ولي العهد يعترض طريقه!
الفصل السادس عشر: ولي العهد يعترض طريقه!
“أبي، لم يسبق لي أن التقيت بشياو إن.” هز يي تشينغهي رأسه قليلًا، ثم وضع قبضتيه نحو فانغ تشين، “أخي فانغ، على الرغم من أنني لا أعرف من أين أتت معلوماتك، في رأيي، ربما تم خداعك.”
“ذهب فانغ تشين إلى قصر وزير الحرب؟”
كان يي تشينغهي على وشك الانهيار، وظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. كان يعتقد أن الطرف الآخر لا يمكنه معرفة مكان وجود شياو إن، لكنه لم يتوقع أن يظهروا عند باب منزله بعد ليلة واحدة فقط.
“هل ما زال يحمل ضغينة تجاه هذا الحادث، هذا الحادث لم يكن خطأ الوزير يي؛ لقد كان خطأ من أحد المرؤوسين أدى إلى شحن المؤن العسكرية المخصصة لفانغ تشين إلى مكان آخر … “
“إن السماء تراقب ما يفعله البشر. أما بالنسبة لما لم نفعله، ما الذي نخاف منه؟” شخر يي دونغمينغ ببرود.
“هل كانت هناك أي أخبار من جلالة الملك؟ لماذا لم يقم الناس من معقل داهوا بإلقاء القبض على فانغ تشين! لماذا سمحوا له بالركض بحرية؟” في هذه اللحظة، كان المسؤولون رفيعو المستوى في عاصمة شيا يراقبون باهتمام تحركات فانغ تشين، حيث أرسل كل منهم أفراده للتحقيق، حتى يتمكنوا من تلقي الأخبار في أقرب لحظة ممكنة.
ظهرت نظرة من الصدمة على وجه يي دونغمينغ، “شياو إن، ابن شياو تيانسي؟ الجنرال فانغ، لا يجب أن تتحدث بالهراء. كيف يمكنني إيواء مثل هذا الشخص!”
فُتحت البوابة الرئيسية لقصر وزير الحرب ببطء، وواجه يي دونغمينغ، مع عائلته بأكملها، فانغ تشين بصمت.
ظهرت نظرة من الصدمة على وجه يي دونغمينغ، “شياو إن، ابن شياو تيانسي؟ الجنرال فانغ، لا يجب أن تتحدث بالهراء. كيف يمكنني إيواء مثل هذا الشخص!”
“هل يعتقد الجنرال فانغ أن شياو إن مختبئ في قصر وزير الحرب؟” ظهرت نظرة المفاجأة في عيون مسؤول معقل داهوا.
“ذهب فانغ تشين إلى قصر وزير الحرب؟”
منطقيًا، لم يكن لدى وزير الحرب أي سبب لإيواء بقايا فنان عسكري من مملكة تشينج سونغ. بعد كل شيء، كان فانغ تشين هو من يحاول قتلهم، لذا فإن إيواء شخص ما سيكون بالتأكيد يُعادي فانغ تشين، أليس كذلك؟
ظهرت نظرة الصدمة على وجوه الجميع.
“الجنرال فانغ، لقد مر وقت طويل. منذ أن توقفت عن حضور المحكمة الصباحية، أصبح الأمر صعبًا مثل الصعود إلى السماء لكي نلتقي. ومع ذلك، سنتمكن قريبًا من الاجتماع في المحكمة. هل لي أن أسأل لماذا جاء الجنرال فانغ اليوم؟” كان يي دونغمينغ صامتًا لبضعة أنفاس قبل أن يتحدث ببطء.
لم يقل يي تشينغهي المزيد. لأنه إذا استمر فسوف يفضح نفسه.
قام أفراد عائلة يي أيضًا بفحص فانغ تشين. مقارنة بما كان عليه قبل خمس سنوات، بدا أن فانغ تشين قد فقد الكثير من حدته، ولم يعد يبدو صغيرًا كما كان من قبل.
“فقط اعتبرها مزحة إذن.” ابتسم فانغ تشين.
للحظة، تنفسوا الصعداء. بعد كل شيء، لم يكن فانغ تشين أمامهم هو فانغ تشين قبل خمس سنوات. لم يعد يمتلك تلك الهالة الساحقة، لذلك ليست هناك حاجة للخوف منه.
ظهرت نظرة من الارتباك على وجه يي دونغمينغ والآخرين.
“أمور المحكمة… تأملتها طويلًا في صمت هذه السنوات الخمس. لم يعد لي رغبة فيها.” ابتسم فانغ تشين وهز رأسه هزًا رفيقًا، “لذا، سيصعب أن نلتقي في ردهات القصر بعد اليوم.”
“ذهب فانغ تشين إلى قصر وزير الحرب؟”
ماذا!؟
ظهرت نظرة من الصدمة على وجه يي دونغمينغ، “شياو إن، ابن شياو تيانسي؟ الجنرال فانغ، لا يجب أن تتحدث بالهراء. كيف يمكنني إيواء مثل هذا الشخص!”
ظهرت نظرة الصدمة على وجوه الجميع.
ماذا!؟
لم يُصَبْ أفراد عائلة يي بالصدمة فحسب، بل فوجئ أيضًا أفراد معقل داهوا. أظهر بعض المتفرجين والعلماء والفنانين القتاليين القريبين، عند سماع كلمات فانغ تشين، تعبيرًا عن عدم التصديق.
“هل يعتقد الجنرال فانغ أن شياو إن مختبئ في قصر وزير الحرب؟” ظهرت نظرة المفاجأة في عيون مسؤول معقل داهوا.
الجنرال فانغ لا ينوي الاهتمام بشؤون المحكمة بعد الآن؟
“هل يعتقد الجنرال فانغ أن شياو إن مختبئ في قصر وزير الحرب؟” ظهرت نظرة المفاجأة في عيون مسؤول معقل داهوا.
وكان المعنى الضمني لهذا البيان هو أنه لن يقود القوات بعد الآن!
كان يي تشينغهي على وشك الانهيار، وظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. كان يعتقد أن الطرف الآخر لا يمكنه معرفة مكان وجود شياو إن، لكنه لم يتوقع أن يظهروا عند باب منزله بعد ليلة واحدة فقط.
أصبح تنفس يي تشينغهي ثقيلًا بعض الشيء، وحدق باهتمام في فانغ تشين، مُتبَيِّنًا مقدار الحقيقة في كلماته.
أدرك يي دونغمينغ بعد ذلك فورًا، أن هذه المجموعة من الأشخاص كانت هنا للقبض على فانغ تشين، وشعر بالارتياح على الفور.
“لابد أن الجنرال فانغ يمزح. لقد تعافت زراعتك بالفعل. لا أعتقد أنه سوف يمر وقت طويل قبل أن يمنحك جلالة الملك قيادة القوات مرة أخرى للتعامل مع مملكة تشينج سونغ.” قال يي دونغمينغ بصوت عميق.
تحول تعبير يي دونغمينغ قليلًا، “الجنرال فانغ، ما الذي أتى بك بالضبط إلى هنا اليوم؟”
“فقط اعتبرها مزحة إذن.” ابتسم فانغ تشين.
كان يتوقع من والده أن يمنع فانغ تشين بشدة من البحث، لكنه لم يتوقع أن يشير إليه يي دونغمينغ بالهدوء، ثم ينظر إلى فانغ تشين بلا مبالاة: “الجنرال فانغ، قصر الوزير ليس كبيرًا جدًا؛ يمكنك البحث كما يحلو لك. ولكن إذا لم تجد أي أثر لشياو إن، فما هو نوع التفسير الذي ستقدمه لي؟”
تحول تعبير يي دونغمينغ قليلًا، “الجنرال فانغ، ما الذي أتى بك بالضبط إلى هنا اليوم؟”
وكان المعنى الضمني لهذا البيان هو أنه لن يقود القوات بعد الآن!
“أنا فقط أريد شخصًا من عائلتك، هذا كل شيء.” وقال فانغ تشين.
“هل كانت هناك أي أخبار من جلالة الملك؟ لماذا لم يقم الناس من معقل داهوا بإلقاء القبض على فانغ تشين! لماذا سمحوا له بالركض بحرية؟” في هذه اللحظة، كان المسؤولون رفيعو المستوى في عاصمة شيا يراقبون باهتمام تحركات فانغ تشين، حيث أرسل كل منهم أفراده للتحقيق، حتى يتمكنوا من تلقي الأخبار في أقرب لحظة ممكنة.
شخص!!!
“هل يمكن أن يكون الجنرال فانغ يستخدم هذا الأمر عمدًا لتصفية حسابات قديمة؟” نشأت موجة من الهمسات من المناطق المحيطة.
ظهرت نظرة من الارتباك على وجه يي دونغمينغ والآخرين.
نظر يي دونغمينغ فجأة إلى يي تشينغهي، ونظرة الصدمة والغضب في عينيه، “تشينغهي، هل قابلت شياو إن؟ أخبر الجنرال فانغ بسرعة أنه ليس في القصر!”
من في عائلة يي سيتطلب حضور فانغ تشين شخصيًا لمقبالته؟
“جيد جدًا، أيها الجنرال فانغ، تفضل بالمضي قدمًا.” أومأ يي دونغمينغ برأسه قليلًا.
أخذت عيون يي تشينغهي تومض مع تلميح من الذعر. لم يستطع أن يصدق، كيف عرف فانغ تشين أن شياو إن موجود في قصر العائلة.
ظهرت نظرة من الصدمة على وجه يي دونغمينغ، “شياو إن، ابن شياو تيانسي؟ الجنرال فانغ، لا يجب أن تتحدث بالهراء. كيف يمكنني إيواء مثل هذا الشخص!”
هل يمكن أن يكون شخص ما على متن قارب اليشم الخالد قد قام بتسريب هذه المعلومات في ذلك اليوم؟
لم يُصَبْ أفراد عائلة يي بالصدمة فحسب، بل فوجئ أيضًا أفراد معقل داهوا. أظهر بعض المتفرجين والعلماء والفنانين القتاليين القريبين، عند سماع كلمات فانغ تشين، تعبيرًا عن عدم التصديق.
شعر يي تشينغهي باضطراب يزحف إلى صدره. المحظيات لا تجرؤ على كشف أسراره، هذا مؤكد. إذن… أحدهم على الطاولة نفسها الليلة الماضية خان الثقة. من منهم؟ ظل عقله يقلّب الوجوه في صمت متوتر.
“هل كانت هناك أي أخبار من جلالة الملك؟ لماذا لم يقم الناس من معقل داهوا بإلقاء القبض على فانغ تشين! لماذا سمحوا له بالركض بحرية؟” في هذه اللحظة، كان المسؤولون رفيعو المستوى في عاصمة شيا يراقبون باهتمام تحركات فانغ تشين، حيث أرسل كل منهم أفراده للتحقيق، حتى يتمكنوا من تلقي الأخبار في أقرب لحظة ممكنة.
“الجنرال فانغ، من في قصرنا سيتطلب منك أن تأتي شخصيًا لتقابله؟ هل من الممكن أنك أتيت إلى المكان الخطأ؟” قال يي دونغمينغ بابتسامة باهتة، ونظرته تجتاح مسؤولي معقل داهوا وبعض رجال الشرطة القريبين، مع تجعيد جبينه قليلًا.
هذا جعله مرتبكا إلى حد ما. لم يكن مستعدا بعد…
“شياو إن، ابن شياو تيانسي، يقيم حاليًا في قصر يي الخاص بك. الوزير يي، فقط سلمه لي.” وقال فانغ تشين بابتسامة.
“فانغ تشين، لا تُبالغ! هذا هو قصر الوزير؛ كيف يمكنك أن تطأه بحرية؟ هل تعتقد أنك لا تزال الجنرال فانغ من الماضي!؟ أنت الآن مجرد شخص من عامة الناس، وغير مؤهل حتى للدخول إلى المحكمة!” قال يي تشينغهي بصوت عميق.
“انتظر!”
“ألا أستطيع العثور عليه!! إذا لم أتمكن من العثور عليه، سأذهب معهم إلى معقل داهوا. ما هو التفسير الإضافي الذي قد يحتاجه الوزير يي؟” عقّب فانغ تشين، مشيرًا إلى مسؤولي معقل داهوا القريبين.
ظهرت نظرة من الصدمة على وجه يي دونغمينغ، “شياو إن، ابن شياو تيانسي؟ الجنرال فانغ، لا يجب أن تتحدث بالهراء. كيف يمكنني إيواء مثل هذا الشخص!”
“كيف يمكن لوزير الحرب أن يأوي فنانًا عسكريًا من مملكة تشينج سونغ؟”
كان هذا فنانًا عسكريًا من مماكة معادية!
شعر الجميع سرًا بالصدمة. إنّه في الواقع ولي العهد نفسه!؟
ابن شياو تيانسي، سيد ساحة تشينج سونغ العليا!
شعر يي تشينغهي باضطراب يزحف إلى صدره. المحظيات لا تجرؤ على كشف أسراره، هذا مؤكد. إذن… أحدهم على الطاولة نفسها الليلة الماضية خان الثقة. من منهم؟ ظل عقله يقلّب الوجوه في صمت متوتر.
ولو عُلم أنه آواه، وانتشر الخبر، لواجه على الأرجح شتائم يومية من عامة الناس، وبيضًا فاسدًا، ورشقًا بالحجارة!
“أب!!” تومض تلميح من الذعر في عيون يي تشينغهي.
أثار عامة الناس المحيطين بالفعل ضجة، تهامسوا وأشاروا نحو قصر الوزير. وكان بعض العلماء قد بدأوا بالفعل باللّعن، وقام بعض الفنانين القتاليين بشمر سواعدهم.
“هذا صحيح… هل أساء الجنرال فانغ فهم شيء ما؟”
“هؤلاء الأشخاص من معقل داهوا، هل يمكن أن يكونوا… هنا من أجل شياو إن؟ لقد كان فانغ تشين هذا دائمًا دقيقًا في أفعاله. لماذا يقول أن شياو إن موجود في قصري…” تسابقت أفكار يي دونغمينغ.
فُتحت البوابة الرئيسية لقصر وزير الحرب ببطء، وواجه يي دونغمينغ، مع عائلته بأكملها، فانغ تشين بصمت.
كان يي تشينغهي على وشك الانهيار، وظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. كان يعتقد أن الطرف الآخر لا يمكنه معرفة مكان وجود شياو إن، لكنه لم يتوقع أن يظهروا عند باب منزله بعد ليلة واحدة فقط.
أثار عامة الناس المحيطين بالفعل ضجة، تهامسوا وأشاروا نحو قصر الوزير. وكان بعض العلماء قد بدأوا بالفعل باللّعن، وقام بعض الفنانين القتاليين بشمر سواعدهم.
هذا جعله مرتبكا إلى حد ما. لم يكن مستعدا بعد…
“أبي، لم يسبق لي أن التقيت بشياو إن.” هز يي تشينغهي رأسه قليلًا، ثم وضع قبضتيه نحو فانغ تشين، “أخي فانغ، على الرغم من أنني لا أعرف من أين أتت معلوماتك، في رأيي، ربما تم خداعك.”
“اللورد يي، قد تحتاج لسؤال السيد الشاب يي أيضًا.” ثم قال فانغ تشين بابتسامة خافته.
أصبح تنفس يي تشينغهي ثقيلًا بعض الشيء، وحدق باهتمام في فانغ تشين، مُتبَيِّنًا مقدار الحقيقة في كلماته.
نظر يي دونغمينغ فجأة إلى يي تشينغهي، ونظرة الصدمة والغضب في عينيه، “تشينغهي، هل قابلت شياو إن؟ أخبر الجنرال فانغ بسرعة أنه ليس في القصر!”
أثار عامة الناس المحيطين بالفعل ضجة، تهامسوا وأشاروا نحو قصر الوزير. وكان بعض العلماء قد بدأوا بالفعل باللّعن، وقام بعض الفنانين القتاليين بشمر سواعدهم.
“أبي، لم يسبق لي أن التقيت بشياو إن.” هز يي تشينغهي رأسه قليلًا، ثم وضع قبضتيه نحو فانغ تشين، “أخي فانغ، على الرغم من أنني لا أعرف من أين أتت معلوماتك، في رأيي، ربما تم خداعك.”
“شياو إن، ابن شياو تيانسي، يقيم حاليًا في قصر يي الخاص بك. الوزير يي، فقط سلمه لي.” وقال فانغ تشين بابتسامة.
“هذا صحيح… هل أساء الجنرال فانغ فهم شيء ما؟”
نظر يي دونغمينغ فجأة إلى يي تشينغهي، ونظرة الصدمة والغضب في عينيه، “تشينغهي، هل قابلت شياو إن؟ أخبر الجنرال فانغ بسرعة أنه ليس في القصر!”
“كيف يمكن لوزير الحرب أن يأوي فنانًا عسكريًا من مملكة تشينج سونغ؟”
نظر يي دونغمينغ فجأة إلى يي تشينغهي، ونظرة الصدمة والغضب في عينيه، “تشينغهي، هل قابلت شياو إن؟ أخبر الجنرال فانغ بسرعة أنه ليس في القصر!”
“الجنرال فانغ ليس خالدًا حقيقيًا؛ لا يمكن أن يكون كلي العلم ويحسب كل شيء بشكل مثالي. لقد سمعت أن هناك بعض المظالم السابقة بين وزير الحرب والجنرال فانغ.”
كان يي تشينغهي على وشك الانهيار، وظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. كان يعتقد أن الطرف الآخر لا يمكنه معرفة مكان وجود شياو إن، لكنه لم يتوقع أن يظهروا عند باب منزله بعد ليلة واحدة فقط.
“هل يمكن أن يكون الجنرال فانغ يستخدم هذا الأمر عمدًا لتصفية حسابات قديمة؟” نشأت موجة من الهمسات من المناطق المحيطة.
“لابد أن الجنرال فانغ يمزح. لقد تعافت زراعتك بالفعل. لا أعتقد أنه سوف يمر وقت طويل قبل أن يمنحك جلالة الملك قيادة القوات مرة أخرى للتعامل مع مملكة تشينج سونغ.” قال يي دونغمينغ بصوت عميق.
عند سماع ذلك، تغير تعبير يي دونغمينغ مرارًا وتكرارًا، وكانت نظرته مثبتة على فانغ تشين، “الجنرال فانغ، تلك الحادثة في ذلك الوقت كانت بالفعل تقصيرًا في أداء واجبي. لكن هذه المسألة تمت مناقشتها بالفعل أمام جلالته، وقد تلقيت عقوبتي أيضًا. كيف يمكنك استخدام هذا لتلفيق التهمة لي وتشويه سمعتي؟”
منطقيًا، لم يكن لدى وزير الحرب أي سبب لإيواء بقايا فنان عسكري من مملكة تشينج سونغ. بعد كل شيء، كان فانغ تشين هو من يحاول قتلهم، لذا فإن إيواء شخص ما سيكون بالتأكيد يُعادي فانغ تشين، أليس كذلك؟
“الوزير يي، هل يمكنني الدخول والبحث قليلًا؟” سأل فانغ تشن بابتسامة باهتة.
“هل يعتقد الجنرال فانغ أن شياو إن مختبئ في قصر وزير الحرب؟” ظهرت نظرة المفاجأة في عيون مسؤول معقل داهوا.
“فانغ تشين، لا تُبالغ! هذا هو قصر الوزير؛ كيف يمكنك أن تطأه بحرية؟ هل تعتقد أنك لا تزال الجنرال فانغ من الماضي!؟ أنت الآن مجرد شخص من عامة الناس، وغير مؤهل حتى للدخول إلى المحكمة!” قال يي تشينغهي بصوت عميق.
أدرك يي دونغمينغ بعد ذلك فورًا، أن هذه المجموعة من الأشخاص كانت هنا للقبض على فانغ تشين، وشعر بالارتياح على الفور.
كان يتوقع من والده أن يمنع فانغ تشين بشدة من البحث، لكنه لم يتوقع أن يشير إليه يي دونغمينغ بالهدوء، ثم ينظر إلى فانغ تشين بلا مبالاة: “الجنرال فانغ، قصر الوزير ليس كبيرًا جدًا؛ يمكنك البحث كما يحلو لك. ولكن إذا لم تجد أي أثر لشياو إن، فما هو نوع التفسير الذي ستقدمه لي؟”
كان يي تشينغهي على وشك الانهيار، وظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. كان يعتقد أن الطرف الآخر لا يمكنه معرفة مكان وجود شياو إن، لكنه لم يتوقع أن يظهروا عند باب منزله بعد ليلة واحدة فقط.
“ألا أستطيع العثور عليه!! إذا لم أتمكن من العثور عليه، سأذهب معهم إلى معقل داهوا. ما هو التفسير الإضافي الذي قد يحتاجه الوزير يي؟” عقّب فانغ تشين، مشيرًا إلى مسؤولي معقل داهوا القريبين.
“هذا صحيح… هل أساء الجنرال فانغ فهم شيء ما؟”
أدرك يي دونغمينغ بعد ذلك فورًا، أن هذه المجموعة من الأشخاص كانت هنا للقبض على فانغ تشين، وشعر بالارتياح على الفور.
“ولي العهد!!!” شهق يي دونغمينغ دهشة وانحنى مسرعًا.
“جيد جدًا، أيها الجنرال فانغ، تفضل بالمضي قدمًا.” أومأ يي دونغمينغ برأسه قليلًا.
“إن السماء تراقب ما يفعله البشر. أما بالنسبة لما لم نفعله، ما الذي نخاف منه؟” شخر يي دونغمينغ ببرود.
“أب!!” تومض تلميح من الذعر في عيون يي تشينغهي.
“هؤلاء الأشخاص من معقل داهوا، هل يمكن أن يكونوا… هنا من أجل شياو إن؟ لقد كان فانغ تشين هذا دائمًا دقيقًا في أفعاله. لماذا يقول أن شياو إن موجود في قصري…” تسابقت أفكار يي دونغمينغ.
“إن السماء تراقب ما يفعله البشر. أما بالنسبة لما لم نفعله، ما الذي نخاف منه؟” شخر يي دونغمينغ ببرود.
“اللورد يي، قد تحتاج لسؤال السيد الشاب يي أيضًا.” ثم قال فانغ تشين بابتسامة خافته.
لم يقل يي تشينغهي المزيد. لأنه إذا استمر فسوف يفضح نفسه.
عند سماع ذلك، تغير تعبير يي دونغمينغ مرارًا وتكرارًا، وكانت نظرته مثبتة على فانغ تشين، “الجنرال فانغ، تلك الحادثة في ذلك الوقت كانت بالفعل تقصيرًا في أداء واجبي. لكن هذه المسألة تمت مناقشتها بالفعل أمام جلالته، وقد تلقيت عقوبتي أيضًا. كيف يمكنك استخدام هذا لتلفيق التهمة لي وتشويه سمعتي؟”
وفي اللحظة التي همّ فيها فانغ تشين بتجاوز بوابة القصر، دوّت حوافر خيل، ووصلت جماعة على عجل. ترجل متصدرهم ونظر إلى فانغ تشين ببرود: “فانغ تشين، قصر وزير الحرب محظور عليك اليوم.”
كان يتوقع من والده أن يمنع فانغ تشين بشدة من البحث، لكنه لم يتوقع أن يشير إليه يي دونغمينغ بالهدوء، ثم ينظر إلى فانغ تشين بلا مبالاة: “الجنرال فانغ، قصر الوزير ليس كبيرًا جدًا؛ يمكنك البحث كما يحلو لك. ولكن إذا لم تجد أي أثر لشياو إن، فما هو نوع التفسير الذي ستقدمه لي؟”
“ولي العهد!!!” شهق يي دونغمينغ دهشة وانحنى مسرعًا.
تحول تعبير يي دونغمينغ قليلًا، “الجنرال فانغ، ما الذي أتى بك بالضبط إلى هنا اليوم؟”
شعر الجميع سرًا بالصدمة. إنّه في الواقع ولي العهد نفسه!؟
“الجنرال فانغ، من في قصرنا سيتطلب منك أن تأتي شخصيًا لتقابله؟ هل من الممكن أنك أتيت إلى المكان الخطأ؟” قال يي دونغمينغ بابتسامة باهتة، ونظرته تجتاح مسؤولي معقل داهوا وبعض رجال الشرطة القريبين، مع تجعيد جبينه قليلًا.
ظهرت نظرة الصدمة على وجوه الجميع.
