التطهير الذي أرعب العاصمة
الفصل الثالث عشر: التطهير الذي أرعب العاصمة
تبادل الحراس القلائل بجانبه النظرات، وحموا مواضع لي هوانغ الحيوية دون وعي، خوفًا من أن يقتله فانغ تشين على الفور.
“أنا… هذا… هذا الأمر لا علاقة له بي. لقد جئت إلى هنا فقط لمشاهدة الإثارة. هذه الأهداف، لا، هؤلاء الناس… لم أقتل أحدًا منهم.” كان صوت لي هوانغ يرتجف قليلًا بالفعل.
“نعم، سيدي الشاب.” جاء صوته عميقًا، لكن ارتعاشة صغيرة في حنجرته خانته.
تبادل الحراس القلائل بجانبه النظرات، وحموا مواضع لي هوانغ الحيوية دون وعي، خوفًا من أن يقتله فانغ تشين على الفور.
لقد فهم أن فائدته لفانغ تشين كانت هائلة، ولكن وجوده في معسكر العدو يومًا بعد يوم، وفي بعض الأحيان يضطر إلى قتل جنود شيا العظمى شخصيًا، جعله يتحمل عذابًا لا نهاية له ليلًا ونهارًا.
“هل هذا صحيح…” ابتسم فانغ تشين.
“ماذا عن هؤلاء الناس؟” نظر تاي ما إلى لي هوانغ والآخرين.
أدرك هؤلاء الفنانون القتاليون من تشينج سونغ تدريجيًا أن هناك شيء خطأ. بعد أن نظروا إلى فانغ تشين عدة مرات، شعروا بالرعب!
“مات سيد الجناح شياو على يد فانغ تشين!؟ كيف يكون ذلك ممكنا! ألم تُشلّ زراعة فانغ تشين تمامًا؟!” صُدم فنانو الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ.
“إنه فانغ تشين!”
عند رؤية هذا، استلّ تاي ما سيفه في ومضة، فاجتاح المكان ضوء سيف ممتد كأنه ألف جيش تدفق دفعة واحدة. في طرفة عين، تدحرجت رؤوس أكثر من عشرة مقاتلين من تشينج سونغ على الأرض.
“كيف يمكن أن يكون هنا !؟”
“ماذا عن هؤلاء الناس؟” نظر تاي ما إلى لي هوانغ والآخرين.
لقد وضعوا النبيذ واللحوم الذي أيديهم دون وعي. كان البعض يحمل الأنصال، والبعض يحمل السيوف، والبعض يرفع الأقواس الطويلة، ويحدق باهتمام في فانغ تشين.
في تلك اللحظة، هبّت ريح خفيفة معلنة وصول شخص. كان لهذا الشخص هالة قوية وحركات قدم رشيقة. عندما وصل، كان الأمر كما لو أن قدميه لم تلمس الأرض، إذْ كانت طاقة التشي الإمبراطوري تحت قدميه.
“فانغ تشين، لماذا أتيت إلى هنا؟”
“لا تترك أحدا على قيد الحياة.” ابتسم فانغ تشين قليلًا، “الآن، لم تعد شيا العظمى بحاجة إلى التظاهر بالود مع تشينج سونغ. الخطوة الأولى هي البدء بتطهير السم المتبقي في العاصمة.”
في تلك اللحظة، هبّت ريح خفيفة معلنة وصول شخص. كان لهذا الشخص هالة قوية وحركات قدم رشيقة. عندما وصل، كان الأمر كما لو أن قدميه لم تلمس الأرض، إذْ كانت طاقة التشي الإمبراطوري تحت قدميه.
“اللورد تاي ما!” ظهرت لمحة من المفاجأة في عيون لي هوانغ.
“اللورد تاي ما!” ظهرت لمحة من المفاجأة في عيون لي هوانغ.
“نعم، سيدي الشاب.” جاء صوته عميقًا، لكن ارتعاشة صغيرة في حنجرته خانته.
كان الوافد الجديد بالفعل واحدًا من اثنين من أساتذة تشي الإمبراطوريين من المرحلة المبكرة في ساحة تشينج سونغ العليا. لقد كان ذات يوم مبارزًا مشهورًا في مملكة تشينج سونغ، ثم انضم لاحقًا إلى الجنرال شياو وقاتل في الجيش، ثم جاء إلى إمبراطورية شيا مع شياو تيانسي لإدارة ساحة تشينج سونغ العليا!
خرج فانغ تشين من الساحة وحده. حتى الآن، كان عدد لا يحصى من الناس العاديين وفناني الدفاع عن النفس في شيا العظمى قد أحاطوا بالمكان، وكلهم يسألون بعضهم البعض، ويريدون معرفة ما حدث هناك.
ولكن بعد المفاجأة، صاح لي هوانغ فجأة، “اللورد تاي ما، كن حذرًا! لقد مات سيد الساحة شياو بالفعل على يد فانغ تشين!”
“الجنرال فانغ، جميع الفنانين القتاليين من مملكة تشينج سونغ بالداخل ماتوا، لكن بعضهم هرب.” نظر يو لونغتشانج إلى الساحة المحترقة بشدة وقال بصوت منخفض.
ماذا!؟
“صحيح تماما!”
“مات سيد الجناح شياو على يد فانغ تشين!؟ كيف يكون ذلك ممكنا! ألم تُشلّ زراعة فانغ تشين تمامًا؟!” صُدم فنانو الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ.
اندفع المزيد والمزيد من الناس إلى الداخل. وكان من بينهم عامة الناس من شيا العظمى، والجنود الذين يرتدون الدروع الجلدية، وفناني القتال في جيانغهو بالسيوف.
عند رؤية هذا، استلّ تاي ما سيفه في ومضة، فاجتاح المكان ضوء سيف ممتد كأنه ألف جيش تدفق دفعة واحدة. في طرفة عين، تدحرجت رؤوس أكثر من عشرة مقاتلين من تشينج سونغ على الأرض.
من خلال هذا، قام بتسليم العديد من المعلومات الاستخبارية المهمة إلى فانغ تشين وأثر على نتائج العديد من المعارك.
تحركات تاي ما لم تتوقف. بصفته خبيرًا في التشي الإمبراطوري، تحركت شخصيته مثل الشبح، حيث كانت تلتف وتدور داخل المكان. كل ضربة سيف يمكن أن تقتل العديد من الفنانين القتاليين. في فترة قصيرة، العشرات من فناني الدفاع عن النفس من تنقية تشي إلى التشي المعزز، ماتوا جميعًا تحت سيف تاي ما.
نظر لي هوانغ فجأة للأعلى، وعيناه مليئة بالكراهية السامة، “فانغ تشين، هل تريد حقًا قتلي؟ إذا قتلتني، فلن تسمح لك عمتي بالرحيل! لا تعتقد أنه لمجرد أنك الجنرال، يمكنك التصرف بتهور. لقد اعتبرك الإمبراطور منذ فترة طويلة بمثابة شوكة في خاصرته!”
قَطّر الدم ببطء من سيف تاي ما الطويل على الأرض.
“ما زلت لا تعرف؟ لقد قاد الجنرال فانغ الناس وقتل سيد جناح ساحة تشينج سونغ، سمعت!”
حدّق لي هوانغ بصراحة في هذا المشهد. كان عقله مرتبكًا بعض الشيء، ولم يعرف ما حدث. لماذا يهاجم تاي ما شعبه؟
إذا علم الإمبراطور بهذا، فسوف تأتي قريبًا لتنضم إلي، لن تعرف أبدًا مدى رعب الإمبراطور، هاهاهاها!” ضحك لي هوانغ بجنون، وعيناه مليئة بالسخرية وهو ينظر إلى فانغ تشين.
كان الحراس القلائل بجانب لي هوانغ مذهولين أيضًا، وانبهروا سرًا من أساليب خبير تشي إمبراطوري. إذا كان أي منهم، فلن يكونوا قادرين على الصمود في وجه ضربة سيف واحدة من تاي ما.
“صحيح تماما!”
“السيد الشاب، شياو تيانسي كان يراقب، لذلك لم أذهب إلى الفناء الخفي في ذلك اليوم.” هز تاي ما ذراعه، وتناثر الدم على السيف بالكامل. ثم سار إلى فانغ تشين وشبك قبضتيه في التحية.
“هل رتبت هوية لنفسك في العاصمة؟” نظر فانغ تشين إلى تاي ما.
“لقد عملتَ بجد طوال هذه السنوات، وكان عليك أن تشهد مثل هذه المشاهد كل يوم. هل تعتقد أن ساحة تشينج سونغ العليا هذه مليئة بالفعل بالاستياء؟” تمتم فانغ تشين لنفسه.
“إنه السيد الشاب الذي عمل بجد.” قال تاي ما بصوت منخفض.
“إنه السيد الشاب الذي عمل بجد.” قال تاي ما بصوت منخفض.
في تلك اللحظة، هبّت ريح خفيفة معلنة وصول شخص. كان لهذا الشخص هالة قوية وحركات قدم رشيقة. عندما وصل، كان الأمر كما لو أن قدميه لم تلمس الأرض، إذْ كانت طاقة التشي الإمبراطوري تحت قدميه.
“كنتُ أعرف عن هذا، ولكن لم أستطع إيقافه …” سخر فانغ تشين من نفسه.
“السيد الشاب، الشخص الآخر قد مات بالفعل على يدي. لا ينبغي أن يكون هناك فنانين عسكريين إمبراطوريين من تشينج سونغ في العاصمة. ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟” هدأ تاي ما نفسه وسأل بصوت منخفض.
“السيد الشاب، لا أعتقد ذلك. لقد كان مقدرًا لهم هذه الكارثة. ما يحتاج السيد الشاب إلى فعله ليس مجرد إنقاذ حياة شخص أو شخصين. إذا لم يكن لدى شيا العظمى السيد الشاب، لكان الكثير من الناس سيموتون!” قال تاي ما بصوت عميق.
من خلال هذا، قام بتسليم العديد من المعلومات الاستخبارية المهمة إلى فانغ تشين وأثر على نتائج العديد من المعارك.
استمع لي هوانغ إلى محادثتهما، مذهولًا، وعقله في حالة من الفوضى.
تُوفي لي هوانغ.
“أنتم جميعًا…” أشار لي هوانغ إلى تاي ما وفانغ تشين وهو يرتجف.
“حسنًا، اذهب إلى أكاديمية عائلة فانغ الخاصة.” وقال فانغ تشين بابتسامة باهتة.
“نُشّط الحرس الخفي لشيا العظمى من جديد. مهمتك… انتهت. بعد اليوم، عُد إلى المجموعة.” ربّت فانغ تشين على كتف تاي ما.
كانت هوياتهم مختلفة، ولكن في هذه اللحظة، كانوا جميعًا يشتركون في نفس الهوية الواحدة. مواطني شيا العظمى!
“نعم، سيدي الشاب.” جاء صوته عميقًا، لكن ارتعاشة صغيرة في حنجرته خانته.
تبادل الحراس القلائل بجانبه النظرات، وحموا مواضع لي هوانغ الحيوية دون وعي، خوفًا من أن يقتله فانغ تشين على الفور.
لقد كانت سنوات عديدة. في ذلك الوقت، تم ترتيبه من قبل فانغ تشين لدخول مملكة تشينج سونغ، والارتقاء خطوة بخطوة، وأخيرًا نجح في التسلل إلى جيش الذئب، حتى أنه حصل على تقدير الجنرال الذئب الأول.
“إنه السيد الشاب الذي عمل بجد.” قال تاي ما بصوت منخفض.
من خلال هذا، قام بتسليم العديد من المعلومات الاستخبارية المهمة إلى فانغ تشين وأثر على نتائج العديد من المعارك.
“إنه فانغ تشين!”
لقد فهم أن فائدته لفانغ تشين كانت هائلة، ولكن وجوده في معسكر العدو يومًا بعد يوم، وفي بعض الأحيان يضطر إلى قتل جنود شيا العظمى شخصيًا، جعله يتحمل عذابًا لا نهاية له ليلًا ونهارًا.
“فَمَا ننتظر إذن؟!” شمّر عالمٌ عن ساعديه واندفع إلى الساحة وهو يزأر.
واليوم عاد أخيرًا!
“نُشّط الحرس الخفي لشيا العظمى من جديد. مهمتك… انتهت. بعد اليوم، عُد إلى المجموعة.” ربّت فانغ تشين على كتف تاي ما.
“السيد الشاب، الشخص الآخر قد مات بالفعل على يدي. لا ينبغي أن يكون هناك فنانين عسكريين إمبراطوريين من تشينج سونغ في العاصمة. ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟” هدأ تاي ما نفسه وسأل بصوت منخفض.
“أنا… هذا… هذا الأمر لا علاقة له بي. لقد جئت إلى هنا فقط لمشاهدة الإثارة. هذه الأهداف، لا، هؤلاء الناس… لم أقتل أحدًا منهم.” كان صوت لي هوانغ يرتجف قليلًا بالفعل.
“لا تترك أحدا على قيد الحياة.” ابتسم فانغ تشين قليلًا، “الآن، لم تعد شيا العظمى بحاجة إلى التظاهر بالود مع تشينج سونغ. الخطوة الأولى هي البدء بتطهير السم المتبقي في العاصمة.”
“لا.” قال تاي ما بصوت منخفض.
“ماذا عن هؤلاء الناس؟” نظر تاي ما إلى لي هوانغ والآخرين.
تبادل الحراس القلائل بجانبه النظرات، وحموا مواضع لي هوانغ الحيوية دون وعي، خوفًا من أن يقتله فانغ تشين على الفور.
“الجنرال فانغ، كنتُ مخطئًا، كنتُ مخطئًا. أنا أيضًا مواطن من شيا العظمى. من فضلك، من أجل عمتي والإمبراطورة كونهما محظيتين للإمبراطور، أنقذ حياتي!” سقط لي هوانغ فجأة على ركبتيه محدثًا ضربة قوية، وسجد مرارًا وتكرارًا.
“اللورد تاي ما!” ظهرت لمحة من المفاجأة في عيون لي هوانغ.
كان الحراس القلائل بجانبه في حيرة من أمرهم، لكن في النهاية، ركعوا أيضًا ورؤوسهم منحنية، في انتظار حكم فانغ تشين.
“فانغ تشين، لماذا أتيت إلى هنا؟”
“ربما تُفضل أن تكون شخصًا من مملكة تشينج سونغ. في حياتك القادمة، تذكر أن تتجسد جيدًا ولا تأتي إلى شيا العظمى مرة أخرى.” ابتسم فانغ تشين.
“إنه فانغ تشين!”
نظر لي هوانغ فجأة للأعلى، وعيناه مليئة بالكراهية السامة، “فانغ تشين، هل تريد حقًا قتلي؟ إذا قتلتني، فلن تسمح لك عمتي بالرحيل! لا تعتقد أنه لمجرد أنك الجنرال، يمكنك التصرف بتهور. لقد اعتبرك الإمبراطور منذ فترة طويلة بمثابة شوكة في خاصرته!”
كان الوافد الجديد بالفعل واحدًا من اثنين من أساتذة تشي الإمبراطوريين من المرحلة المبكرة في ساحة تشينج سونغ العليا. لقد كان ذات يوم مبارزًا مشهورًا في مملكة تشينج سونغ، ثم انضم لاحقًا إلى الجنرال شياو وقاتل في الجيش، ثم جاء إلى إمبراطورية شيا مع شياو تيانسي لإدارة ساحة تشينج سونغ العليا!
بفت!
“أولئك الذين يساعدون الطغاة لا يمكن إنقاذهم أيضًا.” سخر تاي ما، ثم قطع رؤوس هؤلاء الحراس.
اجتاحه تاي ما بالسيف. قَطع هذا السيف على الفور لي هوانغ إلى نصفين عند الخصر. لم يمت على الفور، لكن الألم الوحشي، ومعرفة موته الحتمي، كانا بمثابة عذاب جحيمي للي هوانغ!
نظر لي هوانغ فجأة للأعلى، وعيناه مليئة بالكراهية السامة، “فانغ تشين، هل تريد حقًا قتلي؟ إذا قتلتني، فلن تسمح لك عمتي بالرحيل! لا تعتقد أنه لمجرد أنك الجنرال، يمكنك التصرف بتهور. لقد اعتبرك الإمبراطور منذ فترة طويلة بمثابة شوكة في خاصرته!”
“آآآآه… !” صرخ لي هوانغ ألمًا.
“إنه فانغ تشين!”
ظل العديد من الحراس بجانبه بلا حراك، والعرق البارد يقطر من جباههم.
حدّق لي هوانغ بصراحة في هذا المشهد. كان عقله مرتبكًا بعض الشيء، ولم يعرف ما حدث. لماذا يهاجم تاي ما شعبه؟
“أولئك الذين يساعدون الطغاة لا يمكن إنقاذهم أيضًا.” سخر تاي ما، ثم قطع رؤوس هؤلاء الحراس.
تحركات تاي ما لم تتوقف. بصفته خبيرًا في التشي الإمبراطوري، تحركت شخصيته مثل الشبح، حيث كانت تلتف وتدور داخل المكان. كل ضربة سيف يمكن أن تقتل العديد من الفنانين القتاليين. في فترة قصيرة، العشرات من فناني الدفاع عن النفس من تنقية تشي إلى التشي المعزز، ماتوا جميعًا تحت سيف تاي ما.
“فانغ تشين! الإمبراطور لم يكن مخطئًا بشأنك! لقد كنتَ تُضمر نوايا خفية منذ فترة طويلة، وتُربي سرًا محاربي الموت، هاهاهاها، حتى لو أصبحتُ شبحًا، فلن أتركك تحيا في سلام!
خرج فانغ تشين من الساحة وحده. حتى الآن، كان عدد لا يحصى من الناس العاديين وفناني الدفاع عن النفس في شيا العظمى قد أحاطوا بالمكان، وكلهم يسألون بعضهم البعض، ويريدون معرفة ما حدث هناك.
إذا علم الإمبراطور بهذا، فسوف تأتي قريبًا لتنضم إلي، لن تعرف أبدًا مدى رعب الإمبراطور، هاهاهاها!” ضحك لي هوانغ بجنون، وعيناه مليئة بالسخرية وهو ينظر إلى فانغ تشين.
اندفع المزيد والمزيد من الناس إلى الداخل. وكان من بينهم عامة الناس من شيا العظمى، والجنود الذين يرتدون الدروع الجلدية، وفناني القتال في جيانغهو بالسيوف.
وبعد عدة أنفاس، أصبحت ضحكته خافتة أكثر فأكثر، وأصبحت عيناه مغطاة تدريجيًا بطبقة من اللون الرمادي المميت.
لقد وضعوا النبيذ واللحوم الذي أيديهم دون وعي. كان البعض يحمل الأنصال، والبعض يحمل السيوف، والبعض يرفع الأقواس الطويلة، ويحدق باهتمام في فانغ تشين.
تُوفي لي هوانغ.
“إنه السيد الشاب الذي عمل بجد.” قال تاي ما بصوت منخفض.
“هل رتبت هوية لنفسك في العاصمة؟” نظر فانغ تشين إلى تاي ما.
“السيد الشاب، لا أعتقد ذلك. لقد كان مقدرًا لهم هذه الكارثة. ما يحتاج السيد الشاب إلى فعله ليس مجرد إنقاذ حياة شخص أو شخصين. إذا لم يكن لدى شيا العظمى السيد الشاب، لكان الكثير من الناس سيموتون!” قال تاي ما بصوت عميق.
“لا.” قال تاي ما بصوت منخفض.
“هل هذا صحيح!؟”
“حسنًا، اذهب إلى أكاديمية عائلة فانغ الخاصة.” وقال فانغ تشين بابتسامة باهتة.
“ربما تُفضل أن تكون شخصًا من مملكة تشينج سونغ. في حياتك القادمة، تذكر أن تتجسد جيدًا ولا تأتي إلى شيا العظمى مرة أخرى.” ابتسم فانغ تشين.
“شكرًا لك أيها السيد الشاب!” كان تاي ما متحمسًا بعض الشيء. بهذه الطريقة، سيكون قادرًا على رؤية السيد الشاب بشكل متكرر!
“نعم، سيدي الشاب.” جاء صوته عميقًا، لكن ارتعاشة صغيرة في حنجرته خانته.
خرج فانغ تشين من الساحة وحده. حتى الآن، كان عدد لا يحصى من الناس العاديين وفناني الدفاع عن النفس في شيا العظمى قد أحاطوا بالمكان، وكلهم يسألون بعضهم البعض، ويريدون معرفة ما حدث هناك.
“نُشّط الحرس الخفي لشيا العظمى من جديد. مهمتك… انتهت. بعد اليوم، عُد إلى المجموعة.” ربّت فانغ تشين على كتف تاي ما.
“ما زلت لا تعرف؟ لقد قاد الجنرال فانغ الناس وقتل سيد جناح ساحة تشينج سونغ، سمعت!”
قَطّر الدم ببطء من سيف تاي ما الطويل على الأرض.
“هل هذا صحيح!؟”
وبعد عدة أنفاس، أصبحت ضحكته خافتة أكثر فأكثر، وأصبحت عيناه مغطاة تدريجيًا بطبقة من اللون الرمادي المميت.
“صحيح تماما!”
“لا تترك أحدا على قيد الحياة.” ابتسم فانغ تشين قليلًا، “الآن، لم تعد شيا العظمى بحاجة إلى التظاهر بالود مع تشينج سونغ. الخطوة الأولى هي البدء بتطهير السم المتبقي في العاصمة.”
“فَمَا ننتظر إذن؟!” شمّر عالمٌ عن ساعديه واندفع إلى الساحة وهو يزأر.
“كنتُ أعرف عن هذا، ولكن لم أستطع إيقافه …” سخر فانغ تشين من نفسه.
على إثره، سلّم بائع متجول طفله لزوجته، واحمرت عيناه، ثم حمل عمودًا وانقض نحو الساحة، وتوالت الأجساد متدفقة إلى الداخل.
إذا علم الإمبراطور بهذا، فسوف تأتي قريبًا لتنضم إلي، لن تعرف أبدًا مدى رعب الإمبراطور، هاهاهاها!” ضحك لي هوانغ بجنون، وعيناه مليئة بالسخرية وهو ينظر إلى فانغ تشين.
اندفع المزيد والمزيد من الناس إلى الداخل. وكان من بينهم عامة الناس من شيا العظمى، والجنود الذين يرتدون الدروع الجلدية، وفناني القتال في جيانغهو بالسيوف.
“نُشّط الحرس الخفي لشيا العظمى من جديد. مهمتك… انتهت. بعد اليوم، عُد إلى المجموعة.” ربّت فانغ تشين على كتف تاي ما.
كانت هوياتهم مختلفة، ولكن في هذه اللحظة، كانوا جميعًا يشتركون في نفس الهوية الواحدة. مواطني شيا العظمى!
حدّق لي هوانغ بصراحة في هذا المشهد. كان عقله مرتبكًا بعض الشيء، ولم يعرف ما حدث. لماذا يهاجم تاي ما شعبه؟
قبل فترة طويلة، اشتعلت النيران في الساحة. كانت النيران شرسة، وتراجع الجميع، ولكن لم يكن من الممكن رؤية فنان قتالي واحد من مملكة تشينج سونغ.
“لا.” قال تاي ما بصوت منخفض.
“الجنرال فانغ، جميع الفنانين القتاليين من مملكة تشينج سونغ بالداخل ماتوا، لكن بعضهم هرب.” نظر يو لونغتشانج إلى الساحة المحترقة بشدة وقال بصوت منخفض.
خرج فانغ تشين من الساحة وحده. حتى الآن، كان عدد لا يحصى من الناس العاديين وفناني الدفاع عن النفس في شيا العظمى قد أحاطوا بالمكان، وكلهم يسألون بعضهم البعض، ويريدون معرفة ما حدث هناك.
“الليلة، ستكون ليلة بلا نوم.” وقال فانغ تشين مع ضحكة مكتومة.
“أنتم جميعًا…” أشار لي هوانغ إلى تاي ما وفانغ تشين وهو يرتجف.
“إنه السيد الشاب الذي عمل بجد.” قال تاي ما بصوت منخفض.
