيك الفجوات الموجودة داخله. إذا أمكن فعل ذلك، حتى بدون مرحلة تدريب عالٍ، سيتمكن السيد من الهروب إلى أبعاد أخرى مثل نهر المصدر، أو حقل الأزهار، أو العالم السفلي.”
“استعد رُشدك، سيو أون هيون! هل تعتقد حقاً أنك تستطيع الهروب من هذا المكان دون أي تضحية!؟ الأشياء الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها دون تضحية هي أشياء فارغة مثل الكلمات والمشاعر! هذا العالم مبني على التضحية، وأنت نفسك وصلت إلى هذا الحد بسبب التضحية! ما يجب عليك فعله ليس النحيب على تلك التضحيات، بل الخطو فوقها والمضي قدماً نحو مستقبل أفضل! يجب أن تسير في مسار قدرك المحتوم!”
‘أنا… لا يمكنني أن أكون مثل غواك آم.’
بتعبير غاضب، واصل هونغ فان انفجاره.
“أجل. أنا لا أنتحر بهذه السهولة.”
“هل تخطط للجلوس هنا لآلاف، لعشرات آلاف السنين؟ لمائة مليار سنة!؟ ألم تفكر حتى في الأشخاص الذين ينتظرونك في الخارج؟ في الوقت الحالي، تحتاج للخروج من هنا بغض النظر عن الطريقة!”
بدأتُ أنفخ الحياة في سطح ذلك النجم.
“…”
إذا كان هناك، فإن التقدم للخالد الحقيقي ممكن بالتأكيد.
التقيتُ بنظرات هونغ فان.
“عدم الرغبة في الموت هو أمر طبيعي فحسب، أليس كذلك؟”
بدا غاضباً، لكن عينيه لم تحملا غضباً، بل قلقاً.
حتى لو كان، بمقاييسي الخاصة، بركة.
إنه يتظاهر بالغضب فقط من أجلي.
“ماذا؟”
“… توبيخ حاد. أنا أقدر ذلك…”
“اللعنة! اللعنة على كل شيء! أنا أعلم بالفعل، يا سيدي! أعلم ما تقول! ما يسمى بالطهارة أو أياً كان. بالنظر إلى عمري، لقد سمعتُ الإشاعات المتداولة بين الذين دخلوا النيرفانا!
متقبلاً كلماته، ابتسمتُ بمرارة.
عالم الموت الحقيقي.
“حسناً. إذا كنت تصر إلى هذا الحد، فسأقبل بذلك لدرجة ما. ولكن!”
قعقعة، قعقعة…
نظرتُ مباشرة في عينيه.
نظرتُ مباشرة في عينيه.
“ألا تزال تخفي عني طريقة أخرى؟ أخبرني بها أولاً.”
“لا أعرف كم سنة سيستغرق هذا… ولكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فلنعتبرها جلسة تدريب طويلة. ما رأيك يا هونغ فان؟ قد يكون الأمر أبطأ قليلاً مما توقعت، ولكن…”
“… مفهوم. هناك طريقتان إضافيتان. الطريقة الرابعة: يتقدم سيدي إلى مرتبة خالد الشبكة العظمى. إذا فعلت، سيتحرر سيدي من قوة جذب عالم الخالد الحقيقي وسيكون قادراً على التحرك فيه بشكل لائق. وهذا سيجعل الهروب إلى أبعاد أخرى، مثل نهر المصدر أو حقل أزهار السماء الشرقية، أمراً سهلاً للغاية.”
“…”
“والطريقة الأخيرة؟”
خلق نجم ثابت اتخذ أخيراً خطوته الأولى.
“الطريقة الخامسة… هي مراقبة كل تدفق يؤلف هذا الزمكان من الفراغ وتفكيك الفجوات الموجودة داخله. إذا أمكن فعل ذلك، حتى بدون مرحلة تدريب عالٍ، سيتمكن السيد من الهروب إلى أبعاد أخرى مثل نهر المصدر، أو حقل الأزهار، أو العالم السفلي.”
“يجب أن تكون هناك طريقة. لقد تحول هذا المكان إلى شيء يشبه الفراغ البين-بعدي، لكنه لا يزال العالم النجمي. إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون هناك طريقة للهروب عبر المرور بالفراغ البين-بعدي، أو نهر المصدر، أو العالم السفلي، أو حقل أزهار السماء الشرقية. سأحسب كل احتمال وطريقة بكل قوتي.”
بعد إنهاء شرحه، تنهد هونغ فان وتحدث.
“…”
“ولكن لأكون صريحاً، وبالنظر إلى الوضع الحالي، سأتحدث بواقعية. سيدي، أنت بليد. لم تدرك بعد حتى قدرك الخاص، لذا فإن موهبتك كخالد حقيقي هي الأسوأ. في حالتك الحالية، أقدر أن الأمر سيستغرق منك حوالي مليار عام لتصبح خالد الشبكة العظمى.”
لا يتغير شيء في محيطي.
شعرتُ بنقده الصريح وكأنه مسمار يُدق في صدري.
“سيدي!”
‘مـ… مليار عام…’
طاخ!
مهما كان الأمر، هل يمكن أن يستغرق الأمر حقاً كل هذا الوقت؟
“ألا تفهمين أن هناك قيماً أعظم من الحياة؟ حتى بعد النجاة طوال هذه المدة؟”
“والطريقة الأخيرة هي نفسها. هذا الفضاء له تدفق معين، ويمكن تحليله، لكن المشكلة هي… لا بد أن سيدي شعر بذلك أيضاً، أليس كذلك؟”
“…”
“… أجل. هذا الفضاء… له إرادة.”
“إذاً لا حاجة لشرح طويل. الطريقة هي رفع الكنز الخالد أو المكرسين داخل جسدك— مثل يو هوي، أو هام جين، أو يون وي— إلى مرحلة الخالد الحقيقي. ثم يقوم سيدي بنقل زمكان الفراغ المرتبط بك إليهم.”
“نعم. من المرجح أنها إرادة الموقر السماوي الشمالي، كما ذكرت. في اللحظة التي أحاول فيها تحليل هذا الفضاء، ستبدأ تلك الإرادة بالتأكيد وبشكل فوضوي في خلط جميع تدفقات هذا الفضاء الشاسع الذي يمتد وراء الإدراك لعرقلتي. لتحليل هذا الفضاء من جهل تام مع التعرض لعرقلة من موقر سماوي، حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر خمسين مليون سنة. حسناً… إنه بالتأكيد خيار أسرع بكثير من انتظار تقدم سيدي إلى خالد الشبكة العظمى، ولكن… خمسون مليون سنة لا تزال فترة زمنية لا يمكن تصورها.”
حولنا أنا وهونغ فان نظراتنا في نفس الاتجاه.
“…”
“…”
“واقعياً، أسرع طريقة هي رفع يو هوي مرة أخرى إلى مرحلة دخول النيرفانا ثم قتلها لمساعدتها على التقدم للخالد الحقيقي. بعد ذلك، تسليم هذا الزمكان إليها كخالد حقيقي سيكون أسرع مسار للعمل. في هذه الحالة، سيستغرق الأمر على الأكثر عشرة ملايين سنة، وفي أسرع تقدير، حوالي أربعة آلاف سنة… ولكن…”
أطلق هونغ فان تنهيدة عميقة وتحدث.
حولنا أنا وهونغ فان نظراتنا في نفس الاتجاه.
“… أنتِ…”
قعقعة، قعقعة…
‘مـ… مليار عام…’
في نقطة ما، استيقظت يو هوي وبدأت في التنصت على محادثتنا.
نطاق الطهارة.
في اللحظة التي التقت فيها أعيننا، هربت يو هوي بسرعة من جسدي وحاولت الفرار نحو فراغ بعيد خارج هذا الزمكان.
تريد أن تعيش.
كواديديك!
متقبلاً كلماته، ابتسمتُ بمرارة.
لكن لكونها كياناً مرتبطاً بي ككنز خالد، لا يمكنها الهروب من قوة الجذب بيننا، وتم الإمساك بها وسحبها إليّ مرة أخرى.
حالياً، هذا الزمكان من الفراغ مختوم بإحكام من قبل هيون مو لمنع هروبنا.
“ما هي المشكلة بالضبط؟ كنا نناقش مساعدة تقدمكِ للخالد الحقيقي.”
في الوقت نفسه، بدأ نجم يتشكل فوق يدي.
“هـ- هاها… سيدي. هل تمزح الآن؟”
إذا كان هناك، فإن التقدم للخالد الحقيقي ممكن بالتأكيد.
“ماذا؟”
“الطريقة الخامسة… هي مراقبة كل تدفق يؤلف هذا الزمكان من الفراغ وتفكيك الفجوات الموجودة داخله. إذا أمكن فعل ذلك، حتى بدون مرحلة تدريب عالٍ، سيتمكن السيد من الهروب إلى أبعاد أخرى مثل نهر المصدر، أو حقل الأزهار، أو العالم السفلي.”
بدأت يو هوي، ناسية على ما يبدو أنها مرتبطة ككنز خالد بي، في الثوران في وجهي، حتى وهي غارقة في الخوف.
“ولكن…”
“هذا الزمكان من الفراغ. لا يوجد أثر لأي بُعد للموت هنا! لا نهر المصدر، ولا حقل أزهار السماء الشرقية، ولا العالم السفلي، ولا الفراغ البين-بعدي! أ- ألا يمكنك الشعور بذلك؟ أن كائناً عظيماً قد ختم نطاق الموت؟ كيف يمكنني التقدم في مكان كهذا؟”
“هممم… ماذا عليّ أن أفعل إذاً؟”
“لا تقلقي. هناك نطاق واحد حتى الموقر السماوي لا يستطيع ختمه.”
التقيتُ بنظرات هونغ فان.
صحيح.
وكأنه استشعر عزيمتي، أطلق هونغ فان تنهيدة هادئة.
حالياً، هذا الزمكان من الفراغ مختوم بإحكام من قبل هيون مو لمنع هروبنا.
إنه ليس نجماً ثابتاً، بل كوكب صخري. ومع ذلك، فالنجم يبقى نجماً.
من العالم السفلي إلى نهر المصدر، جميع أزمنة وأمكنة الموت منقطعة داخل هذا العالم النجمي.
يصر هونغ فان على أسنانه وهو يتحدث.
ومع ذلك، حتى لو كانت هيون مو، فهناك شيء واحد لا تستطيع ختمه.
“نعم، هذا صحيح.”
نطاق الطهارة.
نطاق الطهارة.
‘حتى الآن، أشعر أنني أستطيع استخدام الهروب السماوي.’
كواديديك!
عالم الموت الحقيقي.
بتعبير غاضب، واصل هونغ فان انفجاره.
إذا كان هناك، فإن التقدم للخالد الحقيقي ممكن بالتأكيد.
“استعد رُشدك، سيو أون هيون! هل تعتقد حقاً أنك تستطيع الهروب من هذا المكان دون أي تضحية!؟ الأشياء الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها دون تضحية هي أشياء فارغة مثل الكلمات والمشاعر! هذا العالم مبني على التضحية، وأنت نفسك وصلت إلى هذا الحد بسبب التضحية! ما يجب عليك فعله ليس النحيب على تلك التضحيات، بل الخطو فوقها والمضي قدماً نحو مستقبل أفضل! يجب أن تسير في مسار قدرك المحتوم!”
“إذا تقدمتِ بنفس الطريقة التي فعلتُ بها، فلن تكون هناك مشكلة.”
كوغوغوغوغوغو!
“اللعنة! اللعنة على كل شيء! أنا أعلم بالفعل، يا سيدي! أعلم ما تقول! ما يسمى بالطهارة أو أياً كان. بالنظر إلى عمري، لقد سمعتُ الإشاعات المتداولة بين الذين دخلوا النيرفانا!
إنه يتظاهر بالغضب فقط من أجلي.
“في العصور القديمة، كان التقدم للخالد الحقيقي عملياً طقساً وحشياً ومرعباً لا يختلف عن الانتحار. ولكن بعد صعود الموقرين السماويين الأربعة— العالم السفلي، وشجرة السال، والزمن، والفراغ— ارتفع معدل نجاح التقدم للخالد الحقيقي بشكل هائل! وهذا يعني أن هناك طريقة للتقدم دون المرور ببعد الموت التقليدي. لكن الاحتمال ضئيل جداً! سأموت بالتأكيد!”
“نعم. من المرجح أنها إرادة الموقر السماوي الشمالي، كما ذكرت. في اللحظة التي أحاول فيها تحليل هذا الفضاء، ستبدأ تلك الإرادة بالتأكيد وبشكل فوضوي في خلط جميع تدفقات هذا الفضاء الشاسع الذي يمتد وراء الإدراك لعرقلتي. لتحليل هذا الفضاء من جهل تام مع التعرض لعرقلة من موقر سماوي، حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر خمسين مليون سنة. حسناً… إنه بالتأكيد خيار أسرع بكثير من انتظار تقدم سيدي إلى خالد الشبكة العظمى، ولكن… خمسون مليون سنة لا تزال فترة زمنية لا يمكن تصورها.”
“سأنقل إليكِ تجربة تقدمي الخاصة دون تحفظ. وإذا علمتكِ الفنون القتالية—”
لذا، إذا متُّ، ينهار الفضاء. وإذا صرتُ ضعيفاً بما يكفي لأكون قريباً من الموت، ينكمش الفضاء.
“أرفض!”
من العالم السفلي إلى نهر المصدر، جميع أزمنة وأمكنة الموت منقطعة داخل هذا العالم النجمي.
حتى ككيان مرتبط بكنز خالد غير قادر على الهروب من قوة جذبي، تهجمت يو هوي عليّ قبل أن تنفجر فجأة في البكاء.
“على أي حال… لتدريب صيغة سماوات الإشراق العشر، سأحتاج إلى كائنات حية. سأطلب منهم، وسأرفع مرحلتي الخاصة أيضاً. هونغ فان… أنا آسف، ولكن مهما استغرق الأمر من وقت، حلل هذا الزمكان. وفي غضون ذلك، سأرفع تدريب أشكال الحياة التي ستولد. سأرفعها، وأرفعها، وأرفعها أكثر… حتى يأتي يوم يصل فيه شخص بينهم إلى الخلود الحقيقي. عندها، سأوكل الأمر إليهم.”
“أنا… أنا لا أريد ذلك! لا أريد أن أموت. أنا… أنا مرعوبة جداً من الموت، مرعوبة جداً من انتهاء حياتي، لدرجة أنه حتى مع التقدم الأسهل للخالد الحقيقي، لم أكن سوى قطعة حثالة متلصصة عالقة في نفس المرحلة! أنا خائفة من الموت. فكرة فقدان كل ما استمتعتُ به والتلاشي ببساطة في كتلة من العدم ترعبني حتى النخاع!”
يتحدث هونغ فان إليّ.
كانت تنحب، وتنتحب بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
بفضل ذلك، اكتشفنا حقيقة جديدة.
“هذا… هذا أكثر مما ينبغي! لو كان الأمر يتعلق بحبسي مع طائر الاهتزاز الذهبي لمائة مليار سنة لتعذيبي وتكريري، لكنتُ أومأتُ ووافقت! لكن إجباري على التقدم هو أكثر مما ينبغي. أنا… أنا لا أريد أن أموت!”
“ها! قل ما تشاء. أنا… لا أريد أن أموت. أريد فقط أن أعيش. هذا كل ما في الأمر.”
“…”
بفضل ذلك، اكتشفنا حقيقة جديدة.
إنها لا تريد أن تموت.
إنه ليس نجماً ثابتاً، بل كوكب صخري. ومع ذلك، فالنجم يبقى نجماً.
تريد أن تعيش.
شعرتُ بنقده الصريح وكأنه مسمار يُدق في صدري.
تلك الصرخة اليائسة والمنكوبة بالغم تتردد في أعماقي بشدة.
متقبلاً كلماته، ابتسمتُ بمرارة.
حدق هونغ فان في يو هوي بتعبير غاضب وصرخ.
توهج ألم صدري مرة أخرى.
“يا له من أمر مخزٍ… كيف وصلتِ حتى إلى مرحلة دخول النيرفانا؟ ألا تفهمين أن بعض الأشياء لا يمكن الحصول عليها دون العزم على مواجهة الموت؟ منذ مرحلة تحطيم النجوم فصاعداً، يجب أن يكون المرء مستعداً دائماً للمخاطرة بحياته! كيف تختلف تقدماتكِ السابقة عن التقدم للخالد الحقيقي؟”
كانت تنحب، وتنتحب بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“اخرس! كيف يكون الانتحار المؤكد هو نفسه طقس التقدم حيث يمكنني الاستعداد وتجنب الموت؟ لا أريد أن أموت! هذا كل ما في الأمر!”
كوغوغوغوغو!
“ألا تفهمين أن هناك قيماً أعظم من الحياة؟ حتى بعد النجاة طوال هذه المدة؟”
“الطريقة الثالثة…؟”
“أغلق فمك، أيها الوغد الحشرة. كيف يجرؤ شخص في مرحلة تحطيم النجوم فحسب على مجادلتي؟ لقد سمعتُ كل شيء بالفعل. طالما تمت التضحية بك، يمكننا الهروب من هنا بسهولة وحتى الحصول على بركة، فلماذا لا تشق حلقك وتقدم نفسك؟ إذا كانت هناك حقاً أشياء أهم من الحياة، فأثبت ذلك بأفعالك الآن!”
“يجب أن تكون هناك طريقة. لقد تحول هذا المكان إلى شيء يشبه الفراغ البين-بعدي، لكنه لا يزال العالم النجمي. إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون هناك طريقة للهروب عبر المرور بالفراغ البين-بعدي، أو نهر المصدر، أو العالم السفلي، أو حقل أزهار السماء الشرقية. سأحسب كل احتمال وطريقة بكل قوتي.”
“… حقاً…”
يستقر هونغ فان داخل جسدي ويبدأ في رسم شيء ما على الأرض.
على الرغم من مواجهته ليو هوي، التي لكونها في مرحلة الوعاء المقدس هي عملياً بمستوى شخص حقيقي دخل النيرفانا، إلا أن هونغ فان، الذي وصل لتوّه لمرحلة تحطيم النجوم، لم يتراجع قيد أنملة. بدلاً من ذلك، صر على أسنانه وكأنه ينظر إليها بازدراء.
لكن حتى بعد لي الفضاء والتحرك لآلاف السنين الضوئية، وحتى بعد السفر لأيام،
“… حشرة مثيرة للشفقة.”
كان تفسير هونغ فان كالتالي.
“ها! قل ما تشاء. أنا… لا أريد أن أموت. أريد فقط أن أعيش. هذا كل ما في الأمر.”
“هذا الفضاء ينبسط وأنت في مركزه.”
“… أنتِ…”
“… أنتِ…”
قاطعتُ حديثهما.
“وأنا في مركزه؟”
“كفى. هذا يكفي.”
وو-ووونغ!
“سيدي…”
حتى ككيان مرتبط بكنز خالد غير قادر على الهروب من قوة جذبي، تهجمت يو هوي عليّ قبل أن تنفجر فجأة في البكاء.
“هذا يكفي يا هونغ فان. أنا أتفهم ولاءك، لكنني أتفهم أيضاً مشاعر يو هوي تماماً. لأن…”
بدأتُ أنفخ الحياة في سطح ذلك النجم.
أنا أيضاً، أمقتُ الموت تماماً.
“… أجل. هذا الفضاء… له إرادة.”
“عدم الرغبة في الموت هو أمر طبيعي فحسب، أليس كذلك؟”
“هممم…”
“…”
“اللعنة! اللعنة على كل شيء! أنا أعلم بالفعل، يا سيدي! أعلم ما تقول! ما يسمى بالطهارة أو أياً كان. بالنظر إلى عمري، لقد سمعتُ الإشاعات المتداولة بين الذين دخلوا النيرفانا!
“إذاً لا توجد طريقة أخرى. هونغ فان، لديك ما مجموعه خمس خطط، صحيح؟”
لذا، حتى وأنا أمضي قدماً، لن أتبع طريقهم أبداً.
“نعم، هذا صحيح.”
“وأنا في مركزه؟”
“سنقوم بتنفيذها جميعاً في وقت واحد.”
“إذاً لا حاجة لشرح طويل. الطريقة هي رفع الكنز الخالد أو المكرسين داخل جسدك— مثل يو هوي، أو هام جين، أو يون وي— إلى مرحلة الخالد الحقيقي. ثم يقوم سيدي بنقل زمكان الفراغ المرتبط بك إليهم.”
“عفواً…؟”
بدا غاضباً، لكن عينيه لم تحملا غضباً، بل قلقاً.
وو-ووونغ!
شعرتُ بنقده الصريح وكأنه مسمار يُدق في صدري.
كوغوغوغوغو!
ظلام لا ينتهي.
أرفع يدي، مستمداً القوة من جسدي الحقيقي.
إنه ليس نجماً ثابتاً، بل كوكب صخري. ومع ذلك، فالنجم يبقى نجماً.
توهج ألم صدري مرة أخرى.
“سأطلب من هام جين ويون وي أيضاً. وربما سيرفضان أيضاً. إذا حدث ذلك… فسأطلب من الآخرين.”
في الوقت نفسه، بدأ نجم يتشكل فوق يدي.
هذا الفضاء ينبسط وأنا في مركزه، متأثراً بأفعالي وحالتي.
“سأطلب من هام جين ويون وي أيضاً. وربما سيرفضان أيضاً. إذا حدث ذلك… فسأطلب من الآخرين.”
“يا له من أمر مخزٍ… كيف وصلتِ حتى إلى مرحلة دخول النيرفانا؟ ألا تفهمين أن بعض الأشياء لا يمكن الحصول عليها دون العزم على مواجهة الموت؟ منذ مرحلة تحطيم النجوم فصاعداً، يجب أن يكون المرء مستعداً دائماً للمخاطرة بحياته! كيف تختلف تقدماتكِ السابقة عن التقدم للخالد الحقيقي؟”
في الظلام، وُلد نجم واحد.
“أنا… أنا لا أريد ذلك! لا أريد أن أموت. أنا… أنا مرعوبة جداً من الموت، مرعوبة جداً من انتهاء حياتي، لدرجة أنه حتى مع التقدم الأسهل للخالد الحقيقي، لم أكن سوى قطعة حثالة متلصصة عالقة في نفس المرحلة! أنا خائفة من الموت. فكرة فقدان كل ما استمتعتُ به والتلاشي ببساطة في كتلة من العدم ترعبني حتى النخاع!”
إنه ليس نجماً ثابتاً، بل كوكب صخري. ومع ذلك، فالنجم يبقى نجماً.
كواديديك!
بدأتُ أنفخ الحياة في سطح ذلك النجم.
“… حقاً…”
“على أي حال… لتدريب صيغة سماوات الإشراق العشر، سأحتاج إلى كائنات حية. سأطلب منهم، وسأرفع مرحلتي الخاصة أيضاً. هونغ فان… أنا آسف، ولكن مهما استغرق الأمر من وقت، حلل هذا الزمكان. وفي غضون ذلك، سأرفع تدريب أشكال الحياة التي ستولد. سأرفعها، وأرفعها، وأرفعها أكثر… حتى يأتي يوم يصل فيه شخص بينهم إلى الخلود الحقيقي. عندها، سأوكل الأمر إليهم.”
“يجب أن تكون هناك طريقة. لقد تحول هذا المكان إلى شيء يشبه الفراغ البين-بعدي، لكنه لا يزال العالم النجمي. إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون هناك طريقة للهروب عبر المرور بالفراغ البين-بعدي، أو نهر المصدر، أو العالم السفلي، أو حقل أزهار السماء الشرقية. سأحسب كل احتمال وطريقة بكل قوتي.”
“…”
“اصمت! لقد قُضي الأمر بالفعل. حتى لو اضطررتُ للتيه في هذا الفراغ لعشرة ملايين سنة… بل مائة مليار سنة… فإن ما لا يمكن فعله لن يُفعل.”
“ألا يحل هذا كل شيء؟”
“هذا الزمكان من الفراغ. لا يوجد أثر لأي بُعد للموت هنا! لا نهر المصدر، ولا حقل أزهار السماء الشرقية، ولا العالم السفلي، ولا الفراغ البين-بعدي! أ- ألا يمكنك الشعور بذلك؟ أن كائناً عظيماً قد ختم نطاق الموت؟ كيف يمكنني التقدم في مكان كهذا؟”
كوغوغوغوغوغو!
“هذا يكفي يا هونغ فان. أنا أتفهم ولاءك، لكنني أتفهم أيضاً مشاعر يو هوي تماماً. لأن…”
اشتد الألم في صدري.
“… ومع ذلك، بما أن هذا خطير للغاية، فأنا لا أنصح به. أقترح الطريقة الثالثة بدلاً من ذلك.”
بدأتُ في تكوين نجم ثابت باستخدام الفنون الخالدة وألقيتُ نظرة على هونغ فان بابتسامة.
طاخ!
“لا أعرف كم سنة سيستغرق هذا… ولكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فلنعتبرها جلسة تدريب طويلة. ما رأيك يا هونغ فان؟ قد يكون الأمر أبطأ قليلاً مما توقعت، ولكن…”
“… مفهوم. إذا كانت هذه هي إرادة سيدي… فعندها وضمن الحدود التي وضعها سيدي، سأجد مخرجاً لك.”
التفتُّ إلى يو هوي.
“ألا تفهمين أن هناك قيماً أعظم من الحياة؟ حتى بعد النجاة طوال هذه المدة؟”
“لا يمكنني كسر إرادة شخص يريد أن يعيش، أليس كذلك؟ وأكثر من أي شيء آخر…”
“لا يمكنني كسر إرادة شخص يريد أن يعيش، أليس كذلك؟ وأكثر من أي شيء آخر…”
استحضرتُ الكلمات التي قلتُها لغواك آم.
“… أنتِ…”
توبيخ حاد بألا تفرض طرقك على من يرفضونها.
استحضرتُ الكلمات التي قلتُها لغواك آم.
‘أنا… لا يمكنني أن أكون مثل غواك آم.’
“وأنا في مركزه؟”
أنا أمقتُ غواك آم.
“سيدي!”
كأخي الأكبر، أمنحهم الاحترام المستحق، لكن أساليبهم، وكلماتهم، وكل شيء عنهم يثير اشمئزازي.
قعقعة، قعقعة…
لذا، حتى وأنا أمضي قدماً، لن أتبع طريقهم أبداً.
قعقعة، قعقعة…
لن أفرض طريقي على الآخرين أبداً.
“هذا… هذا قاسٍ للغاية. ليس لدي أي رغبة في مثل هذه الطريقة لتدنيس القدر.”
حتى لو كان، بمقاييسي الخاصة، بركة.
خلق نجم ثابت اتخذ أخيراً خطوته الأولى.
“بعد كل شيء، أنت أيضاً تحترم طريقي. لهذا السبب، وكما قالت يو هوي، أنت لا تشق حلقك على الفور لتقدم نفسك، أليس كذلك؟”
كوغوغوغوغو!
“…”
“سيدي…”
أطلق هونغ فان تنهيدة عميقة وتحدث.
راقب هونغ فان ترددي، ثم فجأة صفعني على وجهي.
“… افعل ما تشاء. الآن بعد أن رفضت يو هوي، لم يعد لمقترحي أي معنى… سأتبع إرادة سيدي.”
قطبتُ حاجبي عند كلمات هونغ فان.
وهكذا، ومنذ ذلك اليوم فصاعداً، وداخل زمكان الفراغ الخاوي تماماً، بدأتُ في وضع النجوم واحداً تلو الآخر.
حولنا أنا وهونغ فان نظراتنا في نفس الاتجاه.
هكذا، مر مليون عام.
“في العصور القديمة، كان التقدم للخالد الحقيقي عملياً طقساً وحشياً ومرعباً لا يختلف عن الانتحار. ولكن بعد صعود الموقرين السماويين الأربعة— العالم السفلي، وشجرة السال، والزمن، والفراغ— ارتفع معدل نجاح التقدم للخالد الحقيقي بشكل هائل! وهذا يعني أن هناك طريقة للتقدم دون المرور ببعد الموت التقليدي. لكن الاحتمال ضئيل جداً! سأموت بالتأكيد!”
كوغوغوغوغو!
“عدم الرغبة في الموت هو أمر طبيعي فحسب، أليس كذلك؟”
تدريب صيغة سماوات الإشراق العشر.
“…”
خلق نجم ثابت اتخذ أخيراً خطوته الأولى.
“… أجل. هذا الفضاء… له إرادة.”
أخيراً، وداخل العالم الصغير من النجوم الذي شكلته، وُلد نجم ثابت للمرة الأولى وبدأ في نشر ضوئه.
“…”
“وأنا في مركزه؟”
