الفرار!
الفصل التاسع والستون: الفرار!
الفناء الخفي.
“إذن سأزعجك بهذا الأمر.”
كان هناك داوي مغطى بالغبار ومقيّد بالحبال. وما إن فتح عينيه ووجد نفسه ملقى في زاوية من الفناء، حتى اشتعل غضبه وراح يكافح للتخلص من قيوده وهو يسبّ بصوت عالٍ.
“إذن أنت معه!”
“ما هذا المكان البائس؟ لماذا هاجموني من دون سبب؟ يا لهم من جريئين! لو كانوا يعلمون أنني مزارع، لكانوا الآن راكعين أمامي وينادونني بالجد!”
في تلك اللحظة، لمع وميض من البرق، وانفجر عند قدمي الداوي، فخلّف حفرة عميقة.
“لحسن الحظ، لن يعلم أحد بالأمر. مزارع مثلي يقع في كمين على يد بضعة فانين… تبًا، لن يصدقني أحد لو أخبرتهم.”
قال الداوي متذمرًا.
“أنا أصدقك.”
أجاب الداوي مينغجينغ بملامح غريبة.
ارتجف الداوي خوفًا، وسارع إلى النظر نحو فانغ تشين، وقد امتلأت عيناه بالدهشة وعدم اليقين:
جاءه صوت من مكان قريب.
تفاجأ الداوي قليلًا. استدار، فإذا بشاب يقف غير بعيد عنه، وينظر إليه مبتسمًا.
تفاجأ الداوي قليلًا. استدار، فإذا بشاب يقف غير بعيد عنه، وينظر إليه مبتسمًا.
“منذ متى وأنت هنا؟”
ضمّ هوانغفو جي قبضتيه وانحنى سريعًا، ثم قال هامسًا:
“لطالما كنت تفضّل البقاء في الأراضي الجنوبية. ما الذي جاء بك إلى العاصمة هذه المرة؟”
امتلأ الداوي بالشك والدهشة. ألم يلاحظ وجود هذا الشخص على الإطلاق؟
“عندما قتل الداوي لي أحد مزارعي طائفة روح الدم، قال إن له أخًا أكبر من طائفته يسانده، ويبدو أن اسمه الداوي مينغجينغ. ومن المرجح أن أتباع طائفة روح الدم سمعوا ذلك.”
توقفت خطوات الداوي مينغجينغ قليلًا، ثم استدار لينظر إلى فانغ تشين: “هل يوجد حقًا مزارعون من طائفة روح الدم هنا؟”
كيف يُعقل ذلك!
“متأكد تمامًا!”
فحواس المزارعين شديدة الحساسية، وهو مزارع في الطبقة الخامسة من تنقية تشي، ويُعد خبيرًا أينما ذهب!
قال فانغ تشين.
“كنت هنا طوال الوقت.”
“هذا الأمر مريب للغاية. حتى طائفة شوان داو لا تملك القدرة على إبادة مانور تيانجيان في ليلة واحدة، ناهيك عن جعلهم يموتون بهذه الطريقة الغريبة.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة وقال: “كيف أناديك، أيها السيد؟”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة وقال: “كيف أناديك، أيها السيد؟”
“أأنت من أمر بنصب كمين لي؟ ماذا تريد؟”
“هذا رائع!”
بردت نظرة الداوي على الفور.
“أخبرني بما حدث.”
في تلك اللحظة، لمع وميض من البرق، وانفجر عند قدمي الداوي، فخلّف حفرة عميقة.
“كيف أناديك، أيها السيد؟”
“ما هذا المكان البائس؟ لماذا هاجموني من دون سبب؟ يا لهم من جريئين! لو كانوا يعلمون أنني مزارع، لكانوا الآن راكعين أمامي وينادونني بالجد!”
ارتجف الداوي خوفًا، وسارع إلى النظر نحو فانغ تشين، وقد امتلأت عيناه بالدهشة وعدم اليقين:
والآن، تعيش الجيانغهو في الأراضي الجنوبية حالة من الفوضى. ولم يتمكن حرس السيوف الشجعان هناك من العثور على القاتل، بل بدأ كثيرون بالفعل باتهام طائفة شوان داو بالوقوف وراء كل ما حدث.
“أ-أأنت مزارع؟”
كان هناك داوي مغطى بالغبار ومقيّد بالحبال. وما إن فتح عينيه ووجد نفسه ملقى في زاوية من الفناء، حتى اشتعل غضبه وراح يكافح للتخلص من قيوده وهو يسبّ بصوت عالٍ.
“كيف أناديك، أيها السيد؟”
قال فانغ تشين.
ابتسم فانغ تشين ولوّح بيده:
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
“هذا الداوي المتواضع هو الداوي مينغجينغ.”
تحدث فانغ تشين.
أجاب الداوي مينغجينغ بملامح غريبة.
“منذ متى وأنت هنا؟”
أومأ فانغ تشين.
“أخبرني الداوي لي أنك تطارده. أهذا صحيح؟”
“لحسن الحظ، لن يعلم أحد بالأمر. مزارع مثلي يقع في كمين على يد بضعة فانين… تبًا، لن يصدقني أحد لو أخبرتهم.”
ابتسم فانغ تشين.
قال فانغ تشين.
“إذن أنت معه!”
“المكان الذي يوجد فيه ليس آمنًا، لكن… إن كنت مستعدًا، فسأطلب من أحدهم أن يرتب لك نزلًا تقيم فيه مؤقتًا. لن تبحث طائفة روح الدم عنك في الوقت القريب.”
“أخبرني بما حدث.”
أدرك الداوي مينغجينغ أخيرًا سبب وقوعه في هذا الكمين.
كان هناك داوي مغطى بالغبار ومقيّد بالحبال. وما إن فتح عينيه ووجد نفسه ملقى في زاوية من الفناء، حتى اشتعل غضبه وراح يكافح للتخلص من قيوده وهو يسبّ بصوت عالٍ.
“يحتاج الداوي لي إلى مساعدتي في بعض الأمور هذه الفترة. سأرى إن كنت أستطيع تسوية العداوة بينكما.”
ومضت لمحة من المفاجأة السارة في عيني هوانغفو جي. فما دام فانغ تشين سيتولى التحقيق بنفسه، فلا بد أن تُحل هذه القضية!
قال فانغ تشين.
غادر الفناء الخفي وعاد إلى مسكن فانغ، فصادف شو جي وهوانغفو جي هناك.
“ماذا تقول، أيها السيد؟ لا أفهم شيئًا. هذا الداوي المتواضع لا يعرف أي داوي لي. يبدو أنني أخطأت الطريق، وسأغادر الآن!”
“أي عداوة؟ أوه، فهمت. إنه يختلق الأكاذيب مجددًا!”
“أ-أأنت مزارع؟”
اشتعل غضب الداوي مينغجينغ: “أنا أحد شيوخ طائفة باغوا. أما الداوي لي فهو السيد الشاب لطائفة باغوا. لقد رتّب والده له زواجًا، وكان يأمل أن يتزوج الفتاة ويدخل عائلتها مطيعًا، لكن ذلك الفتى هرب فعلًا! جئت إلى هنا لأعيده كي يتزوج.”
“إذن هذا هو الأمر…”
أومأ فانغ تشين بتفكير: “لكنه أساء إلى طائفة روح الدم. ألا يمكن أن يعرّض طائفة باغوا للخطر إذا عاد الآن؟”
أجاب الداوي مينغجينغ بملامح غريبة.
“المكان الذي يوجد فيه ليس آمنًا، لكن… إن كنت مستعدًا، فسأطلب من أحدهم أن يرتب لك نزلًا تقيم فيه مؤقتًا. لن تبحث طائفة روح الدم عنك في الوقت القريب.”
“ماذا تقول، أيها السيد؟ لا أفهم شيئًا. هذا الداوي المتواضع لا يعرف أي داوي لي. يبدو أنني أخطأت الطريق، وسأغادر الآن!”
“هذا الأمر مريب للغاية. حتى طائفة شوان داو لا تملك القدرة على إبادة مانور تيانجيان في ليلة واحدة، ناهيك عن جعلهم يموتون بهذه الطريقة الغريبة.
ضمّ الداوي مينغجينغ قبضتيه، واستدار ليغادر.
“لطالما كنت تفضّل البقاء في الأراضي الجنوبية. ما الذي جاء بك إلى العاصمة هذه المرة؟”
“إذا غادرت الآن، فقد تصادف مزارعين من طائفة روح الدم.”
أجاب الداوي مينغجينغ بملامح غريبة.
قال فانغ تشين.
بدت ملامح هوانغفو جي جادة.
سأل فانغ تشين.
توقفت خطوات الداوي مينغجينغ قليلًا، ثم استدار لينظر إلى فانغ تشين: “هل يوجد حقًا مزارعون من طائفة روح الدم هنا؟”
أومأ فانغ تشين: “إنهم يخططون لصقل حبة روح الدم هنا، لكن الداوي لي اكتشف ما كانوا يفعلونه بالصدفة، بل وقتل أحد مزارعي طائفة روح الدم…”
في تلك اللحظة، لمع وميض من البرق، وانفجر عند قدمي الداوي، فخلّف حفرة عميقة.
“هاااااا!!!!”
شحب وجه الداوي مينغجينغ قليلًا.
“هوانغفو جي، لم نلتقِ منذ زمن. هل تحسنت زراعتك خلال هذه السنوات؟”
شهق الداوي مينغجينغ، وارتجف جسده بلا سيطرة: “هذا الداوي المتواضع لا يعرف حقًا أي داوي لي. لا علاقة لهذا الأمر بي ولا بطائفة باغوا!”
“كنت هنا طوال الوقت.”
“عندما قتل الداوي لي أحد مزارعي طائفة روح الدم، قال إن له أخًا أكبر من طائفته يسانده، ويبدو أن اسمه الداوي مينغجينغ. ومن المرجح أن أتباع طائفة روح الدم سمعوا ذلك.”
“مانور تيانجيان، إحدى المدارس الأربع الكبرى في الأراضي الجنوبية إلى جانب طائفة شوان داو، أُبيدت بالكامل خلال ليلة واحدة. كان أفرادها جميعًا أشبه بجثث ذابلة، وكأنهم ماتوا منذ سنوات، مع أن السيد الشاب لمانور تيانجيان كان يشرب معي ويتحدث عن فنون القتال قبل بضعة أيام فقط!”
“مانور تيانجيان، إحدى المدارس الأربع الكبرى في الأراضي الجنوبية إلى جانب طائفة شوان داو، أُبيدت بالكامل خلال ليلة واحدة. كان أفرادها جميعًا أشبه بجثث ذابلة، وكأنهم ماتوا منذ سنوات، مع أن السيد الشاب لمانور تيانجيان كان يشرب معي ويتحدث عن فنون القتال قبل بضعة أيام فقط!”
أضاف فانغ تشين.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
“أين هو الآن؟ هل يختبئ في مكان آمن؟ أيها السيد، هل يمكنك أن تأخذ هذا الداوي المتواضع إليه لأختبئ معه؟”
تحدث فانغ تشين.
شحب وجه الداوي مينغجينغ قليلًا.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة وقال: “كيف أناديك، أيها السيد؟”
“المكان الذي يوجد فيه ليس آمنًا، لكن… إن كنت مستعدًا، فسأطلب من أحدهم أن يرتب لك نزلًا تقيم فيه مؤقتًا. لن تبحث طائفة روح الدم عنك في الوقت القريب.”
“حين يحين الوقت، سأرتب لك لقاءً مع الداوي لي. وعندها يمكنك اصطحابه معك إن شئت.”
“حين يحين الوقت، سأرتب لك لقاءً مع الداوي لي. وعندها يمكنك اصطحابه معك إن شئت.”
ورغم أن هوانغفو جي كان أكبر من فانغ تشين قليلًا ولم يخترق بعد إلى دان تشي، فإن موهبته كانت، باستثناء فانغ تشين، من الدرجة الأولى.
في تلك اللحظة، لمع وميض من البرق، وانفجر عند قدمي الداوي، فخلّف حفرة عميقة.
قال فانغ تشين.
“إذن سأزعجك بهذا الأمر.”
أومأ الداوي مينغجينغ، وبدت في عينيه مسحة من الامتنان.
بعد وقت قصير، وصلت عدة شخصيات في صمت، واقتادت الداوي مينغجينغ إلى أحد النزل، ورتبت له الإقامة فيه. لكن ما إن غادروا حتى جمع الداوي مينغجينغ أمتعته بهدوء، ثم غادر النزل وفرّ من العاصمة، واختفى دون أن يترك أثرًا.
“شكرًا لك، أيها الجنرال فانغ!”
عاد أولئك الأشخاص إلى الفناء الخفي، وضمّوا قبضاتهم أمام فانغ تشين:
“أخبرني الداوي لي أنك تطارده. أهذا صحيح؟”
“أيها السيد الشاب، لقد فرّ ذلك الداوي من العاصمة.”
“أظن أنه لن يعود قريبًا.”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
ابتسم فانغ تشين ولوّح بيده:
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
“يمكنكم جميعًا العودة إلى شؤونكم.”
تحدث فانغ تشين مبتسمًا.
“إذن سأزعجك بهذا الأمر.”
غادر الفناء الخفي وعاد إلى مسكن فانغ، فصادف شو جي وهوانغفو جي هناك.
“هوانغفو جي، لم نلتقِ منذ زمن. هل تحسنت زراعتك خلال هذه السنوات؟”
أومأ هوانغفو جي بجدية.
تحدث فانغ تشين مبتسمًا.
“إذن سأزعجك بهذا الأمر.”
“أيها الجنرال فانغ، بعد خمس سنوات من الزراعة الدؤوبة، بلغت زراعتي ذروة التشي الإمبراطوري.”
أضاف فانغ تشين.
ومضت لمحة من الزهو في عيني هوانغفو جي.
ارتجف الداوي خوفًا، وسارع إلى النظر نحو فانغ تشين، وقد امتلأت عيناه بالدهشة وعدم اليقين:
ورغم أن هوانغفو جي كان أكبر من فانغ تشين قليلًا ولم يخترق بعد إلى دان تشي، فإن موهبته كانت، باستثناء فانغ تشين، من الدرجة الأولى.
“لطالما كنت تفضّل البقاء في الأراضي الجنوبية. ما الذي جاء بك إلى العاصمة هذه المرة؟”
تحدث فانغ تشين مبتسمًا.
سأل فانغ تشين.
“أخبرني الداوي لي أنك تطارده. أهذا صحيح؟”
“حدث أمر جلل. جئت اليوم لأطلب توجيهك، بل آمل أن ترسل معي بعض الخبراء للتحقيق في الأمر والتوجه إلى الأراضي الجنوبية.”
أومأ الداوي مينغجينغ، وبدت في عينيه مسحة من الامتنان.
بدت ملامح هوانغفو جي جادة.
قال فانغ تشين.
“أخبرني بما حدث.”
اشتعل غضب الداوي مينغجينغ: “أنا أحد شيوخ طائفة باغوا. أما الداوي لي فهو السيد الشاب لطائفة باغوا. لقد رتّب والده له زواجًا، وكان يأمل أن يتزوج الفتاة ويدخل عائلتها مطيعًا، لكن ذلك الفتى هرب فعلًا! جئت إلى هنا لأعيده كي يتزوج.”
تحدث فانغ تشين.
“مانور تيانجيان، إحدى المدارس الأربع الكبرى في الأراضي الجنوبية إلى جانب طائفة شوان داو، أُبيدت بالكامل خلال ليلة واحدة. كان أفرادها جميعًا أشبه بجثث ذابلة، وكأنهم ماتوا منذ سنوات، مع أن السيد الشاب لمانور تيانجيان كان يشرب معي ويتحدث عن فنون القتال قبل بضعة أيام فقط!”
“هذا رائع!”
خفض هوانغفو جي صوته وقال:
ضمّ الداوي مينغجينغ قبضتيه، واستدار ليغادر.
اشتعل غضب الداوي مينغجينغ: “أنا أحد شيوخ طائفة باغوا. أما الداوي لي فهو السيد الشاب لطائفة باغوا. لقد رتّب والده له زواجًا، وكان يأمل أن يتزوج الفتاة ويدخل عائلتها مطيعًا، لكن ذلك الفتى هرب فعلًا! جئت إلى هنا لأعيده كي يتزوج.”
“هذا الأمر مريب للغاية. حتى طائفة شوان داو لا تملك القدرة على إبادة مانور تيانجيان في ليلة واحدة، ناهيك عن جعلهم يموتون بهذه الطريقة الغريبة.
“سبق أن أخبر شو هوي تشين دونغ بأن الأخ الأكبر بي غادر مع الآخرين في رحلة طويلة بسبب أمر مهم. ولا شك أن الأخ الأكبر بي هذا هو زعيم طائفة روح الدم في المنطقة.
ولم يمضِ وقت طويل حتى لاقت عدة مدارس صغيرة المصير نفسه، ولم ينجُ منها سوى بضعة تلاميذ كانوا خارجها في ذلك الوقت.
“ما هذا المكان البائس؟ لماذا هاجموني من دون سبب؟ يا لهم من جريئين! لو كانوا يعلمون أنني مزارع، لكانوا الآن راكعين أمامي وينادونني بالجد!”
والآن، تعيش الجيانغهو في الأراضي الجنوبية حالة من الفوضى. ولم يتمكن حرس السيوف الشجعان هناك من العثور على القاتل، بل بدأ كثيرون بالفعل باتهام طائفة شوان داو بالوقوف وراء كل ما حدث.
إذا لم نكشف الحقيقة سريعًا، فلن يقتصر الأمر على مجيء فناني الجيانغهو إلى طائفة شوان داو لإثارة المتاعب، بل قد يتخذ حرس السيوف الشجعان إجراءات ضد طائفتنا أيضًا.”
خفض هوانغفو جي صوته وقال:
“هل أنت متأكد من أنهم كانوا جثثًا محنطة؟”
تغيّرت ملامح فانغ تشين.
“متأكد تمامًا!”
“هذا الداوي المتواضع هو الداوي مينغجينغ.”
قال فانغ تشين.
أومأ هوانغفو جي بجدية.
“أظن أنه لن يعود قريبًا.”
تغيّرت ملامح شو جي قليلًا، فقد خمّن بالفعل شيئًا.
“سبق أن أخبر شو هوي تشين دونغ بأن الأخ الأكبر بي غادر مع الآخرين في رحلة طويلة بسبب أمر مهم. ولا شك أن الأخ الأكبر بي هذا هو زعيم طائفة روح الدم في المنطقة.
والآن، إما أنه عاد مع رجاله ومرّ بالأراضي الجنوبية، مستغلًا الفرصة لامتصاص جوهر دم فناني الجيانغهو من أجل الزراعة، أو أن مزارعي طائفة روح الدم سبقوه إلى العودة.”
“حين يحين الوقت، سأرتب لك لقاءً مع الداوي لي. وعندها يمكنك اصطحابه معك إن شئت.”
بغض النظر عن الاحتمال الصحيح، فمن المؤكد أن مزارعي طائفة روح الدم يقتلون الناس في الخفاء داخل الأراضي الجنوبية.
والآن، إما أنه عاد مع رجاله ومرّ بالأراضي الجنوبية، مستغلًا الفرصة لامتصاص جوهر دم فناني الجيانغهو من أجل الزراعة، أو أن مزارعي طائفة روح الدم سبقوه إلى العودة.”
“سأطلب من معقل داهوا أن يرسل معك بعض الكتبة ورجال الشرطة إلى الأراضي الجنوبية.”
تحدث فانغ تشين مبتسمًا.
تحدث فانغ تشين.
“شكرًا لك، أيها الجنرال فانغ!”
شحب وجه الداوي مينغجينغ قليلًا.
“حين يحين الوقت، سأرتب لك لقاءً مع الداوي لي. وعندها يمكنك اصطحابه معك إن شئت.”
ضمّ هوانغفو جي قبضتيه وانحنى سريعًا، ثم قال هامسًا:
“إذا كان ذلك ممكنًا، فهل يمكنك أن تذهب بنفسك، أيها الجنرال فانغ؟ فأنا أثق بقدرتك على التحقيق أكثر.”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة وقال: “كيف أناديك، أيها السيد؟”
“سأذهب لاحقًا، بعد أن ننتهي من أمر مملكة لونغدو.”
أومأ فانغ تشين.
اشتعل غضب الداوي مينغجينغ: “أنا أحد شيوخ طائفة باغوا. أما الداوي لي فهو السيد الشاب لطائفة باغوا. لقد رتّب والده له زواجًا، وكان يأمل أن يتزوج الفتاة ويدخل عائلتها مطيعًا، لكن ذلك الفتى هرب فعلًا! جئت إلى هنا لأعيده كي يتزوج.”
“هذا رائع!”
قال فانغ تشين.
“أين هو الآن؟ هل يختبئ في مكان آمن؟ أيها السيد، هل يمكنك أن تأخذ هذا الداوي المتواضع إليه لأختبئ معه؟”
ومضت لمحة من المفاجأة السارة في عيني هوانغفو جي. فما دام فانغ تشين سيتولى التحقيق بنفسه، فلا بد أن تُحل هذه القضية!
