التكهنات
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لقد عادت الحشرات أكلة الخشب أيضًا.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
يا إلهي، كانت هناك سلحفاة!
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
كان وجه لانغ غا محمرًّا، وربما كان قد قام بالكثير من العمل، أو ربما كان شديد الحماسة فحسب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لقد عادت الحشرات أكلة الخشب أيضًا.
الفصل 94 – التكهنات
(انظروا إلى هذا! لا أستطيع نصب الفخاخ الأرضية فحسب! بل أستطيع نصب فخاخ لصيد الأسماك أيضًا!)
…
لقد عادت الحشرات أكلة الخشب أيضًا.
في الصباح، ما إن خرج شاو شوان من الباب حتى رأى لانغ غا يركض نحوه وهو يلهث.
في وقتٍ مبكر من صباح اليوم، حين كان النهار لا يزال خافتًا قليلًا، جاء لانغ غا إلى ضفة النهر ليتفقد حواجز الأسماك. واستنادًا إلى خبرته خلال السنوات القليلة الماضية، كان يعلم أن مدًّا عظيمًا قد حدث الليلة الماضية، وكان يظن أن هناك احتمالًا ضئيلًا بأن تحبس حواجز الأسماك شيئًا بداخلها. ولأن قلوب الناس خلال اليومين الماضيين كانت هادئة، لم يُزعج شاو شوان. واليوم، إذ لم يستطع الانتظار لتفقد حواجز الأسماك، وجد أن بداخلها الكثير من الكائنات المائية!
“آ-شوان، أسرع! تعال إلى ضفة النهر، حالًا!”
وإن كانت تكهناته صحيحة، كان شاو شوان يعتقد أنه ربما يمكن لقاربٍ أن يطفو بأمان في النهر من نهاية موسم الأمطار حتى اكتمال القمر.
كان وجه لانغ غا محمرًّا، وربما كان قد قام بالكثير من العمل، أو ربما كان شديد الحماسة فحسب.
هل قبيلتهم هي القبيلة الوحيدة في هذا العالم؟
“ما الأمر؟” تساءل شاو شوان بفضول.
كان هناك الكثير من الأشياء المسجّلة في لفافة جلد الحيوان تلك. وفي الوقت الحالي، لم يكن شاو شوان قادرًا على السماح للآخرين في القبيلة بمعرفتها، لأن المعلومات التي بداخلها قد تُسبّب على الأرجح ذعرًا، فضلًا عن بعض المتاعب غير الضرورية. والآن، وبما أن قوة شاو شوان كانت محدودة، فإنه لا يستطيع تحمّل العواقب. لذا، لم يكن هناك خيارٌ آخر سوى إبقائها مخفيةً بإحكام.
“حواجز الأسماك! حواجز الأسماك!” لم يقل لانغ غا المزيد، بل جاء وجذب شاو شوان وركض به نحو النهر.
“صادفتُ هذا الشيء في الصباح، وكاد أن يفلت مني. لحسن الحظ لم يكن سريعًا.” ضحك لانغ غا، “كانت أصدافه محكمة جدًا، وبذلت جهدًا كبيرًا حتى فتحته.”
في وقتٍ مبكر من صباح اليوم، حين كان النهار لا يزال خافتًا قليلًا، جاء لانغ غا إلى ضفة النهر ليتفقد حواجز الأسماك. واستنادًا إلى خبرته خلال السنوات القليلة الماضية، كان يعلم أن مدًّا عظيمًا قد حدث الليلة الماضية، وكان يظن أن هناك احتمالًا ضئيلًا بأن تحبس حواجز الأسماك شيئًا بداخلها. ولأن قلوب الناس خلال اليومين الماضيين كانت هادئة، لم يُزعج شاو شوان. واليوم، إذ لم يستطع الانتظار لتفقد حواجز الأسماك، وجد أن بداخلها الكثير من الكائنات المائية!
ربما كان عليه أن يعبر تلك الغابة الخطرة ليذهب أبعد. أو ربما، كل ما يحتاجه هو عبور النهر…
كانت هناك أسماك ضارية برؤوسٍ عملاقة، لكن الأمر لم يقتصر عليها؛ بل كانت هناك مخلوقات لم يروها من قبل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان لانغ غا متحمسًا إلى حدٍّ كبير، حتى إنه تفقد فورًا كل حاجزٍ من حواجز الأسماك على طول النهر. وبعد ذلك، استدعى بعض المحاربين القائمين على الدورية ليساعدوه في ذبح القليل من الأسماك التي كادت تفلت من الحواجز، وقرروا ترك بقية الأسماك داخل الحواجز كما هي. وبسبب حماسه الذي دام وقتًا طويلًا، كان كل تركيز لانغ غا منصبًّا على ما في المصائد. عندها فقط تذكّر شاو شوان، فركض بسرعة إلى مكانه ليناديه.
عندما يرتفع منسوب المياه، من الواضح أن مدًّا عظيمًا سيحدث. وكانت هناك آثار واضحة تدل على أن الضفة قد جُرفت، وأن ما في حواجز الأسماك قد أُعيد بفعل المدّ.
في الليلة الماضية، ارتفع منسوب المياه مرة أخرى، وعاد النهر هادئًا كما كان من قبل، كأن الهاوية التي كانت قبل يومين لم تكن سوى حلم.
حتى الآن، كان جميع أفراد القبيلة، مع أسلافهم، لم يعرفوا طوال حياتهم سوى التواصل مع الآخرين داخل هذه القبيلة. من الولادة إلى الموت، لم يلتقِ أحدٌ قط بأي غريب. وعندما كانوا يتحدثون عن القبائل الأخرى، كان الأمر يشبه حديث الناس عن الكائنات الفضائية في حياة شاو شوان السابقة. كان ذلك بعيدًا للغاية، وكانت الكائنات الفضائية موجودة في الأساطير لا في الواقع.
وعندما وصل شاو شوان أخيرًا إلى ضفة النهر، كان هناك بالفعل الكثير من الناس يحيطون بحواجز الأسماك. كان بعضهم من محاربي الدورية، وبعضهم من سكان منطقة سفح الجبل. وجاء أطفال كهف الأيتام أيضًا لرؤية هذه الأعجوبة.
لم يكن لانغ غا مهتمًا بتلك الأسماك الضارية ذات الرؤوس العملاقة، واحتفظ باثنتين منها فقط على سبيل الإشارة. وبعد حديثه مع شاو شوان، قرر توزيع بقية الأسماك الضارية على الأطفال وبقية سكان منطقة سفح الجبل. فلم يكن لانغ غا يفتقر إلى مثل هذا الطعام أصلًا، ولم يكن يهتم باللحم منخفض القيمة الطاقية. وكان شاو شوان في الوضع نفسه.
كان الناس جميعًا فضوليين، ويحبون مشاهدة الصخب كذلك. وفي الوقت نفسه، أدركوا أن الكثير من الأشياء الجيدة يمكن اصطيادها إذا بُني شيءٌ مماثل في الوقت المناسب من السنة.
استخدم لانغ غا الرماح الطويلة ليطعن بها الأسماك الضارية داخل حاجز الأسماك. ومع كل طعنة، كان يسحب سمكةً ضارية ويلقي بها إلى الجانب الآخر.
وعندما وصل شاو شوان، لاحظ محارًا بطول متر واحد، وقد فُتح بالفعل وتُرك على الأرض.
كان لانغ غا متحمسًا إلى حدٍّ كبير، حتى إنه تفقد فورًا كل حاجزٍ من حواجز الأسماك على طول النهر. وبعد ذلك، استدعى بعض المحاربين القائمين على الدورية ليساعدوه في ذبح القليل من الأسماك التي كادت تفلت من الحواجز، وقرروا ترك بقية الأسماك داخل الحواجز كما هي. وبسبب حماسه الذي دام وقتًا طويلًا، كان كل تركيز لانغ غا منصبًّا على ما في المصائد. عندها فقط تذكّر شاو شوان، فركض بسرعة إلى مكانه ليناديه.
“صادفتُ هذا الشيء في الصباح، وكاد أن يفلت مني. لحسن الحظ لم يكن سريعًا.” ضحك لانغ غا، “كانت أصدافه محكمة جدًا، وبذلت جهدًا كبيرًا حتى فتحته.”
يا إلهي، كانت هناك سلحفاة!
دفع لانغ غا الناس الواقفين أمامهما جانبًا، وأشار إلى أحد حواجز الأسماك وهو يشرح لشاو شوان بحماسة: “انظر، يا آ-شوان! هناك الكثير من المخلوقات بالداخل! بعضُها لم يُرَ من قبل!”
أين الآخرون؟ هل هناك أناس آخرون غيرهم؟ كان شاو شوان يستطيع أن يرى شيئًا من الرسوم على جدران الغرفة الحجرية.
وبصفته صيادًا يملك أكثر من عشر سنوات من خبرة الصيد، كان لانغ غا، بطبيعة الحال، مثل بقية المحاربين، شديد الاهتمام بالغنائم المكتشفة حديثًا، وقد قام بنفسه بتشريح الكثير منها في الصباح.
لقد عادت الحشرات أكلة الخشب أيضًا.
قفز شاو شوان إلى أعلى عمودٍ حجري وألقى نظرة إلى الداخل.
لم تكن هناك أغصان مكسورة في الماء، ولم تكن هناك أشياء طافية على سطح النهر.
كانت هناك مخلوقات في كل حاجزٍ من حواجز الأسماك، وكان معظمها من الأسماك الضارية. وقد جلبتها جميعًا الأمواج العاتية.
استخدم لانغ غا الرماح الطويلة ليطعن بها الأسماك الضارية داخل حاجز الأسماك. ومع كل طعنة، كان يسحب سمكةً ضارية ويلقي بها إلى الجانب الآخر.
لم يكن لانغ غا مهتمًا بتلك الأسماك الضارية ذات الرؤوس العملاقة، واحتفظ باثنتين منها فقط على سبيل الإشارة. وبعد حديثه مع شاو شوان، قرر توزيع بقية الأسماك الضارية على الأطفال وبقية سكان منطقة سفح الجبل. فلم يكن لانغ غا يفتقر إلى مثل هذا الطعام أصلًا، ولم يكن يهتم باللحم منخفض القيمة الطاقية. وكان شاو شوان في الوضع نفسه.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
استخدم لانغ غا الرماح الطويلة ليطعن بها الأسماك الضارية داخل حاجز الأسماك. ومع كل طعنة، كان يسحب سمكةً ضارية ويلقي بها إلى الجانب الآخر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لم يكن جميع المتفرجين قد جاؤوا إلا ليتحققوا مما إذا كانت تلك الأسماك كبيرة الرؤوس قد عادت. فإن كانت قد عادت، أمكن للناس أخيرًا الاستعداد للصيد في الأيام المقبلة. وعلى غير المتوقع، حصلوا على بعض الطعام لمجرد قدومهم إلى هنا. وعندما رأوا لانغ غا يسحب تلك الأسماك الضارية، تقدموا جميعًا لجمعها.
لم يكن هناك ماء داخل حواجز الأسماك، وكثير من الأسماك كانت قد نفقت بسبب الصراع. وكان الدم الذي تسببه لانغ غا عندما كان يشق تلك الأسماك بالرمح، يزيد من شراسة قتالها.
“ما رأيك في هذه؟ أظنها صالحة للأكل.”
رأى شاو شوان الكثير من الأسماك ذات الأشكال المتنوعة. كان لبعضها عيون طويلة ضيقة، وبعضها مسطّح الجسم مثل أسماك المانتا، وبعضها يشبه سمك النفّاخ، الذي يمكنه أن ينفخ نفسه بالهواء ويدفع بقية الأسماك إلى الزوايا.
لم تكن هناك أغصان مكسورة في الماء، ولم تكن هناك أشياء طافية على سطح النهر.
ورأى شاو شوان أيضًا روبيانًا وسرطانات داخل حاجز الأسماك. غير أنها لم تكن الروبيان والسرطانات نفسها التي عرفها شاو شوان في حياته السابقة. وبالمقارنة مع بقية الأسماك، لم تكن كبيرة الحجم. وفي الحقيقة، لو كانت هناك روبيان وسرطانات أكبر، لما كانت قد حُبست بهذا الحاجز البسيط للأسماك. وحتى لو جاءت إلى هنا الليلة الماضية، لما أمكن رؤية حتى ظلالها.
كانت هناك أسماك ضارية برؤوسٍ عملاقة، لكن الأمر لم يقتصر عليها؛ بل كانت هناك مخلوقات لم يروها من قبل.
“ما رأيك في هذه؟ أظنها صالحة للأكل.”
في وقتٍ مبكر من صباح اليوم، حين كان النهار لا يزال خافتًا قليلًا، جاء لانغ غا إلى ضفة النهر ليتفقد حواجز الأسماك. واستنادًا إلى خبرته خلال السنوات القليلة الماضية، كان يعلم أن مدًّا عظيمًا قد حدث الليلة الماضية، وكان يظن أن هناك احتمالًا ضئيلًا بأن تحبس حواجز الأسماك شيئًا بداخلها. ولأن قلوب الناس خلال اليومين الماضيين كانت هادئة، لم يُزعج شاو شوان. واليوم، إذ لم يستطع الانتظار لتفقد حواجز الأسماك، وجد أن بداخلها الكثير من الكائنات المائية!
“مهلًا، هذه جيدة! تبدو شرسة! يمكننا اللعب بها حتى لو لم تكن صالحة للأكل!”
وفي منتصف تلك الفترة، بدا النهر هائجًا جدًا، لكن الأسماك الضارية وحدها كانت نشطة. وهناك مقولة تقول إن القرد يحكم الجبال عند غياب النمر. وكان ذلك منطقيًا. فمع غياب مفترساتها الطبيعية، من الطبيعي أن تبقى تلك الأسماك الضارية نشطة طوال اليوم، وأن تتقاتل فيما بينها على أدنى أثرٍ للدم.
“انظر إلى تلك السمكة، يتغير لونها عندما تطعنها!”
“سأحتفظ بهذه وأطهوها في كوخي!” قال شاو شوان وهو يشير برمحه الطويل إلى سلحفاة التمساح مخاطبًا لانغ غا.
“……”
وبصفته صيادًا يملك أكثر من عشر سنوات من خبرة الصيد، كان لانغ غا، بطبيعة الحال، مثل بقية المحاربين، شديد الاهتمام بالغنائم المكتشفة حديثًا، وقد قام بنفسه بتشريح الكثير منها في الصباح.
كان الناس يتحدثون في الأرجاء. وبينما كان شاو شوان يراقب، سمع لانغ غا يصرخ من عند حاجزٍ آخر للأسماك: “أظنني رأيت هذا أثناء الصيد! لكنه ليس مطابقًا تمامًا….”
لم يستطع شاو شوان تأكيد ما إذا كانت الحقيقة مطابقة لتكهناته. وكان من المؤسف أن هذه الظاهرة لا تحدث إلا مرةً واحدة في السنة. وكان عليه أن ينتظر حتى موسم الأمطار التالي ليتحقق من نظريته.
نظر شاو شوان إلى حيث أشار، وفجأة ضحك حين رأى الشيء الذي كان لانغ غا يشير إليه.
“صادفتُ هذا الشيء في الصباح، وكاد أن يفلت مني. لحسن الحظ لم يكن سريعًا.” ضحك لانغ غا، “كانت أصدافه محكمة جدًا، وبذلت جهدًا كبيرًا حتى فتحته.”
يا إلهي، كانت هناك سلحفاة!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وبالتحديد، كانت تبدو أشبه بسلحفاة تمساح. وبينما كان شاو شوان ينظر إليها، كانت تعض ذيل سمكةٍ ضارية كبيرة وتنتزع منها شريحة لحم مباشرة.
استخدم لانغ غا الرماح الطويلة ليطعن بها الأسماك الضارية داخل حاجز الأسماك. ومع كل طعنة، كان يسحب سمكةً ضارية ويلقي بها إلى الجانب الآخر.
“سأحتفظ بهذه وأطهوها في كوخي!” قال شاو شوان وهو يشير برمحه الطويل إلى سلحفاة التمساح مخاطبًا لانغ غا.
خلال موسم الأمطار، ربما كانت تلك الديدان قد سبحت مع التيار نحو المصبّ برفقة وحوش النهر، أو ربما، مثل الضفادع طويلة الذيل، كان لها أماكنها الخاصة التي تذهب إليها. لكن بعد اكتمال القمر، عادت مع المياه.
“حسنًا، إذن فهي لك.” كان لانغ غا منتشيًا بحصاد اليوم، ولم يكن ليبالي بهذا الشيء الذي رآه من قبل. وفي الواقع، لم يكن الآن يهتم بما إذا كانت الأشياء التي اصطادها صالحة للأكل أو بكمية الطاقة التي تحتويها. كان يشعر أن إحاطة الناس به على هذا النحو أمرٌ مجيد للغاية. لقد كان إحساسًا بالإنجاز، كأنه يسير مرة أخرى على طريق المجد.
في الغابة الصغيرة قرب النهر، كانت كثير من الأغصان مكسورة. وربما كان ذلك قد حدث الليلة الماضية.
(انظروا إلى هذا! لا أستطيع نصب الفخاخ الأرضية فحسب! بل أستطيع نصب فخاخ لصيد الأسماك أيضًا!)
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
كان لانغ غا يتصرّف كقائدٍ هناك، وكان كثير من سكان منطقة سفح الجبل يحيطون به ويتعلمون منه. وقف لانغ غا على العمود الحجري لحاجز الأسماك، ولم يتوقف عن الكلام منذ أن وصل إلى هناك.
وبالتحديد، كانت تبدو أشبه بسلحفاة تمساح. وبينما كان شاو شوان ينظر إليها، كانت تعض ذيل سمكةٍ ضارية كبيرة وتنتزع منها شريحة لحم مباشرة.
نظر شاو شوان من حوله، واختار ألا يسرق الأضواء من لانغ غا. وعلى الرغم من أنه ولانغ غا كانا مالكين مشتركين للغنيمة، فإن كل ما أراده هو أن يرى ما الذي يوجد في النهر غير تلك الأسماك الضارية. وباستثناء سلحفاة التمساح تلك وقليلٍ من الأسماك في حاجز الأسماك، ترك جميع الأشياء الأخرى لتصرّف لانغ غا.
في وقتٍ مبكر من صباح اليوم، حين كان النهار لا يزال خافتًا قليلًا، جاء لانغ غا إلى ضفة النهر ليتفقد حواجز الأسماك. واستنادًا إلى خبرته خلال السنوات القليلة الماضية، كان يعلم أن مدًّا عظيمًا قد حدث الليلة الماضية، وكان يظن أن هناك احتمالًا ضئيلًا بأن تحبس حواجز الأسماك شيئًا بداخلها. ولأن قلوب الناس خلال اليومين الماضيين كانت هادئة، لم يُزعج شاو شوان. واليوم، إذ لم يستطع الانتظار لتفقد حواجز الأسماك، وجد أن بداخلها الكثير من الكائنات المائية!
شقّ شاو شوان طريقه خارج الحشد وسار على طول ضفة النهر.
ربما كان عليه أن يعبر تلك الغابة الخطرة ليذهب أبعد. أو ربما، كل ما يحتاجه هو عبور النهر…
في الغابة الصغيرة قرب النهر، كانت كثير من الأغصان مكسورة. وربما كان ذلك قد حدث الليلة الماضية.
لكن، كيف يمكنه الخروج من هذه القبيلة ولقاء شخصٍ من قبائل أخرى؟
عندما يرتفع منسوب المياه، من الواضح أن مدًّا عظيمًا سيحدث. وكانت هناك آثار واضحة تدل على أن الضفة قد جُرفت، وأن ما في حواجز الأسماك قد أُعيد بفعل المدّ.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
لم تكن هناك أغصان مكسورة في الماء، ولم تكن هناك أشياء طافية على سطح النهر.
وعندما وصل شاو شوان أخيرًا إلى ضفة النهر، كان هناك بالفعل الكثير من الناس يحيطون بحواجز الأسماك. كان بعضهم من محاربي الدورية، وبعضهم من سكان منطقة سفح الجبل. وجاء أطفال كهف الأيتام أيضًا لرؤية هذه الأعجوبة.
دخل شاو شوان إلى الغابة. كسر غصنًا وألقاه في النهر.
كان لانغ غا يتصرّف كقائدٍ هناك، وكان كثير من سكان منطقة سفح الجبل يحيطون به ويتعلمون منه. وقف لانغ غا على العمود الحجري لحاجز الأسماك، ولم يتوقف عن الكلام منذ أن وصل إلى هناك.
طفا الغصن على السطح وانجرف مع المدّ. لكن بعد بضع أنفاسٍ فقط، غاص الغصن، وطفَت سلسلة من الفقاعات إلى الأعلى.
نظر شاو شوان إلى حيث أشار، وفجأة ضحك حين رأى الشيء الذي كان لانغ غا يشير إليه.
لقد عادت الحشرات أكلة الخشب أيضًا.
طفا الغصن على السطح وانجرف مع المدّ. لكن بعد بضع أنفاسٍ فقط، غاص الغصن، وطفَت سلسلة من الفقاعات إلى الأعلى.
خلال موسم الأمطار، ربما كانت تلك الديدان قد سبحت مع التيار نحو المصبّ برفقة وحوش النهر، أو ربما، مثل الضفادع طويلة الذيل، كان لها أماكنها الخاصة التي تذهب إليها. لكن بعد اكتمال القمر، عادت مع المياه.
كان الناس جميعًا فضوليين، ويحبون مشاهدة الصخب كذلك. وفي الوقت نفسه، أدركوا أن الكثير من الأشياء الجيدة يمكن اصطيادها إذا بُني شيءٌ مماثل في الوقت المناسب من السنة.
وإن كانت تكهناته صحيحة، كان شاو شوان يعتقد أنه ربما يمكن لقاربٍ أن يطفو بأمان في النهر من نهاية موسم الأمطار حتى اكتمال القمر.
وعندما وصل شاو شوان، لاحظ محارًا بطول متر واحد، وقد فُتح بالفعل وتُرك على الأرض.
وفي منتصف تلك الفترة، بدا النهر هائجًا جدًا، لكن الأسماك الضارية وحدها كانت نشطة. وهناك مقولة تقول إن القرد يحكم الجبال عند غياب النمر. وكان ذلك منطقيًا. فمع غياب مفترساتها الطبيعية، من الطبيعي أن تبقى تلك الأسماك الضارية نشطة طوال اليوم، وأن تتقاتل فيما بينها على أدنى أثرٍ للدم.
كان الناس يتحدثون في الأرجاء. وبينما كان شاو شوان يراقب، سمع لانغ غا يصرخ من عند حاجزٍ آخر للأسماك: “أظنني رأيت هذا أثناء الصيد! لكنه ليس مطابقًا تمامًا….”
لم يستطع شاو شوان تأكيد ما إذا كانت الحقيقة مطابقة لتكهناته. وكان من المؤسف أن هذه الظاهرة لا تحدث إلا مرةً واحدة في السنة. وكان عليه أن ينتظر حتى موسم الأمطار التالي ليتحقق من نظريته.
“حواجز الأسماك! حواجز الأسماك!” لم يقل لانغ غا المزيد، بل جاء وجذب شاو شوان وركض به نحو النهر.
وعندما عاد إلى الكوخ، دوّن شاو شوان بعناية ملاحظات اليوم وتكهناته في دفتره السري. وبعد أن انتهى، لفّ لفافة جلد الحيوان بعناية، وربطها بحبلٍ جلدي، ثم وضعها داخل صندوقٍ حجري. وأحكم إغلاقه، ووضع الصندوق الحجري تحت سريره.
“حسنًا، إذن فهي لك.” كان لانغ غا منتشيًا بحصاد اليوم، ولم يكن ليبالي بهذا الشيء الذي رآه من قبل. وفي الواقع، لم يكن الآن يهتم بما إذا كانت الأشياء التي اصطادها صالحة للأكل أو بكمية الطاقة التي تحتويها. كان يشعر أن إحاطة الناس به على هذا النحو أمرٌ مجيد للغاية. لقد كان إحساسًا بالإنجاز، كأنه يسير مرة أخرى على طريق المجد.
كان هناك الكثير من الأشياء المسجّلة في لفافة جلد الحيوان تلك. وفي الوقت الحالي، لم يكن شاو شوان قادرًا على السماح للآخرين في القبيلة بمعرفتها، لأن المعلومات التي بداخلها قد تُسبّب على الأرجح ذعرًا، فضلًا عن بعض المتاعب غير الضرورية. والآن، وبما أن قوة شاو شوان كانت محدودة، فإنه لا يستطيع تحمّل العواقب. لذا، لم يكن هناك خيارٌ آخر سوى إبقائها مخفيةً بإحكام.
…
“آمل أن تكون مفيدةً يومًا ما في المستقبل.” تمتم شاو شوان لنفسه.
كان وجه لانغ غا محمرًّا، وربما كان قد قام بالكثير من العمل، أو ربما كان شديد الحماسة فحسب.
هل قبيلتهم هي القبيلة الوحيدة في هذا العالم؟
ورأى شاو شوان أيضًا روبيانًا وسرطانات داخل حاجز الأسماك. غير أنها لم تكن الروبيان والسرطانات نفسها التي عرفها شاو شوان في حياته السابقة. وبالمقارنة مع بقية الأسماك، لم تكن كبيرة الحجم. وفي الحقيقة، لو كانت هناك روبيان وسرطانات أكبر، لما كانت قد حُبست بهذا الحاجز البسيط للأسماك. وحتى لو جاءت إلى هنا الليلة الماضية، لما أمكن رؤية حتى ظلالها.
حتى الآن، كان جميع أفراد القبيلة، مع أسلافهم، لم يعرفوا طوال حياتهم سوى التواصل مع الآخرين داخل هذه القبيلة. من الولادة إلى الموت، لم يلتقِ أحدٌ قط بأي غريب. وعندما كانوا يتحدثون عن القبائل الأخرى، كان الأمر يشبه حديث الناس عن الكائنات الفضائية في حياة شاو شوان السابقة. كان ذلك بعيدًا للغاية، وكانت الكائنات الفضائية موجودة في الأساطير لا في الواقع.
وعندما وصل شاو شوان، لاحظ محارًا بطول متر واحد، وقد فُتح بالفعل وتُرك على الأرض.
أين الآخرون؟ هل هناك أناس آخرون غيرهم؟ كان شاو شوان يستطيع أن يرى شيئًا من الرسوم على جدران الغرفة الحجرية.
يا إلهي، كانت هناك سلحفاة!
لكن، كيف يمكنه الخروج من هذه القبيلة ولقاء شخصٍ من قبائل أخرى؟
ربما كان عليه أن يعبر تلك الغابة الخطرة ليذهب أبعد. أو ربما، كل ما يحتاجه هو عبور النهر…
ربما كان عليه أن يعبر تلك الغابة الخطرة ليذهب أبعد. أو ربما، كل ما يحتاجه هو عبور النهر…
وفي منتصف تلك الفترة، بدا النهر هائجًا جدًا، لكن الأسماك الضارية وحدها كانت نشطة. وهناك مقولة تقول إن القرد يحكم الجبال عند غياب النمر. وكان ذلك منطقيًا. فمع غياب مفترساتها الطبيعية، من الطبيعي أن تبقى تلك الأسماك الضارية نشطة طوال اليوم، وأن تتقاتل فيما بينها على أدنى أثرٍ للدم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حواجز الأسماك! حواجز الأسماك!” لم يقل لانغ غا المزيد، بل جاء وجذب شاو شوان وركض به نحو النهر.
كان الناس يتحدثون في الأرجاء. وبينما كان شاو شوان يراقب، سمع لانغ غا يصرخ من عند حاجزٍ آخر للأسماك: “أظنني رأيت هذا أثناء الصيد! لكنه ليس مطابقًا تمامًا….”
