الفصل 638: الموقر السماوي الشمالي
‘آه…’
في اللحظة التي تنزل فيها هيون مو فوق جبل سوميرو.
[المبدأ الذي أخطأتم فيه حتى الآن كـ مستوى الروح هو الجانب السفلي للفراغ البين-بعدي. و… جميع الكائنات الذين تدربوا عبر مستوى الروح حتى الآن كانوا، في الحقيقة، يستعيرون تاجي الخالد طوال الوقت…]
فتح كيم يونغ هون وبقية المنهين جميعاً أعينهم على اتساعها.
بأخذي على غرة فجأة بسبب العجز عن قراءة الطاقة السماوية، لهثتُ بحثاً عن نفس. لم يُسمح لأي مستقبل بإظهار نفسه لنا. الأمر ليس ببساطة أن الطاقة السماوية قد بُترت.
لحظة عابرة.
كوغوغوغو!
بل بالأحرى، يجب القول إنها اللحظة العابرة داخل اللحظة العابرة.
كان ذلك عندما حدث الأمر.
داخل ذلك الجزء الضئيل للغاية من الوقت، تم تفكيك سيو أون هيون في لمح البصر؛ بدأ الأمر بالعنق. تم اختراق سيو أون هيون طرفاً فطرفاً، بدءاً من العنق، ومات.
مرة أخرى، قتلتُ نفسي وفررتُ باستخدام الهروب السماوي. ولكن مباشرة بعد ذلك— شعرتُ بسيف هيون مو يدخل عبر فمي، مستهدفاً بتر نخاعي الشوكي.
تلك هي النهاية.
‘اتركيني وشأني بالفعل!’
وحتى ذلك لم يُدركه بخفوت سوى كيم يونغ هون بمفرده.
بالطبع، وبالرغم من تهربي، إلا أنني فشلتُ في إزاحة كل الطاقة الحادة، وقُطع طرف أنفي.
باات!
واصل هيون رانغ بصوت بدا مجهداً بشكل غريب:
بحلول الوقت الذي أصبح فيه الجميع واعياً بهيون مو، كانت واقفة بالفعل فوق جسد سيو أون هيون المحطم.
نظرت لكيم يونغ هون، ثم للطاغوت الأعلى للتسمية الذي بدأ في النزول داخل أوه هيون-سوك، وأعطت ابتسامة ذات مغزى.
أكثر من أبدى رد فعل هي كانغ مين-هي.
‘بتر!’
: : سيو أون هيون!!! : :
ابتسامتها مغوية لدرجة أنني في لحظة كدتُ أفقد حواسي. ولكنه ليس النوع العادي من المودة أو اللطف؛ بل يشعر وكأنه إغواء يجرني لداخل مستنقع. ومع ذلك…
اشتعلت نيران الكارما من عينيها وابتلعت المنطقة في لحظة.
بدأ البحر الداخلي الذي يتدفق بين النطاقات السماوية في التصلب كفضاء فريد. وتصلبت تعبيرات الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء، ولورد السماء للحن القتالي، والملوك الأربعة للعالم السفلي، وكيم يونغ هون، ونفسي— جميعاً. هذا لأن الفراغ البين-بعدي، والذي كان حتى الآن متراكباً داخل النطاقات السماوية، يندفع الآن للخارج ويبدأ في الانتشار عبر هذا البحر الداخلي.
تاداك، تاداداداك!
كوغوغوغوغوغو!
خطى أوه هيون-سوك للأمام وحمى الآخرين مستخدماً قوة الفوضى البدائية، وتلقت هيون مو نيران كارما كانغ مين-هي مباشرة في جسدها. ومع ذلك… حتى وهي تحترق بضراوة في نيران الكارما، لم تُظهر هيون مو أي رد فعل.
التوى وجهي بالكامل عند الحقيقة اليائسة التي لم أدركها من قبل. وارتجفت يدا كيم يونغ هون أيضاً وهو يزفر.
“ما هذا الآن؟ محاولة لتدفئة عجوز ببعض الشاي، ربما؟”
فهمتُ؛ في هذه اللحظة بالذات، هيون مو كائن يمكنها، مثل الموقر السماوي للعالم السفلي، قراءة أفكار الكائنات المحضة مثلنا.
مسحت أعينها الجوفاء الأرجاء. ذرفت كانغ مين-هي دموعاً زرقاء وحدقت بهيون مو بغضب.
عدتُ للواقع ونظرتُ نحو هيون مو، التي تثير الآن عاصفة سوداء وتواجه جميع رفاقي دفعة واحدة. كان المنهون الآخرون يطلقون وابلًا من الهجمات عبر سلطاتهم المعنية نحو هيون مو. ولكن يبدو أن أحداً منهم لم يكشف عن سلطته الحقيقية بعد. إنه يشعر بأنه أقرب لمقدمة لقياس قوة بعضهم البعض.
: : كيف تجرؤين… لسيو أون هيون…! : :
كوغوغوغوغوغو!
كوغوغوغو!
نظرتُ نحو جانب العالم السفلي. كل واحد من اللوردات الحقيقيين من العالم السفلي يشع بكثافة بقوة الطبيعة النارايانية. ولغرابة الأمر، يبدو أنهم جميعاً قد نالوا ألوهية الحفظ، أو اكتسبوا الألوهية الثلاثية المتخصصة لها.
بذلك، انتفخ كامل جسدها وبدأ في الكبر أكثر فأكثر. تحول شكلها تدريجياً لكائن ضخم ملتحف بالظلام.
نظرتُ لِما سقط من عنقي. إنه يشبه طوق عبد، ومع ذلك ومع مرور الوقت، يرتخي في هيئة ‘حكمة’ ويبدأ في الامتزاج بالفوضى. وبرؤيتي لذلك، وسعتُ عينيّ.
بدءاً من كانغ مين-هي، بدأ المنهون الآخرون أيضاً في الكشف عن هيئاتهم الحقيقية. تحول جيون ميونغ هون لطاغوت برق بثلاثة رؤوس وثمانية أذرع. وأصبح أوه هيون-سوك محارباً للفوضى مكوناً بالكامل من بخار. وصارت كيم يون طاغوتا عملاقاً مشكلاً من نور وردي باهت.
عندها تماماً،
ومع ذلك، وحتى برؤية كل هذا، لم تُبْدِ هيون مو أدنى قلق. بدلاً من ذلك، اكتفت بمسح عنقها ونقرت بلسانها.
صحتُ نحو سلطة التراجع التي تجرني من الموت.
“مجرد عبيد… يرتدون مثل هذه القيود المزعجة في أعناقهم يتجرأون على مواجهة هذا الموقر؟ استمعوا جيداً.”
أدركتُ ما حدث لتوّه. أحد مصادر القوة التي كانت تمدنا بالقوة؛ مستوى الروح، قد ‘أُغلق’.
نظرت لكيم يونغ هون، ثم للطاغوت الأعلى للتسمية الذي بدأ في النزول داخل أوه هيون-سوك، وأعطت ابتسامة ذات مغزى.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد السادس، اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان.
“من بين الحاضرين، الوحيدون الذين يمكنهم الوقوف ضد هذا الموقر… هم على الأقل من لا يرتدون قيوداً. إذا كنتم تنوون مواجهة موقر سماوي… فكان يجب عليكم على الأقل إلقاء مثل هذه المكاره مسبقاً!”
شعرتُ بجسد هيون مو يبدأ في الالتواء ببطء.
تشوارارك!
شواك!
انزلق شيء لأسفل من طرف كم هيون مو؛ إنه ثعبان. بدأت ثعابين سوداء في التدفق خارجاً من كامل جسد هيون مو.
وبدأ اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان في غمد سيفه من كامل جسده. تحول لشيء شبيه بشبح مكون بالكامل من سيوف، مثلي تماماً.
فش فش—
— والآن… قبل أن نبدأ بجدية، هل نستمتع بالقليل من التسلية؟
فحت الثعابين وهي تبدأ في ملء المنطقة المحيطة.
بدأت هيون مو في القهقهة. مجرد فعل قهقهة هيون مو يجعلني أشعر وكأنني سأسعل دماً.
كورورورونغ!
‘وااااااااااه!!!’
بالرغم من أنها تبدو وتتحرك كأنها حية، إلا أن كل ثعبان يشع بقوته المتميزة وبدأ في الانتشار مثل سحب العاصفة، مستولياً على جزء من الهاوية ومثيراً عاصفة. وداخل تلك العاصفة، ومضت أعين جوفاء.
“بالرغم من أنه من المؤسف أن يان لو لم يأتِ، إلا أنه لا حيلة في الأمر. أيها المنهون. أيها الملوك السماويون. ويا من وصلتم لذروة المسار القتالي…”
ثبتت تلك الأعين على كيم يونغ هون.
شواك!
لحظة عابرة.
[الشخص الذي يجب عليكم رد قوة الاسم الخالد له… ليس هذا الخالد… بل الفراغ…! لتلك الهيئة يجب أن يتم الرد. و… فعل تسميتكم… ليس شيئاً يرغب فيه هذا الخالد…]
بالكاد أزاح كيم يونغ هون الضربة التي وجهتها هيون مو نحوه. هيون مو، مستهدفة قلب كيم يونغ هون بتقنية مخلبها، تبادلت لغة القلب معه لثانية عابرة.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد العاشر، اللورد الحقيقي لطريق الرياح دو شي.
— والآن… قبل أن نبدأ بجدية، هل نستمتع بالقليل من التسلية؟
لم يكن تدريب قبيلة القلب يوماً شيئاً موجوداً حقاً؛ لأن منظومة التدريب التي قامت الهيئة المعروفة بالموقر السماوي الشمالي بحشرها قسراً في هذا العالم هي تجلي قبيلة القلب. لماذا يزداد إدراك الفراغ، والذي يتصل بالفراغ البين-بعدي، موهبة قبيلة القلب؟ لأن مستوى الروح والفراغ البين-بعدي هما وجهان لشيء واحد بذاته!
استعادت هيون مو وضعيتها بتعبير مسترخٍ وهي تواجه كيم يونغ هون، وبدأ كيم يونغ هون على عجل في تحريك جسده. هكذا، بدأت المعركة العظمى بين المنهين والموقر السماوي في لحظة.
صحتُ نحو سلطة التراجع التي تجرني من الموت.
‘أين… هذا المكان…؟’
عندها تماماً،
حاولتُ بذهول الإمساك بحواسي. إنه أمر غريب؛ أشعر بالنعاس. لكني أشعر أيضاً أنه إذا فقدتُ الوعي هكذا، فقد لا أفتح عينيّ مجدداً أبداً.
“لماذا لم يأتِ يان لو هذه المرة؟”
‘لماذا… أنا على هذه الحال مجدداً…؟’
سلطة التراجع جرتني قسراً خارج نطاق الطهارة وبدأت في إعادتي بالتراجع. ومع ذلك، أهو بسبب بقائي واعياً داخل نطاق الطهارة؟ أدركتُ أن هذا يُعامل كنوع من الهروب السماوي، وبدأ جسدي في البروز مجدداً في الواقع.
بعد التفكير لفترة، أدركتُ ما حدث لي.
قشعريرة!
‘آه… صحيح. لقد قُتلتُ على يد هيون مو.’
مرة أخرى، قتلتُ نفسي وفررتُ باستخدام الهروب السماوي. ولكن مباشرة بعد ذلك— شعرتُ بسيف هيون مو يدخل عبر فمي، مستهدفاً بتر نخاعي الشوكي.
وذلك أيضاً بمجرد ضربة واحدة. لم أتمكن حتى من إدراكها. لأن ضربتها لم تكن مجرد هجوم، ففي اللحظة التي أطلقت فيها هيون مو حركتها، قُذفتُ مباشرة لنطاق الطهارة وبدأت عملية محوي.
“في جبل سوميرو الضيق هذا، لستم وحدكم من وصل لـ أودومبارا. بالنسبة لهم، القدرة على الرقص مع هذا الموقر هي شرف هائل… لذا ليس هناك سبب لعدم مجيئهم. لذا حتى يصل جميع الضيوف، فإن هذا مجرد قدر ضئيل من المتعة.”
أمام هيون مو، لا تملك النبوءة والمراجعة أي معنى. سلطة تمحو بالكامل مثل هذه الأساليب المتنوعة للإحياء، ملقية بوجود المرء ذاته مباشرة في نطاق الطهارة ليُمسح. تلك هي قوة هيون مو.
تردد صدى صوت هيون مو مرة أخرى.
‘إذاً هكذا… أموت… هذا ليس… سيئاً للغاية…’
من مركز المبادئ العظمى الثلاث السوداء الدوارة بلا نهاية، تردد صدى عبارة مخيفة تنضح بزخم مشؤوم:
إنه لأمر يدعو للندم أنني لم أعش بمزيد من الجهد… ولكن مع ذلك، أليس هذا كافياً؟ أليست هذه… حياة عيشت بملء الكفاية…؟
‘التاج الخالد… منظومة قوته هي بوضوح…’
‘أنا فقط… أريد إنهاء الأمر الآن…’
اختلاج—
ولكن تماماً كما فكرتُ في ذلك.
— والآن… قبل أن نبدأ بجدية، هل نستمتع بالقليل من التسلية؟
‘آه…’
[القاضي الرئيسي يجب أن يعاون الموقر الإمبراطوري وبالتالي لا يمكنه التصرف بخفة.]
وو-ووووونغ!
‘…؟’
بدأ وعيي في الارتفاع مجدداً.
كورورورونغ!
‘آآآآه…!’
مسحت أعينها الجوفاء الأرجاء. ذرفت كانغ مين-هي دموعاً زرقاء وحدقت بهيون مو بغضب.
صررتُ على أسناني.
إنه يشبه الأطواق الحديدية التي توضع على العبيد أو السجناء.
‘وااااااااااه!!!’
‘شيء ما… يتشبث بي.’
كيغيغيغيك!
كوغوغوغو!
سلطة التراجع جرتني قسراً خارج نطاق الطهارة وبدأت في إعادتي بالتراجع. ومع ذلك، أهو بسبب بقائي واعياً داخل نطاق الطهارة؟ أدركتُ أن هذا يُعامل كنوع من الهروب السماوي، وبدأ جسدي في البروز مجدداً في الواقع.
[نعم. ولكن يبدو أن هناك سوء فهم. التاج الخالد الذي منحتُكم إياه يعير القوة بالفعل، ولكن الشخص الذي يجب عليكم رد تلك القوة له ليس هذا الخالد…]
‘أرجوكِ…! أرجوكِ…!’
بوهواك!
صحتُ نحو سلطة التراجع التي تجرني من الموت.
سلطة التراجع جرتني قسراً خارج نطاق الطهارة وبدأت في إعادتي بالتراجع. ومع ذلك، أهو بسبب بقائي واعياً داخل نطاق الطهارة؟ أدركتُ أن هذا يُعامل كنوع من الهروب السماوي، وبدأ جسدي في البروز مجدداً في الواقع.
‘اتركيني وشأني بالفعل!’
موهبة كيم يونغ هون هي موهبة مقيدة بشكل وثيق بمستوى الروح ذاته. والآن، أنا وكيم يونغ هون، اللذين واصلنا تدريبنا باستعارة قوة هائلة من مستوى الروح، يجب أن ندفع ثمناً مرعباً لهيون مو.
هذا كافٍ. أنا فقط أريد للأمر أن ينتهي!!
صررتُ على أسناني.
بوهواك!
[على عكس أولئك الموقرين السماويين الآخرين الماكرين، أو الإشراق، أو هيون رانغ… أنا رحيمة. في الأصل، الموقرون السماويون هم كائنات، بوجودهم المحض، يعيرون المبدأ لكامل جبل سوميرو ويتوجونه بتيجان خالدة.]
بذلك، عدتُ تدريجياً للواقع وبُعثتُ. وإذا تُرِكتُ هكذا، سينتهي بي المطاف هارباً بالكامل من نطاق الطهارة مجدداً والقتال ضد هيون مو.
كان ذلك عندها. استشعرتُ حضورات تنزل من نطاقات سماوية أخرى، من أبعاد أخرى.
‘اللعنة…’
مفارقة، قوة هيون مو، التي تذيب الخصم بقذفه في نطاق الطهارة، يبدو أنها لا تعمل هذه المرة. لا بد أن السبب في أن قوة تراجعي تقع في نطاق أعمق من ضربة هيون مو الواحدة.
مفارقة، قوة هيون مو، التي تذيب الخصم بقذفه في نطاق الطهارة، يبدو أنها لا تعمل هذه المرة. لا بد أن السبب في أن قوة تراجعي تقع في نطاق أعمق من ضربة هيون مو الواحدة.
قشعريرة!
‘إذاً لا يمكنني الموت، هاه.’
“ما هذا الآن؟ محاولة لتدفئة عجوز ببعض الشاي، ربما؟”
بالطبع، الموت ليس هدفي حقاً. بل بالأحرى، غرضي هو عيش أفضل حياة يمكنني عيشها، وأن أُدفن في الأرض التي عشتُ فيها. لذا ربما يكون هذا من حسن الحظ بطريقة ما. ومع ذلك… فإن الخوف الغامض من عدم معرفة أين ستنتهي هذه القصة يزرع يأساً عميقاً بداخلي.
عدتُ للواقع ونظرتُ نحو هيون مو، التي تثير الآن عاصفة سوداء وتواجه جميع رفاقي دفعة واحدة. كان المنهون الآخرون يطلقون وابلًا من الهجمات عبر سلطاتهم المعنية نحو هيون مو. ولكن يبدو أن أحداً منهم لم يكشف عن سلطته الحقيقية بعد. إنه يشعر بأنه أقرب لمقدمة لقياس قوة بعضهم البعض.
كان ذلك عندما حدث الأمر.
جييوووووك!
‘…؟’
تحكمتُ في هذا القيد بأفضل شكل ممكن لكي لا أعاق به، وصددتُ حركات هيون مو. ثم…!
شعرتُ فجأة بشيء غريب. شعور غريب بعدم التناغم؛ داخل نطاق الطهارة، شعرتُ وكأنني أستطيع رؤية صلة غريبة متصلة بالتراجع.
“في جبل سوميرو الضيق هذا، لستم وحدكم من وصل لـ أودومبارا. بالنسبة لهم، القدرة على الرقص مع هذا الموقر هي شرف هائل… لذا ليس هناك سبب لعدم مجيئهم. لذا حتى يصل جميع الضيوف، فإن هذا مجرد قدر ضئيل من المتعة.”
‘لماذا… يشعرني الأمر وكأن سلطة التراجع متجذرة في [مكان أعمق داخل نطاق الطهارة]…؟’
“أأنتِ تتجرأين…!؟”
هيون مو هي بوضوح كائن قادر على قذف الآخرين في نطاق الطهارة أو ممارسة قوتها بحرية. ومع ذلك… لسبب ما، شعرتُ كما لو أن هذه السلطة المسماة بالتراجع تنبع من مكان أعمق حتى من نطاق الطهارة الذي يمكن لهيون مو الوصول إليه.
“أأنتِ تتجرأين…!؟”
في الوقت نفسه، استحضرتُ شيئاً من قبل.
[أهذا صحيح؟]
‘بلا إنكار… لقد هزت هيون مو ذات مرة سلطة تراجعي ذاتها!؟’
وفي اللحظة التالية مباشرة—
نعم. وذلك يعني…
أمام هيون مو، لا تملك النبوءة والمراجعة أي معنى. سلطة تمحو بالكامل مثل هذه الأساليب المتنوعة للإحياء، ملقية بوجود المرء ذاته مباشرة في نطاق الطهارة ليُمسح. تلك هي قوة هيون مو.
‘إذا واصلتُ قتال هيون مو، فقد أجد خيطاً لبتر التراجع!؟’
التوى وجهي بالكامل عند الحقيقة اليائسة التي لم أدركها من قبل. وارتجفت يدا كيم يونغ هون أيضاً وهو يزفر.
بوهواهاهاك!
في تلك اللحظة، يحمل الملك العظيم لجبل الشفرات قين غوانغ شيئاً في يده؛ إنه نصل. وفوق سطح ذلك النصل ترتفع جبال شفرات لا تحصى، مما يجعله يبدو أقرب لهراوة مسننة من سيف.
عدتُ للواقع ونظرتُ نحو هيون مو، التي تثير الآن عاصفة سوداء وتواجه جميع رفاقي دفعة واحدة. كان المنهون الآخرون يطلقون وابلًا من الهجمات عبر سلطاتهم المعنية نحو هيون مو. ولكن يبدو أن أحداً منهم لم يكشف عن سلطته الحقيقية بعد. إنه يشعر بأنه أقرب لمقدمة لقياس قوة بعضهم البعض.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد السادس، اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان.
ومع ذلك، وحتى خلال هذه المقدمة، كان رفاقي مغلوبين بالكامل في صد العاصفة السوداء التي أطلقتها هيون مو، والوحيد الذي تنقض عليه بجدية هو كيم يونغ هون. ومع ذلك، يلتصق كيم يونغ هون حصراً بالدفاع، ولسبب ما، يراودني شعور بأنه بالكاد يتماسك.
مسحت أعينها الجوفاء الأرجاء. ذرفت كانغ مين-هي دموعاً زرقاء وحدقت بهيون مو بغضب.
كان ذلك عندها.
استعادت هيون مو وضعيتها بتعبير مسترخٍ وهي تواجه كيم يونغ هون، وبدأ كيم يونغ هون على عجل في تحريك جسده. هكذا، بدأت المعركة العظمى بين المنهين والموقر السماوي في لحظة.
‘… هاه؟’
موهبة كيم يونغ هون هي موهبة مقيدة بشكل وثيق بمستوى الروح ذاته. والآن، أنا وكيم يونغ هون، اللذين واصلنا تدريبنا باستعارة قوة هائلة من مستوى الروح، يجب أن ندفع ثمناً مرعباً لهيون مو.
قبل أن أعرف، أصبحتُ واعياً بسلاح هيون مو وهو يحاول شق عنقي. هيون مو، التي كانت قبل لحظات فقط تثبت كيم يونغ هون، ظهرت فجأة أمام عينيّ مجدداً وكأنها قد حذفت الوقت مرة أخرى.
وبدأ اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان في غمد سيفه من كامل جسده. تحول لشيء شبيه بشبح مكون بالكامل من سيوف، مثلي تماماً.
ليس هناك وقت للتفكير أكثر. قبل أن يشق سيف هيون مو عنقي، استخدمتُ كل قوتي لشق عنقي أولاً بسيف عدم الاستمرارية.
بأخذي على غرة فجأة بسبب العجز عن قراءة الطاقة السماوية، لهثتُ بحثاً عن نفس. لم يُسمح لأي مستقبل بإظهار نفسه لنا. الأمر ليس ببساطة أن الطاقة السماوية قد بُترت.
بوقواك!
“الآن أصبح الأمر أفضل. كيف تشعر؟ منعش، أليس كذلك؟”
في اللحظة التالية، بترتُ عنقي بمحض إرادتي واستخدمتُ الهروب السماوي. وربما لأنه ليس هيون مو من قذفتني في نطاق الطهارة، بل أنا من فعلتُ ذلك بمحض إرادتي— نجحتُ في الظهور مجدداً بجانب كيم يونغ هون باستخدام الهروب السماوي واستعدتُ حواسي.
مرة أخرى، اندلع صوت انفجاري من حول عنقي. وفي الوقت نفسه، نجحتُ في بتر القيد الذي يحاول إعادة الالتصاق بعنقي بالكامل.
ولكن بعد ذلك، وفوراً بعد ذلك.
نعم. وذلك يعني…
رمش—
شعرتُ فجأة بشيء غريب. شعور غريب بعدم التناغم؛ داخل نطاق الطهارة، شعرتُ وكأنني أستطيع رؤية صلة غريبة متصلة بالتراجع.
‘…!’
أمام هيون مو، لا تملك النبوءة والمراجعة أي معنى. سلطة تمحو بالكامل مثل هذه الأساليب المتنوعة للإحياء، ملقية بوجود المرء ذاته مباشرة في نطاق الطهارة ليُمسح. تلك هي قوة هيون مو.
استشعرتُ فجأة طعن هيون مو في قلبي مجدداً. طرف سيفها يكشط قلبي. السرعة المرعبة ترسل القشعريرة في كامل جسدي.
‘اللعنة…’
‘لا يمكنني حتى إدراكها…! أليس هذا حذفاً للوقت أساساً!؟’
[و… هناك بعض الطواغيت الأعلى الماكرين الذين، وحتى بدون رغبة المرء، يمنحون التيجان الخالدة قسراً عبر أساليب غريبة لإعارة قوتهم، وتقييد تلك القوة، والعبث بالقدر. أليس كذلك، يا هيون رانغ؟]
لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو.
هيون مو، التي نظرت حولها إليهم، ابتسمت بأعين جوفاء.
بوقواك!
“يبدو أنك نفضتَ المكاره عنك. أنت الآن مؤهل بالكاد لمواجهتي.”
مرة أخرى، قتلتُ نفسي وفررتُ باستخدام الهروب السماوي. ولكن مباشرة بعد ذلك— شعرتُ بسيف هيون مو يدخل عبر فمي، مستهدفاً بتر نخاعي الشوكي.
بأخذي على غرة فجأة بسبب العجز عن قراءة الطاقة السماوية، لهثتُ بحثاً عن نفس. لم يُسمح لأي مستقبل بإظهار نفسه لنا. الأمر ليس ببساطة أن الطاقة السماوية قد بُترت.
‘جنون…’
‘إذاً هكذا… أموت… هذا ليس… سيئاً للغاية…’
بوهواك!
ولكن تماماً كما فكرتُ في ذلك.
استخدمتُ الهروب السماوي مجدداً. وعندما أفتح عينيّ، تكون هيون مو فوقي بالفعل مرة أخرى، تقتلني. إنه أمر بلا هوادة. بلا هوادة لدرجة يشعر معها الأمر وكأن هيون مو تركز بهوس على قتلي. في النهاية، توجب عليّ استخدام الهروب السماوي تكراراً واختبار الموت مراراً وتكراراً بسبب هيون مو.
في كل مرة أدخل فيها وأخرج من نطاق الطهارة، بدأتُ في استشعار شيء ما.
وبعد ذلك، وخلال إحدى تلك المرات.
[أهاهاها… يا تلميذ حارس السجن. تأتي إلى هنا مطلقاً لسانك بعد الاستماع لهراء هيون رانغ المتغطرس؟ أمام الموقر السماوي للفراغ هذا…؟ لو كنتَ قد اخترتَ النزول في العالم السفلي وقبلتَ التحنيط، لكنتَ قد تعلمتَ حقيقة أكثر ملاءمة… ولكن كل ما نلتَه هو الوهم.]
‘هذا هو…’
كان ذلك عندما حدث الأمر.
في كل مرة أدخل فيها وأخرج من نطاق الطهارة، بدأتُ في استشعار شيء ما.
كوارورونغ!
‘شيء ما… يتشبث بي.’
“…!”
الخالد الحقيقي لا يملك شكلاً مادياً، ولكن إذا كان لي تخيل امتلاك واحد… فيشعر الأمر وكأن شيئاً ما علق في عنقي في كل مرة أدخل فيها وأعود من نطاق الطهارة. وذلك الشعور هو…
نظرت لكيم يونغ هون، ثم للطاغوت الأعلى للتسمية الذي بدأ في النزول داخل أوه هيون-سوك، وأعطت ابتسامة ذات مغزى.
‘قيد…؟’
استشعرتُ فجأة طعن هيون مو في قلبي مجدداً. طرف سيفها يكشط قلبي. السرعة المرعبة ترسل القشعريرة في كامل جسدي.
إنه يشبه الأطواق الحديدية التي توضع على العبيد أو السجناء.
في كل مرة أدخل فيها وأخرج من نطاق الطهارة، بدأتُ في استشعار شيء ما.
‘ما هذا…؟ شيء وضعته هيون مو عليّ…؟ لا. إنه مختلف عن ذلك الخاص بهيون مو. ولكن… بدون هذا الشيء الشبيه بالقيد، أعتقد أنني سأتمكن من الاستجابة لحركات هيون مو بشكل أفضل بكثير.’
وبشكل أكثر دقة… تماماً كما رأيتُ من قبل، إنها مبادئ عظمى ثلاث تدور مشكلة من ثعابين سوداء لا تحصى. ومن تلك المبادئ العظمى الثلاث الدوارة، شعرتُ بنشيج جنائزي يتردد صداه للخارج.
كلما متُّ على يد هيون مو، خطرت ببالي طرق أكثر لصدها. ومن أجل ذلك، شعرتُ برغبة متزايدة في بتر هذا الشيء المزعج الشبيه بالقيد.
‘هل قرأتني!؟’
وفي اللحظة التالية مباشرة—
وبدأ اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان في غمد سيفه من كامل جسده. تحول لشيء شبيه بشبح مكون بالكامل من سيوف، مثلي تماماً.
شواك!
في اللحظة التي سمعتُ فيها تلك الكلمات، سرت قشعريرة كالبرق في كامل جسدي.
أصاب سيف هيون مو عنقي، وصددتُه بسيف عدم الاستمرارية.
موهبة كيم يونغ هون هي موهبة مقيدة بشكل وثيق بمستوى الروح ذاته. والآن، أنا وكيم يونغ هون، اللذين واصلنا تدريبنا باستعارة قوة هائلة من مستوى الروح، يجب أن ندفع ثمناً مرعباً لهيون مو.
تووونغ!
[الشخص الذي يجب عليكم رد قوة الاسم الخالد له… ليس هذا الخالد… بل الفراغ…! لتلك الهيئة يجب أن يتم الرد. و… فعل تسميتكم… ليس شيئاً يرغب فيه هذا الخالد…]
لقد أزحتُ ضربة هيون مو للمرة الأولى.
‘إذا كان ذلك صحيحاً، فعندها…’
“هوه…؟”
سلطة التراجع جرتني قسراً خارج نطاق الطهارة وبدأت في إعادتي بالتراجع. ومع ذلك، أهو بسبب بقائي واعياً داخل نطاق الطهارة؟ أدركتُ أن هذا يُعامل كنوع من الهروب السماوي، وبدأ جسدي في البروز مجدداً في الواقع.
‘يمكنني إدراك القيد.’
تماماً كما أوشك أوه هيون-سوك على إطلاق بخار من كامل جسده—
تحكمتُ في هذا القيد بأفضل شكل ممكن لكي لا أعاق به، وصددتُ حركات هيون مو. ثم…!
تشوارارك!
‘بتر!’
تلك هي النهاية.
لأجل لحظة، أصبحت إرادة سيف عدم الاستمرارية واحدة مع إرادتي. بدا أن سيف عدم الاستمرارية الخاص بي يرتفع بشكل عظيم، ثم بتر ‘القيد’ العالق حول عنقي في لحظة.
بذلك، انتفخ كامل جسدها وبدأ في الكبر أكثر فأكثر. تحول شكلها تدريجياً لكائن ضخم ملتحف بالظلام.
كواغواغواغوانغ!
بل بالأحرى، يجب القول إنها اللحظة العابرة داخل اللحظة العابرة.
في اللحظة التي بُتر فيها القيد، هدرت كامل الهاوية وكأنها اهتزت، وارتجفت قوانين الهاوية بجموح. وكأن الهاوية تتحول إلى فوضى، تماماً مثل البحر الخارجي.
استخدمتُ الهروب السماوي مجدداً. وعندما أفتح عينيّ، تكون هيون مو فوقي بالفعل مرة أخرى، تقتلني. إنه أمر بلا هوادة. بلا هوادة لدرجة يشعر معها الأمر وكأن هيون مو تركز بهوس على قتلي. في النهاية، توجب عليّ استخدام الهروب السماوي تكراراً واختبار الموت مراراً وتكراراً بسبب هيون مو.
راقبت هيون مو هذا، ولسبب ما، أعطت ابتسامة مؤذية وساحرة.
نظرتُ لِما سقط من عنقي. إنه يشبه طوق عبد، ومع ذلك ومع مرور الوقت، يرتخي في هيئة ‘حكمة’ ويبدأ في الامتزاج بالفوضى. وبرؤيتي لذلك، وسعتُ عينيّ.
“…!”
[و… هناك بعض الطواغيت الأعلى الماكرين الذين، وحتى بدون رغبة المرء، يمنحون التيجان الخالدة قسراً عبر أساليب غريبة لإعارة قوتهم، وتقييد تلك القوة، والعبث بالقدر. أليس كذلك، يا هيون رانغ؟]
ابتسامتها مغوية لدرجة أنني في لحظة كدتُ أفقد حواسي. ولكنه ليس النوع العادي من المودة أو اللطف؛ بل يشعر وكأنه إغواء يجرني لداخل مستنقع. ومع ذلك…
“…!”
‘مستحيل.’
[بما أن المرء يقوم بالنزول الإلهي للمالك الأصلي للداو الخالد في نفسه، فطبيعي أنه قد ينال مقاومة لقوتهم… ولكن أولئك الذين يرتدون التاج الخالد ويفقدون الإرادة لمقاومة مالكه الأصلي. يصبح قدرهم محكوماً بشكل متزايد وفي النهاية يصبحون عبيداً. التاج الخالد، في نهاية المطاف، هو مجرد شكل مختلف للقيد.]
لم أدع نفسي أُسحر بتلك الابتسامة. بدلاً من ذلك، سددتُ سيف عدم الاستمرارية نحو هذا القيد الذي يشتد حول عنقي وكأنه حي.
‘لا- لا يمكنني رؤية… المستقبل…؟’
كواغواغوانغ!
“أي كلمات مثيرة للضحك تنطقين بها. يا هيون مو! لقد سمعتُ من معلمي؛ أنتِ تتغذين على سلطتنا من منتصف جبل سوميرو للحفاظ على سلطتكِ الخاصة كموقر سماوي، أليس كذلك؟ والآن تتحدثين عن رد الفائدة…؟ كم هذا مثير للضحك! ألسْتِ أنتِ من يجب أن يرد لنا عن السلطة التي أخذتِها!؟”
مرة أخرى، اندلع صوت انفجاري من حول عنقي. وفي الوقت نفسه، نجحتُ في بتر القيد الذي يحاول إعادة الالتصاق بعنقي بالكامل.
‘اتركيني وشأني بالفعل!’
بشويييييييي—
‘التاج الخالد… منظومة قوته هي بوضوح…’
“يبدو أنك نفضتَ المكاره عنك. أنت الآن مؤهل بالكاد لمواجهتي.”
فتح كيم يونغ هون وبقية المنهين جميعاً أعينهم على اتساعها.
نظرتُ لِما سقط من عنقي. إنه يشبه طوق عبد، ومع ذلك ومع مرور الوقت، يرتخي في هيئة ‘حكمة’ ويبدأ في الامتزاج بالفوضى. وبرؤيتي لذلك، وسعتُ عينيّ.
تلك الحكمة. إن هوية القيد الذي كان يقيدني طوال هذا الوقت، ليست سوى اسمي الخالد؛ الاسم الخالد، كائن الزجاج البلوري. ذلك هو القيد عينه الذي قيدني حتى الآن.
تلك الحكمة. إن هوية القيد الذي كان يقيدني طوال هذا الوقت، ليست سوى اسمي الخالد؛ الاسم الخالد، كائن الزجاج البلوري. ذلك هو القيد عينه الذي قيدني حتى الآن.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد الثالث، اللورد الحقيقي لجبل الشفرات قين غوانغ.
شويرينغ—
كلمات هيون مو التالية صادمة:
في تلك اللحظة، خدش سلاح هيون مو ما أمامي عينيّ مباشرة، وأزحتُ ضربة هيون مو بصعوبة. ولكن على عكس الخطأ الوشيك حتى الآن، هذه المرة ‘أدركتُ’ الخطر بوضوح وتهربتُ منه، حتى لو كان بفرق ضئيل فحسب.
‘أرى…’
بششت—
بدأ وعيي في الارتفاع مجدداً.
بالطبع، وبالرغم من تهربي، إلا أنني فشلتُ في إزاحة كل الطاقة الحادة، وقُطع طرف أنفي.
‘هذا العطر…’
“الآن أصبح الأمر أفضل. كيف تشعر؟ منعش، أليس كذلك؟”
‘التاج الخالد… منظومة قوته هي بوضوح…’
“…”
سلطة التراجع جرتني قسراً خارج نطاق الطهارة وبدأت في إعادتي بالتراجع. ومع ذلك، أهو بسبب بقائي واعياً داخل نطاق الطهارة؟ أدركتُ أن هذا يُعامل كنوع من الهروب السماوي، وبدأ جسدي في البروز مجدداً في الواقع.
حدقتُ في هيون مو بغضب. هذا صحيح؛ حتى الآن، لم تأخذنا هيون مو على محمل الجد حتى. لقد كانت تمرح معنا فحسب لتمنحني الاستنارة.
‘ما هذا…؟’
“لم تكوني تقاتليننا بشكل صحيح.”
“ولماذا بحق العالم أحتاج لبذل كل ما أملك ضد من يرتدون شيئاً كالقيد؟ ذلك سيقتل المتعة فحسب…”
“ولماذا بحق العالم أحتاج لبذل كل ما أملك ضد من يرتدون شيئاً كالقيد؟ ذلك سيقتل المتعة فحسب…”
في الوقت نفسه، استحضرتُ شيئاً من قبل.
تركت هيون مو سلاحها يتدلى بغير كلفة.
كيغيغيغيك!
باات!
‘إذا كان ذلك صحيحاً، فعندها…’
قبل أن أدرك، ظهر كيم يونغ هون بجانبي. لم ينطق بكلمة، لكني فهمتُ معناه على الفور.
بدأ جسد هيون مو في الالتواء بضراوة أشد. وفي الوقت نفسه، بدأت العاصفة السوداء التي استدعتها هيون مو لمواجهة المنهين في الاندماج معها. وعند تلك اللحظة، أدركتُ أن الهاوية يجري ‘تلطيخها’.
تشيك، تشيك!
تشوارارك!
واجهتُ أنا وهو هيون مو، واتخذ كل منا وضعية لشن هجوم. السبب في أن كيم يونغ هون كان يركز حصراً على الدفاع حتى الآن كان للاستعداد لهجومنا المنسق. ومع ذلك، لم تتخذ هيون مو وضعية معركة ضدنا. اكتفت بالابتسام بتأنٍ.
“الآن أصبح الأمر أفضل. كيف تشعر؟ منعش، أليس كذلك؟”
“حسنًا، أنتم الآن تستحقون النظر إليكم، ولكن… ليس بعد.”
تردد صدى صوت هيون مو مرة أخرى.
“ماذا؟”
بذلك، عدتُ تدريجياً للواقع وبُعثتُ. وإذا تُرِكتُ هكذا، سينتهي بي المطاف هارباً بالكامل من نطاق الطهارة مجدداً والقتال ضد هيون مو.
“ليس بعد… الضيوف لم يصلوا جميعاً للمأدبة بعد. إذا كنا سنرقص جميعاً معاً في الفراغ، فكلما زاد عدد الضيوف، كان ذلك أفضل…”
‘إذاً لا يمكنني الموت، هاه.’
كوغوغوغو!
‘هذا هو…!’
كان ذلك عندها. استشعرتُ حضورات تنزل من نطاقات سماوية أخرى، من أبعاد أخرى.
ومع ذلك، وحتى برؤية كل هذا، لم تُبْدِ هيون مو أدنى قلق. بدلاً من ذلك، اكتفت بمسح عنقها ونقرت بلسانها.
‘هذا هو…!’
ليس هناك وقت للتفكير أكثر. قبل أن يشق سيف هيون مو عنقي، استخدمتُ كل قوتي لشق عنقي أولاً بسيف عدم الاستمرارية.
“في جبل سوميرو الضيق هذا، لستم وحدكم من وصل لـ أودومبارا. بالنسبة لهم، القدرة على الرقص مع هذا الموقر هي شرف هائل… لذا ليس هناك سبب لعدم مجيئهم. لذا حتى يصل جميع الضيوف، فإن هذا مجرد قدر ضئيل من المتعة.”
بذلك، عدتُ تدريجياً للواقع وبُعثتُ. وإذا تُرِكتُ هكذا، سينتهي بي المطاف هارباً بالكامل من نطاق الطهارة مجدداً والقتال ضد هيون مو.
اختلاج—
في اللحظة التالية، بترتُ عنقي بمحض إرادتي واستخدمتُ الهروب السماوي. وربما لأنه ليس هيون مو من قذفتني في نطاق الطهارة، بل أنا من فعلتُ ذلك بمحض إرادتي— نجحتُ في الظهور مجدداً بجانب كيم يونغ هون باستخدام الهروب السماوي واستعدتُ حواسي.
شعرتُ بجسد هيون مو يبدأ في الالتواء ببطء.
‘هذا هو…’
قشعريرة!
وذلك أيضاً بمجرد ضربة واحدة. لم أتمكن حتى من إدراكها. لأن ضربتها لم تكن مجرد هجوم، ففي اللحظة التي أطلقت فيها هيون مو حركتها، قُذفتُ مباشرة لنطاق الطهارة وبدأت عملية محوي.
في الوقت نفسه، سرت قشعريرة في عمودي الفقري. واستشعرتُ عرقاً بارداً يتشكل على جسد كيم يونغ هون.
مسحت أعينها الجوفاء الأرجاء. ذرفت كانغ مين-هي دموعاً زرقاء وحدقت بهيون مو بغضب.
‘حتى كيم يونغ هون، الذي وصل لمرتبة الموقر السماوي… متوتر لهذا الحد!؟’
وفي اللحظة التالية مباشرة—
كوغوغوغوغوغو!
‘بتر!’
ثم، ومن بعيد، بدأت كائنات ضخمة في النزول. أدركتُ أن جميعها وجوه أعرفها:
لأجل لحظة، أصبحت إرادة سيف عدم الاستمرارية واحدة مع إرادتي. بدا أن سيف عدم الاستمرارية الخاص بي يرتفع بشكل عظيم، ثم بتر ‘القيد’ العالق حول عنقي في لحظة.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد الثالث، اللورد الحقيقي لجبل الشفرات قين غوانغ.
عند كلمات هيون مو، التفتنا جميعاً لننظر لهيون رانغ، الذي يقوم بالنزول الإلهي في جسد أوه هيون-سوك. لم يعطِ رداً.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد السادس، اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان.
وألقى اللورد الحقيقي لمنشار الجثث تاي شان برداء قاضيه أرضاً؛ وتكشفت تحته مناشير دائرية لا تحصى مصنوعة من الظلام. تدور المناشير بلا نهاية مثل العجلة، وعددها شاسع لدرجة أنها لا تُحصى كالنجوم.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد الثامن، اللورد الحقيقي لمنشار الجثث تاي شان.
بل بالأحرى، يجب القول إنها اللحظة العابرة داخل اللحظة العابرة.
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد العاشر، اللورد الحقيقي لطريق الرياح دو شي.
وبعد ذلك، تردد صدى صوت هيون مو.
جبل الشفرات، شجرة السيوف، منشار الجثث، طريق الرياح. لقد نزل أربعة ملوك عظام من ملوك العالم السفلي العشرة. ومع ذلك لا يبدو أنهم هنا لمساعدة كانغ مين-هي؛ فهم لم يلمحوا باتجاهها بطرف عين، ناهيك عن تقديم المساعدة. ولغرابة الأمر، وبالرغم من أنه يُفترض بهم عادة أن يكونوا مصحوبين بملوك الأشباح، والياكشا، والراكشاسا، والأسورا، إلا أنهم ظهروا بمفردهم تماماً.
في كل مرة أدخل فيها وأخرج من نطاق الطهارة، بدأتُ في استشعار شيء ما.
في تلك اللحظة، يحمل الملك العظيم لجبل الشفرات قين غوانغ شيئاً في يده؛ إنه نصل. وفوق سطح ذلك النصل ترتفع جبال شفرات لا تحصى، مما يجعله يبدو أقرب لهراوة مسننة من سيف.
في الوقت نفسه، استحضرتُ شيئاً من قبل.
وبدأ اللورد الحقيقي لشجرة السيوف وو غوان في غمد سيفه من كامل جسده. تحول لشيء شبيه بشبح مكون بالكامل من سيوف، مثلي تماماً.
استعادت هيون مو وضعيتها بتعبير مسترخٍ وهي تواجه كيم يونغ هون، وبدأ كيم يونغ هون على عجل في تحريك جسده. هكذا، بدأت المعركة العظمى بين المنهين والموقر السماوي في لحظة.
وألقى اللورد الحقيقي لمنشار الجثث تاي شان برداء قاضيه أرضاً؛ وتكشفت تحته مناشير دائرية لا تحصى مصنوعة من الظلام. تدور المناشير بلا نهاية مثل العجلة، وعددها شاسع لدرجة أنها لا تُحصى كالنجوم.
فجأة، التوى الزمكان، وتجمعت عناقيد لا تحصى من النجوم في الفراغ. وفوراً بعد ذلك، اخترق شيء الزمكان من داخل ذلك المكان؛ إنه كائن يتكون من أذرع لا تحصى.
وبدأ اللورد الحقيقي لطريق الرياح دو شي في استدعاء رياح نِصال من حوله. وفي النهاية، أصبحوا ريحاً بين نجمية— لا، الريح السماوية بين النطاقات السماوية ذاتها، صائرين إعصاراً هائلاً يثبت نظراته على هيون مو.
لحظة عابرة.
‘أرى…’
عند كلمات هيون مو، التفتنا جميعاً لننظر لهيون رانغ، الذي يقوم بالنزول الإلهي في جسد أوه هيون-سوك. لم يعطِ رداً.
تصببتُ عرقاً بارداً. من قبل، لم يكونوا قد كشفوا عن أنفسهم بشكل صحيح، ولأنني رأيتهم في العالم السفلي فقط، لم أكن قد لاحظتُ الأمر. ولكن الآن أنا أفهم؛ لقد وصلوا جميعاً لبتر السماء. بمعايير العالم السفلي، هم كائنات وصلت لمرحلة زهرة التنين. ولا يبدو حتى أن تلك هي النهاية.
اندفع الظلام والعدم للخارج من هيون مو، محولين كامل الهاوية لعالم من لا شيء. وفي المركز تماماً، بدأ شكل هيون مو الملتوي باستمرار أخيراً في اتخاذ هيئة لائقة؛ إنه [مبادئ عظمى ثلاث سوداء] تدور باستمرار.
“لماذا لم يأتِ يان لو هذه المرة؟”
عبر كامل امتداد جبل سوميرو، حدثت ظاهرة غريبة. أحد المستويات الثلاثة، مستوى الروح، قد ‘أُغلق’. وكأن مستوى الروح نفسه قد هرب لما وراء النطاق السماوي. أُلقي بكائنات فانية لا تحصى في ارتباك بفعل هذه الظاهرة، ولم يملك من في مسار الخالدين ممن يعرفون الحقيقة إلا الارتجاف، مدفوعين بالجنون بفعل الخوف.
عند تلك الكلمات، مَسد الملك العظيم قين غوانغ نصل جبل شفراته ورد:
‘حتى كيم يونغ هون، الذي وصل لمرتبة الموقر السماوي… متوتر لهذا الحد!؟’
[القاضي الرئيسي يجب أن يعاون الموقر الإمبراطوري وبالتالي لا يمكنه التصرف بخفة.]
في اللحظة التي فكرتُ فيها بذلك، ضحكت هيون مو.
“مؤسف. أنتم جميعاً مثل نسخ مرآتية لبعضكم البعض، ولكن على الأقل كان الأمر ليكون مسلياً.”
“بالرغم من أنه من المؤسف أن يان لو لم يأتِ، إلا أنه لا حيلة في الأمر. أيها المنهون. أيها الملوك السماويون. ويا من وصلتم لذروة المسار القتالي…”
“…!”
نطاق الشمس والقمر السماوي، عالم الصقيع الساطع. بدأ جميع أعضاء قبيلة القلب هناك في الدخول في حالة هياج وجموح. الآن، حتى تحالف الصقيع الساطع القتالي يصارع لقمع هياج قبيلة القلب. السبب بسيط؛ مستوى الروح قد ‘أُغلق’ تماماً.
‘إذا كان ذلك صحيحاً، فعندها…’
في اللحظة التي فكرتُ فيها بذلك، ضحكت هيون مو.
ذلك يعني أن عدد من وصلوا لمرحلة زهرة التنين من العالم السفلي، بما في ذلك اللورد الحقيقي للياما يان لو، يبلغ خمسة إجمالاً.
‘بتر!’
نظرتُ نحو جانب العالم السفلي. كل واحد من اللوردات الحقيقيين من العالم السفلي يشع بكثافة بقوة الطبيعة النارايانية. ولغرابة الأمر، يبدو أنهم جميعاً قد نالوا ألوهية الحفظ، أو اكتسبوا الألوهية الثلاثية المتخصصة لها.
‘إذاً لا يمكنني الموت، هاه.’
عندها تماماً،
في تلك اللحظة، يحمل الملك العظيم لجبل الشفرات قين غوانغ شيئاً في يده؛ إنه نصل. وفوق سطح ذلك النصل ترتفع جبال شفرات لا تحصى، مما يجعله يبدو أقرب لهراوة مسننة من سيف.
كوارورورورونغ!
[بما أن المرء يقوم بالنزول الإلهي للمالك الأصلي للداو الخالد في نفسه، فطبيعي أنه قد ينال مقاومة لقوتهم… ولكن أولئك الذين يرتدون التاج الخالد ويفقدون الإرادة لمقاومة مالكه الأصلي. يصبح قدرهم محكوماً بشكل متزايد وفي النهاية يصبحون عبيداً. التاج الخالد، في نهاية المطاف، هو مجرد شكل مختلف للقيد.]
فجأة، التوى الزمكان، وتجمعت عناقيد لا تحصى من النجوم في الفراغ. وفوراً بعد ذلك، اخترق شيء الزمكان من داخل ذلك المكان؛ إنه كائن يتكون من أذرع لا تحصى.
‘ما هذا…؟ شيء وضعته هيون مو عليّ…؟ لا. إنه مختلف عن ذلك الخاص بهيون مو. ولكن… بدون هذا الشيء الشبيه بالقيد، أعتقد أنني سأتمكن من الاستجابة لحركات هيون مو بشكل أفضل بكثير.’
لوردات السماء السبعة للدب الأكبر، المقعد السادس، لورد السماء للحن القتالي!
شعرتُ فجأة بشيء غريب. شعور غريب بعدم التناغم؛ داخل نطاق الطهارة، شعرتُ وكأنني أستطيع رؤية صلة غريبة متصلة بالتراجع.
لقد اخترق لورد السماء للحن القتالي، الذي قاتلني ذات مرة، الزمكان وظهر. وفي الوقت نفسه، أدركتُ أنه بالعودة آنذاك، كان لورد السماء للحن القتالي يكبح الكثير ضدي. وبالرغم من استشعار أثر واحد فقط للطبيعة الماهيسفارية منهم، إلا أنهم بلا شك قوة في بتر السماء.
بدأت هيون مو في القهقهة. مجرد فعل قهقهة هيون مو يجعلني أشعر وكأنني سأسعل دماً.
ثم، ومن مكان بعيد، جرف عطر عميق للداخل.
‘هذا العطر…’
اشتعلت نيران الكارما من عينيها وابتلعت المنطقة في لحظة.
جييوووووك!
بششت—
انشق الزمكان مجدداً، وظهر شخص آخر؛ إنه وجه مألوف. بشخيرهم عبر مناخر متسعة، برزوا— حصان سماوي، ملتحف برداء قتالي أسود-أحمر فوق جسد ناصع البياض! بأجنحة بيضاء على ظهرهم، سقطوا من حقل أزهار يفيض بحيوية حيوات لا تحصى وضحكوا.
ليس هناك وقت للتفكير أكثر. قبل أن يشق سيف هيون مو عنقي، استخدمتُ كل قوتي لشق عنقي أولاً بسيف عدم الاستمرارية.
الوحش الخالد الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء. لقد نزل المشرف على الأزهار لحقل أزهار السماء الشرقية هنا في هيئته الحقيقية. وتتدفق منهم نفس الطاقة المتخصصة في الخلق كما هو الحال مع كيم يونغ هون.
[و… هناك بعض الطواغيت الأعلى الماكرين الذين، وحتى بدون رغبة المرء، يمنحون التيجان الخالدة قسراً عبر أساليب غريبة لإعارة قوتهم، وتقييد تلك القوة، والعبث بالقدر. أليس كذلك، يا هيون رانغ؟]
[لقد مر وقت طويل، يا هيون مو. أتقيمين مأدبة مرة أخرى؟ كم مر من الوقت…]
ومع ذلك، وحتى خلال هذه المقدمة، كان رفاقي مغلوبين بالكامل في صد العاصفة السوداء التي أطلقتها هيون مو، والوحيد الذي تنقض عليه بجدية هو كيم يونغ هون. ومع ذلك، يلتصق كيم يونغ هون حصراً بالدفاع، ولسبب ما، يراودني شعور بأنه بالكاد يتماسك.
هيون مو، التي نظرت حولها إليهم، ابتسمت بأعين جوفاء.
‘ما هذا…؟ شيء وضعته هيون مو عليّ…؟ لا. إنه مختلف عن ذلك الخاص بهيون مو. ولكن… بدون هذا الشيء الشبيه بالقيد، أعتقد أنني سأتمكن من الاستجابة لحركات هيون مو بشكل أفضل بكثير.’
“بالرغم من أنه من المؤسف أن يان لو لم يأتِ، إلا أنه لا حيلة في الأمر. أيها المنهون. أيها الملوك السماويون. ويا من وصلتم لذروة المسار القتالي…”
بل بالأحرى، يجب القول إنها اللحظة العابرة داخل اللحظة العابرة.
تموج—
بدأت هيون مو في القهقهة. مجرد فعل قهقهة هيون مو يجعلني أشعر وكأنني سأسعل دماً.
قشعريرة!
بالطبع، الموت ليس هدفي حقاً. بل بالأحرى، غرضي هو عيش أفضل حياة يمكنني عيشها، وأن أُدفن في الأرض التي عشتُ فيها. لذا ربما يكون هذا من حسن الحظ بطريقة ما. ومع ذلك… فإن الخوف الغامض من عدم معرفة أين ستنتهي هذه القصة يزرع يأساً عميقاً بداخلي.
بدأ جسد هيون مو في الالتواء بضراوة أشد. وفي الوقت نفسه، بدأت العاصفة السوداء التي استدعتها هيون مو لمواجهة المنهين في الاندماج معها. وعند تلك اللحظة، أدركتُ أن الهاوية يجري ‘تلطيخها’.
رمش—
بدأ البحر الداخلي الذي يتدفق بين النطاقات السماوية في التصلب كفضاء فريد. وتصلبت تعبيرات الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء، ولورد السماء للحن القتالي، والملوك الأربعة للعالم السفلي، وكيم يونغ هون، ونفسي— جميعاً. هذا لأن الفراغ البين-بعدي، والذي كان حتى الآن متراكباً داخل النطاقات السماوية، يندفع الآن للخارج ويبدأ في الانتشار عبر هذا البحر الداخلي.
“حسنًا، أنتم الآن تستحقون النظر إليكم، ولكن… ليس بعد.”
اندفع الظلام والعدم للخارج من هيون مو، محولين كامل الهاوية لعالم من لا شيء. وفي المركز تماماً، بدأ شكل هيون مو الملتوي باستمرار أخيراً في اتخاذ هيئة لائقة؛ إنه [مبادئ عظمى ثلاث سوداء] تدور باستمرار.
ثم، ومن بعيد، بدأت كائنات ضخمة في النزول. أدركتُ أن جميعها وجوه أعرفها:
وبشكل أكثر دقة… تماماً كما رأيتُ من قبل، إنها مبادئ عظمى ثلاث تدور مشكلة من ثعابين سوداء لا تحصى. ومن تلك المبادئ العظمى الثلاث الدوارة، شعرتُ بنشيج جنائزي يتردد صداه للخارج.
ارتجاف، ارتجاف!
‘لا- لا يمكنني رؤية… المستقبل…؟’
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد الثامن، اللورد الحقيقي لمنشار الجثث تاي شان.
بأخذي على غرة فجأة بسبب العجز عن قراءة الطاقة السماوية، لهثتُ بحثاً عن نفس. لم يُسمح لأي مستقبل بإظهار نفسه لنا. الأمر ليس ببساطة أن الطاقة السماوية قد بُترت.
[كل شيء مستعار… يجب رده دائماً بالفائدة… كل الحاضرين هنا، أليس لديكم شيء لتردوه لي…؟]
‘العدم…!’
“أي كلمات مثيرة للضحك تنطقين بها. يا هيون مو! لقد سمعتُ من معلمي؛ أنتِ تتغذين على سلطتنا من منتصف جبل سوميرو للحفاظ على سلطتكِ الخاصة كموقر سماوي، أليس كذلك؟ والآن تتحدثين عن رد الفائدة…؟ كم هذا مثير للضحك! ألسْتِ أنتِ من يجب أن يرد لنا عن السلطة التي أخذتِها!؟”
كل مشاهد المستقبل يجري التهامها بفعل الموقر السماوي للفراغ. كل شيء هو عدم، وأدركنا أنه في مستقبلنا، لا ينتظرنا سوى اللاشيء. بلعتُ ريقي بصعوبة وأنا أراقب كتلة الثعابين وهي تتلوى بشكل مشؤوم في مركز العدم.
التوى وجهي بالكامل عند الحقيقة اليائسة التي لم أدركها من قبل. وارتجفت يدا كيم يونغ هون أيضاً وهو يزفر.
وبعد ذلك، تردد صدى صوت هيون مو.
[الجانب السفلي للعدم هو الروح.]
[كل شيء مستعار… يجب رده دائماً بالفائدة… كل الحاضرين هنا، أليس لديكم شيء لتردوه لي…؟]
كورورورونغ!
“… شيء لنرده…؟”
وبشكل أكثر دقة… تماماً كما رأيتُ من قبل، إنها مبادئ عظمى ثلاث تدور مشكلة من ثعابين سوداء لا تحصى. ومن تلك المبادئ العظمى الثلاث الدوارة، شعرتُ بنشيج جنائزي يتردد صداه للخارج.
عند تلك الكلمات، تحدث أوه هيون-سوك وكأن الأمر عبثي:
“الآن أصبح الأمر أفضل. كيف تشعر؟ منعش، أليس كذلك؟”
“أي كلمات مثيرة للضحك تنطقين بها. يا هيون مو! لقد سمعتُ من معلمي؛ أنتِ تتغذين على سلطتنا من منتصف جبل سوميرو للحفاظ على سلطتكِ الخاصة كموقر سماوي، أليس كذلك؟ والآن تتحدثين عن رد الفائدة…؟ كم هذا مثير للضحك! ألسْتِ أنتِ من يجب أن يرد لنا عن السلطة التي أخذتِها!؟”
‘اللعنة…’
[أهاهاها… يا تلميذ حارس السجن. تأتي إلى هنا مطلقاً لسانك بعد الاستماع لهراء هيون رانغ المتغطرس؟ أمام الموقر السماوي للفراغ هذا…؟ لو كنتَ قد اخترتَ النزول في العالم السفلي وقبلتَ التحنيط، لكنتَ قد تعلمتَ حقيقة أكثر ملاءمة… ولكن كل ما نلتَه هو الوهم.]
‘أرجوكِ…! أرجوكِ…!’
“أأنتِ تتجرأين…!؟”
[حتى لو أزلتم التاج الخالد، وإذا واجهتم مالكه الأصلي… فإن كل القوة التي ‘استعرتموها’ من ذلك المالك يجب ردها في النهاية، بالفائدة. وهكذا، فإن أولئك الذين تلقوا تيجاناً خالدة لا يمكنهم هزيمة المالك الحقيقي للداو الخالد أبداً.]
تماماً كما أوشك أوه هيون-سوك على إطلاق بخار من كامل جسده—
ابتسامتها مغوية لدرجة أنني في لحظة كدتُ أفقد حواسي. ولكنه ليس النوع العادي من المودة أو اللطف؛ بل يشعر وكأنه إغواء يجرني لداخل مستنقع. ومع ذلك…
[والآن، وبما أن كل من يجب أن يتجمع قد تجمع… أنبدأ…؟]
ومع ذلك، وحتى خلال هذه المقدمة، كان رفاقي مغلوبين بالكامل في صد العاصفة السوداء التي أطلقتها هيون مو، والوحيد الذي تنقض عليه بجدية هو كيم يونغ هون. ومع ذلك، يلتصق كيم يونغ هون حصراً بالدفاع، ولسبب ما، يراودني شعور بأنه بالكاد يتماسك.
بدأت المبادئ العظمى الثلاث لهيون مو في الدوران بسرعة أشد. وفي الوقت نفسه، شعرتُ فجأة وكأنني لا يمكنني التنفس. الأكسجين الذي كنتُ أتنفسه طبيعياً حتى الآن شعرتُ بأنه ينطفئ فجأة. وتحولت عينا كيم يونغ هون لمحتقنة بالدم.
‘آه… صحيح. لقد قُتلتُ على يد هيون مو.’
أدركتُ ما حدث لتوّه. أحد مصادر القوة التي كانت تمدنا بالقوة؛ مستوى الروح، قد ‘أُغلق’.
‘هل قرأتني!؟’
نطاق الشمس والقمر السماوي، عالم الصقيع الساطع. بدأ جميع أعضاء قبيلة القلب هناك في الدخول في حالة هياج وجموح. الآن، حتى تحالف الصقيع الساطع القتالي يصارع لقمع هياج قبيلة القلب. السبب بسيط؛ مستوى الروح قد ‘أُغلق’ تماماً.
تصببتُ عرقاً بارداً. من قبل، لم يكونوا قد كشفوا عن أنفسهم بشكل صحيح، ولأنني رأيتهم في العالم السفلي فقط، لم أكن قد لاحظتُ الأمر. ولكن الآن أنا أفهم؛ لقد وصلوا جميعاً لبتر السماء. بمعايير العالم السفلي، هم كائنات وصلت لمرحلة زهرة التنين. ولا يبدو حتى أن تلك هي النهاية.
عالم أشباح اليين. اندلعت فوضى عظمى هناك. لأن مستوى الروح قد ‘أُغلق’، عانت كائنات لا تحصى يستخدمون أسلوب مسار الأشباح من انهيار مؤقت في مستوى تدريبهم. ومن حسن الحظ، ولأن مشارف العالم السفلي موجودة، لم تُبد الأشباح دفعة واحدة، لكن المخلوقات الشبحية لعالم أشباح الين لم تتمكن من تحمل صدمة تلاشي مستوى الروح، وفي لحظة، جُروا لداخل العالم السفلي.
ثم، ومن بعيد، بدأت كائنات ضخمة في النزول. أدركتُ أن جميعها وجوه أعرفها:
عبر كامل امتداد جبل سوميرو، حدثت ظاهرة غريبة. أحد المستويات الثلاثة، مستوى الروح، قد ‘أُغلق’. وكأن مستوى الروح نفسه قد هرب لما وراء النطاق السماوي. أُلقي بكائنات فانية لا تحصى في ارتباك بفعل هذه الظاهرة، ولم يملك من في مسار الخالدين ممن يعرفون الحقيقة إلا الارتجاف، مدفوعين بالجنون بفعل الخوف.
نظرتُ نحو جانب العالم السفلي. كل واحد من اللوردات الحقيقيين من العالم السفلي يشع بكثافة بقوة الطبيعة النارايانية. ولغرابة الأمر، يبدو أنهم جميعاً قد نالوا ألوهية الحفظ، أو اكتسبوا الألوهية الثلاثية المتخصصة لها.
تردد صدى صوت هيون مو مرة أخرى.
[قبل أن نبدأ الرقص، يبدو أن المنهين الحاليين لهذا الجيل يقعون جميعاً تحت تأثير سوء فهم، لذا اسمحوا لي بتنويركم…]
[قبل أن نبدأ الرقص، يبدو أن المنهين الحاليين لهذا الجيل يقعون جميعاً تحت تأثير سوء فهم، لذا اسمحوا لي بتنويركم…]
الخالد الحقيقي لا يملك شكلاً مادياً، ولكن إذا كان لي تخيل امتلاك واحد… فيشعر الأمر وكأن شيئاً ما علق في عنقي في كل مرة أدخل فيها وأعود من نطاق الطهارة. وذلك الشعور هو…
كوغوغوغوغوغو!
‘هذا هو…!’
من مركز المبادئ العظمى الثلاث السوداء الدوارة بلا نهاية، تردد صدى عبارة مخيفة تنضح بزخم مشؤوم:
عندها تماماً،
[كل الكائنات الفانية لهذا العالم قد رهنت كل شيء للخالدين الحاكمين. النور الذي تستحمون فيه، الأرض التي تطأونها، الطاقة الروحية التي تتنفسونها، الأسماء التي يحدد بها بعضكم البعض! أصل كل تلك الأشياء، ومن يوفرونها في هيئات تناسب الكائنات الحية، هم الطواغيت العليا والموقرون السماويون. ومن بينهم، أولئك الذين خطوا فوق مسار تدريب الخلود مقيدون بشكل أشد.]
ملوك العالم السفلي العشرة، المقعد الثالث، اللورد الحقيقي لجبل الشفرات قين غوانغ.
تسارع دوران المبادئ العظمى الثلاث، ظاهراً الآن كدائرة مشكلة من ثعابين سوداء.
وبعد ذلك، تردد صدى صوت هيون مو.
[نحن من يعينكم في المراحل ذاتها لتدريب الخلود، جاعلين ارتقاءكم أسهل. وخاصة لأولئك الذين يتبعون الداو الخالد المباشر للطواغيت الأعلى، هذا الأمر أكثر صحة؛ لأنهم يتلقون قوى إضافية عبر المعونة المباشرة للطواغيت الأعلى من خلال التاج الخالد…]
‘هذا هو…!’
‘التاج الخالد… منظومة قوته هي بوضوح…’
“ليس بعد… الضيوف لم يصلوا جميعاً للمأدبة بعد. إذا كنا سنرقص جميعاً معاً في الفراغ، فكلما زاد عدد الضيوف، كان ذلك أفضل…”
في اللحظة التي فكرتُ فيها بذلك، ضحكت هيون مو.
بوهواك!
[إنها ليست شيئاً كمنظومة قوة!]
كل مشاهد المستقبل يجري التهامها بفعل الموقر السماوي للفراغ. كل شيء هو عدم، وأدركنا أنه في مستقبلنا، لا ينتظرنا سوى اللاشيء. بلعتُ ريقي بصعوبة وأنا أراقب كتلة الثعابين وهي تتلوى بشكل مشؤوم في مركز العدم.
‘هل قرأتني!؟’
جييوووووك!
فهمتُ؛ في هذه اللحظة بالذات، هيون مو كائن يمكنها، مثل الموقر السماوي للعالم السفلي، قراءة أفكار الكائنات المحضة مثلنا.
هيون مو هي بوضوح كائن قادر على قذف الآخرين في نطاق الطهارة أو ممارسة قوتها بحرية. ومع ذلك… لسبب ما، شعرتُ كما لو أن هذه السلطة المسماة بالتراجع تنبع من مكان أعمق حتى من نطاق الطهارة الذي يمكن لهيون مو الوصول إليه.
[التاج الخالد… هو دليل على استدعاء الروح… وفي الوقت نفسه قوة النزول الإلهي… وكلما استخدمنا التاج الخالد أكثر، أصبح قدرنا، وروحنا، وتاريخنا محكوماً أكثر من قبل صاحب الداو الخالد، وفي النهاية، يتم إما استبدالنا بنسخة للمالك الأصلي أو تحويلنا لكنزهم الخالد. وارتداء تاج خالد هو، في نهاية المطاف، نزول إلهي لإرادة الطاغوت الأعلى أو الموقر السماوي في نفس المرء!]
‘العدم…!’
“…!؟”
كورورورونغ!
في اللحظة التي سمعتُ فيها تلك الكلمات، سرت قشعريرة كالبرق في كامل جسدي.
‘ذ- ذلك يعني…’
‘ذ- ذلك يعني…’
بالطبع، الموت ليس هدفي حقاً. بل بالأحرى، غرضي هو عيش أفضل حياة يمكنني عيشها، وأن أُدفن في الأرض التي عشتُ فيها. لذا ربما يكون هذا من حسن الحظ بطريقة ما. ومع ذلك… فإن الخوف الغامض من عدم معرفة أين ستنتهي هذه القصة يزرع يأساً عميقاً بداخلي.
[بما أن المرء يقوم بالنزول الإلهي للمالك الأصلي للداو الخالد في نفسه، فطبيعي أنه قد ينال مقاومة لقوتهم… ولكن أولئك الذين يرتدون التاج الخالد ويفقدون الإرادة لمقاومة مالكه الأصلي. يصبح قدرهم محكوماً بشكل متزايد وفي النهاية يصبحون عبيداً. التاج الخالد، في نهاية المطاف، هو مجرد شكل مختلف للقيد.]
في الوقت نفسه، سرت قشعريرة في عمودي الفقري. واستشعرتُ عرقاً بارداً يتشكل على جسد كيم يونغ هون.
بدأت هيون مو في القهقهة. مجرد فعل قهقهة هيون مو يجعلني أشعر وكأنني سأسعل دماً.
عند تلك الكلمات، مَسد الملك العظيم قين غوانغ نصل جبل شفراته ورد:
‘ما هذا…؟’
قبل أن أدرك، ظهر كيم يونغ هون بجانبي. لم ينطق بكلمة، لكني فهمتُ معناه على الفور.
[حتى لو أزلتم التاج الخالد، وإذا واجهتم مالكه الأصلي… فإن كل القوة التي ‘استعرتموها’ من ذلك المالك يجب ردها في النهاية، بالفائدة. وهكذا، فإن أولئك الذين تلقوا تيجاناً خالدة لا يمكنهم هزيمة المالك الحقيقي للداو الخالد أبداً.]
“لم تكوني تقاتليننا بشكل صحيح.”
في تلك اللحظة، قهقهت هيون مو نحو لوردات السماء واللوردات الحقيقيين الآخرين وكأنها تجد الأمر مثيراً للضحك.
بالرغم من أنها تبدو وتتحرك كأنها حية، إلا أن كل ثعبان يشع بقوته المتميزة وبدأ في الانتشار مثل سحب العاصفة، مستولياً على جزء من الهاوية ومثيراً عاصفة. وداخل تلك العاصفة، ومضت أعين جوفاء.
[و… هناك بعض الطواغيت الأعلى الماكرين الذين، وحتى بدون رغبة المرء، يمنحون التيجان الخالدة قسراً عبر أساليب غريبة لإعارة قوتهم، وتقييد تلك القوة، والعبث بالقدر. أليس كذلك، يا هيون رانغ؟]
“…!؟”
عند كلمات هيون مو، التفتنا جميعاً لننظر لهيون رانغ، الذي يقوم بالنزول الإلهي في جسد أوه هيون-سوك. لم يعطِ رداً.
عدتُ للواقع ونظرتُ نحو هيون مو، التي تثير الآن عاصفة سوداء وتواجه جميع رفاقي دفعة واحدة. كان المنهون الآخرون يطلقون وابلًا من الهجمات عبر سلطاتهم المعنية نحو هيون مو. ولكن يبدو أن أحداً منهم لم يكشف عن سلطته الحقيقية بعد. إنه يشعر بأنه أقرب لمقدمة لقياس قوة بعضهم البعض.
[كل الأسماء الخالدة التي تلقيتموها… هي مجرد قيود وضعها هيون رانغ علينا…! هي ببساطة شكل مختلف للتاج الخالد. أي كائن يتلقى اسماً من هيون رانغ يصبح عاجزاً عن عصيانه. أنتم لا تؤمنون حقاً بأن حضوره هنا اليوم هو مجرد مصادفة، أليس كذلك؟]
كوغوغوغوغوغو!
عند تلك الكلمات، حدقتُ في هيون رانغ بغضب. هذا صحيح؛ الأسماء الخالدة التي منحنا إياها هيون رانغ هي، مثل تلك التي منحتُها لرفاقي، نوع خاص من التاج الخالد فرضه قسراً على جميع الخالدين الحقيقيين عبر تعويذة غريبة ما.
كواغواغواغوانغ!
[أهذا صحيح؟]
بالطبع، الموت ليس هدفي حقاً. بل بالأحرى، غرضي هو عيش أفضل حياة يمكنني عيشها، وأن أُدفن في الأرض التي عشتُ فيها. لذا ربما يكون هذا من حسن الحظ بطريقة ما. ومع ذلك… فإن الخوف الغامض من عدم معرفة أين ستنتهي هذه القصة يزرع يأساً عميقاً بداخلي.
حدق جيون ميونغ هون في هيون رانغ بغضب. ثم رد هيون رانغ بصوت منخفض:
في الوقت نفسه، استحضرتُ شيئاً من قبل.
[نعم. ولكن يبدو أن هناك سوء فهم. التاج الخالد الذي منحتُكم إياه يعير القوة بالفعل، ولكن الشخص الذي يجب عليكم رد تلك القوة له ليس هذا الخالد…]
كواغواغواغوانغ!
واصل هيون رانغ بصوت بدا مجهداً بشكل غريب:
[ولهذا السبب، في الأصل، من المستحيل على أي كائن حي قتلنا؛ لأن المبادئ ذاتها التي فرضناها مغروسة في قدركم وروحكم… وبتحولكم النصف كامل لكنوزنا الخالدة نحن الموقرون السماويين، أنتم ترفضون الفعل عينه المتمثل في قتلنا…
[الشخص الذي يجب عليكم رد قوة الاسم الخالد له… ليس هذا الخالد… بل الفراغ…! لتلك الهيئة يجب أن يتم الرد. و… فعل تسميتكم… ليس شيئاً يرغب فيه هذا الخالد…]
[قبل أن نبدأ الرقص، يبدو أن المنهين الحاليين لهذا الجيل يقعون جميعاً تحت تأثير سوء فهم، لذا اسمحوا لي بتنويركم…]
من عيني هيون رانغ، الذي قام بنزول إلهي في جسد أوه هيون-سوك، اندلع نور الشمس والقمر.
[حتى هذا الإمبراطور… قد وضع قيداً حول عنقه الخاص. أنا أيضاً أرغب الآن في التحرر من هذا التكرار! لهذا السبب، هذه المرة يا هيون مو، سأسقطكِ مع منهي هذا الجيل وأتحدى قاعة الاستقبال. سأدمر الفراغ الذي يفرض القدر على هذا الخالد، وأقبض على الحرية الحقيقية!]
[بما أن المرء يقوم بالنزول الإلهي للمالك الأصلي للداو الخالد في نفسه، فطبيعي أنه قد ينال مقاومة لقوتهم… ولكن أولئك الذين يرتدون التاج الخالد ويفقدون الإرادة لمقاومة مالكه الأصلي. يصبح قدرهم محكوماً بشكل متزايد وفي النهاية يصبحون عبيداً. التاج الخالد، في نهاية المطاف، هو مجرد شكل مختلف للقيد.]
نما جسد أوه هيون-سوك ليصبح عملاقاً، وبدأت قوة هيون رانغ في الكشف عن نفسها للعالم بأكمله.
استشعرتُ فجأة طعن هيون مو في قلبي مجدداً. طرف سيفها يكشط قلبي. السرعة المرعبة ترسل القشعريرة في كامل جسدي.
[لا تدعوا وحدتنا تتعرض للتخريب! واستعيدوا رشدكم! هذا الإمبراطور سيحميكم جميعاً!]
خطى أوه هيون-سوك للأمام وحمى الآخرين مستخدماً قوة الفوضى البدائية، وتلقت هيون مو نيران كارما كانغ مين-هي مباشرة في جسدها. ومع ذلك… حتى وهي تحترق بضراوة في نيران الكارما، لم تُظهر هيون مو أي رد فعل.
كوارورورورونغ!
تحكمتُ في هذا القيد بأفضل شكل ممكن لكي لا أعاق به، وصددتُ حركات هيون مو. ثم…!
بنموه ليصبح شاسعاً بما يكفي لتغطية نطاق سماوي كامل، جمع هيون رانغ قوة الفوضى البدئية، المستعارة من طاقة أوه هيون-سوك، في يديه وأهوى بها لأسفل فوق هيون مو.
‘قيد…؟’
كوارورونغ!
تاداك، تاداداداك!
ولكن المبادئ العظمى الثلاث الدوارة سرعان ما أصبحت إعصاراً. بدأ الإعصار في التمدد بلا نهاية، وسرعان ما دُفع شكل هيون رانغ العملاق للخلف بفعل القوة الدوامية. ثم تحدثت هيون مو مجدداً.
نطاق الشمس والقمر السماوي، عالم الصقيع الساطع. بدأ جميع أعضاء قبيلة القلب هناك في الدخول في حالة هياج وجموح. الآن، حتى تحالف الصقيع الساطع القتالي يصارع لقمع هياج قبيلة القلب. السبب بسيط؛ مستوى الروح قد ‘أُغلق’ تماماً.
[على عكس أولئك الموقرين السماويين الآخرين الماكرين، أو الإشراق، أو هيون رانغ… أنا رحيمة. في الأصل، الموقرون السماويون هم كائنات، بوجودهم المحض، يعيرون المبدأ لكامل جبل سوميرو ويتوجونه بتيجان خالدة.]
تردد صدى صوت هيون مو مرة أخرى.
كلمات هيون مو التالية صادمة:
في تلك اللحظة، يحمل الملك العظيم لجبل الشفرات قين غوانغ شيئاً في يده؛ إنه نصل. وفوق سطح ذلك النصل ترتفع جبال شفرات لا تحصى، مما يجعله يبدو أقرب لهراوة مسننة من سيف.
[ولهذا السبب، في الأصل، من المستحيل على أي كائن حي قتلنا؛ لأن المبادئ ذاتها التي فرضناها مغروسة في قدركم وروحكم… وبتحولكم النصف كامل لكنوزنا الخالدة نحن الموقرون السماويين، أنتم ترفضون الفعل عينه المتمثل في قتلنا…
“بالرغم من أنه من المؤسف أن يان لو لم يأتِ، إلا أنه لا حيلة في الأمر. أيها المنهون. أيها الملوك السماويون. ويا من وصلتم لذروة المسار القتالي…”
ولكن هذا الموقر سيظهر الرحمة. سأمنحكم وقتاً لـ ‘رد’ القوة التي استعرتموها مني حتى الآن. وإذا بقي وجودكم بعد ذلك، فعندها ستُمنحون الأهلية لتحدي هذا الموقر…]
[التاج الخالد… هو دليل على استدعاء الروح… وفي الوقت نفسه قوة النزول الإلهي… وكلما استخدمنا التاج الخالد أكثر، أصبح قدرنا، وروحنا، وتاريخنا محكوماً أكثر من قبل صاحب الداو الخالد، وفي النهاية، يتم إما استبدالنا بنسخة للمالك الأصلي أو تحويلنا لكنزهم الخالد. وارتداء تاج خالد هو، في نهاية المطاف، نزول إلهي لإرادة الطاغوت الأعلى أو الموقر السماوي في نفس المرء!]
ارتجاف، ارتجاف!
استخدمتُ الهروب السماوي مجدداً. وعندما أفتح عينيّ، تكون هيون مو فوقي بالفعل مرة أخرى، تقتلني. إنه أمر بلا هوادة. بلا هوادة لدرجة يشعر معها الأمر وكأن هيون مو تركز بهوس على قتلي. في النهاية، توجب عليّ استخدام الهروب السماوي تكراراً واختبار الموت مراراً وتكراراً بسبب هيون مو.
تقطر الدم لأسفل من فم كيم يونغ هون؛ لقد صر على أسنانه بقوة لدرجة أن لثته قد تمزقت. وفي الوقت نفسه، شعرتُ بقوة شفط مرعبة قادمة من هيون مو. ليس أنا فقط، بل كيم يونغ هون، واللوردات الحقيقيون للعالم السفلي المتجمعون هنا، والحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء، ولورد السماء للحن القتالي— بدا الجميع عاجزاً عن مقاومة هذا الشفط.
هكذا، وبإدراكي لحقيقة هيون مو، صررتُ على أسناني، رادّاً كل لحظة مررتُ بها عبر مستوى الروح لهيون مو.
[الجانب السفلي للعدم هو الروح.]
‘إذا واصلتُ قتال هيون مو، فقد أجد خيطاً لبتر التراجع!؟’
ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف!
ابتسامتها مغوية لدرجة أنني في لحظة كدتُ أفقد حواسي. ولكنه ليس النوع العادي من المودة أو اللطف؛ بل يشعر وكأنه إغواء يجرني لداخل مستنقع. ومع ذلك…
‘جنون…’
[الشخص الذي يجب عليكم رد قوة الاسم الخالد له… ليس هذا الخالد… بل الفراغ…! لتلك الهيئة يجب أن يتم الرد. و… فعل تسميتكم… ليس شيئاً يرغب فيه هذا الخالد…]
التوى وجهي بالكامل عند الحقيقة اليائسة التي لم أدركها من قبل. وارتجفت يدا كيم يونغ هون أيضاً وهو يزفر.
وو-ووووونغ!
[مستوى الروح لا وجود له حقاً. كل ما يوجد حقاً في هذا العالم هما مستويا التشي والقدر.]
مرة أخرى، اندلع صوت انفجاري من حول عنقي. وفي الوقت نفسه، نجحتُ في بتر القيد الذي يحاول إعادة الالتصاق بعنقي بالكامل.
بالعودة عندما تلقيتُ لقب شيطان السيف من السيدة المقدسة بايك وون وعدتُ لغابة خشب الأرز— كنتُ قد دخلتُ مستوى الروح ورأيتُ حيث تتقاطع الأبعاد الأخرى. ولكن من بينها، لم يكن بالإمكان رؤية الفراغ البين-بعدي في أي مكان. الآن فقط فهمتُ السبب اليائس وراء ذلك.
‘إذاً لا يمكنني الموت، هاه.’
[المبدأ الذي أخطأتم فيه حتى الآن كـ مستوى الروح هو الجانب السفلي للفراغ البين-بعدي. و… جميع الكائنات الذين تدربوا عبر مستوى الروح حتى الآن كانوا، في الحقيقة، يستعيرون تاجي الخالد طوال الوقت…]
كيغيغيغيك!
لقد قال شخص ما ذات مرة شيئاً كهذا؛ ربما لأن هذه اللحظة مليئة باليأس، لا يمكنني تذكر من كان بالضبط… لكني بالتأكيد سمعتُ هذه الكلمات من قبل: أن قبيلة القلب هم مثل كائنات لم توجد في الأصل أبداً، واقتحمت العالم. تبين أن تلك كانت الحقيقة.
حدق جيون ميونغ هون في هيون رانغ بغضب. ثم رد هيون رانغ بصوت منخفض:
لم يكن تدريب قبيلة القلب يوماً شيئاً موجوداً حقاً؛ لأن منظومة التدريب التي قامت الهيئة المعروفة بالموقر السماوي الشمالي بحشرها قسراً في هذا العالم هي تجلي قبيلة القلب. لماذا يزداد إدراك الفراغ، والذي يتصل بالفراغ البين-بعدي، موهبة قبيلة القلب؟ لأن مستوى الروح والفراغ البين-بعدي هما وجهان لشيء واحد بذاته!
كل مشاهد المستقبل يجري التهامها بفعل الموقر السماوي للفراغ. كل شيء هو عدم، وأدركنا أنه في مستقبلنا، لا ينتظرنا سوى اللاشيء. بلعتُ ريقي بصعوبة وأنا أراقب كتلة الثعابين وهي تتلوى بشكل مشؤوم في مركز العدم.
موهبة كيم يونغ هون هي موهبة مقيدة بشكل وثيق بمستوى الروح ذاته. والآن، أنا وكيم يونغ هون، اللذين واصلنا تدريبنا باستعارة قوة هائلة من مستوى الروح، يجب أن ندفع ثمناً مرعباً لهيون مو.
— والآن… قبل أن نبدأ بجدية، هل نستمتع بالقليل من التسلية؟
بينما أشعر بطاقتي التي يجري شفطها خارجاً بفعل قوة الشفط الساحقة المنبعثة من هيون مو، رنت كلماتها في أذنيّ.
فش فش—
[ردّوها. وبعد ذلك ارقصوا معي. أرجوكم تحملوا… تحملوا وتحملوا، وبينما ترقصون معي… تعالوا اقتلوني…]
شويرينغ—
هكذا، وبإدراكي لحقيقة هيون مو، صررتُ على أسناني، رادّاً كل لحظة مررتُ بها عبر مستوى الروح لهيون مو.
كوارورورورونغ!
في اللحظة التي فكرتُ فيها بذلك، ضحكت هيون مو.
