الفصل 665 : عالم البهائم
“أجل. يا كيم يون. كُفِّي عن القلق.”
بلا نهاية، رحتُ أندفع للأمام عبر عالم الفوضى الشاسع.
شيييييييي—
كوجوجوجوجو!
‘… أكنتُ قد أحببتُ كيم يون يوماً؟’
أستشعر ذلك؛ فقوة يشم العودة لبحر الملح تُسرع ملء السماوت بروح الأزهار، وأنا أجلس بصلابة فوق أيل ملء السماوت بروح الأزهار. والوقت المتبقي حتى الوصول لِـ ‘الإحداثيات’ التي يشير إليها يشم العودة لبحر الملح يقرب من شهر على الأرجح. في الأصل، كان ليمر في غضون لمح البصر… ولكن منذ القبلة مع كيم يون والتوجه نحو خزي الموقرين السماويين جنباً إلى جنب معها، يشعر الأمر بالطول الذي لا يُطاق.
إيماءة رأس—
‘يشعر الأمر وكأن… الوقت قد توقف.’
إنهما الموقر السماوي للزمن، الإمبراطور العظيم للحياة الأزلية للمبدأ الأقصى الحقيقي تشيون وون. والموقر السماوي لشجرة السال، عاهل الأزهار غوان مْيونغ. وتحدث الموقر السماوي لشجرة السال إليّ.
لا أعرف ما أقوله؛ فناهيك عن اعتراف كيم يون، فحتى قبلتها…
[نحن… لا نزيد عن دمى طينية خُلِقت من قبل الملك المستقبلي لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح…]
‘آه…’
إنهما الموقر السماوي للزمن، الإمبراطور العظيم للحياة الأزلية للمبدأ الأقصى الحقيقي تشيون وون. والموقر السماوي لشجرة السال، عاهل الأزهار غوان مْيونغ. وتحدث الموقر السماوي لشجرة السال إليّ.
أدركتُ في نقطة ما، ودون علم، أنني كنتُ أمسح شفتيّ.
‘الموقرون السماويون الثلاثة تجمعوا جميعاً بـ غاندهارا الخاصة بهم… وتسببوا في ذلك الشق الضئيل في عالم الرأس…؟’
‘اللعنة…’
[أيتوجب علينا… استئمان أملنا للعالم السفلي…؟]
كيم يون على حق؛ فهناك حقاً أشياء أنا لا أعرفها. لقد اعتبرتُ نفسي دائماً متمرساً جيداً في الألم… ولكن عندما يتعلق الأمر بالبهجة والحب، كم كنتُ عارفاً يوماً؟ أنا لا أعرف شيئاً.
ومجدداً، ومجدداً؛ واصلتْ ضغط شفتيها ضد شفتيّ. وبعد فترة ليست بالطويلة، وباستمدادها من معرفة لستُ أدري ما هي، حاولتْ حتى استخدام لسانها، مقبلة بشغف. وحتى دون كلمات، وحتى دون شيء مثل وعي أرايا، أنا أفهم.
“أمم…”
فوق الأيل الأبيض الهائل، وعند قمة رأسه، أجلستُ كيم يون أمامي وعانقتُها.
أطلقت كيم يون أيضاً صوتاً لمرة. فبعد القبلة المفاجئة وبمجرد أن هدأ الحماس قليلاً، ربما بدأت تشعر بالإحراج؛ إذ تكتفي بالجلوس بهدوء خلفي ووجهها مشع باللون الأحمر الساطع.
“…!”
“…”
قبلتُ خدها، وأمسكتُ يدها، وعانقتُها… وبتَقبلي لها بالكامل، اندفعتُ للأمام نحو خزي الموقرين السماويين. في البداية، ظننتُ أن الشهر سيشعر بالطول… ولكن بعد أن قبلتني كيم يون مجدداً، فقدنا تماماً أي حس بالغرابة تجاه مثل هذه الأفعال بيننا.
قضيتُ الوقت ببطء معها، مفكراً بهدوء في مشاعري نحوها.
هكذا، ولِقرابة شهر، تركتُ أنا وكيم يون آثاراً على جسدي بعضنا البعض بشفتينا بدلاً من الكلمات، ومر الشهر بسرعة لا تُصدق.
‘… أكنتُ قد أحببتُ كيم يون يوماً؟’
برؤيتي لخجلها، سحبتُ ذقنها بلطف وقبلتُها. الآن وقد فكرتُ في الأمر، فإن وجه كيم يون هو في الحقيقة جميل تماماً. انها لا تملك ذلك المظهر ‘المتسامي’ لشخص مثل أوه هي-سو، أو لورد السيف و الرمح، أو الموقر السماوي للعالم السفلي، ولكن بالمعايير البشرية، هي حسناء جداً.
بالتفكير في الأمر، لقد كان الأمر دائماً على هذا النحو؛ فالعواطف التي شعرتُ بها نحو كيم يون، بالعودة على الأرض، كانت مثل تلك لمبتدئ أحتاج لإرشاده. وفي هذا العالم، أصبحتْ أختاً أصغر مثيرة للشفقة توجب عليّ إنقاذها من اللورد المجنون. وبعد ذلك، عندما اعترفتْ لي، أظن أنني تقبلتُها كمجرد واحدة من الصلات التي سيتعين عليّ تقبلها في النهاية.
“أنا حقاً لا أمثل دوراً؛ أنا حقاً… أحبكِ. لذا… لا داعي للقلق.”
وقبل أن أرتقي لخالد حقيقي، أي خلال القتال مع اليين الدموي تقبلتُ مشاعرها لأنني ملكتُ بعض المودة نحوها بالفعل، ومع ذلك… كان ذلك أيضاً لأنها كانت تساعد في القتال ضد اليين الدموي وكانت هناك ‘حاجة’ لرفع معنوياتها. وربما طوال هذا الوقت، ظننتُ أنني يمكنني استخدام مشاعر كيم يون للاستفادة منها.
[وأخيراً…]
والآن فقط أدرك— ‘لقد كنتُ… متعجرفاً للغاية.’ فـمجرد الفكرة بأنني أستطيع التجرؤ على ‘التحكم’ بقلب شخص ما هي غطرسة ساحقة.
“همم؟”
‘ليس فقط قلب كيم يون… بل حتى قلبي أنا…’
‘أكانت دائماً… بهذه اللطافة؟’
ما الذي يحدث بحق العالم؟ منذ أن سمعتُها تصيح علانية، شعرتُ بقلبي ينبض بلا سيطرة. ومجرد حقيقة أن كيم يون تجلس خلفي تزعجني بشدة، ويشعر صدري بالحرارة. واستحضرتُ وتحديداً متى شعرتُ بـهذا آخر مرة.
كيووونغ!
‘آه… أرى.’
من الخلف، شدت كيم يون ياقتي. والتفتُّ للوراء لأرى ما يحدث.
الدورة العاشرة؛ بعد العيش لسنوات عدة مع بوك هيانغ-هوا. عند تلك النقطة، عندما أدركتُ أنني أحبها، هذا الشعور الذي أملكه الآن هو نفسه ما شعرتُ به بالعودة آنذاك.
“…!”
نعم؛ أنا… أحب كيم يون. وأنا أفهم الآن لماذا لم أحاول تشكيل علاقة لائقة مع أي شخص حتى الآن.
ومجدداً، ومجدداً؛ واصلتْ ضغط شفتيها ضد شفتيّ. وبعد فترة ليست بالطويلة، وباستمدادها من معرفة لستُ أدري ما هي، حاولتْ حتى استخدام لسانها، مقبلة بشغف. وحتى دون كلمات، وحتى دون شيء مثل وعي أرايا، أنا أفهم.
‘… لقد كنتُ خائفاً.’
‘يشعر الأمر وكأن… الوقت قد توقف.’
دون وعي، ودون علم بـذلك، كنتُ خائفاً من حب كيم يون، أو أي شخص على الإطلاق. أن أقع في الحب، وأن أشاطر المودة، وأن أبني لحظات سعيدة معاً، وبعد ذلك أتراجع. كل شيء يتلاشى؛ الوقت الذي أحببتُ فيه، والتاريخ الذي راكمتُه، والقلب الذي تبادلتُه. ولأنني آمنتُ أن كل ذلك سيتلاشى لِمَا وراء الخط الزمني دون معنى… دون وعي، لا بد أنني خفتُ من إعطاء وتلقي الحب أكثر من أي شيء آخر.
‘…؟’
‘بالعودة آنذاك، مع بوك هيانغ-هوا، حاولتُ التغلب على ذلك والاعتراف…’ في النهاية، عندما قتل يوان لي بوك هيانغ-هوا في تلك الدورة، أصبح وجودها نفسه كنوع من الجروح المألمة لي.
[أي موقرين سماويين!؟ نحن بهائم!!] (بهائم جمع بهيمة و معناها حيوان)
‘أجل… كنتُ خائفاً.’ خائفاً من أنه إذا أحببتُ شخصاً مثل كيم يون، فإن وجودها قد يتلاشى يوماً ما. خائفاً من أنه إذا تقبلتُ مشاعرها، فإن تلك المشاعر قد تنتهي بلا معنى… ذلك هو ما كنتُ أخافه.
شويريريريك—
‘اللعنة… كم من المرات حدث هذا الآن؟’ فأنـا أملّ من هذا العذاب المتكرر الخاص بي. لقد أخبرتُ نفسي لمرات لا تحصى أن القلب لا يتلاشى، وأنه يتبقى داخل قلبي الخاص. ومع ذلك، ألم أكن أخاف من أن ‘الحب’ وحده سيتلاشى بسهولة؟
[نحن نرفع بتواضع تقريرنا للعالم السفلي العظيمة!]
‘… حسنًا، إذا فكرتَ في الأمر… فالحب هو أحد العواطف الأكثر حدة بعد كل شيء.’ ربما من الطبيعي أنني خفتُ منه دون وعي. فبعد كل شيء، البهجة، والمتعة، وكل العواطف الإيجابية عند ذروتها تقترب من الحب. فـ ‘الحب’ هو عملياً ذروة كل العواطف الإيجابية، واقفاً في تضاد مع ‘الألم’.
[نحن… لا نزيد عن دمى طينية خُلِقت من قبل الملك المستقبلي لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح…]
وبينما أنا غارق في هذه الأفكار، ضغط، ضغط…
تمتمت الموقر السماوي للفراغ وهي تحدق في عالم الرأس بتعبير متألم. وبينما أنظر إليها، تملكني حس بالشك.
“همم؟”
فوق الأيل الأبيض الهائل، وعند قمة رأسه، أجلستُ كيم يون أمامي وعانقتُها.
من الخلف، شدت كيم يون ياقتي. والتفتُّ للوراء لأرى ما يحدث.
إنها بلورة ملح هائلة. وبرؤيتها، اتسعت عيناي على اتساعهما.
“أمم…”
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
“ما الأمر، يا كيم يون؟”
“… أمم.”
المرة الأخيرة التي تمكنتْ فيها من التحدث باختصار كانت لأنها كَسرت قسراً قيد بونغ ميونغ مؤقتاً بكامل قوتها. الآن، يبدو أنها لا تستطيع التحدث مباشرة مجدداً، ولكن مع ذلك، أشعر وكأنني أعرف في الحال ما تريده.
“أنا حقاً لا أمثل دوراً؛ أنا حقاً… أحبكِ. لذا… لا داعي للقلق.”
“آه…!”
“أمم…؟”
بما أنها لا تستطيع التحدث مجدداً، هي تعبر عن نيتها عبر الفعل. لِمرة أخرى، مست شفتاها الناعمتان شفتيّ. وتجمدتُ في مكاني لِبرهة، وسحبت كيم يون شفتيها بعيداً. وكان ذلك عندما تجمد عقلي. وضغطت كيم يون شفتيها ضد شفتيّ مجدداً.
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
“…!”
‘… أكنتُ قد أحببتُ كيم يون يوماً؟’
ومجدداً، ومجدداً؛ واصلتْ ضغط شفتيها ضد شفتيّ. وبعد فترة ليست بالطويلة، وباستمدادها من معرفة لستُ أدري ما هي، حاولتْ حتى استخدام لسانها، مقبلة بشغف. وحتى دون كلمات، وحتى دون شيء مثل وعي أرايا، أنا أفهم.
[المصطلح الذي صنعه الإلهي الذهبي يخترق الجوهر بحق؛ فكلنا… باستثناء العالم السفلي وبحر الملح، نكون [غير بشر]. نعم… الطواغيت الأعلى ليسوا سوى ماشية، يُسمنها الملك المستقبلي ليتم القبض عليها والتهامها، ونحن لسنا أكثر من كلاب دُرِبت على النباح في وجه العالم السفلي…]
وأخيراً، أوقفتُ كيم يون وهي تحاول صدم شفتيها بشفتيّ مجدداً، وتحدثتُ:
“… مفهوم. سآخذ الأمر على أنكِ قطعتِ عزمكِ إذاً.”
“أجل. يا كيم يون. كُفِّي عن القلق.”
“هوو… هوو…”
“أمم…؟”
‘…!’
“… الآن، حقاً… ودون أي تردد، أنا أحبكِ أيضاً.”
من أعين الموقرين السماويين، تساقطت دموع مرعبة، لا تختلف عن اللعنات. وانتشرت دموعهم عبر كامل جبل سوميرو، بادئة في تدمير مختلف نطاقاته السماوية. وبإتباعه لِعذاب الموقرين السماويين، بدأ جبل سوميرو في التعرض للتدمير.
فوق الأيل الأبيض الهائل، وعند قمة رأسه، أجلستُ كيم يون أمامي وعانقتُها.
صرخ الموقر السماوي للزمن ومزق قلبه الخاص.
“أنا حقاً لا أمثل دوراً؛ أنا حقاً… أحبكِ. لذا… لا داعي للقلق.”
[ولكن… أليس هناك العالم السفلي؟]
“…!”
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
عند كلماتي، ارتعدت كيم يون واحمر وجهها، بادئة في الظهور بخجل مجدداً كما لو أنها لم تقبلني لتوّها بشغف كهذا. ولِمَ يكون ذلك؟
انكمش جسد هيون مو، وظهر شكل مألوف. إنها هيئة التحول لِفتاة بذيل حصان ملتحفة بزي قتالي أسود. وتالياً، كشف الزمن وشجرة السال أيضاً عن هيئات تحولهما واقتربوا من الشق في عالم الرأس.
‘أكانت دائماً… بهذه اللطافة؟’
‘… لقد كنتُ خائفاً.’
برؤيتي لخجلها، سحبتُ ذقنها بلطف وقبلتُها. الآن وقد فكرتُ في الأمر، فإن وجه كيم يون هو في الحقيقة جميل تماماً. انها لا تملك ذلك المظهر ‘المتسامي’ لشخص مثل أوه هي-سو، أو لورد السيف و الرمح، أو الموقر السماوي للعالم السفلي، ولكن بالمعايير البشرية، هي حسناء جداً.
انتفضتُ صدمة، مدركاً أنه إسقاط للموقر السماوي لشجرة السال. ‘لقد أرسل هذا الإسقاط طوال الطريق من جبل سوميرو إلى هنا؟ أهو لأن هذه الذاكرة عملت كوسيط؟’ يبدو أنه وفي اللحظة التي عاينتُ فيها هذه الذاكرة، استعادوها هم أيضاً.
كل ما في الأمر أنه حتى الآن، وبسبب مواقفنا وظروفنا، لم أفكر قط في كونها جميلة عندما نظرتُ إليها. بالعودة على الأرض، كان ذلك بسبب كانغ مين-هي وأوه هي-سو. وبعد المجيء لهذا العالم، كان ذلك بسبب بوك هيانغ-هوا. وبعد ذلك، واصل أشخاص مثل سيو هويل الضغط عليّ بلا توقف، وواصلتُ الركض في الأرجاء محاولاً إنقاذ جميع رفاقي، مما لم يترك لي أي وقت للتفكير بحق في وجه أي أحد.
كوجوجوجوجوجو!
قبلتُ خدها، وأمسكتُ يدها، وعانقتُها… وبتَقبلي لها بالكامل، اندفعتُ للأمام نحو خزي الموقرين السماويين. في البداية، ظننتُ أن الشهر سيشعر بالطول… ولكن بعد أن قبلتني كيم يون مجدداً، فقدنا تماماً أي حس بالغرابة تجاه مثل هذه الأفعال بيننا.
بلا نهاية، رحتُ أندفع للأمام عبر عالم الفوضى الشاسع.
هكذا، ولِقرابة شهر، تركتُ أنا وكيم يون آثاراً على جسدي بعضنا البعض بشفتينا بدلاً من الكلمات، ومر الشهر بسرعة لا تُصدق.
بعودتي للواقع، أنا أفهم. ‘إذاً المتحدث في تلك الذاكرة كانت العالم السفلي.’ وكان ذلك عندما أدركتُ هذا.
كوجوجوجوجوجو!
[…]
“هوو… هوو…”
كوجوجوجوجو!
في الأمام بعيداً، أستشعر الـ ‘إحداثيات’ وهي تقترب. مجرد 15 دقيقة إضافية، وسنصل لنقطة الهدف.
[هذا العالم… ليس أكثر من حظيرة ضخمة للماشية، حوض للأسماك. إنه سياج يحتجز قطيع الأغنام، مزرعة للأسماك. نعم… جبل سوميرو هذا يكون…]
“يا يون-آه. لقد وصلنا الآن؛ فلنستعد.”
بمعاينتي لِصيحات الموقرين السماويين، شعرتُ بالقشعريرة تنتشر عبر كامل جسدي. هذا هو… خزي الموقرين السماويين الذين أرادوا باستماتة إبقاءه مخفياً! القصة السرية والمخفية التي تعذبهم أكثر من أي شيء. وفي الوقت نفسه، حقيقة ولادتهم. لعل هيون مو والموقرين السماويين كانوا إما كائناً لم يكن شيئاً ذات يوم ففُرِضت شخصية فوق كتلة من السلطة، أو كانوا ذات يوم مجرد فانين غُرِست فيهم ذكريات وشخصيات الموقرين السماويين، فصاروا بالتالي موقرين سماويين.
تحدثتُ لكيم يون، القابعة للأسفل وأذناها تشتعلان باللون الأحمر الساطع، محاولة تهدئة نفسها.
كوجوجوجوجوجو!
“… أمم.”
‘اللعنة… كم من المرات حدث هذا الآن؟’ فأنـا أملّ من هذا العذاب المتكرر الخاص بي. لقد أخبرتُ نفسي لمرات لا تحصى أن القلب لا يتلاشى، وأنه يتبقى داخل قلبي الخاص. ومع ذلك، ألم أكن أخاف من أن ‘الحب’ وحده سيتلاشى بسهولة؟
غطت الكتف الذي عضضتُه لِمرات كثيرة ورتبت ملابسها.
كيووونغ!
كوجوجوجوجوجو!
في الأمام بعيداً، أستشعر الـ ‘إحداثيات’ وهي تقترب. مجرد 15 دقيقة إضافية، وسنصل لنقطة الهدف.
تماماً عندما انتهت كيم يون من تعديل ملابسها واستعادة هدوئها— وأخيراً، كشف الهدف الذي كنتُ أسعى وراءه عن نفسه.
ارتعاد، ارتعاد…
كوجوجونغ!
‘ذلك يكون…’
إنها بلورة ملح هائلة. وبرؤيتها، اتسعت عيناي على اتساعهما.
من أعين الموقرين السماويين، تساقطت دموع مرعبة، لا تختلف عن اللعنات. وانتشرت دموعهم عبر كامل جبل سوميرو، بادئة في تدمير مختلف نطاقاته السماوية. وبإتباعه لِعذاب الموقرين السماويين، بدأ جبل سوميرو في التعرض للتدمير.
‘هيون مو؟’
كوجوجوجوجو!
بلورة الملح تشبه ‘مبادئ عظمى ثلاث تشكلت من ثعابين بيضاء نقيّة متجمعة معاً’. ولأنها تشبه نسخة معكوسة الألوان لِغاندهارا الخاصة بهيون مو، تصلبتُ في البداية، ظاناً أن هيون مو قد ظهرت هنا. ولكن يبدو أنها مجرد بلورة ملح تبدو مثل هيون مو فحسب. وتلك المبادئ العظمى الثلاث تطفو في الفوضى في هيئة قرص بحجم قارة، ومن داخلها، تنبعث هالة مشؤومة بشكل حاد.
كوجوجونغ!
شيييييييي—
بينما تستمع لنحيب الموقرين السماويين، أطلقت الفراغ صرخة. وبكونها على شفا الجنون على ما يبدو، بدأت الفراغ، والمغمورة بالألم، في تمزيق كامل نطاق الشمس والقمر السماوي بجموح. وبدأ النطاق السماوي في الانهيار.
أخيراً، وفي اللحظة التي تصل فيها ملء السماوت بروح الأزهار لِـ ‘خزي الموقرين السماويين’ هذا، تختفي قوة يشم العودة لبحر الملح وتتشتت. وبإمساكي ليد كيم يون، خطوتُ فوق الأرض المتشكلة بفعل بلورة الملح الهائلة هذه.
برؤيتي لخجلها، سحبتُ ذقنها بلطف وقبلتُها. الآن وقد فكرتُ في الأمر، فإن وجه كيم يون هو في الحقيقة جميل تماماً. انها لا تملك ذلك المظهر ‘المتسامي’ لشخص مثل أوه هي-سو، أو لورد السيف و الرمح، أو الموقر السماوي للعالم السفلي، ولكن بالمعايير البشرية، هي حسناء جداً.
كيووونغ!
هكذا، ختم الموقرون السماويون الثلاثة خزيهم جنباً إلى جنب مع جزء من ذاكرة الموقر السماوي للعالم السفلي.
في اللحظة التي وطأت فيها قدمي بلورة الملح، تمكنتُ من القول.
وقبل أن أرتقي لخالد حقيقي، أي خلال القتال مع اليين الدموي تقبلتُ مشاعرها لأنني ملكتُ بعض المودة نحوها بالفعل، ومع ذلك… كان ذلك أيضاً لأنها كانت تساعد في القتال ضد اليين الدموي وكانت هناك ‘حاجة’ لرفع معنوياتها. وربما طوال هذا الوقت، ظننتُ أنني يمكنني استخدام مشاعر كيم يون للاستفادة منها.
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
[انـ- انتظروا لحظة… ما هذا؟ ما الذي يكونه هذا بحق العالم…!؟]
إن الـ ‘ألم’ الذي لا بد أن الموقرين السماويين قد شعروا به ينبض بخفوت، منقولاً عبر بلورة الملح.
[لا يمكننا المواصلة على هذا النحو.]
“… يا كيم يون. من الآن فصاعداً، أنا سأبحر بالنظر في خزي الموقرين السماويين الذي يقبع داخل بلورة الملح هذه. ما الذي ستفعلينه؟”
‘…!’
عند سؤالي، بدت كيم يون متأملة لبرهة، ثم قبضت على يدي بإحكام.
‘هيون مو؟’
“أتريدين رؤيته معي؟”
‘عندما التقت هيون مو بهونغ فان… كان ذلك عندما شعر المرء بحق أن كل شيء قد “كشف عارياً”.’
إيماءة رأس—
قضيتُ الوقت ببطء معها، مفكراً بهدوء في مشاعري نحوها.
“… مفهوم. سآخذ الأمر على أنكِ قطعتِ عزمكِ إذاً.”
[أتعني… أن معنى وجودنا… هو هذا…؟]
وووووونغ.
في اللحظة التي وطأت فيها قدمي بلورة الملح، تمكنتُ من القول.
بذلك، أمسكنا أنا وكيم يون بأيدي بعضنا وبدأنا في قراءة الذكريات القديمة المختومة داخل بلورة الملح الضخمة هذه.
[أوه…؟ مـ- ما هذا…؟]
بااااات!
تماماً عندما انتهت كيم يون من تعديل ملابسها واستعادة هدوئها— وأخيراً، كشف الهدف الذي كنتُ أسعى وراءه عن نفسه.
بلورة الملح، والمركبة من مبادئ عظمى ثلاث تشكلت من ثعابين مشؤومة، انبعث منها نور وبدأت في سحب وعينا لِمكان ما. وعلى الأرجح، إنها لحظة من الماضي البعيد.
رد فعل هيون مو غريب. فحتى بعد تعلم هذه الحقيقة الجديدة… هناك حس بأنه ‘ليس كل شيء قد كُشِف’. والسبب في شعوري بهذا بسيط:
هويوووووو—
“أجل. يا كيم يون. كُفِّي عن القلق.”
‘أين هذا المكان؟’
“… مفهوم. سآخذ الأمر على أنكِ قطعتِ عزمكِ إذاً.”
عندما استعدتُ حواسي، ما ظهر أمامي هو نطاق الشمس والقمر السماوي. الحافة عينها لنطاق الشمس والقمر السماوي. الجزء الأمامي لعالم الرأس. و… لِدهشة الأمر، يملك ‘عالم الرأس’ شقاً خافتاً حيث ينشق جزء من رأسه. وأمام ذلك الشق، بدأ [شيء ما] في التجمع.
“… يا كيم يون. من الآن فصاعداً، أنا سأبحر بالنظر في خزي الموقرين السماويين الذي يقبع داخل بلورة الملح هذه. ما الذي ستفعلينه؟”
‘ذلك يكون…’
[عالم بهائم شاسع!]
إنهم كائنات مألوفة لي. غاندهارا هيون مو؛ [مبادئ عظمى ثلاث رُكِبت من ثعابين سوداء]. وغاندهارا الموقر السماوي للزمن التي رأيتُها في الدورة الـ 19؛ [تايجي تشكل من تداخل مسارات نور نجوم لا تحصى]. وغاندهارا الموقر السماوي لشجرة السال التي رأيتُها في الدورة الـ 998؛ [شيء هائل صُنِع من أزهار نور لا تحصى]. لقد تجمعت غاندهارا لكل موقر سماوي في مكان واحد.
نعم؛ أنا… أحب كيم يون. وأنا أفهم الآن لماذا لم أحاول تشكيل علاقة لائقة مع أي شخص حتى الآن.
‘الموقرون السماويون الثلاثة تجمعوا جميعاً بـ غاندهارا الخاصة بهم… وتسببوا في ذلك الشق الضئيل في عالم الرأس…؟’
“أنا حقاً لا أمثل دوراً؛ أنا حقاً… أحبكِ. لذا… لا داعي للقلق.”
فهمتُ الظروف وشعرتُ بالقشعريرة تسري في جسدي. ‘حتى بعد جمع غاندهارا الخاصة بهم وبسط هجوم، كل ما فعلوه هو إحداث شق؟’ ما الذي يكونه عالم الرأس بحق العالم؟ ومثلما أوشكتُ على الغرق في ذلك الخاطر—
‘اللعنة… كم من المرات حدث هذا الآن؟’ فأنـا أملّ من هذا العذاب المتكرر الخاص بي. لقد أخبرتُ نفسي لمرات لا تحصى أن القلب لا يتلاشى، وأنه يتبقى داخل قلبي الخاص. ومع ذلك، ألم أكن أخاف من أن ‘الحب’ وحده سيتلاشى بسهولة؟
شويريريريك—
[ليس نحن فقط… انظر للطواغيت الأعلى ألا يملكون جميعاً رمز الملك المستقبلي في أسمائهم!؟]
انكمش جسد هيون مو، وظهر شكل مألوف. إنها هيئة التحول لِفتاة بذيل حصان ملتحفة بزي قتالي أسود. وتالياً، كشف الزمن وشجرة السال أيضاً عن هيئات تحولهما واقتربوا من الشق في عالم الرأس.
إن الـ ‘ألم’ الذي لا بد أن الموقرين السماويين قد شعروا به ينبض بخفوت، منقولاً عبر بلورة الملح.
[وأخيراً…]
المرة الأخيرة التي تمكنتْ فيها من التحدث باختصار كانت لأنها كَسرت قسراً قيد بونغ ميونغ مؤقتاً بكامل قوتها. الآن، يبدو أنها لا تستطيع التحدث مباشرة مجدداً، ولكن مع ذلك، أشعر وكأنني أعرف في الحال ما تريده.
[لقد نجحنا في ترك شق في عالم الرأس وأخذ لمحة عن حكمة السجلات الأكاشية!]
[أرى. لقد كانت الـ [الأسماء]… فمنذ البداية، كل شيء كان محدداً بالفعل بفعل [أسمائنا].]
[جيد. الآن يمكننا أخيراً تعلم السبب وراء ولادتنا ومعنى وجودنا. يمكننا تعلم الحقيقة!]
[أتعني… أن معنى وجودنا… هو هذا…؟]
كلهم، خطوا أقرب للشق وبدأوا في مد أيديهم نحو النور الذهبي المنبعث منه. وحتى عينا هيون مو امتلأتا بالانتظار، كأنما تؤمن بحق بقدرتهم على العثور على ‘معنى وجودهم’ في السجلات الأكاشية. ثم، وعندما مد الموقرون السماويون الثلاثة بالتزامن أيديهم لداخل الشق لعالم الرأس—
[سواء كان طاغوتا أعلى أم موقرا سماوياً… الجميع باستثناء بونغ هوا… ليسوا أكثر من عبيد للقدر!! حتى الخالدون الحاكمون! هم جميعاً لا يزيدون عن دمى طينية شكلها القدر!]
[أوه…؟ مـ- ما هذا…؟]
عند تلك الكلمات، انتفض الموقر السماوي لشجرة السال صدمة.
[انـ- انتظروا لحظة… ما هذا؟ ما الذي يكونه هذا بحق العالم…!؟]
ومع استمرار صيحات الموقر السماوي لشجرة السال، جئتُ لأفهم لماذا اعتبر يانغ سو جين كل شيء في العالم كـ ‘غير بشري’ وعامله بخفة كهذه؛ لقد كان ذلك لأنه آمن بأنه هو نفسه وحده كان بشرياً.
[أتعني… أن معنى وجودنا… هو هذا…؟]
‘الموقرون السماويون الثلاثة تجمعوا جميعاً بـ غاندهارا الخاصة بهم… وتسببوا في ذلك الشق الضئيل في عالم الرأس…؟’
بدأ يأس عميق يغيم على أعين الموقرين السماويين الثلاثة. وبعد ذلك، بدأ الموقر السماوي لشجرة السال في الصراخ.
وأخيراً، أوقفتُ كيم يون وهي تحاول صدم شفتيها بشفتيّ مجدداً، وتحدثتُ:
[آآآآآآآآغ!!! آآآآآآآغ!! واااااااااغ!! أنا، أنا… أنا…!!! لِمَ بالضبط…!!؟؟ لِمَ وُلدتُ حتى؟ أي نوع من الحياة يكون هذا؟ لِمَ وُلدتُ؟ أتقول إن حياتي لم تملك أي معنى على الإطلاق!!؟؟]
عند صيحة الفراغ، تحدث الموقر السماوي للزمن وهو يذرف دموعاً من دم.
من أعين الموقر السماوي لشجرة السال، بدأت طاقة روحية بلون الدم تتدفق خارجاً. ووقع الشيء نفسه للموقر السماوي للزمن وللفراغ. فالموقر السماوي للزمن، الإمبراطور العظيم للحياة الأزلية للمبدأ الأقصى الحقيقي، بدأ في النحيب ببؤس.
‘أين هذا المكان؟’
[السبب وراء ولادتنا في هذا العالم… كان فقط لمنع العالم السفلي من أن تصير طاغوت الحياة الأعلى… مجرد العمل كعناصر كبح. والمعنى عينه لوجودنا لم يكن أكثر من… إبقاء بونغ هوا تحت الكبح…]
‘… لقد كنتُ خائفاً.’
[إذاً هذا ما كان عليه؛ حقل الأزهار المتطفل على قوة العالم السفلي، ونهر المصدر المتطفل على السجلات الأكاشية، ومحاولة الفراغ قتل العالم السفلي… لقد كان كل ذلك مجرد هذا. قطع شطرنج لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح لمنع الاستيلاء على السجلات الأكاشية. أترانا نحن الموقرون السماويون كمجرد قطع شطرنج…؟]
كيم يون على حق؛ فهناك حقاً أشياء أنا لا أعرفها. لقد اعتبرتُ نفسي دائماً متمرساً جيداً في الألم… ولكن عندما يتعلق الأمر بالبهجة والحب، كم كنتُ عارفاً يوماً؟ أنا لا أعرف شيئاً.
بينما تستمع لنحيب الموقرين السماويين، أطلقت الفراغ صرخة. وبكونها على شفا الجنون على ما يبدو، بدأت الفراغ، والمغمورة بالألم، في تمزيق كامل نطاق الشمس والقمر السماوي بجموح. وبدأ النطاق السماوي في الانهيار.
قبلتُ خدها، وأمسكتُ يدها، وعانقتُها… وبتَقبلي لها بالكامل، اندفعتُ للأمام نحو خزي الموقرين السماويين. في البداية، ظننتُ أن الشهر سيشعر بالطول… ولكن بعد أن قبلتني كيم يون مجدداً، فقدنا تماماً أي حس بالغرابة تجاه مثل هذه الأفعال بيننا.
[كل التاريخ الذي آمنا بأننا قد بنيناه. الإنجازات. ماضينا كان كله… تاريخاً [مُعاداً كتابته]. آه، آهاهاهاهاها! يا شجرة السال! ويا أيها الزمن! لقد كنتما محظوظين. ألم تكونا كلاكما على الأقل [شخصاً وُجد ذات يوم]؟ حتى لو كمجرد فانين! أما أنا!!! فليس لدي شيء!! أنا مجرد شخصية مُصنّعة!]
“أجل. يا كيم يون. كُفِّي عن القلق.”
[ماذا، أتريننا نقارن من يعاني أكثر؟ حتى لو ملكنا ماضياً، أتقولين إننا لسنا ‘شخصيات مُصنّعة’؟ نحن أيضاً… مجرد شخصيات صُنِعت من تاريخ مفروض لشخص آخر.]
انتفضتُ صدمة، مدركاً أنه إسقاط للموقر السماوي لشجرة السال. ‘لقد أرسل هذا الإسقاط طوال الطريق من جبل سوميرو إلى هنا؟ أهو لأن هذه الذاكرة عملت كوسيط؟’ يبدو أنه وفي اللحظة التي عاينتُ فيها هذه الذاكرة، استعادوها هم أيضاً.
[لقد ظننا أننا تغلبنا على كل الشدائد وارتقينا كموقرين سماويين. ولكن في النهاية، كنا مجرد ‘مجانين واهمين اعتقدوا خطأً أنهم وصلوا للموقر السماوي’! ما الذي… كانت تدور حوله حياتنا حتى…؟]
بااااات!
‘…!’
‘ذلك يكون…’
[نحن… لا نزيد عن دمى طينية خُلِقت من قبل الملك المستقبلي لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح…]
شويريريريك—
بمعاينتي لِصيحات الموقرين السماويين، شعرتُ بالقشعريرة تنتشر عبر كامل جسدي. هذا هو… خزي الموقرين السماويين الذين أرادوا باستماتة إبقاءه مخفياً! القصة السرية والمخفية التي تعذبهم أكثر من أي شيء. وفي الوقت نفسه، حقيقة ولادتهم. لعل هيون مو والموقرين السماويين كانوا إما كائناً لم يكن شيئاً ذات يوم ففُرِضت شخصية فوق كتلة من السلطة، أو كانوا ذات يوم مجرد فانين غُرِست فيهم ذكريات وشخصيات الموقرين السماويين، فصاروا بالتالي موقرين سماويين.
[نحن نرفع بتواضع تقريرنا للعالم السفلي العظيمة!]
‘هذا هو… خزي الموقرين السماويين…!’
انتفضتُ صدمة، مدركاً أنه إسقاط للموقر السماوي لشجرة السال. ‘لقد أرسل هذا الإسقاط طوال الطريق من جبل سوميرو إلى هنا؟ أهو لأن هذه الذاكرة عملت كوسيط؟’ يبدو أنه وفي اللحظة التي عاينتُ فيها هذه الذاكرة، استعادوها هم أيضاً.
بشعوري باليأس الحاد والألم المنبعثين من الموقرين السماويين، فهمتُ كم كان هاي نيونغ مجنوناً للإصرار على أن هذا يجب أن يُنشر عبر كامل العالم ليعلمه الجميع.
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
[أرى. لقد كانت الـ [الأسماء]… فمنذ البداية، كل شيء كان محدداً بالفعل بفعل [أسمائنا].]
نعم؛ فلا تزال هيون مو تعرف [شيئاً ما] لا يمكنها هي نفسها استحضاره بالكامل. وحتى بعد أن تعلم جميع الموقرين السماويين سر ولادتهم من السجلات الأكاشية، لا يزال يشعر الأمر وكأن ذاكرة هيون مو لم تعد بالكامل. وراقبتُ الموقرين السماويين وهم يعصفون بجموح بعد إدراكهم أن وجودهم عينه لا يزيد عن كونهم الدمى الطينية لطاغوت القدر الأعلى. وواصل الموقرين السماويين العصف بلا نهاية، محطمين جميع النطاقات السماوية لجبل سوميرو.
صرخ الموقر السماوي للزمن ومزق قلبه الخاص.
[أتعني… أن معنى وجودنا… هو هذا…؟]
[ليس نحن فقط… انظر للطواغيت الأعلى ألا يملكون جميعاً رمز الملك المستقبلي في أسمائهم!؟]
من أعين الموقر السماوي لشجرة السال، بدأت طاقة روحية بلون الدم تتدفق خارجاً. ووقع الشيء نفسه للموقر السماوي للزمن وللفراغ. فالموقر السماوي للزمن، الإمبراطور العظيم للحياة الأزلية للمبدأ الأقصى الحقيقي، بدأ في النحيب ببؤس.
طفت أسماء الطواغيت الأعلى من ذلك الوقت أمام عينيّ. ويبدو أنه حتى الطاغوت الأعلى لبحر الملح لم يكن قد صار طاغوتا أعلى بعد عند تلك النقطة. ولكن حتى هكذا، هم مشابهون للطواغيت الأعلى الحاليين. فكل واحد منهم يملك حرفاً في اسمه يدل على السماء، أو السواد، أو القدر. وعند صيحاتهم التالية، شعرتُ بقلبي ينقبض.
بذلك، أمسكنا أنا وكيم يون بأيدي بعضنا وبدأنا في قراءة الذكريات القديمة المختومة داخل بلورة الملح الضخمة هذه.
[الآن وقد فكرتُ في الأمر، لقد كان الأمر دائماً على ذلك النحو! فبعد أن يصير المرء طاغوتا أعلى، لم يتلقَّ أي شخص اسماً خالداً فريدا منفصلاً. فقط أولئك الذين مُنِحوا حروفاً مقيدة بـ [السماء]، [السواد]، أو [القدر] منذ البداية تمكنوا من أن يصيرو طاغوتا أعلى!]
[كل التاريخ الذي آمنا بأننا قد بنيناه. الإنجازات. ماضينا كان كله… تاريخاً [مُعاداً كتابته]. آه، آهاهاهاهاها! يا شجرة السال! ويا أيها الزمن! لقد كنتما محظوظين. ألم تكونا كلاكما على الأقل [شخصاً وُجد ذات يوم]؟ حتى لو كمجرد فانين! أما أنا!!! فليس لدي شيء!! أنا مجرد شخصية مُصنّعة!]
[فقط أولئك الذين منحهم الطاغوت الأعلى للتسمية هيون رانغ مثل هذه الأسماء ارتقوا لطاغوت أعلى. و… إذا اعتبرتَ أن داو هيون رانغ الخالد للتسمية هو ببساطة ‘تلقي ومنح’ اسم عبر قرعة الأسماء للسماوات… فليس هناك سوى إجابة واحدة.]
بلورة الملح، والمركبة من مبادئ عظمى ثلاث تشكلت من ثعابين مشؤومة، انبعث منها نور وبدأت في سحب وعينا لِمكان ما. وعلى الأرجح، إنها لحظة من الماضي البعيد.
[سواء كان طاغوتا أعلى أم موقرا سماوياً… الجميع باستثناء بونغ هوا… ليسوا أكثر من عبيد للقدر!! حتى الخالدون الحاكمون! هم جميعاً لا يزيدون عن دمى طينية شكلها القدر!]
“هوو… هوو…”
كوجوجونغ!
وأخيراً، أوقفتُ كيم يون وهي تحاول صدم شفتيها بشفتيّ مجدداً، وتحدثتُ:
‘…!’
فهمتُ الظروف وشعرتُ بالقشعريرة تسري في جسدي. ‘حتى بعد جمع غاندهارا الخاصة بهم وبسط هجوم، كل ما فعلوه هو إحداث شق؟’ ما الذي يكونه عالم الرأس بحق العالم؟ ومثلما أوشكتُ على الغرق في ذلك الخاطر—
بِسماعي لتلك الكلمات، تحول لوني للشاحب.
ارتعاد، ارتعاد…
[منذ البداية، لم يكن أحد من الكائنات في عالم العوالم الثلاثة آلاف للسماوات الثلاث لسوميرو بشرياً بحق يوماً. فالوجود الوحيد في هذا العالم الذي ليس بعبد ليس سوى العالم السفلي بمفردها…]
“أنا حقاً لا أمثل دوراً؛ أنا حقاً… أحبكِ. لذا… لا داعي للقلق.”
تنقيط، تنقيط…
رد فعل هيون مو غريب. فحتى بعد تعلم هذه الحقيقة الجديدة… هناك حس بأنه ‘ليس كل شيء قد كُشِف’. والسبب في شعوري بهذا بسيط:
تشيييييي—
‘… حسنًا، إذا فكرتَ في الأمر… فالحب هو أحد العواطف الأكثر حدة بعد كل شيء.’ ربما من الطبيعي أنني خفتُ منه دون وعي. فبعد كل شيء، البهجة، والمتعة، وكل العواطف الإيجابية عند ذروتها تقترب من الحب. فـ ‘الحب’ هو عملياً ذروة كل العواطف الإيجابية، واقفاً في تضاد مع ‘الألم’.
من أعين الموقرين السماويين، تساقطت دموع مرعبة، لا تختلف عن اللعنات. وانتشرت دموعهم عبر كامل جبل سوميرو، بادئة في تدمير مختلف نطاقاته السماوية. وبإتباعه لِعذاب الموقرين السماويين، بدأ جبل سوميرو في التعرض للتدمير.
والآن فقط أدرك— ‘لقد كنتُ… متعجرفاً للغاية.’ فـمجرد الفكرة بأنني أستطيع التجرؤ على ‘التحكم’ بقلب شخص ما هي غطرسة ساحقة.
[أيتوجب علينا… استئمان أملنا للعالم السفلي…؟]
“…!”
تمتمت الموقر السماوي للفراغ وهي تحدق في عالم الرأس بتعبير متألم. وبينما أنظر إليها، تملكني حس بالشك.
[نحن دمى طينية تملك شخصيات، عبيد للقدر. أي كبرياء، وأي وقار يملكه العبيد؟ فلنذهب للعالم السفلي الآن في الحال، ونسقط على ركبنا أمامها، ونتوسل. نتوسل إليها… لتختم ذكريات هذا الخط الزمني جنباً إلى جنب معنا؛ وإذا لم نفعل… فسنُجن!]
‘…؟’
[يجب علينا مطاردة الحقيقة بشكل أبعد.]
رد فعل هيون مو غريب. فحتى بعد تعلم هذه الحقيقة الجديدة… هناك حس بأنه ‘ليس كل شيء قد كُشِف’. والسبب في شعوري بهذا بسيط:
شويريريريك—
‘عندما التقت هيون مو بهونغ فان… كان ذلك عندما شعر المرء بحق أن كل شيء قد “كشف عارياً”.’
[آآآآآآآآغ!!! آآآآآآآغ!! واااااااااغ!! أنا، أنا… أنا…!!! لِمَ بالضبط…!!؟؟ لِمَ وُلدتُ حتى؟ أي نوع من الحياة يكون هذا؟ لِمَ وُلدتُ؟ أتقول إن حياتي لم تملك أي معنى على الإطلاق!!؟؟]
نعم؛ فلا تزال هيون مو تعرف [شيئاً ما] لا يمكنها هي نفسها استحضاره بالكامل. وحتى بعد أن تعلم جميع الموقرين السماويين سر ولادتهم من السجلات الأكاشية، لا يزال يشعر الأمر وكأن ذاكرة هيون مو لم تعد بالكامل. وراقبتُ الموقرين السماويين وهم يعصفون بجموح بعد إدراكهم أن وجودهم عينه لا يزيد عن كونهم الدمى الطينية لطاغوت القدر الأعلى. وواصل الموقرين السماويين العصف بلا نهاية، محطمين جميع النطاقات السماوية لجبل سوميرو.
إيماءة رأس—
وبعد فترة، وفقط بعد تدمير كامل جبل سوميرو، باستثناء العالم السفلي، استعادوا أخيراً بعضاً من عقلانيتهم.
‘أين هذا المكان؟’
[لا يمكننا المواصلة على هذا النحو.]
ارتعاد، ارتعاد…
[يجب علينا مطاردة الحقيقة بشكل أبعد.]
بااااات!
[ولكن… كيف يمكننا فعل ذلك؟]
[منذ البداية، لم يكن أحد من الكائنات في عالم العوالم الثلاثة آلاف للسماوات الثلاث لسوميرو بشرياً بحق يوماً. فالوجود الوحيد في هذا العالم الذي ليس بعبد ليس سوى العالم السفلي بمفردها…]
باستعادتهم لِرشدهم، واصل الموقرون السماويون صيحاتهم وهم يتشاطرون إراداتهم.
‘عندما التقت هيون مو بهونغ فان… كان ذلك عندما شعر المرء بحق أن كل شيء قد “كشف عارياً”.’
[كامل حيواتنا قد جرى تصنيعها، ونحن شخصيات مُصنّعة، ولسنا أكثر من دمى طينية—كيف يُفترض بنا حمل هذا في قلوبنا والبقاء عاقلين!؟]
[لا يمكننا المواصلة على هذا النحو.]
عند صيحة الفراغ، تحدث الموقر السماوي للزمن وهو يذرف دموعاً من دم.
فوق الأيل الأبيض الهائل، وعند قمة رأسه، أجلستُ كيم يون أمامي وعانقتُها.
[فلنختمه.]
‘…؟’
[ماذا؟]
‘… صرخة. نعم… أنا أشعر بصرخة.’
[أنا سأستخرج ذكريات كل كائن حي في هذه النقطة الزمنية، وأخبئها في عمق فوضى البحر الخارجي، وأختمها. فلنمسح جميعاً هذه الذكريات من عقولنا، تاركين في رؤوسنا فقط ‘العملية’ للوصول لهذه الذاكرة والـ ‘خاتمة’ التي وصلنا إليها بعد نيلها. فلنختم بعيداً كل الحقائق المقيدة بهذه الذاكرة.]
بما أنها لا تستطيع التحدث مجدداً، هي تعبر عن نيتها عبر الفعل. لِمرة أخرى، مست شفتاها الناعمتان شفتيّ. وتجمدتُ في مكاني لِبرهة، وسحبت كيم يون شفتيها بعيداً. وكان ذلك عندما تجمد عقلي. وضغطت كيم يون شفتيها ضد شفتيّ مجدداً.
[ولكن… أليس هناك العالم السفلي؟]
بمعاينتي لِصيحات الموقرين السماويين، شعرتُ بالقشعريرة تنتشر عبر كامل جسدي. هذا هو… خزي الموقرين السماويين الذين أرادوا باستماتة إبقاءه مخفياً! القصة السرية والمخفية التي تعذبهم أكثر من أي شيء. وفي الوقت نفسه، حقيقة ولادتهم. لعل هيون مو والموقرين السماويين كانوا إما كائناً لم يكن شيئاً ذات يوم ففُرِضت شخصية فوق كتلة من السلطة، أو كانوا ذات يوم مجرد فانين غُرِست فيهم ذكريات وشخصيات الموقرين السماويين، فصاروا بالتالي موقرين سماويين.
[حتى لو توجب علينا الجثو أمام العالم السفلي… فلنتوسل.]
تنقيط، تنقيط…
عند تلك الكلمات، انتفض الموقر السماوي لشجرة السال صدمة.
غطت الكتف الذي عضضتُه لِمرات كثيرة ورتبت ملابسها.
[مهما يكن، نحن لا نزال موقرين سماويين…]
“ما الأمر، يا كيم يون؟”
[أي موقرين سماويين!؟ نحن بهائم!!] (بهائم جمع بهيمة و معناها حيوان)
[هذا العالم… ليس أكثر من حظيرة ضخمة للماشية، حوض للأسماك. إنه سياج يحتجز قطيع الأغنام، مزرعة للأسماك. نعم… جبل سوميرو هذا يكون…]
[…!]
[ماذا؟]
[نحن دمى طينية تملك شخصيات، عبيد للقدر. أي كبرياء، وأي وقار يملكه العبيد؟ فلنذهب للعالم السفلي الآن في الحال، ونسقط على ركبنا أمامها، ونتوسل. نتوسل إليها… لتختم ذكريات هذا الخط الزمني جنباً إلى جنب معنا؛ وإذا لم نفعل… فسنُجن!]
ومجدداً، ومجدداً؛ واصلتْ ضغط شفتيها ضد شفتيّ. وبعد فترة ليست بالطويلة، وباستمدادها من معرفة لستُ أدري ما هي، حاولتْ حتى استخدام لسانها، مقبلة بشغف. وحتى دون كلمات، وحتى دون شيء مثل وعي أرايا، أنا أفهم.
[…]
[يا أيتها الأقدم بين الجميع…]
[…]
[نحن… لا نزيد عن دمى طينية خُلِقت من قبل الملك المستقبلي لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح…]
عند اقتراح الموقر السماوي للزمن، وافقت الموقر السماوي للفراغ والموقر السماوي لشجرة السال في النهاية. وهكذا، جثا الموقرون السماويون الثلاثة الذين وافقوا على الاقتراح وانحنوا نحو ‘حيث أكون أنا’ وتوسلوا.
‘آه… أرى.’
[نحن نرفع بتواضع تقريرنا للعالم السفلي العظيمة!]
عندما استعدتُ حواسي، ما ظهر أمامي هو نطاق الشمس والقمر السماوي. الحافة عينها لنطاق الشمس والقمر السماوي. الجزء الأمامي لعالم الرأس. و… لِدهشة الأمر، يملك ‘عالم الرأس’ شقاً خافتاً حيث ينشق جزء من رأسه. وأمام ذلك الشق، بدأ [شيء ما] في التجمع.
[يا أيتها الأقدم بين الجميع…]
من الخلف، شدت كيم يون ياقتي. والتفتُّ للوراء لأرى ما يحدث.
[أرجوكِ… أرجوكِ اختمي ذكريات هذا الوقت… جنباً إلى جنب معنا… نحن نتوسل إليكِ بصدق…]
ومجدداً، ومجدداً؛ واصلتْ ضغط شفتيها ضد شفتيّ. وبعد فترة ليست بالطويلة، وباستمدادها من معرفة لستُ أدري ما هي، حاولتْ حتى استخدام لسانها، مقبلة بشغف. وحتى دون كلمات، وحتى دون شيء مثل وعي أرايا، أنا أفهم.
هكذا، ختم الموقرون السماويون الثلاثة خزيهم جنباً إلى جنب مع جزء من ذاكرة الموقر السماوي للعالم السفلي.
أطلقت كيم يون أيضاً صوتاً لمرة. فبعد القبلة المفاجئة وبمجرد أن هدأ الحماس قليلاً، ربما بدأت تشعر بالإحراج؛ إذ تكتفي بالجلوس بهدوء خلفي ووجهها مشع باللون الأحمر الساطع.
بااااات!
عند سؤالي، بدت كيم يون متأملة لبرهة، ثم قبضت على يدي بإحكام.
بذلك، بُترت الذاكرة.
دون وعي، ودون علم بـذلك، كنتُ خائفاً من حب كيم يون، أو أي شخص على الإطلاق. أن أقع في الحب، وأن أشاطر المودة، وأن أبني لحظات سعيدة معاً، وبعد ذلك أتراجع. كل شيء يتلاشى؛ الوقت الذي أحببتُ فيه، والتاريخ الذي راكمتُه، والقلب الذي تبادلتُه. ولأنني آمنتُ أن كل ذلك سيتلاشى لِمَا وراء الخط الزمني دون معنى… دون وعي، لا بد أنني خفتُ من إعطاء وتلقي الحب أكثر من أي شيء آخر.
وو-ووووونغ!
[هذا العالم… ليس أكثر من حظيرة ضخمة للماشية، حوض للأسماك. إنه سياج يحتجز قطيع الأغنام، مزرعة للأسماك. نعم… جبل سوميرو هذا يكون…]
بعودتي للواقع، أنا أفهم. ‘إذاً المتحدث في تلك الذاكرة كانت العالم السفلي.’ وكان ذلك عندما أدركتُ هذا.
فهمتُ الظروف وشعرتُ بالقشعريرة تسري في جسدي. ‘حتى بعد جمع غاندهارا الخاصة بهم وبسط هجوم، كل ما فعلوه هو إحداث شق؟’ ما الذي يكونه عالم الرأس بحق العالم؟ ومثلما أوشكتُ على الغرق في ذلك الخاطر—
وو-وونغ!
“هوو… هوو…”
فوق قرص بلورة الملح، ارتفع خيالان. (شكلان)
“…!”
“…!”
[لا يمكننا المواصلة على هذا النحو.]
إنهما الموقر السماوي للزمن، الإمبراطور العظيم للحياة الأزلية للمبدأ الأقصى الحقيقي تشيون وون. والموقر السماوي لشجرة السال، عاهل الأزهار غوان مْيونغ. وتحدث الموقر السماوي لشجرة السال إليّ.
تمتمت الموقر السماوي للفراغ وهي تحدق في عالم الرأس بتعبير متألم. وبينما أنظر إليها، تملكني حس بالشك.
[… الآن… أفهمتَ…؟]
ارتعاد، ارتعاد…
“…!”
هكذا، ولِقرابة شهر، تركتُ أنا وكيم يون آثاراً على جسدي بعضنا البعض بشفتينا بدلاً من الكلمات، ومر الشهر بسرعة لا تُصدق.
انتفضتُ صدمة، مدركاً أنه إسقاط للموقر السماوي لشجرة السال. ‘لقد أرسل هذا الإسقاط طوال الطريق من جبل سوميرو إلى هنا؟ أهو لأن هذه الذاكرة عملت كوسيط؟’ يبدو أنه وفي اللحظة التي عاينتُ فيها هذه الذاكرة، استعادوها هم أيضاً.
‘… لقد كنتُ خائفاً.’
تنقيط… تنقيط…
[مهما يكن، نحن لا نزال موقرين سماويين…]
من أعين إسقاط الموقر السماوي لشجرة السال، بدأت سيول من الطاقة الروحية بلون الدم تتدفق.
بذلك، بُترت الذاكرة.
[الموقرون السماويون والطواغيت العليا… كلهم يصلون لمناصبهم حصراً بموجب إرادة القدر. و الموقرين السماويون قد يُقال عنهم إنهم يديرون جبل سوميرو، ولكنهم يكتفون بالوجود لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح. والطواغيت العليا، وبعد ارتفاعهم، إما يقاومون داخل قاعة الإشراق أو يخلقون فوضى محاولين المغادرة لِمَا وراء قاعة الاستقبال، ليُهزموا في النهاية من قبل الملك المستقبلي وينتهي بهم المطاف كطبق خاص يُقدم في [تجمع الطواغيت العليا]. تلك هي النهاية.]
المرة الأخيرة التي تمكنتْ فيها من التحدث باختصار كانت لأنها كَسرت قسراً قيد بونغ ميونغ مؤقتاً بكامل قوتها. الآن، يبدو أنها لا تستطيع التحدث مباشرة مجدداً، ولكن مع ذلك، أشعر وكأنني أعرف في الحال ما تريده.
ارتعاد، ارتعاد…
[فقط أولئك الذين منحهم الطاغوت الأعلى للتسمية هيون رانغ مثل هذه الأسماء ارتقوا لطاغوت أعلى. و… إذا اعتبرتَ أن داو هيون رانغ الخالد للتسمية هو ببساطة ‘تلقي ومنح’ اسم عبر قرعة الأسماء للسماوات… فليس هناك سوى إجابة واحدة.]
عند كلمات الموقر السماوي لشجرة السال، بدأ إسقاط الموقر السماوي للزمن بجانبه أيضاً في ذرف دموع من دم، كأنما هو في عذاب.
وووووونغ.
[المصطلح الذي صنعه الإلهي الذهبي يخترق الجوهر بحق؛ فكلنا… باستثناء العالم السفلي وبحر الملح، نكون [غير بشر]. نعم… الطواغيت الأعلى ليسوا سوى ماشية، يُسمنها الملك المستقبلي ليتم القبض عليها والتهامها، ونحن لسنا أكثر من كلاب دُرِبت على النباح في وجه العالم السفلي…]
طفت أسماء الطواغيت الأعلى من ذلك الوقت أمام عينيّ. ويبدو أنه حتى الطاغوت الأعلى لبحر الملح لم يكن قد صار طاغوتا أعلى بعد عند تلك النقطة. ولكن حتى هكذا، هم مشابهون للطواغيت الأعلى الحاليين. فكل واحد منهم يملك حرفاً في اسمه يدل على السماء، أو السواد، أو القدر. وعند صيحاتهم التالية، شعرتُ بقلبي ينقبض.
ومع استمرار صيحات الموقر السماوي لشجرة السال، جئتُ لأفهم لماذا اعتبر يانغ سو جين كل شيء في العالم كـ ‘غير بشري’ وعامله بخفة كهذه؛ لقد كان ذلك لأنه آمن بأنه هو نفسه وحده كان بشرياً.
ومع استمرار صيحات الموقر السماوي لشجرة السال، جئتُ لأفهم لماذا اعتبر يانغ سو جين كل شيء في العالم كـ ‘غير بشري’ وعامله بخفة كهذه؛ لقد كان ذلك لأنه آمن بأنه هو نفسه وحده كان بشرياً.
[هذا العالم… ليس أكثر من حظيرة ضخمة للماشية، حوض للأسماك. إنه سياج يحتجز قطيع الأغنام، مزرعة للأسماك. نعم… جبل سوميرو هذا يكون…]
[حتى لو توجب علينا الجثو أمام العالم السفلي… فلنتوسل.]
قبض الموقر السماوي لشجرة السال على صدره ببؤس وانتحب بمرارة:
[عالم بهائم شاسع!]
[الموقرون السماويون والطواغيت العليا… كلهم يصلون لمناصبهم حصراً بموجب إرادة القدر. و الموقرين السماويون قد يُقال عنهم إنهم يديرون جبل سوميرو، ولكنهم يكتفون بالوجود لإبقاء العالم السفلي تحت الكبح. والطواغيت العليا، وبعد ارتفاعهم، إما يقاومون داخل قاعة الإشراق أو يخلقون فوضى محاولين المغادرة لِمَا وراء قاعة الاستقبال، ليُهزموا في النهاية من قبل الملك المستقبلي وينتهي بهم المطاف كطبق خاص يُقدم في [تجمع الطواغيت العليا]. تلك هي النهاية.]
بعودتي للواقع، أنا أفهم. ‘إذاً المتحدث في تلك الذاكرة كانت العالم السفلي.’ وكان ذلك عندما أدركتُ هذا.
