Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكاية تدريب العائد 654

PDF

الفصل 654: مفتاح السماء (2)

‘إصبع بنصر يانغ سو جين… أكان محمياً داخل الروح؟’

“كواااااع! يا سيدي!”

“… إذاً أنا أيضاً، وطالما أنني تحت السماوات… سأؤمن بإخلاصك وأثق بك.”

صرخ هونغ فان وبدأ في النحيب بمرارة.

إنه جميل. حيوات لا تحصى بدأت في التحرك، وعناقيد نور على شكل أزهار تطفو عبر الفضاء، ناضحة بالحيوية.

“ما الذي تفعله بحق العالم!!”

بالنظر للحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء الذي يتخذ وضعية جادة، تأملتُ للحظة، ثم ابتسمتُ وأنا أقيس قوته.

كان ذلك لأنني مزقتُ ذراعي وجعلتُها تنفجر.

سرعة الفراغ.

“… هونغ فان.”

“لا تتردد في التحدث بغير كلفة.”

ظهرتُ أمام هونغ فان في هيئة تجليّ وسألتُه:

كان ذلك عندما حدث الأمر.

“أتثق بي؟”

“… عفواً؟”

“بالتأكيد أفعل! لماذا قد لا أثق بالسيد!”

لسبب ما، شعرتُ بقليل من الأسف تجاه الموقر السماوي لشجرة السال.

“… أرى. كما هو متوقع… أنا آسف.”

“لا تتردد في التحدث بغير كلفة.”

السبب في أنني مزقتُ ذراعي عمداً وفجرتُها يعود لعاطفة الثقة اللانهائية التي يوجهها هونغ فان نحوي.

“بعث متوفى؟ أكاذيب! فالموقر السماوي للعالم السفلي لن تسمح قط بمثل هذا الجنون…”

في اللحظة التي واجهتُ فيها تلك الثقة الصادقة، صرتُ خجولاً جداً من نفسي لدرجة لم أتمكن معها من السيطرة على نفسي.

“ولكن بمجرد تفعيل خطوة أزل هيون مو، وبعد أن تلوي مبدأها الخاص وتبدأ سرعة الفراغ… فكلما امتلكت قوة لانهائية أكثر، وكلما ‘نالت’ قوة أكثر، كلما تباطأت سرعتها بالعكس، متبدلة لـ ‘على الأقل’ سرعة النور. وعلى النقيض، كلما ‘فقدتْ’ قوة، كلما تسارعت سرعتها— حتى، وعندما تصل قوتها للعدم…”

“هونغ فان.”

عبس الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء، وكأنما يستحضر شيئاً غير سار بشأن يانغ سو جين.

نظرتُ إليه بتعبير حازم وتحدثتُ:

“خزينا… إذا كُشف عنه لشخص آخر غير الموقرين السماويين، فإن الهيكل مصمم بحيث نستعيد ذكرياتنا على الفور. لذا إذا كشفتَ يوماً عن خزينا وعُدتَ… فيرجى مساعدتي على فقدان ذاكرتي مجدداً.”

“لقد قلتَ ذات مرة إنه طالما أننا تحت السماوات، فستظل مخلصاً، ألم تفعل؟”

قبل نيل الألوهية الثلاثية، لم أكن قادراً على قياس قوته، ولكن بعد إتقان الألوهية الثلاثية والوصول لوعي أرايا، أصبحتُ الآن قادراً على قياس قوته. ويبدو أن الخصي الأبيض قد أدرك هذا، إذ ابتسم وانحنى بعمق أشد أمامي.

“بالتأكيد!”

وفي الوقت نفسه، بدأ ظل أبيض نقي يرتفع من تحتي، وظهر الخصي ذو الوجه الشاحب أمامي.

“… إذاً أنا أيضاً، وطالما أنني تحت السماوات… سأؤمن بإخلاصك وأثق بك.”

باساساسا—

مهما كانت هوية هونغ فان الحقيقية، ومهما كان ما يهدف إليه… فطالما يمنحني ثقته في هذه اللحظة بالذات، فسأمنحه أنا أيضاً ثقتي. وبذلك العزم، وقفتُ أمام هونغ فان وأقسمتُ على الإيمان به.

“…”

“أيها الخصي الأبيض، أأنت هناك؟”

‘جحيم العالم السفلي والجنة… هذان الاثنان هما عملياً نطاقات سماوية بأنفسهما.’

بعد استعادة هونغ فان، والكنوز الخالدة، و المرتقين أحرقتُ شعر الخصي الأبيض في الفراغ لاستدعائه.

“… فقط أجب عما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا. وبما أن العالم السفلي تحميك، فلا يمكنني التجرؤ على لمسك على أي حال. و… نظراً لطبيعة قدرتك، فحتى لو منعتُك، ستكشف في النهاية عن خزينا.”

وفي الوقت نفسه، بدأ ظل أبيض نقي يرتفع من تحتي، وظهر الخصي ذو الوجه الشاحب أمامي.

من فم الموقر السماوي لشجرة السال، تنبسط طبيعة سرعة الفراغ:

‘همم، إنه كائن قوي بشكل ملحوظ.’

في اللحظة التي واجهتُ فيها تلك الثقة الصادقة، صرتُ خجولاً جداً من نفسي لدرجة لم أتمكن معها من السيطرة على نفسي.

قبل نيل الألوهية الثلاثية، لم أكن قادراً على قياس قوته، ولكن بعد إتقان الألوهية الثلاثية والوصول لوعي أرايا، أصبحتُ الآن قادراً على قياس قوته. ويبدو أن الخصي الأبيض قد أدرك هذا، إذ ابتسم وانحنى بعمق أشد أمامي.

‘همم، إنه كائن قوي بشكل ملحوظ.’

“لقد حقق الضيف المتميز نمواً. تهانينا.”

واصل الموقر السماوي لشجرة السال بتعبير كئيب:

“لا شيء؛ هناك شيء أود طلبه منك. أفتتفضل بالاستماع؟”

“أي نوع من المعروف هو؟”

“فقط انطق بالكلمة.”

“خاصية معاكسة تماماً…؟”

“أولاً…”

أومأ الموقر السماوي لشجرة السال برأسه وتحدث:

عند تلك الكلمات، نقلتُ طلبات عدة إليه. وبسماعه لها، أومأ الخصي الأبيض برأسه وتحدث:

“كنتُ أتوقع أنك قد تطلب، لذا أعددتُ الاستعدادات مسبقاً. يرجى اتباعي.”

“كنتُ أتوقع أنك قد تطلب، لذا أعددتُ الاستعدادات مسبقاً. يرجى اتباعي.”

أومأ الموقر السماوي لشجرة السال برأسه وتحدث:

تبعتُ الخصي الأبيض، وقبل مضي وقت طويل، وصلنا لإحدى جحيمات العالم السفلي.

كان ذلك عندها؛ وبِرفرفة أجنحة صاخبة، ظهر حصان سماوي هائل يرتدي دوبوك (زي قتالي) باللون الأحمر الداكن أمام الروح الإلهية العجوز الغاضبة.

‘جحيم العالم السفلي والجنة… هذان الاثنان هما عملياً نطاقات سماوية بأنفسهما.’

“أستفعل ذلك من أجلي؟”

في العالم السفلي، توجد عشر جحيمات عظمى، وهناك أيضاً جنة للأشخاص الأخيار ومن طهروا خطاياهم. كل جحيم هي نطاق سماوي خاص بها، والجنة شاسعة لدرجة أنها تضاهي حجم نطاقات سماوية متعددة مدمجة معاً، كنطاق الملك السماوي. وهذا يعني أن العالم السفلي، في الواقع، تحتجز نطاقات سماوية عدة داخل غاندهارا الخاصة بها. هي تضم عوالم بحجم جبل سوميرو بالداخل.

“أستفعل ذلك من أجلي؟”

نقرتُ بلساني عند شساعة العالم السفلي ووصلتُ لإحدى الجحيمات التي أرشدني الخصي الأبيض إليها. وهناك، رأيتُ وجهاً مألوفاً.

سحبتُ إصبع البنصر المتروك داخل روح طائر الاهتزاز الذهبي وفحصتُ طريق القفار العظيم بداخله. ومن حسن الحظ، لا يبدو أن هناك أي مشكلة خطيرة في إصبع بنصر يانغ سو جين نفسه.

كوارورورونغ!

“معذرة، لكني سيتعين عليّ تأجيل ذلك في الوقت الحالي.”

جحيم جبل الشفرات من بين الجحيمات العشر العظمى. وداخل أحد جبال الشفرات الخاصة به، تخرج طائر الاهتزاز الذهبي زبداً من فمها بينما جسدها مخروق بسكاكين الجبل.

“لماذا يشير البعض لحقل أزهار السماء الشرقية كـ حقل أزهار السماء الغربية؟ أي منهما هو الاسم الحقيقي؟”

هذا صحيح؛ عندما أرجحت العالم السفلي يدها نحو نطاق الملك السماوي، أُبيد كل من بحر البرق المقدس وطائر الاهتزاز الذهبي اللذين كانا في ذلك الاتجاه.

‘أولاً، سأبعث طائر الاهتزاز الذهبي، وأضعها في طريق القفار العظيم لتأمين النقل، ثم أجمع رفاقي.’

“أود جلب طائر الاهتزاز الذهبي… لعالم الأحياء. أفتسمح بذلك؟”

“أرى… كم هي مرحلة مرعبة.”

“همم… الموقر الإمبراطوري تحظر بصرامة بعث الموتى، لذا لا يُسمح بذلك عادة…”

‘الأمر يختلف إذا قاموا بنزول إلهي لقوة شجرة السال… ولكن في قتال عادي، هم أضعف بكثير من لورد السيف والرمح السماوي.’

“همم…”

“…”

“ومع ذلك، لقد سألتُ عبر نسخة أرسلتُها للموقر الإمبراطوري، وقالت إن هذا الوحش قد قُتل بيد الموقر الإمبراطوري، لذا ستسمح ببعثه كوسيلة لتسوية كارماه.”

بالنظر للحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء الذي يتخذ وضعية جادة، تأملتُ للحظة، ثم ابتسمتُ وأنا أقيس قوته.

“أووووه…!”

“إذا قاتلتُك، فأعتقد أنني يمكنني ضربك وهزيمتك.”

“إذا أخذتَها لحقل أزهار السماء الشرقية ومسحتَ جسدها بأزهار مسروقة، فسيعود لحمها للحياة، لذا أوصي بفعل ذلك.”

انحنيتُ نحو الحضور الذي يستولي الآن على الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء. الموقر السماوي الشرقي، عاهل الأزهار؛ وبعبارة أخرى، الموقر السماوي لشجرة السال.

“شكراً لك. ولكن أيمكنني سؤال شيء؟”

‘جحيم العالم السفلي والجنة… هذان الاثنان هما عملياً نطاقات سماوية بأنفسهما.’

“ما هو؟”

كيووونغ!

سألتُ سؤالاً كنتُ أتعجب بشأنه منذ مدة.

سرعة الفراغ.

“لماذا يشير البعض لحقل أزهار السماء الشرقية كـ حقل أزهار السماء الغربية؟ أي منهما هو الاسم الحقيقي؟”

“حسنًا، بالتأكيد. نحن من يعيش عبر الأزل، لذا فإن الفرصة ستأتي مجدداً يوماً ما. فلنرى الآن، طائر الاهتزاز الذهبي؟ آه، إنه الجسد الخالد لوحش الرعد الذي خلقه ذلك المعتوه.”

“آه… الاسم الرسمي هو حقل أزهار السماء الشرقية لأن عاهل الأزهار هو الموقر السماوي الشرقي. ولكن البعض ينادونه بسخرية بـ ‘حقل أزهار السماء الغربية’ لأن عاهل الأزهار يتشبث بنطاق الموقر الإمبراطوري ويتطفل على نطاق التناسخ. إنه اسم للسخرية من ذلك العجوز الذي يخطئ في ظن نفسه طاغوت الحياة.”

“همم…! مع ذلك، فإن الموقر السماوي لشجرة السال هو موقر سماوي… أمن المقبول حقاً السخرية منه على هذا النحو؟”

“همم…! مع ذلك، فإن الموقر السماوي لشجرة السال هو موقر سماوي… أمن المقبول حقاً السخرية منه على هذا النحو؟”

“أولاً…”

“الموقر السماوي لشجرة السال طيب بطبيعته وبلا عيوب، لذا يسخر الجميع منه غالباً. وحتى عندما تُسرق الأزهار من حقل الأزهار، لا يقتحم العالم السفلي غضباً ولو لمرة واحدة، لذا لا داعي للقلق بشأن أخذ البعض أيضاً. وبما أن الموقر الإمبراطوري قد أعلنت حمايتها فوق الضيف المتميز، فلا يتجرأ أي خالد حاكم على إعاقة أفعال الضيف المتميز.”

“…”

“…”

“لا شيء؛ هناك شيء أود طلبه منك. أفتتفضل بالاستماع؟”

لسبب ما، شعرتُ بقليل من الأسف تجاه الموقر السماوي لشجرة السال.

“أووووه…!”

“مفهوم. شكراً على النصيحة. سأستأذن بالرحيل إذاً…”

“لماذا يشير البعض لحقل أزهار السماء الشرقية كـ حقل أزهار السماء الغربية؟ أي منهما هو الاسم الحقيقي؟”

استخرجتُ روح طائر الاهتزاز الذهبي من جبل الشفرات وبدأتُ في مغادرة العالم السفلي وهي في يدي.

تستستستستستستس!

‘إصبع بنصر يانغ سو جين… أكان محمياً داخل الروح؟’

انحنيتُ نحو الحضور الذي يستولي الآن على الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء. الموقر السماوي الشرقي، عاهل الأزهار؛ وبعبارة أخرى، الموقر السماوي لشجرة السال.

سحبتُ إصبع البنصر المتروك داخل روح طائر الاهتزاز الذهبي وفحصتُ طريق القفار العظيم بداخله. ومن حسن الحظ، لا يبدو أن هناك أي مشكلة خطيرة في إصبع بنصر يانغ سو جين نفسه.

“همم، أنا أعتذر. كل ما في الأمر أنني بحاجة لبعث متوفى من العالم السفلي…”

‘أولاً، سأبعث طائر الاهتزاز الذهبي، وأضعها في طريق القفار العظيم لتأمين النقل، ثم أجمع رفاقي.’

قبل نيل الألوهية الثلاثية، لم أكن قادراً على قياس قوته، ولكن بعد إتقان الألوهية الثلاثية والوصول لوعي أرايا، أصبحتُ الآن قادراً على قياس قوته. ويبدو أن الخصي الأبيض قد أدرك هذا، إذ ابتسم وانحنى بعمق أشد أمامي.

بذلك، انحنيتُ لمرة نحو أعمق أعماق العالم السفلي، وكشفتُ عن جسدي الرئيسي كخالد للشبكة العظمى، وقفزتُ عبر الأبعاد.

“هذا الصعلوك. أرسلتُه لمعاملة ضيف، وها هو يحاول بدء قتال مجدداً.”

تستستستستستستس!

“عفواً…؟”

بعد التحرك لمشارف العالم السفلي، وصلتُ في لمح البصر لعالم جديد.

كان ذلك عندما حدث الأمر.

‘همم…!’

“كواااااع! يا سيدي!”

إنه جميل. حيوات لا تحصى بدأت في التحرك، وعناقيد نور على شكل أزهار تطفو عبر الفضاء، ناضحة بالحيوية.

“أتثق بي؟”

‘أكل واحدة من هذه… هي قدر يُمنح لمن يولدون؟’

“…!!”

كان ذلك عندما فُتنتُ باختصار بجمال حقل أزهار السماء الشرقية وأعجبتُ بحديقته.

“بالبدء بسرعة الفراغ… إنها إحدى الطرق للوصول لـ [الخلود المطلق].”

“من هناك!؟”

مع استمرار الشرح، جئتُ لأفهم كم هي مرعبة خطوة أزل هيون مو بحق.

ظهرت روح إلهية هائلة تشبه امرأة عجوزاً من العرق البشري بتعبير غاضب.

“…”

“أنت! أأنت لص أتى إلى هنا ليتجرأ على سرقة الأزهار من حقل الأزهار؟ كل زهرة فريدة في حديقة السماء الشرقية هي قوة حياة مقصود منحها لكائنات فانية! وليست شيئاً يمكنك أخذها فحسب واستخدامها كأدوات!”

كوارورورونغ!

“همم، أنا أعتذر. كل ما في الأمر أنني بحاجة لبعث متوفى من العالم السفلي…”

“لذا أرجوك، أنا أتوسل إليك.”

“بعث متوفى؟ أكاذيب! فالموقر السماوي للعالم السفلي لن تسمح قط بمثل هذا الجنون…”

“أمارا… ما هي؟”

كان ذلك عندها؛ وبِرفرفة أجنحة صاخبة، ظهر حصان سماوي هائل يرتدي دوبوك (زي قتالي) باللون الأحمر الداكن أمام الروح الإلهية العجوز الغاضبة.

“معذرة، لكني سيتعين عليّ تأجيل ذلك في الوقت الحالي.”

كيووونغ!

بإيمائه وهو يستولي على الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء، تحدث الموقر السماوي لشجرة السال بابتسامة مريرة:

وطأوا عبر بُعد السماء الشرقية، وبصلب أرجلهم الأمامية، استقروا بأنفسهم بيني وبين العجوز بصهيل.

“بالتأكيد أفعل! لماذا قد لا أثق بالسيد!”

بورورور—

عند ذكر ‘اللانهائية’، شعرتُ وكأنني بدأتُ في فهم شيء ما.

بعد شخير، ابتسموا وتحدثوا:

وبالتأكيد؛ فبمجرد انتهاء كلماتي، ابتسم الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء وقال:

“اهدأي، يا سامسين. لقد وصلت رسالة من اللورد؛ هذا الشخص يقع بالفعل تحت حماية العالم السفلي، ومن يسعى لبعثه قد مُنح إذن بعث خاص من العالم السفلي.”

“… أنا أعتذر. هذا… هو ما آلت إليه الأمور.”

“ماذا…!؟ العالم السفلي سمحت ببعث الموتى… لا يُصدق…”

“نعم، في هذه الحالة… وبما أن مرحلة خالد الشبكة العظمى يحكمها الموقرون السماويون الثلاثة، أود الاستماع عن صيغة مرحلة خالد الشبكة العظمى، وأسلوب التدريب المفصل، والاستنارة المحتواة في داخله. وأيضاً…”

“هذا هو ما قيل لي. تنحي جانباً في الوقت الحالي. هذا الشخص هو ضيف متميز، لذا سأتعامل أنا مع الأمور من هنا.”

حياة وجسد طائر الاهتزاز الذهبي يعودان.

“همف! تتحدث بنبرة قديمة الطراز بشكل عبثي. حسناً، سأتراجع في الوقت الحالي.”

إنه جميل. حيوات لا تحصى بدأت في التحرك، وعناقيد نور على شكل أزهار تطفو عبر الفضاء، ناضحة بالحيوية.

بنقر لسانها، اختفت العجوز المسماة سامسين، وتحدث الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء مجدداً:

“عفواً…؟”

“احم. على أي حال، أيها الضيف المتميز…”

“الخلود المطلق… أتقول؟”

“لا تتردد في التحدث بغير كلفة.”

“أنا لا أعرف التفاصيل الدقيقة أيضاً؛ يمكنني فقط التخمين… ولكن هناك شيء واحد مؤكد. خطوة أزل هيون مو تبدو كـ ‘وسيلة للوصول لأمارا، أو الخلود المطلق’.”

بما أنني أتذكر طريقة حديث الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء من الحياة الماضية، منحتُ الإذن لهم، والذين يبدون مستخدمين للغة رسمية بشكل خاص بالنظر للمحيط العام.

“آه… الاسم الرسمي هو حقل أزهار السماء الشرقية لأن عاهل الأزهار هو الموقر السماوي الشرقي. ولكن البعض ينادونه بسخرية بـ ‘حقل أزهار السماء الغربية’ لأن عاهل الأزهار يتشبث بنطاق الموقر الإمبراطوري ويتطفل على نطاق التناسخ. إنه اسم للسخرية من ذلك العجوز الذي يخطئ في ظن نفسه طاغوت الحياة.”

‘يبدون غير مرتاحين حقاً.’

“نعم، في هذه الحالة… وبما أن مرحلة خالد الشبكة العظمى يحكمها الموقرون السماويون الثلاثة، أود الاستماع عن صيغة مرحلة خالد الشبكة العظمى، وأسلوب التدريب المفصل، والاستنارة المحتواة في داخله. وأيضاً…”

وبالتأكيد؛ فبمجرد انتهاء كلماتي، ابتسم الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء وقال:

“لقد جر معه ‘نيران’ العالم السفلي وأحرق أزهار حقل أزهار السماء الشرقية. وبسبب الفظائع التي ارتكبها ذلك الوغد، اشتعل نصف حقل الأزهار بالنيران في لحظة، ونصف الكائنات الحية لجبل سوميرو والذين كان يُفترض ولادتهم في ذلك الوقت تأخرت ولادتهم. ومن بين كل الأوقات، كان ذلك عندما ذهبتُ أنا لتحدي هيون مو. وكان الجد— أي، عجوز شجرة السال— في تواصل مع الموقر السماوي الجنوبي للمبدأ الأقصى الحقيقي. وتلك كانت المشكلة الأكبر؛ فقد استهدف الوغد ذلك التوقيت وتركنا بلا طريقة للرد.”

“آه، حقاً؟ سأتحدث بحرية إذاً. يا رجل، لقد مرت فترة طويلة منذ أن تحدثتُ بتلك الطريقة أمام الجدة. ظننتُ أنني سأموت من الغرابة. بعيداً عن ذلك… أنت؛ تبدو لائقاً جداً. أترغب في قتال معي؟”

كيووونغ!

أدركتُ أن الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء قد استشعر مرحلتي.

“لا تتردد في التحدث بغير كلفة.”

‘أرى. بعد الوصول لوعي أرايا، يمكنني الآن رؤية مرحلة ذي الأجنحة البيضاء أيضاً.’

إذاً، الحالة التي وصل إليها كيم يونغ هون وهيون مو في النهاية تبدو أنها أمارا، الحالة لِمَا وراء أرايا.

انه فنان قتالي متخصص في جانب الخلق للألوهية الثلاثية، ولم ينل بالكامل بعد جانب الدمار. انه يقف عند مرحلة أدنى بقليل مني.

صرخ هونغ فان وبدأ في النحيب بمرارة.

“إذا قاتلتُك، فأعتقد أنني يمكنني ضربك وهزيمتك.”

استحضرتُ الجلال الإلهي الذي أظهرته لي هيون مو ذات مرة.

“أوهو، تفيض بالثقة، هاه؟ فلماذا لا… نجرب الأمر؟”

“بالبدء بسرعة الفراغ… إنها إحدى الطرق للوصول لـ [الخلود المطلق].”

“معذرة، لكني سيتعين عليّ تأجيل ذلك في الوقت الحالي.”

سلمني الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء الأزهار وهو يلعن يانغ سو جين كأنما يمضغه ويبصقه خارجاً.

مبارزة مع الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء ستكون جيدة، ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

نظرتُ في عيني شجرة السال. أي نوع من الحقائق يكون خزيه حتى يجعله على هذه الحال؟ ما الذي يكونه خزيه الخالص بحق العالم؟ بعد التأمل للحظة، أجبتُ:

“يبدو أن الموقر السماوي لشجرة السال قد منح الإذن… لكني بحاجة لبعث هذه الصعلوكة المسماة بطائر الاهتزاز الذهبي. أفتتفضل بمنحي الأزهار المطلوبة للبعث؟”

“ما الذي تفعله بحق العالم!!”

“حسنًا، بالتأكيد. نحن من يعيش عبر الأزل، لذا فإن الفرصة ستأتي مجدداً يوماً ما. فلنرى الآن، طائر الاهتزاز الذهبي؟ آه، إنه الجسد الخالد لوحش الرعد الذي خلقه ذلك المعتوه.”

“إذا قاتلتُك، فأعتقد أنني يمكنني ضربك وهزيمتك.”

عبس الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء، وكأنما يستحضر شيئاً غير سار بشأن يانغ سو جين.

صرخ هونغ فان وبدأ في النحيب بمرارة.

“أفعل يانغ سو جين شيئاً لك؟”

“أستفعل ذلك من أجلي؟”

“لقد جر معه ‘نيران’ العالم السفلي وأحرق أزهار حقل أزهار السماء الشرقية. وبسبب الفظائع التي ارتكبها ذلك الوغد، اشتعل نصف حقل الأزهار بالنيران في لحظة، ونصف الكائنات الحية لجبل سوميرو والذين كان يُفترض ولادتهم في ذلك الوقت تأخرت ولادتهم. ومن بين كل الأوقات، كان ذلك عندما ذهبتُ أنا لتحدي هيون مو. وكان الجد— أي، عجوز شجرة السال— في تواصل مع الموقر السماوي الجنوبي للمبدأ الأقصى الحقيقي. وتلك كانت المشكلة الأكبر؛ فقد استهدف الوغد ذلك التوقيت وتركنا بلا طريقة للرد.”

‘عالم العوالم الذهبي العظيم لكيم يونغ هون. وخطوة أزل هيون مو التي جسدت سرعة الفراغ كلاهما يبدوان متصلين بمفهوم “اللانهائية”.’

تحدثوا وهم يصرون على أسنانهم.

“… أتقول… إن سرعتها تصل للانهائية؟”

“لقد ذهبتُ باحثاً عنه لتمزيقه، ولكن عندما استعدتُ حواسي، كان قد تعثر بالفعل في الطاغوت الأعلى للفراغ في نطاق الشمس والقمر السماوي ومات. هو الوحيد الذي رأيتُه يرتكب مثل هذا الجنون واسع النطاق بخلاف هاي نيونغ. ولكن حتى هاي نيونغ، على الأقل، تصرف بدافع النية الطيبة والفضول بطريقته الخاصة. ولكن ذلك الوغد؟ ببساطة أراد بعض الأزهار من حقل أزهار السماء الشرقية، لذا استخدم الفوضى كمشتت لسرقتها وتسبب في تلك الفظاعة…”

‘عالم العوالم الذهبي العظيم لكيم يونغ هون. وخطوة أزل هيون مو التي جسدت سرعة الفراغ كلاهما يبدوان متصلين بمفهوم “اللانهائية”.’

“…”

‘الأمر يختلف إذا قاموا بنزول إلهي لقوة شجرة السال… ولكن في قتال عادي، هم أضعف بكثير من لورد السيف والرمح السماوي.’

“هووو… اعتذاري. رؤية وحش الرعد ذكرتني بذلك الوغد المجنون وجعلتني أستشيط غضباً. وحش الرعد هذا هو أيضاً مجرد ضحية أخرى من ضحاياه، لذا لا داعي لمقته. هاك؛ زهرة استعادة اللحم، وزهرة استعادة الدم، وزهرة استعادة العظام، وزهرة استعادة النفس، وزهرة استعادة الروح، وأخرى… خذها.”

إنه جميل. حيوات لا تحصى بدأت في التحرك، وعناقيد نور على شكل أزهار تطفو عبر الفضاء، ناضحة بالحيوية.

سلمني الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء الأزهار وهو يلعن يانغ سو جين كأنما يمضغه ويبصقه خارجاً.

“آه، حقاً؟ سأتحدث بحرية إذاً. يا رجل، لقد مرت فترة طويلة منذ أن تحدثتُ بتلك الطريقة أمام الجدة. ظننتُ أنني سأموت من الغرابة. بعيداً عن ذلك… أنت؛ تبدو لائقاً جداً. أترغب في قتال معي؟”

أطلقتُ زفيراً هادئاً وأرسلتُ طاقة الأزهار لداخل طائر الاهتزاز الذهبي. وجنباً إلى جنب مع ذلك، رأيتُ طائر الاهتزاز الذهبي تعود للحياة.

كوارورورونغ!

باساساسا—

“يُقال إن لسرعة الفراغ أيضاً مثل هذه السمة؛ إذا حاولتَ الاقتراب منها، تبتعد، وإذا حاولتَ إبعاد نفسك، تقترب. وربما بسبب تلك الخاصية الغريبة…”

حياة وجسد طائر الاهتزاز الذهبي يعودان.

بذلك، انحنيتُ لمرة نحو أعمق أعماق العالم السفلي، وكشفتُ عن جسدي الرئيسي كخالد للشبكة العظمى، وقفزتُ عبر الأبعاد.

كان ذلك عندما حدث الأمر.

“أفعل يانغ سو جين شيئاً لك؟”

“… كما ظننتُ، هذا لن ينفع.”

“مفهوم. شكراً على النصيحة. سأستأذن بالرحيل إذاً…”

اختلجت عضلات ذي الأجنحة البيضاء وبدأوا في اتخاذ وضعية قتالية.

كوارورورونغ!

“بلقاء شخص قوي مثلك، لا يمكنني تركك ترحل دون تحية لائقة. تقدم نحوي؛ فلنقاتل.”

نادى كيم يونغ هون سرعة هيون مو بسرعة الفراغ وقال إن الموقرين السماويين سيعرفون الإجابة.

“…”

صرخ هونغ فان وبدأ في النحيب بمرارة.

بالنظر للحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء الذي يتخذ وضعية جادة، تأملتُ للحظة، ثم ابتسمتُ وأنا أقيس قوته.

“كنتُ أتوقع أنك قد تطلب، لذا أعددتُ الاستعدادات مسبقاً. يرجى اتباعي.”

‘الأمر يختلف إذا قاموا بنزول إلهي لقوة شجرة السال… ولكن في قتال عادي، هم أضعف بكثير من لورد السيف والرمح السماوي.’

“فقط انطق بالكلمة.”

كشفتُ أنا وهو عن جسدينا الحقيقيين وواجهنا بعضنا البعض، متخذين وضعيتينا. وتماًماً عندما أوشكنا على التصادم،

“همم…”

باات!

عبس الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء، وكأنما يستحضر شيئاً غير سار بشأن يانغ سو جين.

فوق رأس الحصان السماوي، بدأ تاج أزهار لامع يرتفع، وتحولت نظرتهم وهالتهم بشكل درامي.

“لماذا يشير البعض لحقل أزهار السماء الشرقية كـ حقل أزهار السماء الغربية؟ أي منهما هو الاسم الحقيقي؟”

“هذا الصعلوك. أرسلتُه لمعاملة ضيف، وها هو يحاول بدء قتال مجدداً.”

“آه، حقاً؟ سأتحدث بحرية إذاً. يا رجل، لقد مرت فترة طويلة منذ أن تحدثتُ بتلك الطريقة أمام الجدة. ظننتُ أنني سأموت من الغرابة. بعيداً عن ذلك… أنت؛ تبدو لائقاً جداً. أترغب في قتال معي؟”

“… خالد الشبكة العظمى سيو أون هيون يحيي الموقر السماوي.”

من فم الموقر السماوي لشجرة السال، تنبسط طبيعة سرعة الفراغ:

انحنيتُ نحو الحضور الذي يستولي الآن على الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء. الموقر السماوي الشرقي، عاهل الأزهار؛ وبعبارة أخرى، الموقر السماوي لشجرة السال.

“تلك الظاهرة— حيث يتسارع المرء عندما يفقد القوة في تناقض مع المبادئ العادية— تُدعى بـسرعة الفراغ. بالرغم من أنني سمعتُ أن هيون مو تناديها أيضاً باسم آخر، ‘الخلع’…”

“لا داعي للمجاملة المفرطة. لقد سمعتُ من العالم السفلي؛ أنك متوجه للبحر الخارجي قريباً للكشف عن خزيي… أهذا صحيح؟”

“إذا أخذتَها لحقل أزهار السماء الشرقية ومسحتَ جسدها بأزهار مسروقة، فسيعود لحمها للحياة، لذا أوصي بفعل ذلك.”

“مم…!”

“… فقط أجب عما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا. وبما أن العالم السفلي تحميك، فلا يمكنني التجرؤ على لمسك على أي حال. و… نظراً لطبيعة قدرتك، فحتى لو منعتُك، ستكشف في النهاية عن خزينا.”

عند ذلك السؤال، بدأتُ في إعمال عقلي. ‘الموقر السماوي لشجرة السال لا يبدو كمن سيعترف علانية بكون خزيه الخالص مكشوفاً…’

سحبتُ إصبع البنصر المتروك داخل روح طائر الاهتزاز الذهبي وفحصتُ طريق القفار العظيم بداخله. ومن حسن الحظ، لا يبدو أن هناك أي مشكلة خطيرة في إصبع بنصر يانغ سو جين نفسه.

كان ذلك عندما كنتُ أتعجب من كيفية الرد.

“هونغ فان.”

“… فقط أجب عما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا. وبما أن العالم السفلي تحميك، فلا يمكنني التجرؤ على لمسك على أي حال. و… نظراً لطبيعة قدرتك، فحتى لو منعتُك، ستكشف في النهاية عن خزينا.”

“بلقاء شخص قوي مثلك، لا يمكنني تركك ترحل دون تحية لائقة. تقدم نحوي؛ فلنقاتل.”

“… أنا أعتذر. هذا… هو ما آلت إليه الأمور.”

“… أنا أعتذر. هذا… هو ما آلت إليه الأمور.”

“… أرى. إذاً أنت تنوي الكشف عن خزينا.”

‘أتكون تلك هي ذروة الفنون القتالية؟’

ضاقت عينا الموقر السماوي لشجرة السال المستولي على الحصان السماوي.

“ماذا…!؟ العالم السفلي سمحت ببعث الموتى… لا يُصدق…”

“… إذا رغبت العالم السفلي في ذلك، فسيُكشف عنه بغض النظر. ومع ذلك… إنه لأمر مؤلم. وحتى لو كانت الذكريات قد زالت، فإن مجرد محاولة استحضارها تخترق أعماقي بالعذاب…”

سلمني الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء الأزهار وهو يلعن يانغ سو جين كأنما يمضغه ويبصقه خارجاً.

قبض على صدره وزفر.

“… شكراً لك.”

“… أيمكنني طلب معروف منك؟”

‘الآن فهمتُ…’

“أي نوع من المعروف هو؟”

“… كما ظننتُ، هذا لن ينفع.”

“خزينا… إذا كُشف عنه لشخص آخر غير الموقرين السماويين، فإن الهيكل مصمم بحيث نستعيد ذكرياتنا على الفور. لذا إذا كشفتَ يوماً عن خزينا وعُدتَ… فيرجى مساعدتي على فقدان ذاكرتي مجدداً.”

باساساسا—

“عفواً…؟”

“همم…”

“أرجوك، عاهدني على ذلك. الزمن، ونفسي، وحتى الفراغ، والذين يمقتون خزيهم بعمق… لا أحد منا يمكنه تحمل تلك الحقيقة. لو كان الأمر يتعلق بالفراغ، لتمكنتْ من مواجهة تلك الحقيقة وتكرار الانتحار بارتياح، ولكن… أنا لا يمكنني تكرار الانتحار بعد إدراك تلك الحقيقة. لأن… لدي عائلة يجب عليّ الاعتناء بها في حقل أزهار السماء الشرقية…”

“مفهوم. شكراً على النصيحة. سأستأذن بالرحيل إذاً…”

واصل الموقر السماوي لشجرة السال بتعبير كئيب:

بالنظر للحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء الذي يتخذ وضعية جادة، تأملتُ للحظة، ثم ابتسمتُ وأنا أقيس قوته.

“لذا أرجوك، أنا أتوسل إليك.”

بعد التحرك لمشارف العالم السفلي، وصلتُ في لمح البصر لعالم جديد.

“… كيف لي أن أوفي بهذا الطلب؟”

عند ذكر ‘اللانهائية’، شعرتُ وكأنني بدأتُ في فهم شيء ما.

“يبدو أنك دخلتَ وعي أرايا. إذاً، ومثل بحر الملح، يجب أن تكون قادراً على الضرب مباشرة عند المبادئ، أليس كذلك؟”

بعد استعادة هونغ فان، والكنوز الخالدة، و المرتقين أحرقتُ شعر الخصي الأبيض في الفراغ لاستدعائه.

“هذا هو ما آلت إليه الأمور…”

إنه جميل. حيوات لا تحصى بدأت في التحرك، وعناقيد نور على شكل أزهار تطفو عبر الفضاء، ناضحة بالحيوية.

“يوماً ما، قاتل غاندهارا الخاصة بي. سأنزل بجسدي الحقيقي وأقاتلك. وعندها، اضرب غاندهارا الخاصة بي بضربة قاتلة. اضرب المبدأ. وإذا فعلتَ ذلك، فسأسقط في سبات وأتمكن من فقدان ذاكرتي لفترة.”

“خزينا… إذا كُشف عنه لشخص آخر غير الموقرين السماويين، فإن الهيكل مصمم بحيث نستعيد ذكرياتنا على الفور. لذا إذا كشفتَ يوماً عن خزينا وعُدتَ… فيرجى مساعدتي على فقدان ذاكرتي مجدداً.”

“…”

“آه… الاسم الرسمي هو حقل أزهار السماء الشرقية لأن عاهل الأزهار هو الموقر السماوي الشرقي. ولكن البعض ينادونه بسخرية بـ ‘حقل أزهار السماء الغربية’ لأن عاهل الأزهار يتشبث بنطاق الموقر الإمبراطوري ويتطفل على نطاق التناسخ. إنه اسم للسخرية من ذلك العجوز الذي يخطئ في ظن نفسه طاغوت الحياة.”

“أستفعل ذلك من أجلي؟”

‘أرى. بعد الوصول لوعي أرايا، يمكنني الآن رؤية مرحلة ذي الأجنحة البيضاء أيضاً.’

نظرتُ في عيني شجرة السال. أي نوع من الحقائق يكون خزيه حتى يجعله على هذه الحال؟ ما الذي يكونه خزيه الخالص بحق العالم؟ بعد التأمل للحظة، أجبتُ:

وفي الوقت نفسه، بدأ ظل أبيض نقي يرتفع من تحتي، وظهر الخصي ذو الوجه الشاحب أمامي.

“إذا كانت حقاً حقيقة لا يمكن لأي منكم تحملها… فسأفعل ذلك.”

‘إصبع بنصر يانغ سو جين… أكان محمياً داخل الروح؟’

“… شكراً لك.”

‘إصبع بنصر يانغ سو جين… أكان محمياً داخل الروح؟’

بإيمائه وهو يستولي على الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء، تحدث الموقر السماوي لشجرة السال بابتسامة مريرة:

“…”

“بما أنك أتيتَ طوال هذا الطريق، وبما أنك أيضاً ضيف للعالم السفلي، فسأمنحك هدية. مصيبة المنهين لم تعد مصدر قلق بما أن العالم السفلي قد أعادت هيكلة القوانين، لذا لا داعي للقلق. وإذا كان هناك شيء كنتَ تتعجب بشأنه، فاسأل.”

“آه، حقاً؟ سأتحدث بحرية إذاً. يا رجل، لقد مرت فترة طويلة منذ أن تحدثتُ بتلك الطريقة أمام الجدة. ظننتُ أنني سأموت من الغرابة. بعيداً عن ذلك… أنت؛ تبدو لائقاً جداً. أترغب في قتال معي؟”

“نعم، في هذه الحالة… وبما أن مرحلة خالد الشبكة العظمى يحكمها الموقرون السماويون الثلاثة، أود الاستماع عن صيغة مرحلة خالد الشبكة العظمى، وأسلوب التدريب المفصل، والاستنارة المحتواة في داخله. وأيضاً…”

مبارزة مع الحصان السماوي ذي الأجنحة البيضاء ستكون جيدة، ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

استحضرتُ الجلال الإلهي الذي أظهرته لي هيون مو ذات مرة.

“تلك الظاهرة— حيث يتسارع المرء عندما يفقد القوة في تناقض مع المبادئ العادية— تُدعى بـسرعة الفراغ. بالرغم من أنني سمعتُ أن هيون مو تناديها أيضاً باسم آخر، ‘الخلع’…”

سرعة الفراغ.

تبعتُ الخصي الأبيض، وقبل مضي وقت طويل، وصلنا لإحدى جحيمات العالم السفلي.

نادى كيم يونغ هون سرعة هيون مو بسرعة الفراغ وقال إن الموقرين السماويين سيعرفون الإجابة.

“من هناك!؟”

“أود سؤال ما إذا كنتَ تعرف أي شيء عن شيء يُدعى بسرعة الفراغ.”

بعد التحرك لمشارف العالم السفلي، وصلتُ في لمح البصر لعالم جديد.

“سرعة الفراغ؟ آه… أنت تعني المرحلة التي حققتها هيون مو.”

“همم، أنا أعتذر. كل ما في الأمر أنني بحاجة لبعث متوفى من العالم السفلي…”

أومأ الموقر السماوي لشجرة السال برأسه وتحدث:

“…”

“بالبدء بسرعة الفراغ… إنها إحدى الطرق للوصول لـ [الخلود المطلق].”

“…”

“الخلود المطلق… أتقول؟”

“أرى… كم هي مرحلة مرعبة.”

“نعم. إنها مرحلة فوق وعي أرايا… ليس من الدقة تماماً تسميتها بالوعي التاسع لِمَا وراء الثمانية، ولكنها حالة قريبة من ذلك. وناداها الملك السماوي الشيطاني اوبسديان بـ أمارا.”

نقرتُ بلساني عند شساعة العالم السفلي ووصلتُ لإحدى الجحيمات التي أرشدني الخصي الأبيض إليها. وهناك، رأيتُ وجهاً مألوفاً.

“أمارا… ما هي؟”

انه فنان قتالي متخصص في جانب الخلق للألوهية الثلاثية، ولم ينل بالكامل بعد جانب الدمار. انه يقف عند مرحلة أدنى بقليل مني.

“اللانهائية. أو يمكنك التفكير فيها كاللانهائي العظيم.”

اختلجت عضلات ذي الأجنحة البيضاء وبدأوا في اتخاذ وضعية قتالية.

عند ذكر ‘اللانهائية’، شعرتُ وكأنني بدأتُ في فهم شيء ما.

ظهرتُ أمام هونغ فان في هيئة تجليّ وسألتُه:

‘عالم العوالم الذهبي العظيم لكيم يونغ هون. وخطوة أزل هيون مو التي جسدت سرعة الفراغ كلاهما يبدوان متصلين بمفهوم “اللانهائية”.’

“احم. على أي حال، أيها الضيف المتميز…”

إذاً، الحالة التي وصل إليها كيم يونغ هون وهيون مو في النهاية تبدو أنها أمارا، الحالة لِمَا وراء أرايا.

“لذا أرجوك، أنا أتوسل إليك.”

‘أتكون تلك هي ذروة الفنون القتالية؟’

‘عالم العوالم الذهبي العظيم لكيم يونغ هون. وخطوة أزل هيون مو التي جسدت سرعة الفراغ كلاهما يبدوان متصلين بمفهوم “اللانهائية”.’

“أنا لا أعرف التفاصيل الدقيقة أيضاً؛ يمكنني فقط التخمين… ولكن هناك شيء واحد مؤكد. خطوة أزل هيون مو تبدو كـ ‘وسيلة للوصول لأمارا، أو الخلود المطلق’.”

‘همم…!’

الخلود المطلق. مفارقة، ما يُفترض أنه ذروة الفنون القتالية يحمل الاسم عينه الذي ترغب هيون مو بشدة في الهروب منه.

“الخلود المطلق… أتقول؟”

“عندما تستخدم هيون مو خطوة الأزل، هي تلوي المبادئ، والزمكان، وجوهرها، مغيرة المبدأ عينه لوجودها. و… سرعة الفراغ تبدأ من ذلك.”

“بلقاء شخص قوي مثلك، لا يمكنني تركك ترحل دون تحية لائقة. تقدم نحوي؛ فلنقاتل.”

من فم الموقر السماوي لشجرة السال، تنبسط طبيعة سرعة الفراغ:

ضاقت عينا الموقر السماوي لشجرة السال المستولي على الحصان السماوي.

“بعد تغيير مبدأ الوجود لِواحد لا يمكنه الوجود مطلقاً في عالم الساها، تبدأ في التفاعل مع العالم باستخدام خاصية معاكسة تماماً لتلك الخاصة بالمادة العادية في عالم الساها.”

عند ذلك السؤال، بدأتُ في إعمال عقلي. ‘الموقر السماوي لشجرة السال لا يبدو كمن سيعترف علانية بكون خزيه الخالص مكشوفاً…’

“خاصية معاكسة تماماً…؟”

كشفتُ أنا وهو عن جسدينا الحقيقيين وواجهنا بعضنا البعض، متخذين وضعيتينا. وتماًماً عندما أوشكنا على التصادم،

“باستخدام [النور] كنقطة مرجعية. في عالم الساها، تتسارع الغالبية العظمى مع تطبيق القوة، مقتربة من سرعة النور. والكائنات في عالم الخالد الحقيقي يمتلكون قوة تتسامى بكثير عن معايير العوالم السفلية، مما يسمح لهم بالتسارع حتى لِمَا وراء سرعة النور بقوة هائلة ولا تُقاس.”

“أود سؤال ما إذا كنتَ تعرف أي شيء عن شيء يُدعى بسرعة الفراغ.”

مع استمرار الشرح، جئتُ لأفهم كم هي مرعبة خطوة أزل هيون مو بحق.

“… إذا رغبت العالم السفلي في ذلك، فسيُكشف عنه بغض النظر. ومع ذلك… إنه لأمر مؤلم. وحتى لو كانت الذكريات قد زالت، فإن مجرد محاولة استحضارها تخترق أعماقي بالعذاب…”

“ولكن بمجرد تفعيل خطوة أزل هيون مو، وبعد أن تلوي مبدأها الخاص وتبدأ سرعة الفراغ… فكلما امتلكت قوة لانهائية أكثر، وكلما ‘نالت’ قوة أكثر، كلما تباطأت سرعتها بالعكس، متبدلة لـ ‘على الأقل’ سرعة النور. وعلى النقيض، كلما ‘فقدتْ’ قوة، كلما تسارعت سرعتها— حتى، وعندما تصل قوتها للعدم…”

فوق رأس الحصان السماوي، بدأ تاج أزهار لامع يرتفع، وتحولت نظرتهم وهالتهم بشكل درامي.

“… أتقول… إن سرعتها تصل للانهائية؟”

“… كيف لي أن أوفي بهذا الطلب؟”

“… نعم. إذا قامت هيون مو، عبر خطوة الأزل، بتحويل القوة في داخلها للعدم ولو لمجرد لحظة عابرة، فإن سرعتها تتسارع للانهائية.”

بنقر لسانها، اختفت العجوز المسماة سامسين، وتحدث الحصان السماوي ذو الأجنحة البيضاء مجدداً:

“…!!”

“الخلود المطلق… أتقول؟”

‘الآن فهمتُ…’

استحضرتُ الجلال الإلهي الذي أظهرته لي هيون مو ذات مرة.

أفهم لماذا تُدعى بـ ‘الموقر السماوي للفراغ’. كائن يتسارع بلانهائية وينمو بقوة كلما أفرغ نفسه. تلك هي المرحلة التي أيقظتها هيون مو. ولأنها تقترب من اللانهائية كلما أفرغت نفسها، يمكنها إطلاق القوة بحرية من أجل الهجمات. ولأنها تصبح لانهائية، فهي أسرع في التسارع اللحظي حتى من ملك السرعة الذهبي السماوي كيم يونغ هون. ولأنها قريبة من اللانهائية الحقيقية، فقط شيء وصل لحالة اللانهائي— مثل عالم العوالم الذهبي العظيم— يمكنه كسرها.

“هذا الصعلوك. أرسلتُه لمعاملة ضيف، وها هو يحاول بدء قتال مجدداً.”

‘حقاً… إنها قوة جديرة بأن تُدعى بأقصى الدمار.’

قبل نيل الألوهية الثلاثية، لم أكن قادراً على قياس قوته، ولكن بعد إتقان الألوهية الثلاثية والوصول لوعي أرايا، أصبحتُ الآن قادراً على قياس قوته. ويبدو أن الخصي الأبيض قد أدرك هذا، إذ ابتسم وانحنى بعمق أشد أمامي.

“تلك الظاهرة— حيث يتسارع المرء عندما يفقد القوة في تناقض مع المبادئ العادية— تُدعى بـسرعة الفراغ. بالرغم من أنني سمعتُ أن هيون مو تناديها أيضاً باسم آخر، ‘الخلع’…”

“… إذاً أنا أيضاً، وطالما أنني تحت السماوات… سأؤمن بإخلاصك وأثق بك.”

“أرى… كم هي مرحلة مرعبة.”

“كنتُ أتوقع أنك قد تطلب، لذا أعددتُ الاستعدادات مسبقاً. يرجى اتباعي.”

بينما نقرتُ بلساني، نقر الموقر السماوي لشجرة السال بلسانه هو الآخر وواصل شرحه لسرعة الفراغ للموقر السماوي للفراغ:

“أتثق بي؟”

“يُقال إن لسرعة الفراغ أيضاً مثل هذه السمة؛ إذا حاولتَ الاقتراب منها، تبتعد، وإذا حاولتَ إبعاد نفسك، تقترب. وربما بسبب تلك الخاصية الغريبة…”

سألتُ سؤالاً كنتُ أتعجب بشأنه منذ مدة.

و… عند كلماته التالية، لم يسعني إلا الانتفاض متفاجئاً.

نظرتُ في عيني شجرة السال. أي نوع من الحقائق يكون خزيه حتى يجعله على هذه الحال؟ ما الذي يكونه خزيه الخالص بحق العالم؟ بعد التأمل للحظة، أجبتُ:

“يُقال إن سرعة الفراغ قادرة على عكس الوقت، و ‘نظرياً’ يمكنها تمكين السفر للماضي. بالطبع… وبما أن إطلاقات القدر والتاريخ لا تسمح بمثل هذا الشيء، يبدو أن هيون مو لا يمكنها فعل ذلك واقعياً.”

‘همم…!’

“… عفواً؟”

“خاصية معاكسة تماماً…؟”

‘إصبع بنصر يانغ سو جين… أكان محمياً داخل الروح؟’

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط