كيف تهدئ الغضب في قلبي؟
الفصل الثاني عشر: كيف تُهدئ الغضب في قلبي؟
توقفت المعركة بين الجانبين مؤقتًا، وسقطت أنظار الجميع بشكل جماعي على شياو تيانسي.
توقفت المعركة بين الجانبين مؤقتًا، وسقطت أنظار الجميع بشكل جماعي على شياو تيانسي.
“إذن… أخبرني أنت.” تحول صوت فانغ تشين فجأة إلى همسة باردة، “كم من أبناء تشينج سونغ ينبغي أن يموتوا… لتهدئة الغضب في قلبي أنا؟”
“فانغ تشين، ماذا تفعل؟!” حدق شياو تيانسي ببرود في فانغ تشين، وظهر تلميح من المفاجأة وعدم اليقين في أعماق عينيه.
لم يكن ممارسي التشي الإمبراطوري للعرض فقط؛ في ساحة المعركة، يمكن أن يساوي ممارس تشي إمبراطوري واحد على الأقل ألف جندي!
كان الطرف الآخر صامتًا لمدة خمس سنوات، واليوم أحضر فجأة مجموعة من … الرعاع إلى ساحة تشينج سونغ العليا؟
تنهد فانغ تشين بهدوء: “لكن لم يكن عليك السماح لفناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ بالتفشي في عاصمة شيا الخاصة بي.”
نعم، في نظره، كان الأشخاص بجانب فانغ تشين جميعًا من الرعاع، بالكاد لديهم أي قوة قتالية! هو وحده يستطيع التعامل بسهولة مع كل منهم.
توقفت المعركة بين الجانبين مؤقتًا، وسقطت أنظار الجميع بشكل جماعي على شياو تيانسي.
لم يكن ممارسي التشي الإمبراطوري للعرض فقط؛ في ساحة المعركة، يمكن أن يساوي ممارس تشي إمبراطوري واحد على الأقل ألف جندي!
“الآن، لم يتبق سوى اثنين من ممارسي تشي إمبراطوري في تلك الساحة.” وقال فانغ تشين بهدوء. “أيها الجنرال، اقتلهم. لن يُسمح لأي فنان عسكري من مملكة تشينج سونغ هنا اليوم بالهروب.”
“لقد رتّب لك الجنرال شياو للاتصال والتخطيط مع بعض الأفراد مثيري الشغب في عاصمة شيا العظمى. كان بإمكاني التظاهر بعدم رؤيته، بعد كل شيء، هؤلاء الأفراد … لم يتمكنوا من التأثير على الوضع الوطني.”
“لم تُجبني بعد.” وقف فانغ تشين وعيناه مثبتتان على تلك الأعين المفتوحة لدى الأهداف، تلك التي ماتت ولم تنغلق. “أخبرني… كيف أُخمد الغضب في قلبي؟”
تنهد فانغ تشين بهدوء: “لكن لم يكن عليك السماح لفناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ بالتفشي في عاصمة شيا الخاصة بي.”
نعم، في نظره، كان الأشخاص بجانب فانغ تشين جميعًا من الرعاع، بالكاد لديهم أي قوة قتالية! هو وحده يستطيع التعامل بسهولة مع كل منهم.
“أيها الجنرال المهزوم، ما هي المؤهلات التي لديك لتقديم الكثير من المطالب؟” حدق شياو تيانسي في فانغ تشين.
نظر الجميع إلى الأمام ورأوا شابًا ممتلئ الجسم قليلًا يمشي على مهل، برفقة العديد من الحراس الأقوياء.
“سوف تصبح قريبًا صهر عائلة شياو. أنا أعطي الآنسة الصغيرة بعض الوجه، لذا غادر مع شعبك الآن، ولن أبلغ عن هذا الأمر إلى إمبراطور شيا العظيم.”
“الجنرال فانغ، ما هي نيتك في المجيء إلى هنا اليوم؟ لا تنس أنك على وشك الزواج من عائلة شياو الخاصة بي.” احتوت كلمات شياو تيانسي على تهديد خفي.
بعد ذلك فقط، رن صوت عاصف: “سيد الساحة شياو، من لديه الشجاعة لتسبب المشاكل هنا؟ لا تقلق، لست بحاجة إلى التصرف، أنا، لي هوانغ، سأكون من يقتله!”
لقد شهد يو لونغتشانج هذا المشهد بالفعل، لكنه كان لا يزال مصدومًا بشكل لا يصدق.
نظر الجميع إلى الأمام ورأوا شابًا ممتلئ الجسم قليلًا يمشي على مهل، برفقة العديد من الحراس الأقوياء.
قام لي هوانغ، بتفنيد كلمات فانغ تشين السابقة مع ما قاله فنانو الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ، تحول وجهه فجأة إلى شاحب بشكل لا يصدق، وارتجف جسده بشكل أكثر عنفًا.
“لماذا هو هنا؟” عبس يو لونغتشانج قليلًا.
كان تعبير لي هوانغ قاتمًا. ألقى نظرة خاطفة على الوضع المحيط ولم يكن أمامه خيار سوى أن يصر على أسنانه ويتبع فانغ تشين.
كان لدى لي هوانغ، مثل فانغ تشين، عمة كانت محظية للإمبراطور شيا العظيم، مما جعله عضوًا في العائلة الإمبراطورية.
كان تعبير لي هوانغ قاتمًا. ألقى نظرة خاطفة على الوضع المحيط ولم يكن أمامه خيار سوى أن يصر على أسنانه ويتبع فانغ تشين.
“فانغ تشين! يو لونغتشانج من معسكر النمر الغربي؟” توقف لي هوانغ فجأة، ورأى فانغ تشين، وظهر في عينيه لمحة من الخوف والاستياء العميق.
إذا تم جمع هؤلاء الفنانين القتاليين، فيمكنهم شن حرب صغيرة النطاق تمامًا، وحتى مهاجمة قصر شيا الإمبراطوري العظيم قد لا يكون مستحيلًا!
“السيد الشاب لي، سأتعامل مع هذه المسألة.” قال شياو تيانسي بابتسامة باهتة.
أظهر وجه يو لونغتشانج لمحة من التردد، وأصبح مواطنو شيا العظماء، الذين كانوا متحمسين، متخوفين إلى حد ما.
“جيد، جيد، سيد الجناح شياو، أنت تتعامل مع الأمر.” تراجع لي هوانغ على الفور، ثم وقف جانبًا، وقام سرًا بتقييم فانغ تشين. لم يفهم كيف يمكن أن يظهر فانغ تشين، الذي أصبح مشلولًا، فجأة في ساحة تشينج سونغ العليا.
“فانغ تشين، ماذا تفعل؟!” حدق شياو تيانسي ببرود في فانغ تشين، وظهر تلميح من المفاجأة وعدم اليقين في أعماق عينيه.
“فانغ تشين، يجب أن تتراجع.” وقال شياو تيانسي غير مبال.
أجبر لي هوانغ نفسه على الابتسامة: “لستُ قريبًا جدًا، فقط أتيت إلى هنا في كثير من الأحيان لممارسة فنون الدفاع عن النفس وتبادل المهارات.”
أظهر وجه يو لونغتشانج لمحة من التردد، وأصبح مواطنو شيا العظماء، الذين كانوا متحمسين، متخوفين إلى حد ما.
“هذه مجرد قاعة فنون قتالية افتتحتها مملكة تشينج سونغ، كم عدد الأساتذة الذين يجب أن يكونوا في مملكة تشينج سونغ نفسها؟” فكر الجميع في أنفسهم.
لقد عرفوا أن الشخص الذي أمامهم كان ممارس تشي إمبراطوري!
“فانغ تشين، يجب أن تتراجع.” وقال شياو تيانسي غير مبال.
“تحتوي هذه الساحة على ثلاثة ممارسي تشي إمبراطوري، اثنان في المرحلة المبكرة وواحد في المرحلة المتوسطة. وخمسة عشر في ذروة التشي المعزز، وألف واثنان وثلاثون مقاتلًا.” نطق فانغ تشين الأرقام ببطء كمن يقرأ قائمة مشتريات.
“هذه مجرد قاعة فنون قتالية افتتحتها مملكة تشينج سونغ، كم عدد الأساتذة الذين يجب أن يكونوا في مملكة تشينج سونغ نفسها؟” فكر الجميع في أنفسهم.
تسرب الهواء من صدور الحاضرين دفعة واحدة. قوة كهذه… تكفي لشن حرب صغيرة، بل ربما لاقتحام القصر الإمبراطوري ذاته! ولم يكن لديهم أي فكرة أن قوة ساحة تشينج سونغ العليا ستكون مرعبة جدًا. يجب على المرء أن يعرف أنه لم يكن هناك سوى اثني عشر من ذروة التشي المعزز في عاصمة شيا الكبرى!
انفجر الجميع على الفور في الضحك، لأن لي هوانغ فقد الكثير من الفضة هنا على مر السنين وكان يُنظر إليه على أنه سمكة كبيرة سمينة!
أما بالنسبة لسادة التشي الإمبراطوري، بعد المعركة قبل خمس سنوات، لم يتبق سوى عدد قليل جدًا، يمكن عده على أصابع اليد الواحدة!
“لي هوانغ، دعنا نلحق بالركب.” مر فانج تشين بجانب لي هوانغ، وأسقط جملة، وسار نحو أعماق ساحة تشينج سونغ العليا.
“هذه مجرد قاعة فنون قتالية افتتحتها مملكة تشينج سونغ، كم عدد الأساتذة الذين يجب أن يكونوا في مملكة تشينج سونغ نفسها؟” فكر الجميع في أنفسهم.
عندما رأى فناني الدفاع عن النفس المحيطين من مملكة تشينج سونغ يتم إبادتهم على التوالي من قبل قوات يو لونغتشانج، لم يستطع جسده إلا أن يبدأ في الارتعاش.
تغير تعبير شياو تيانسي قليلًا. هل ذكر الطرف الآخر بدقة عدد فناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ في عاصمة شيا الكبرى؟
‘لا، مستحيل… كيف يمكن… شياو تيانسي هو ممارس تشي إمبراطوري، كيف يمكن أن يُقتل على يد فانغ تشين في حركة واحدة! هل استُعيدت زراعته؟! من أين أتى هذا البرق الآن؟ أي نوع من الأسلوب هذا؟!’ أصبح وجه لي هوانغ شاحبًا، وأصبحت أفكاره فوضوية بشكل متزايد.
إذا تم جمع هؤلاء الفنانين القتاليين، فيمكنهم شن حرب صغيرة النطاق تمامًا، وحتى مهاجمة قصر شيا الإمبراطوري العظيم قد لا يكون مستحيلًا!
“في السنوات القليلة الماضية، كنتَ قريبًا جدًا من شياو تيانسي.” قال فانغ تشين وهو يمشي.
لسبب ما، ظهر فجأة هاجس مشؤوم في قلب شياو تيانسي. لقد دفعته خمس سنوات من صمت فانغ تشين إلى الاعتقاد بأنه تخلى عن كل شيء، لكن كلماته الأخيرة أشارت إلى أن فانغ تشين لا يزال يهتم بكل شيء!
“في السنوات القليلة الماضية، كنتَ قريبًا جدًا من شياو تيانسي.” قال فانغ تشين وهو يمشي.
“الجنرال فانغ، ما هي نيتك في المجيء إلى هنا اليوم؟ لا تنس أنك على وشك الزواج من عائلة شياو الخاصة بي.” احتوت كلمات شياو تيانسي على تهديد خفي.
“لماذا هو هنا؟” عبس يو لونغتشانج قليلًا.
“ألا تعلم أن الآنسة شياو قد غادرت بالفعل عاصمة شيا العظمى؟” وقال فانغ تشين بابتسامة.
أجبر لي هوانغ نفسه على الابتسامة: “لستُ قريبًا جدًا، فقط أتيت إلى هنا في كثير من الأحيان لممارسة فنون الدفاع عن النفس وتبادل المهارات.”
‘هل غادرت عاصمة شيا العظيمة؟’ لقد دُهش شياو تيانسي.إنه حقا لا يعرف هذا الخبر.
إذا تم جمع هؤلاء الفنانين القتاليين، فيمكنهم شن حرب صغيرة النطاق تمامًا، وحتى مهاجمة قصر شيا الإمبراطوري العظيم قد لا يكون مستحيلًا!
“لا تعرف… لا يهم. معرفتك أو جهلك لن يغير شيئًا مما أنا فاعله.” لوّح فانغ تشين بكمه لوحة خاطفة، فانحدرت صاعقة أرجوانية على شياو تيانسي كأنما السماء انشقت لتوها. ممارس تشي إمبراطوري مهيب، لم يسعفه جسده ولا رد فعله، فاحترق في ومضة وتحول إلى كومة فحم هامدة.
‘هل غادرت عاصمة شيا العظيمة؟’ لقد دُهش شياو تيانسي.إنه حقا لا يعرف هذا الخبر.
“هسه-” شهق الجميع.
أظهر وجه يو لونغتشانج لمحة من التردد، وأصبح مواطنو شيا العظماء، الذين كانوا متحمسين، متخوفين إلى حد ما.
لقد شهد يو لونغتشانج هذا المشهد بالفعل، لكنه كان لا يزال مصدومًا بشكل لا يصدق.
كان تعبير لي هوانغ قاتمًا. ألقى نظرة خاطفة على الوضع المحيط ولم يكن أمامه خيار سوى أن يصر على أسنانه ويتبع فانغ تشين.
وقد أصيب عامة الناس المحيطين بصدمة شديدة، ونظر الكثير منهم إلى فانغ تشين برعب وإعجاب.
انفجر الجميع على الفور في الضحك، لأن لي هوانغ فقد الكثير من الفضة هنا على مر السنين وكان يُنظر إليه على أنه سمكة كبيرة سمينة!
“السيد الشاب هو بالفعل السيد الشاب، ولم يستسلم أبدًا!” كان هؤلاء الناس متحمسين، ويتمنون أن يتمكنوا من إطلاق زئير مدوّي.
لقد عرفوا أن الشخص الذي أمامهم كان ممارس تشي إمبراطوري!
“الآن، لم يتبق سوى اثنين من ممارسي تشي إمبراطوري في تلك الساحة.” وقال فانغ تشين بهدوء. “أيها الجنرال، اقتلهم. لن يُسمح لأي فنان عسكري من مملكة تشينج سونغ هنا اليوم بالهروب.”
على مدى البصر، اصطفت عشرات الأهداف تنزف دمًا. لم تكن أهدافًا خشبية، بل جثثًا حية مقيدة من أبناء شيا العظمى، وقد فُتحت أعينهم على مصراعيها تنتظر الموت.
“مفهوم!” زأر يو لونغتشانج، وعيناه محتقنتان بالدماء، مما دفع قواته إلى الهجوم على فناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ الذين كانوا لا يزالون غارقين في الصدمة.
“فانغ تشين، ماذا تفعل؟!” حدق شياو تيانسي ببرود في فانغ تشين، وظهر تلميح من المفاجأة وعدم اليقين في أعماق عينيه.
لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، ولم يكن لديه أي نية للتراجع، ولم يكن بإمكانه سوى أن يكون سيفًا حادًا في يد فانغ تشين، يقطع أينما أشار فانغ تشين!
قام لي هوانغ، بتفنيد كلمات فانغ تشين السابقة مع ما قاله فنانو الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ، تحول وجهه فجأة إلى شاحب بشكل لا يصدق، وارتجف جسده بشكل أكثر عنفًا.
‘لا، مستحيل… كيف يمكن… شياو تيانسي هو ممارس تشي إمبراطوري، كيف يمكن أن يُقتل على يد فانغ تشين في حركة واحدة! هل استُعيدت زراعته؟! من أين أتى هذا البرق الآن؟ أي نوع من الأسلوب هذا؟!’ أصبح وجه لي هوانغ شاحبًا، وأصبحت أفكاره فوضوية بشكل متزايد.
“جيد، جيد، سيد الجناح شياو، أنت تتعامل مع الأمر.” تراجع لي هوانغ على الفور، ثم وقف جانبًا، وقام سرًا بتقييم فانغ تشين. لم يفهم كيف يمكن أن يظهر فانغ تشين، الذي أصبح مشلولًا، فجأة في ساحة تشينج سونغ العليا.
عندما رأى فناني الدفاع عن النفس المحيطين من مملكة تشينج سونغ يتم إبادتهم على التوالي من قبل قوات يو لونغتشانج، لم يستطع جسده إلا أن يبدأ في الارتعاش.
“السيد الشاب هو بالفعل السيد الشاب، ولم يستسلم أبدًا!” كان هؤلاء الناس متحمسين، ويتمنون أن يتمكنوا من إطلاق زئير مدوّي.
“لي هوانغ، دعنا نلحق بالركب.” مر فانج تشين بجانب لي هوانغ، وأسقط جملة، وسار نحو أعماق ساحة تشينج سونغ العليا.
وقد أصيب عامة الناس المحيطين بصدمة شديدة، ونظر الكثير منهم إلى فانغ تشين برعب وإعجاب.
كان تعبير لي هوانغ قاتمًا. ألقى نظرة خاطفة على الوضع المحيط ولم يكن أمامه خيار سوى أن يصر على أسنانه ويتبع فانغ تشين.
“فانغ تشين، يجب أن تتراجع.” وقال شياو تيانسي غير مبال.
“في السنوات القليلة الماضية، كنتَ قريبًا جدًا من شياو تيانسي.” قال فانغ تشين وهو يمشي.
“تحتوي هذه الساحة على ثلاثة ممارسي تشي إمبراطوري، اثنان في المرحلة المبكرة وواحد في المرحلة المتوسطة. وخمسة عشر في ذروة التشي المعزز، وألف واثنان وثلاثون مقاتلًا.” نطق فانغ تشين الأرقام ببطء كمن يقرأ قائمة مشتريات.
أجبر لي هوانغ نفسه على الابتسامة: “لستُ قريبًا جدًا، فقط أتيت إلى هنا في كثير من الأحيان لممارسة فنون الدفاع عن النفس وتبادل المهارات.”
أجبر لي هوانغ نفسه على الابتسامة: “لستُ قريبًا جدًا، فقط أتيت إلى هنا في كثير من الأحيان لممارسة فنون الدفاع عن النفس وتبادل المهارات.”
بعد توقف مؤقت، قال لي هوانغ مبدئيًا: “الجنرال فانغ، لقد قتلت شياو تيانسي، ومن المحتمل أن يسبب هذا استياءًا في المحكمة وبين الناس. إذا علم إمبراطور شيا العظيم بهذا، فقد يعاقبك…”
“جيد، جيد، سيد الجناح شياو، أنت تتعامل مع الأمر.” تراجع لي هوانغ على الفور، ثم وقف جانبًا، وقام سرًا بتقييم فانغ تشين. لم يفهم كيف يمكن أن يظهر فانغ تشين، الذي أصبح مشلولًا، فجأة في ساحة تشينج سونغ العليا.
“مقاتلو تشينج سونغ، إن قتلتهم، قتلتهم. فعلامَ يعاقبني إمبراطور شيا؟” قال فانغ تشين وعلى شفتيه نصف ابتسامة.
انفجر الجميع على الفور في الضحك، لأن لي هوانغ فقد الكثير من الفضة هنا على مر السنين وكان يُنظر إليه على أنه سمكة كبيرة سمينة!
“لأن…” تلعثم لي هوانغ، “لأن هذا سيثير غضب مملكة تشينج سونغ. وكم يا ترى من أبناء شيا يجب أن يموتوا… لتهدئة غضبهم؟”
تغير تعبير شياو تيانسي قليلًا. هل ذكر الطرف الآخر بدقة عدد فناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ في عاصمة شيا الكبرى؟
“إذن… أخبرني أنت.” تحول صوت فانغ تشين فجأة إلى همسة باردة، “كم من أبناء تشينج سونغ ينبغي أن يموتوا… لتهدئة الغضب في قلبي أنا؟”
كان لدى لي هوانغ، مثل فانغ تشين، عمة كانت محظية للإمبراطور شيا العظيم، مما جعله عضوًا في العائلة الإمبراطورية.
وفي الوقت نفسه، كان قد وصل بالفعل إلى الفناء الخلفي لساحة تشين سونغ العليا. يبدو أنهم لم يلاحظوا ما كان يحدث في الخارج. كان العديد من فناني الدفاع عن النفس في تشينج سونغ عراة، ويأكلون اللحوم ويشربون النبيذ، وما زالوا يشيرون إلى الأهداف البعيدة.
“لقد رتّب لك الجنرال شياو للاتصال والتخطيط مع بعض الأفراد مثيري الشغب في عاصمة شيا العظمى. كان بإمكاني التظاهر بعدم رؤيته، بعد كل شيء، هؤلاء الأفراد … لم يتمكنوا من التأثير على الوضع الوطني.”
على مدى البصر، اصطفت عشرات الأهداف تنزف دمًا. لم تكن أهدافًا خشبية، بل جثثًا حية مقيدة من أبناء شيا العظمى، وقد فُتحت أعينهم على مصراعيها تنتظر الموت.
تنهد فانغ تشين بهدوء: “لكن لم يكن عليك السماح لفناني الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ بالتفشي في عاصمة شيا الخاصة بي.”
“لي هوانغ، لم يحدث شيء في الخارج، أليس كذلك؟ مع وجود سيد الجناح هنا، لماذا تقلق كثيرًا؟ المنافسة الآن كانت دورك. لقد ضربت جبين ذلك الشخص الحقير بسهم واحد. إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فستخسر المنافسة. تذكر أن تدفع لي ألف تايل من الفضة!” ضحك فنان قتالي من مملكة تشينج سونغ واستقبل لي هوانغ.
بعد توقف مؤقت، قال لي هوانغ مبدئيًا: “الجنرال فانغ، لقد قتلت شياو تيانسي، ومن المحتمل أن يسبب هذا استياءًا في المحكمة وبين الناس. إذا علم إمبراطور شيا العظيم بهذا، فقد يعاقبك…”
انفجر الجميع على الفور في الضحك، لأن لي هوانغ فقد الكثير من الفضة هنا على مر السنين وكان يُنظر إليه على أنه سمكة كبيرة سمينة!
“الآن، لم يتبق سوى اثنين من ممارسي تشي إمبراطوري في تلك الساحة.” وقال فانغ تشين بهدوء. “أيها الجنرال، اقتلهم. لن يُسمح لأي فنان عسكري من مملكة تشينج سونغ هنا اليوم بالهروب.”
قام لي هوانغ، بتفنيد كلمات فانغ تشين السابقة مع ما قاله فنانو الدفاع عن النفس من مملكة تشينج سونغ، تحول وجهه فجأة إلى شاحب بشكل لا يصدق، وارتجف جسده بشكل أكثر عنفًا.
“ألا تعلم أن الآنسة شياو قد غادرت بالفعل عاصمة شيا العظمى؟” وقال فانغ تشين بابتسامة.
“لم تُجبني بعد.” وقف فانغ تشين وعيناه مثبتتان على تلك الأعين المفتوحة لدى الأهداف، تلك التي ماتت ولم تنغلق. “أخبرني… كيف أُخمد الغضب في قلبي؟”
على مدى البصر، اصطفت عشرات الأهداف تنزف دمًا. لم تكن أهدافًا خشبية، بل جثثًا حية مقيدة من أبناء شيا العظمى، وقد فُتحت أعينهم على مصراعيها تنتظر الموت.
أظهر وجه يو لونغتشانج لمحة من التردد، وأصبح مواطنو شيا العظماء، الذين كانوا متحمسين، متخوفين إلى حد ما.
