الفصل 38 هارفي دينت_1
لقد تأثر باتمان به بشدة. عندما أذى ماروني هارفي في المحكمة وأدى إلى جنونه ، أدرك باتمان حقًا أنه بدون استخدام القوة والسلطة، فإن النظام القانوني والمحاكمات لا قيمة لها .
الفصل 50: الفصل 38 هارفي دينت_1
كانت هذه ببساطة عبارة عن دوامة كبيرة تحتوي على العديد من الدوامات الأصغر حجمًا، والتي لا يستطيع أحد الهروب منها .
تحدث بسرعة، تمامًا مثل المحامي. كانت نبرته ثابتة، وكان تصميمه واضحًا لا لبس فيه. ثم تابع قائلاً: “لكن يجب أن أقول، إنك لم تنجح في تنفيذ قانون الحظر في جامعة غوثام كما فعلت في قضاياك الكبرى. أعتقد أن إنقاذ مستقبل هذه المدينة مهم بنفس القدر مثل القبض على المجرمين، ألا توافقني الرأي ؟”
بغض النظر عن ذلك، فإن قانون الحظر الجديد في الحرم الجامعي تم تنفيذه بشكل منهجي .
باستثناء زيارة جوردين في الأيام التالية، لم يظهر أحد هنا مرة أخرى تقريبًا .
تم منع أي مركبة أو محل يبيع المشروبات الكحولية من الظهور بالقرب من جامعة غوثام. كما تم تفتيش جميع التجمعات والحفلات. تم تفتيش المساكن أيضًا، لكنهم لم يصادروا أي معدات كهربائية عالية الطاقة. لقد قاموا فقط بقلب جميع المشروبات الكحولية وتوبيخ الطلاب بشدة .
يا لها من سلسلة صناعية مثالية. كل ما كان عليهم فعله هو إلقاء بعض البيرة اللذيذة، البيرة أولاً بالطبع، ثم المشروبات الروحية المقطرة والمشروبات الكحولية القوية في المنطقة المحيطة بجامعة غوثام، بغض النظر عن الربح .
أما المدير الجديد شيلدون فقد أصبح أكثر اكتئابًا. كان يبحث عن كبش فداء، وليس أن يصبح هو كبش فداء بنفسه. كان يريد ببساطة أن يجد كبش فداء ليقود المهمة بينما يحصد هو الشهرة والثروة .
بالطبع، كان هؤلاء الطلاب يفتقرون إلى أي قوة مقاومة حقيقية. ورغم أن جامعة غوثام أنتجت الفزاعة، أحد الأشرار الرئيسيين، إلا أن معظم الطلاب كانوا مطيعين تمامًا .
كان الجميع يعلمون حقيقة مدينة غوثام. هنا، لم يكن مدمنو الكحول يبدأون في الشرب فقط بعد العمل.
ومع ذلك، فإن هذا الإجراء ينتهك بوضوح أراضي شخص آخر .
كان شيلر سعيدًا أيضًا لأن وجود هارفي يعني أن بروس توقف أخيرًا عن إزعاجه يوميًا. أخيرًا، هدأت غرفة الاستشارة .
كان الجميع يعلمون حقيقة مدينة غوثام. هنا، لم يكن مدمنو الكحول يبدأون في الشرب فقط بعد العمل.
يعد ذو الوجهين شرير معقد. كان الشرير الوحيد الذي حاول باتمان إنقاذه. وعلى الرغم من محاولات باتمان العديدة، لكنه لم ينجح أبدًا. و ربما كان هذا الفشل أسوأ من هزيمته على يد الجوكر.
كان عدد لا يحصى من مدمني الكحول في مدينة غوثام يديرون عددًا لا يحصى من الحانات ومتاجر الخمور. وفي كل عام، ساهمت مبيعات التبغ والكحول بشكل كبير في إجمالي الإيرادات الضريبية .
بالطبع، يمكنك منع الطلاب من الشرب، ولكن من الذي سيبيع له تجار الكحول إذا لم يصبح هؤلاء الطلاب مدمنين على الكحول؟
كان من السهل خداع الطلاب. فأي هواية يمارسونها في هذا العمر قد ترافقهم طيلة حياتهم، بما في ذلك الشرب.
إذا بدأوا في شرب الكحول في سن العشرين، فقد ينتهي بهم الأمر إلى إنفاق عشرات أو حتى مئات الآلاف من الدولارات الأمريكية على الكحول طوال حياتهم. كل مدمن كحول ينفق جزءًا كبيرًا من راتبه على المشروبات المختلفة .
بالطبع، كان هؤلاء الطلاب يفتقرون إلى أي قوة مقاومة حقيقية. ورغم أن جامعة غوثام أنتجت الفزاعة، أحد الأشرار الرئيسيين، إلا أن معظم الطلاب كانوا مطيعين تمامًا .
ولكن الأرباح من بيع الكحوليات انتهت في أيدي المحتكرين. فاستخدموا هذه الأرباح لمواصلة الإنتاج، ثم فتحوا مصانع أكبر لتوظيف هؤلاء المدمنين بأجور أقل. وكان الثمن الذي دفعوه ببساطة زجاجتين من الخمور الرديئة بعد العمل .
يا لها من سلسلة صناعية مثالية. كل ما كان عليهم فعله هو إلقاء بعض البيرة اللذيذة، البيرة أولاً بالطبع، ثم المشروبات الروحية المقطرة والمشروبات الكحولية القوية في المنطقة المحيطة بجامعة غوثام، بغض النظر عن الربح .
كانت هذه ببساطة عبارة عن دوامة كبيرة تحتوي على العديد من الدوامات الأصغر حجمًا، والتي لا يستطيع أحد الهروب منها .
كانت مدينة غوثام تعمل بهذه الطريقة منذ مئات السنين. إذا لم يفسد هؤلاء الأشخاص الطلاب، ألم تكن غوثام لتصبح مدينة متحضرة ذات أخلاق شعبية بسيطة ومستقيمة منذ زمن طويل؟
كان شيلر يدرك هذا جيدًا، ولذلك لم ينوي أبدًا أن يكون مدرسًا جيدًا ومسؤولًا هنا. لم تسمح هذه المدينة لأي شتلة نظيفة بالنمو لأن الأشرار والمجرمين فقط هم من يمكنهم البقاء هنا.
وضع شيلر يديه على الطاولة ونظر في عيني هارفي، وقال: “السيد هارفي، أعتقد أنك تفهم الوضع هنا بشكل أفضل من المدير الجديد. يجب أن تعرف عدد الأشخاص الذين سيتم انتهاك مصالحهم بسبب هذا الحظر”.
استطاع هارفي أن يستشعر التردد في نبرته، وعبس، “لقد سمعت عن مغامراتك في الجنوب، لكنك لا تبدو متحمسًا لمحاربة الشر كما تقول الشائعات “.
تحويل جامعة غوثام إلى مدينة مثالية؟ لا تمزح. لن يتمكن هؤلاء الخريجون الأبرياء من النجاة في مدينة غوثام لمدة عام .
استطاع هارفي أن يستشعر التردد في نبرته، وعبس، “لقد سمعت عن مغامراتك في الجنوب، لكنك لا تبدو متحمسًا لمحاربة الشر كما تقول الشائعات “.
” حسنًا، أعتقد أنني محظوظ أيضًا”، قال هارفي. ومع ذلك أظهر تعاطفًا كبيرًا أثناء حديثه، “لن ألوم أولئك الذين يتراجعون عن هذا الطريق بسبب المخاطر المختلفة. إنهم يبذلون قصارى جهدهم بالفعل. لست متأكدًا من مدى قدرتي على الاستمرار بهذا الطريق، ولكن في هذا العالم، ليس من الضروري أن تصل إلى النهاية للفوز”.
كانت هذه ببساطة عبارة عن دوامة كبيرة تحتوي على العديد من الدوامات الأصغر حجمًا، والتي لا يستطيع أحد الهروب منها .
بالطبع، كان هؤلاء الطلاب يفتقرون إلى أي قوة مقاومة حقيقية. ورغم أن جامعة غوثام أنتجت الفزاعة، أحد الأشرار الرئيسيين، إلا أن معظم الطلاب كانوا مطيعين تمامًا .
منذ أصدر شيلر إشعارًا بالطرد إلى بروس، نادرًا ما ذكر المدير تورطه في هذه المسألة. ومع ذلك، نظرًا لأن أفعاله قد مست عصبًا حساسًا في سلسلة التبعيات هذه، فقد تعرض لضغوط كبيرة واضطر إلى البحث عن مساعد آخر .
” مرحبًا، اسمي هارفي، هارفي دينت. أنا محامي متخصص في القضايا الجنائية والتحكيم .”
” مرحبًا، اسمي هارفي، هارفي دينت. أنا محامي متخصص في القضايا الجنائية والتحكيم .”
وضع شيلر يديه على الطاولة ونظر في عيني هارفي، وقال: “السيد هارفي، أعتقد أنك تفهم الوضع هنا بشكل أفضل من المدير الجديد. يجب أن تعرف عدد الأشخاص الذين سيتم انتهاك مصالحهم بسبب هذا الحظر”.
” مهلاً، لا تقل ذلك”، رد بروس. “على الرغم من أن هارفي عظيم، إلا أنني أعتقد أنك أفضل منه من حيث القدرات المهنية، أستاذي”.
صافح شيلر هارفي، الذي قال قبل أن يفتح شيلر فمه: “لقد سمعت عنك. لقد قمت بعمل ممتاز في مدينة راشينج. لقد تم تقديم ذلك القاتل المتسلسل اللعين إلى العدالة وسيظل في السجن “.
وضع شيلر يديه على الطاولة ونظر في عيني هارفي، وقال: “السيد هارفي، أعتقد أنك تفهم الوضع هنا بشكل أفضل من المدير الجديد. يجب أن تعرف عدد الأشخاص الذين سيتم انتهاك مصالحهم بسبب هذا الحظر”.
كان من السهل خداع الطلاب. فأي هواية يمارسونها في هذا العمر قد ترافقهم طيلة حياتهم، بما في ذلك الشرب.
تحدث بسرعة، تمامًا مثل المحامي. كانت نبرته ثابتة، وكان تصميمه واضحًا لا لبس فيه. ثم تابع قائلاً: “لكن يجب أن أقول، إنك لم تنجح في تنفيذ قانون الحظر في جامعة غوثام كما فعلت في قضاياك الكبرى. أعتقد أن إنقاذ مستقبل هذه المدينة مهم بنفس القدر مثل القبض على المجرمين، ألا توافقني الرأي ؟”
حوارات شيلر، والتي اعتمدت بالكامل على الفهم، كانت قد جعلت باتمان معتادًا على تلقي الضربة أولاً قبل العودة والتفكير بهدوء .
لقد جاء جوردين ليرسل له دعوة. لقد تمت ترقيته، بل وحتى ترقيته كانت على مستوى أقل من المستوى المطلوب ـ وهو إنجاز يستحق الاحتفال به .
سحب شيلر يده من يد هارفي و رد قائلا: “ربما “.
استطاع هارفي أن يستشعر التردد في نبرته، وعبس، “لقد سمعت عن مغامراتك في الجنوب، لكنك لا تبدو متحمسًا لمحاربة الشر كما تقول الشائعات “.
أما المدير الجديد شيلدون فقد أصبح أكثر اكتئابًا. كان يبحث عن كبش فداء، وليس أن يصبح هو كبش فداء بنفسه. كان يريد ببساطة أن يجد كبش فداء ليقود المهمة بينما يحصد هو الشهرة والثروة .
عندما تحدث هارفي، كان دائمًا واضحًا في تفكيره ومنطقه. كانت نبرته حازمة دائمًا، مما أعطى إحساسًا لاواعي بالأمان. لو لم يكن شيلر يعرف أنه سيصبح لاحقًا ذو الوجهين، لما ربطه أبدًا بالمجنون الذي يرمي العملة المعدنية .
” بدلاً من ذلك، أود أن أعرف من الذي ينشر الشائعات عني ؟”
عندما تحدث هارفي، كان دائمًا واضحًا في تفكيره ومنطقه. كانت نبرته حازمة دائمًا، مما أعطى إحساسًا لاواعي بالأمان. لو لم يكن شيلر يعرف أنه سيصبح لاحقًا ذو الوجهين، لما ربطه أبدًا بالمجنون الذي يرمي العملة المعدنية .
لقد فوجئ هارفي، “أليس هذا ما كنت تقوله عن نفسك ؟”
وعندما قام شيلر بتقييمه، لم يبدو محققًا ماكرًا وشجاعًا أو قاضيًا محايدًا. بل كان يبدو أشبه بالعالم، وهو ما يتناسب تمامًا مع سلوكه المهني .
كان هارفي ذكيًا، فسأل: “هل تقول إن شخصًا ما ينشر هذه القصص عنك عمدًا؟ ولكن لماذا يفعل هذا؟ ليجعلك مشهورًا؟ ما الفائدة ؟”
إذا بدأوا في شرب الكحول في سن العشرين، فقد ينتهي بهم الأمر إلى إنفاق عشرات أو حتى مئات الآلاف من الدولارات الأمريكية على الكحول طوال حياتهم. كل مدمن كحول ينفق جزءًا كبيرًا من راتبه على المشروبات المختلفة .
سحب شيلر يده من يد هارفي و رد قائلا: “ربما “.
أشار شيلر إلى هارفي بالجلوس بينما جلس هو أمامه. وقال: “ربما لا تعرف سوى الجزء الأول من القصة. لاحقًا، تم توريطي في قضية في متروبوليس. وإلا، فلماذا أتيت إلى غوثام؟ لم يكن ذلك حدث جيد، ومن الواضح أن بعض الناس ما زالوا لا يريدون تركي أعيش بهدوء”.
لم يتمكن فارس النور من إنقاذ غوثام، ومن غير المؤكد ما إذا كان فارس الظلام قادر على أنقاذها أيضًا .
لقد فوجئ هارفي وقال “أنا آسف، في هذه الحالة، لا ينبغي لك أن تكون بارزًا إلى هذا الحد. ولكن لا مشكلة، فأنا الآن مستشار قانوني لجامعة غوثام، وأنا أؤيد قانون الحظر تمامًا. شرب القليل أمر جيد، بالطبع، أنا أشرب أيضًا. لكن الإفراط في الشرب أثناء سن الدراسة ليس أمرًا مقبولًا “.
” أفهم ذلك، ولكنني لا أهتم”، أجاب هارفي .
عندما تحدث هارفي، كان دائمًا واضحًا في تفكيره ومنطقه. كانت نبرته حازمة دائمًا، مما أعطى إحساسًا لاواعي بالأمان. لو لم يكن شيلر يعرف أنه سيصبح لاحقًا ذو الوجهين، لما ربطه أبدًا بالمجنون الذي يرمي العملة المعدنية .
بغض النظر عن ذلك، فإن قانون الحظر الجديد في الحرم الجامعي تم تنفيذه بشكل منهجي .
يعد ذو الوجهين شرير معقد. كان الشرير الوحيد الذي حاول باتمان إنقاذه. وعلى الرغم من محاولات باتمان العديدة، لكنه لم ينجح أبدًا. و ربما كان هذا الفشل أسوأ من هزيمته على يد الجوكر.
لأن هارفي دينت كان رجلاً صالحًا حقًا. كان فارس النور لمدينة غوثام .
تنهد شيلر، وخلع نظارته، وبدأ يمسحها بقطعة قماش مخصصة لتنظيف العدسات، وقال وهو يمسحها: “ربما أنت مستعد حقًا لتحمل تكلفة الدفاع عن العدالة. اليس كذلك؟”
لأن هارفي دينت كان رجلاً صالحًا حقًا. كان فارس النور لمدينة غوثام .
لقد تأثر باتمان به بشدة. عندما أذى ماروني هارفي في المحكمة وأدى إلى جنونه ، أدرك باتمان حقًا أنه بدون استخدام القوة والسلطة، فإن النظام القانوني والمحاكمات لا قيمة لها .
كان بروس قد ترك خارج الغرفة بينما كان الاثنان يستمتعان بوقتهما. وقف شيلر عند باب غرفة الاستشارة، ممسكًا بكأس نبيذ، ونظر بصمت إلى بروس، قائلاً: “دعنا نرى، هذا الكلب المشرد، الذي غمرته الأمطار، تذكر أخيرًا المكان الذي كان يعيش فيه، مكب النفايات القديم. هل يجب أن أشعر بالشرف؟”
لقد أضر مجرم حقير وقذر بمدعي عام عادل علناً، لكنه لم يدفع أي ثمن، ولم يجرؤ أحد على محاكمته مرة أخرى .
كان شيلر سعيدًا أيضًا لأن وجود هارفي يعني أن بروس توقف أخيرًا عن إزعاجه يوميًا. أخيرًا، هدأت غرفة الاستشارة .
وضع شيلر يديه على الطاولة ونظر في عيني هارفي، وقال: “السيد هارفي، أعتقد أنك تفهم الوضع هنا بشكل أفضل من المدير الجديد. يجب أن تعرف عدد الأشخاص الذين سيتم انتهاك مصالحهم بسبب هذا الحظر”.
كان الجميع يعلمون حقيقة مدينة غوثام. هنا، لم يكن مدمنو الكحول يبدأون في الشرب فقط بعد العمل.
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس يعرفون اسم المدير الجديد، لكن الجميع تقريبًا كانوا يعرفون المستشار القانوني الجديد، هارفي دينت، وهو محامي من النخبة يتمتع بمستوى تعليمي مرتفع ودخل مرتفع ومتحمس .
” أفهم ذلك، ولكنني لا أهتم”، أجاب هارفي .
تنهد شيلر، وخلع نظارته، وبدأ يمسحها بقطعة قماش مخصصة لتنظيف العدسات، وقال وهو يمسحها: “ربما أنت مستعد حقًا لتحمل تكلفة الدفاع عن العدالة. اليس كذلك؟”
ولكن هارفي كان مختلفًا. فقد كان يجيب على جميع أسئلة بروس بأكبر قدر ممكن من التفصيل. وعندما يطرح بروس آراء مختلفة، لم يكن يرد بسخرية. ولم يكسر إيقاع حديثه، بل كان يستمع بهدوء، ويعبر عن آرائه، ثم يحلل بعناية كيف تختلف آراؤه عن آراء بروس. وإذا لم يتمكنا من التوصل إلى إجماع، فإنهما كانا يحتفظان بوجهات نظرهما الخاصة ويناقشانها في المرة القادمة .
تحويل جامعة غوثام إلى مدينة مثالية؟ لا تمزح. لن يتمكن هؤلاء الخريجون الأبرياء من النجاة في مدينة غوثام لمدة عام .
” يبدو أنك شعرت بتكلفتها.”
” بالطبع، لكني محظوظ .”
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس يعرفون اسم المدير الجديد، لكن الجميع تقريبًا كانوا يعرفون المستشار القانوني الجديد، هارفي دينت، وهو محامي من النخبة يتمتع بمستوى تعليمي مرتفع ودخل مرتفع ومتحمس .
لقد جاء جوردين ليرسل له دعوة. لقد تمت ترقيته، بل وحتى ترقيته كانت على مستوى أقل من المستوى المطلوب ـ وهو إنجاز يستحق الاحتفال به .
” حسنًا، أعتقد أنني محظوظ أيضًا”، قال هارفي. ومع ذلك أظهر تعاطفًا كبيرًا أثناء حديثه، “لن ألوم أولئك الذين يتراجعون عن هذا الطريق بسبب المخاطر المختلفة. إنهم يبذلون قصارى جهدهم بالفعل. لست متأكدًا من مدى قدرتي على الاستمرار بهذا الطريق، ولكن في هذا العالم، ليس من الضروري أن تصل إلى النهاية للفوز”.
تحويل جامعة غوثام إلى مدينة مثالية؟ لا تمزح. لن يتمكن هؤلاء الخريجون الأبرياء من النجاة في مدينة غوثام لمدة عام .
لقد فوجئ هارفي، “أليس هذا ما كنت تقوله عن نفسك ؟”
لم يرد شيلر أكثر من ذلك. صافح هارفي مرة أخرى، ثم غادر المكان. كانت هذه هي المرة الأولى التي لم يحاول فيها شيلر استخدام الكلمات للتدخل أو إقناع الشخص الآخر .
كانت مدينة غوثام تعمل بهذه الطريقة منذ مئات السنين. إذا لم يفسد هؤلاء الأشخاص الطلاب، ألم تكن غوثام لتصبح مدينة متحضرة ذات أخلاق شعبية بسيطة ومستقيمة منذ زمن طويل؟
سمع شيلر ذات مرة مقولة حكيمة: لا تحاول تذكير رجل يسير في الظلام؛ فهو ليس أعمى.
لذا فإن شيلر لن يحاول تصحيح أفكار هارفي أيضًا، ولن يخبره أن أفعاله عديمة الفائدة بالنسبة لغوثام. كل تصرفات هارفي كانت صحيحة، وكل اختياراته كانت عادلة وصحيحة، ولكن لسوء الحظ، هذه هي غوثام .
” بدلاً من ذلك، أود أن أعرف من الذي ينشر الشائعات عني ؟”
لم يتمكن فارس النور من إنقاذ غوثام، ومن غير المؤكد ما إذا كان فارس الظلام قادر على أنقاذها أيضًا .
” بدلاً من ذلك، أود أن أعرف من الذي ينشر الشائعات عني ؟”
كان هارفي رجل ذا نفوذ كبير بالفعل. على عكس ديريديفيل مات، الذي كان يفضل العمل بمفرده، كان هارفي جيدًا في استخدام جميع الموارد التي يمكنه الوصول إليها. كان ينسجم جيدًا مع كل من المعلمين والطلاب. حتى أن الموظفين لم يفعلوا شيئًا سوى الثناء عليه. كانت السيدة مافي تثني عليه أكثر من اثنتي عشرة مرة في اليوم، بل وأرادت حتى أن تقدم ابنتها إليه .
ومع ذلك، فإن هذا الإجراء ينتهك بوضوح أراضي شخص آخر .
حتى أن أغلبية الطلاب، على الرغم من عدم سعادتهم بمصادرة الكحول المخفي لديهم، ما زالوا معجبين بهارفي، ويعتبرونه شخصًا ناجحًا في حياته المهنية، وأحد النخبة، وشخص لطيف للغاية .
بالطبع، كان هؤلاء الطلاب يفتقرون إلى أي قوة مقاومة حقيقية. ورغم أن جامعة غوثام أنتجت الفزاعة، أحد الأشرار الرئيسيين، إلا أن معظم الطلاب كانوا مطيعين تمامًا .
لقد أتي هارفي لجامعة غوثام منذ بضعة أيام فقط وقد تم الترحيب به بالفعل من قبل معظم الناس.
سحب شيلر يده من يد هارفي و رد قائلا: “ربما “.
أما المدير الجديد شيلدون فقد أصبح أكثر اكتئابًا. كان يبحث عن كبش فداء، وليس أن يصبح هو كبش فداء بنفسه. كان يريد ببساطة أن يجد كبش فداء ليقود المهمة بينما يحصد هو الشهرة والثروة .
لقد فوجئ هارفي وقال “أنا آسف، في هذه الحالة، لا ينبغي لك أن تكون بارزًا إلى هذا الحد. ولكن لا مشكلة، فأنا الآن مستشار قانوني لجامعة غوثام، وأنا أؤيد قانون الحظر تمامًا. شرب القليل أمر جيد، بالطبع، أنا أشرب أيضًا. لكن الإفراط في الشرب أثناء سن الدراسة ليس أمرًا مقبولًا “.
ولكن كما كان شيلر متشدداً للغاية، كان هارفي يتمتع بشعبية كبيرة، حيث سرق منه كل الأضواء تقريباً.
قدم بروس هارفي إلى جوردين. وتوافق الاثنان على الفور. بمعنى ما، كان جوردين وهارفي مزيج مثالي. كانا متشابهين للغاية، باستثناء أن هارفي كان أكثر عدوانية وكان جوردين محافظًا نسبيًا .
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس يعرفون اسم المدير الجديد، لكن الجميع تقريبًا كانوا يعرفون المستشار القانوني الجديد، هارفي دينت، وهو محامي من النخبة يتمتع بمستوى تعليمي مرتفع ودخل مرتفع ومتحمس .
وضع شيلر يديه على الطاولة ونظر في عيني هارفي، وقال: “السيد هارفي، أعتقد أنك تفهم الوضع هنا بشكل أفضل من المدير الجديد. يجب أن تعرف عدد الأشخاص الذين سيتم انتهاك مصالحهم بسبب هذا الحظر”.
لأن هارفي دينت كان رجلاً صالحًا حقًا. كان فارس النور لمدينة غوثام .
كان من بين أولئك الذين كانوا على وفاق معه شيلر وبروس، وهما شخصان صعبان للغاية. كان شيلر على استعداد للتحدث معه حول طموحات الحياة، حيث كانا يتمتعان بمستويات تعليمية متشابهة وكانا كلاهما من خريجي جامعة كولومبيا. كان بإمكانهما أن يتذكرا الحياة الجامعية معًا.
لقد فوجئ هارفي وقال “أنا آسف، في هذه الحالة، لا ينبغي لك أن تكون بارزًا إلى هذا الحد. ولكن لا مشكلة، فأنا الآن مستشار قانوني لجامعة غوثام، وأنا أؤيد قانون الحظر تمامًا. شرب القليل أمر جيد، بالطبع، أنا أشرب أيضًا. لكن الإفراط في الشرب أثناء سن الدراسة ليس أمرًا مقبولًا “.
أما بروس فقد شعر بأنه يتمتع بعلاقة خاصة مع هارفي. حيث كانا قادرين على التحدث عن أي شيء معًا. وفيما يتعلق بالعدالة، عرض عليه هارفي العديد من وجهات النظر المختلفة، والتي ألهمت باتمان بشكل كبير .
حوارات شيلر، والتي اعتمدت بالكامل على الفهم، كانت قد جعلت باتمان معتادًا على تلقي الضربة أولاً قبل العودة والتفكير بهدوء .
كان من بين أولئك الذين كانوا على وفاق معه شيلر وبروس، وهما شخصان صعبان للغاية. كان شيلر على استعداد للتحدث معه حول طموحات الحياة، حيث كانا يتمتعان بمستويات تعليمية متشابهة وكانا كلاهما من خريجي جامعة كولومبيا. كان بإمكانهما أن يتذكرا الحياة الجامعية معًا.
ولكن هارفي كان مختلفًا. فقد كان يجيب على جميع أسئلة بروس بأكبر قدر ممكن من التفصيل. وعندما يطرح بروس آراء مختلفة، لم يكن يرد بسخرية. ولم يكسر إيقاع حديثه، بل كان يستمع بهدوء، ويعبر عن آرائه، ثم يحلل بعناية كيف تختلف آراؤه عن آراء بروس. وإذا لم يتمكنا من التوصل إلى إجماع، فإنهما كانا يحتفظان بوجهات نظرهما الخاصة ويناقشانها في المرة القادمة .
كان هارفي رجل ذا نفوذ كبير بالفعل. على عكس ديريديفيل مات، الذي كان يفضل العمل بمفرده، كان هارفي جيدًا في استخدام جميع الموارد التي يمكنه الوصول إليها. كان ينسجم جيدًا مع كل من المعلمين والطلاب. حتى أن الموظفين لم يفعلوا شيئًا سوى الثناء عليه. كانت السيدة مافي تثني عليه أكثر من اثنتي عشرة مرة في اليوم، بل وأرادت حتى أن تقدم ابنتها إليه .
لقد جاء جوردين ليرسل له دعوة. لقد تمت ترقيته، بل وحتى ترقيته كانت على مستوى أقل من المستوى المطلوب ـ وهو إنجاز يستحق الاحتفال به .
لا أحد يكره صديقًا مثله ـ حكيم، محنك، متحمس، عطوف، و واسع المعرفة. كان هذا أفضل كثيرًا من السنوات العشر القصيرة التي يفقدها المرء بسبب زيارة شيلر .
ومع ذلك، فإن هذا الإجراء ينتهك بوضوح أراضي شخص آخر .
كان شيلر سعيدًا أيضًا لأن وجود هارفي يعني أن بروس توقف أخيرًا عن إزعاجه يوميًا. أخيرًا، هدأت غرفة الاستشارة .
باستثناء زيارة جوردين في الأيام التالية، لم يظهر أحد هنا مرة أخرى تقريبًا .
قدم بروس هارفي إلى جوردين. وتوافق الاثنان على الفور. بمعنى ما، كان جوردين وهارفي مزيج مثالي. كانا متشابهين للغاية، باستثناء أن هارفي كان أكثر عدوانية وكان جوردين محافظًا نسبيًا .
تم منع أي مركبة أو محل يبيع المشروبات الكحولية من الظهور بالقرب من جامعة غوثام. كما تم تفتيش جميع التجمعات والحفلات. تم تفتيش المساكن أيضًا، لكنهم لم يصادروا أي معدات كهربائية عالية الطاقة. لقد قاموا فقط بقلب جميع المشروبات الكحولية وتوبيخ الطلاب بشدة .
لقد جاء جوردين ليرسل له دعوة. لقد تمت ترقيته، بل وحتى ترقيته كانت على مستوى أقل من المستوى المطلوب ـ وهو إنجاز يستحق الاحتفال به .
لقد أضر مجرم حقير وقذر بمدعي عام عادل علناً، لكنه لم يدفع أي ثمن، ولم يجرؤ أحد على محاكمته مرة أخرى .
لم يكن لدى جوردين الكثير من الأصدقاء. كان زملاؤه في مركز الشرطة يشعرون بالغيرة منه إلى حد ما، لذا لم يكن من المناسب له أن يدعوهم. لذلك، خطط لدعوة شيلر وبروس إلى تجمع صغير .
قدم بروس هارفي إلى جوردين. وتوافق الاثنان على الفور. بمعنى ما، كان جوردين وهارفي مزيج مثالي. كانا متشابهين للغاية، باستثناء أن هارفي كان أكثر عدوانية وكان جوردين محافظًا نسبيًا .
استطاع هارفي أن يستشعر التردد في نبرته، وعبس، “لقد سمعت عن مغامراتك في الجنوب، لكنك لا تبدو متحمسًا لمحاربة الشر كما تقول الشائعات “.
كان بروس قد ترك خارج الغرفة بينما كان الاثنان يستمتعان بوقتهما. وقف شيلر عند باب غرفة الاستشارة، ممسكًا بكأس نبيذ، ونظر بصمت إلى بروس، قائلاً: “دعنا نرى، هذا الكلب المشرد، الذي غمرته الأمطار، تذكر أخيرًا المكان الذي كان يعيش فيه، مكب النفايات القديم. هل يجب أن أشعر بالشرف؟”
” مهلاً، لا تقل ذلك”، رد بروس. “على الرغم من أن هارفي عظيم، إلا أنني أعتقد أنك أفضل منه من حيث القدرات المهنية، أستاذي”.
لأن هارفي دينت كان رجلاً صالحًا حقًا. كان فارس النور لمدينة غوثام .
” شكرًا لك على الثناء، ولكن اعتماداتك لهذا الفصل الدراسي سيتم خصمها بالتأكيد إلى صفر.”
” مرحبًا، اسمي هارفي، هارفي دينت. أنا محامي متخصص في القضايا الجنائية والتحكيم .”
أشار شيلر إلى هارفي بالجلوس بينما جلس هو أمامه. وقال: “ربما لا تعرف سوى الجزء الأول من القصة. لاحقًا، تم توريطي في قضية في متروبوليس. وإلا، فلماذا أتيت إلى غوثام؟ لم يكن ذلك حدث جيد، ومن الواضح أن بعض الناس ما زالوا لا يريدون تركي أعيش بهدوء”.
أما المدير الجديد شيلدون فقد أصبح أكثر اكتئابًا. كان يبحث عن كبش فداء، وليس أن يصبح هو كبش فداء بنفسه. كان يريد ببساطة أن يجد كبش فداء ليقود المهمة بينما يحصد هو الشهرة والثروة .
