رسم مجلد الشامان
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قوة الطوطم هي اتحاد الجسد والروح. أن تصبح محارب طوطم ليس سوى انعكاس لجزء الجسد. أما الروح… فكل إنسان يمتلكها في داخله، لكن بقدرٍ ضئيل.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
لو كان يتحدث مع شخصٍ آخر، لظنّ الشامان أنه أخطأ. لكن هذا كان شاو شوان، وكان الشامان يعلم في قرارة نفسه أن شاو شوان يقول الحقيقة.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“لا، لا أعلم.” كان شاو شوان في حيرةٍ خفيفة، فقد خطر بباله أن الشامان قد لا يكون الوحيد القادر على صنع مجلدات الشامان.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“انظر جيدًا.”
الفصل 102 – رسم مجلد الشامان
لم تكن الفرشاة متقنةً في نظر شاو شوان، كما أنها لم تكن سهلة الاستعمال، ولا تقارن بعصاٍ متفحّمة. لكن أين له أن يجد عصًا متفحّمة الآن؟ لم يكن أمامه سوى أن يرسم ضربةً أو ضربتين في كل مرة باستخدام هذه الفرشاة.
…
أنصت شاو شوان بعناية إلى شرح الشامان لطريقة رسم مجلدات الشامان.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، جاء شاو شوان إلى الغرفة الحجرية الخاصة بالشامان.
“أيها الأسلاف الأجلاء، كيف لشخصٍ يمتلك هذا القدر من قوة الإرث والموهبة ألا يرغب في أن يصبح الشامان التالي؟!”
كانت لفيفة جلد الحيوان التي سلّمها الشامان إلى شاو شوان تصف طرق معالجة عشرة أدوية نادرة مستخرجة من الحيوانات.
“لا، لا أعلم.” كان شاو شوان في حيرةٍ خفيفة، فقد خطر بباله أن الشامان قد لا يكون الوحيد القادر على صنع مجلدات الشامان.
افترض شاو شوان أن الشامان سيجعله يبدأ فقط بمجلداتٍ تتعلق بالنباتات. لكن، وعلى غير المتوقع، ما إن انتهى من قراءة المجلد حتى سأله الشامان:
حدّق الشامان في الطوطم المليء بالخطوط، صامتًا.
“هل قرأته قراءةً متقنة؟”
“هل تعلم كيف تُصنع مجلدات الشامان؟” سأل الشامان.
“نعم. أنا واثق من أنني إن صادفتُ هذه الحيوانات يومًا، فسأتمكن من جمع كامل الجزء الدوائي منها.” أجاب شاو شوان.
فتح شاو شوان عينيه وسأل بتردد:
“هم.” ردّ الشامان بذلك، ثم قال للمحاربين الحراس عند بابه:
راقب الشامان شاو شوان وهو يرسم الطوطم، واتسعت ابتسامته شيئًا فشيئًا. كان طوطمًا جميلًا، مرسومًا بإتقان. أفضل بكثير من معظم الرسومات التي يرسمها أفراد القبيلة الآخرون. غير أن قدرة الشامان على الرسم لم تكن ذات أهمية. فالخطوط والالتواءات لا علاقة لها كثيرًا بكون المرء شامانًا صالحًا.
“لا تسمحوا لأحدٍ بالدخول، إلا إن كان الأمر عاجلًا.”
وبينما رأى الشامان الفضول والارتباك في عيني شاو شوان، بدأ يشرح ببطء:
برؤية تصرّف الشامان، لم يستطع شاو شوان إلا أن يأخذ الأمر بجديةٍ أكبر. بدا أن لدى الشامان أمرًا مهمًا يريد التحدث معه بشأنه.
وبينما رأى الشامان الفضول والارتباك في عيني شاو شوان، بدأ يشرح ببطء:
“اجلس هناك.”
…
أشار الشامان إلى طاولة قصيرة بجانبه، ثم أخرج لفيفة جلد حيوان فارغة، بالإضافة إلى صفيحة حجرية تحوي أصباغًا خاصة لا تُستخدم إلا من قبل الشامان.
نظر إلى لفيفة جلد الحيوان، فوجد أنه لم يُرسم عليها سوى دائرة صغيرة.
في مثل هذا الموقف…
“حسنًا، هذا كل ما وجدته.”
فهم شاو شوان تقريبًا ما الذي يعنيه الشامان.
شارك الشامان هذه النظرية، واستمع شاو شوان، إذ كان لا بد له من فهمها إن أراد أن يرسم بنفسه.
“هل تعلم كيف تُصنع مجلدات الشامان؟” سأل الشامان.
يعتمد عمق هذا التفاعل على قدرة القارئ والرسّام. فكلما كانت قوتهما أعظم، كان التفاعل أوضح…
“لا، لا أعلم.” كان شاو شوان في حيرةٍ خفيفة، فقد خطر بباله أن الشامان قد لا يكون الوحيد القادر على صنع مجلدات الشامان.
كانت لفيفة جلد الحيوان التي سلّمها الشامان إلى شاو شوان تصف طرق معالجة عشرة أدوية نادرة مستخرجة من الحيوانات.
وبينما رأى الشامان الفضول والارتباك في عيني شاو شوان، بدأ يشرح ببطء:
أومأ الشامان برضا. كان كافيًا أنه استطاع رؤيته. أما كيف، ومن أين، حصل شاو شوان على قوة الإرث… فلم يكن للشامان أي فكرة، وقرّر ألا يُكثر التفكير في ذلك.
“قوة الطوطم ليست القوة الوحيدة.
وحين بدأ شاو شوان يشعر بالحيرة، سمع الشامان يهمس في أذنه:
قوة الطوطم هي اتحاد الجسد والروح. أن تصبح محارب طوطم ليس سوى انعكاس لجزء الجسد. أما الروح… فكل إنسان يمتلكها في داخله، لكن بقدرٍ ضئيل.”
“هم.” ردّ الشامان بذلك، ثم قال للمحاربين الحراس عند بابه:
“إذًا… ما القوة الأخرى؟” سأل شاو شوان.
“هل هو أزرق؟”
“القوة الأخرى هي قوة الإرث. إرث الوعي الروحي.” قال الشامان.
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
كل شامان يرث قدرات سلفه، ومن بين ما يُنقَل، توجد كمية كافية من قوة الإرث.
“حسنًا، هذا كل ما وجدته.”
“بما أنك تستطيع فهم محتوى مجلدات الشامان، فأنا أؤمن أنك لست كغيرك من العاديين. لا بد أنك تمتلك قوة إرث أكبر من الآخرين.” شرح الشامان.
ظنّ شاو شوان أن ذلك لم يكن كثيرًا، لأن اللهب الأزرق لم يكن يشكّل سوى نسبةٍ صغيرة من اللهب الكلي. وكان قد سمع الشامان يقول إن معظم أفراد القبيلة لا يمتلكون قدرًا كبيرًا من قوة الإرث. لكنه لم يكن يعلم ما الذي يعنيه بـ”قليل”. ولهذا، رسم كل ما رآه. ولو كان يعلم بمعايير الشامان مسبقًا، لكان بالتأكيد قد احتفظ ببعضه لنفسه.
“قوة الإرث… كيف يمكن العثور عليها؟” سأل شاو شوان.
“كم مقدار الإرث الذي رأيته؟” سأل الشامان.
حدّق الشامان في شاو شوان، ثم أشار بإصبعه العظمي إلى ما بين حاجبيه:
الفصل 102 – رسم مجلد الشامان
“اسأل الطوطم، وستجد الجواب بطبيعتك.”
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
أغمض شاو شوان عينيه، وبدأ يستشعر الطوطم الموجود في عقله.
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
إلى جانب القرنين المحاطين باللهب الراقص، لم يرَ شيئًا آخر.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، جاء شاو شوان إلى الغرفة الحجرية الخاصة بالشامان.
وحين بدأ شاو شوان يشعر بالحيرة، سمع الشامان يهمس في أذنه:
“انظر جيدًا.”
لو كان يتحدث مع شخصٍ آخر، لظنّ الشامان أنه أخطأ. لكن هذا كان شاو شوان، وكان الشامان يعلم في قرارة نفسه أن شاو شوان يقول الحقيقة.
واصل شاو شوان مراقبة الطوطم، وهذه المرة أولى اهتمامًا بالغًا للتفاصيل.
أشار الشامان إلى طاولة قصيرة بجانبه، ثم أخرج لفيفة جلد حيوان فارغة، بالإضافة إلى صفيحة حجرية تحوي أصباغًا خاصة لا تُستخدم إلا من قبل الشامان.
فجأة، لفت انتباهه شيءٌ ما عند أسفل اللهب. ثبّت نظره على شعلة زرقاء شاحبة.
“هم.” ردّ الشامان بذلك، ثم قال للمحاربين الحراس عند بابه:
لم يكن اللهب طبقةً واحدة.
“ممتاز. الآن سيكون من الأسهل عليك أن ترسم.”
فتح شاو شوان عينيه وسأل بتردد:
ناولَه الشامان فرشاةً رفيعة.
“هل هو أزرق؟”
نظر إلى لفيفة جلد الحيوان، فوجد أنه لم يُرسم عليها سوى دائرة صغيرة.
أومأ الشامان برضا. كان كافيًا أنه استطاع رؤيته. أما كيف، ومن أين، حصل شاو شوان على قوة الإرث… فلم يكن للشامان أي فكرة، وقرّر ألا يُكثر التفكير في ذلك.
“وهنا… وهنا أيضًا… وكذلك هنا… أوه، لحظة… هنا يوجد شيءٌ قليل… انتظر… دعني أتأكد مجددًا…”
“كم مقدار الإرث الذي رأيته؟” سأل الشامان.
“هل قرأته قراءةً متقنة؟”
نظر شاو شوان إلى فرشاة الرسم بجانبه، ثم إلى الشامان:
“ممتاز. الآن سيكون من الأسهل عليك أن ترسم.”
“هل تسمح لي؟”
لم تكن الفرشاة متقنةً في نظر شاو شوان، كما أنها لم تكن سهلة الاستعمال، ولا تقارن بعصاٍ متفحّمة. لكن أين له أن يجد عصًا متفحّمة الآن؟ لم يكن أمامه سوى أن يرسم ضربةً أو ضربتين في كل مرة باستخدام هذه الفرشاة.
ناولَه الشامان فرشاةً رفيعة.
شعر الشامان بمرارةٍ في قلبه، وكاد يندفع نحو حفرة النار ليؤدي تحيةً صادقة أمام جميع الأسلاف.
لم تكن الفرشاة متقنةً في نظر شاو شوان، كما أنها لم تكن سهلة الاستعمال، ولا تقارن بعصاٍ متفحّمة. لكن أين له أن يجد عصًا متفحّمة الآن؟ لم يكن أمامه سوى أن يرسم ضربةً أو ضربتين في كل مرة باستخدام هذه الفرشاة.
أومأ الشامان برضا. كان كافيًا أنه استطاع رؤيته. أما كيف، ومن أين، حصل شاو شوان على قوة الإرث… فلم يكن للشامان أي فكرة، وقرّر ألا يُكثر التفكير في ذلك.
بدأ شاو شوان برسم المخطط الخارجي للطوطم على لفيفة جلد الحيوان الفارغة أمامه.
“حسنًا، هذا كل ما وجدته.”
راقب الشامان شاو شوان وهو يرسم الطوطم، واتسعت ابتسامته شيئًا فشيئًا. كان طوطمًا جميلًا، مرسومًا بإتقان. أفضل بكثير من معظم الرسومات التي يرسمها أفراد القبيلة الآخرون. غير أن قدرة الشامان على الرسم لم تكن ذات أهمية. فالخطوط والالتواءات لا علاقة لها كثيرًا بكون المرء شامانًا صالحًا.
“قوة الطوطم ليست القوة الوحيدة.
“هنا.” رسم شاو شوان خطًا حول اللهب الذي يحيط بالقرنين. “هذا هو قوة الإرث، أليس كذلك؟”
“كل الرسومات في مجلدات الشامان هي مزيج من قوة الإرث، والوعي، والخطوط. حين تمتزج هذه العوامل الثلاثة وتبلغ توازنًا، تتشكل رسمة الشامان. إذا استطاع القارئ استخدام قوة الإرث، ونظر إلى الرسم بوعيه، فسيتمكن من التفاعل مع وعي صانع الرسم. وإن كان قادرًا على التحكم الدقيق بقوة الإرث، فقد يشعر حتى بمشاعر الصانع وإحساساته الأخرى في تلك اللحظة…”
“نعم. هذه هي قوة الإرث.” قال الشامان برضا.
أومأ الشامان برضا. كان كافيًا أنه استطاع رؤيته. أما كيف، ومن أين، حصل شاو شوان على قوة الإرث… فلم يكن للشامان أي فكرة، وقرّر ألا يُكثر التفكير في ذلك.
وبينما همّ الشامان بمتابعة حديثه، سمع شاو شوان يواصل:
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“وهنا… وهنا أيضًا… وكذلك هنا… أوه، لحظة… هنا يوجد شيءٌ قليل… انتظر… دعني أتأكد مجددًا…”
تجمّد الشامان تمامًا، ونسي ما كان على وشك قوله.
تجمّد الشامان تمامًا، ونسي ما كان على وشك قوله.
“القوة الأخرى هي قوة الإرث. إرث الوعي الروحي.” قال الشامان.
ومع استمرار شاو شوان في إضافة الخطوط هنا وهناك، بدأت عضلات وجه الشامان ترتجف مرةً بعد مرة.
وبينما همّ الشامان بمتابعة حديثه، سمع شاو شوان يواصل:
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
في تلك اللحظة، استخدم شاو شوان كل قوة الإرث لديه، وتركّزت كل طاقته عند طرف الفرشاة. لم يعد يهتم بشيءٍ سواها، ولم يكن في ذهنه سوى نقطة تركيزٍ واحدة. وبإرشادٍ من مجلد الشامان، بدأ يرسم ببطء.
لو كان يتحدث مع شخصٍ آخر، لظنّ الشامان أنه أخطأ. لكن هذا كان شاو شوان، وكان الشامان يعلم في قرارة نفسه أن شاو شوان يقول الحقيقة.
“حسنًا، هذا كل ما وجدته.”
يمتلك كل هذا القدر من قوة الإرث، وكل هذا الاستعداد، ومع ذلك يريد أن يكون محاربًا!
“قوة الطوطم ليست القوة الوحيدة.
شعر الشامان بمرارةٍ في قلبه، وكاد يندفع نحو حفرة النار ليؤدي تحيةً صادقة أمام جميع الأسلاف.
واصل شاو شوان مراقبة الطوطم، وهذه المرة أولى اهتمامًا بالغًا للتفاصيل.
“أيها الأسلاف الأجلاء، كيف لشخصٍ يمتلك هذا القدر من قوة الإرث والموهبة ألا يرغب في أن يصبح الشامان التالي؟!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لو كان الشامان أصغر سنًا وأكثر حدّة، لكان على الأرجح قد رفع عصاه وركض خلف شاو شوان.
حدّق الشامان في الطوطم المليء بالخطوط، صامتًا.
بعد أن قارن شاو شوان بين اللهب الأزرق في ذهنه وتلك التي رسمها على لفيفة جلد الحيوان، رفع رأسه ونظر إلى الشامان:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حسنًا، هذا كل ما وجدته.”
رفع يده، وفي اللحظة التي لامست فيها فرشاته جلد الحيوان، حرّك شاو شوان كامل قوة الإرث التي يمتلكها، وبدأ يرسم وفقًا لما أخبره به الشامان.
“هذا كل ما وجدته؟” قبض الشامان على عصاه، وقد اختلطت في قلبه آلاف المشاعر، لتتحول في النهاية إلى زفرةٍ عميقة.
“بما أنك تستطيع فهم محتوى مجلدات الشامان، فأنا أؤمن أنك لست كغيرك من العاديين. لا بد أنك تمتلك قوة إرث أكبر من الآخرين.” شرح الشامان.
ظنّ شاو شوان أن ذلك لم يكن كثيرًا، لأن اللهب الأزرق لم يكن يشكّل سوى نسبةٍ صغيرة من اللهب الكلي. وكان قد سمع الشامان يقول إن معظم أفراد القبيلة لا يمتلكون قدرًا كبيرًا من قوة الإرث. لكنه لم يكن يعلم ما الذي يعنيه بـ”قليل”. ولهذا، رسم كل ما رآه. ولو كان يعلم بمعايير الشامان مسبقًا، لكان بالتأكيد قد احتفظ ببعضه لنفسه.
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
حدّق الشامان في الطوطم المليء بالخطوط، صامتًا.
فتح شاو شوان عينيه وسأل بتردد:
وبينما كان شاو شوان يتساءل عما أصاب الشامان، بدأ الشامان يتحدث بنبرةٍ جادة:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“ممتاز. الآن سيكون من الأسهل عليك أن ترسم.”
إلى جانب القرنين المحاطين باللهب الراقص، لم يرَ شيئًا آخر.
أنصت شاو شوان بعناية إلى شرح الشامان لطريقة رسم مجلدات الشامان.
مسح شاو شوان عرقه بكمّه، ولم يستطع إلا أن يفكر بأن الرسم في مجلدات الشامان كان صعبًا للغاية. لم تكن سوى ضربةٍ واحدة، وتبدو كدائرة بسيطة. ومع ذلك، كانت شديدة الصعوبة منذ البداية، ولم تصبح أسهل في أي جزءٍ من العملية.
“كل الرسومات في مجلدات الشامان هي مزيج من قوة الإرث، والوعي، والخطوط. حين تمتزج هذه العوامل الثلاثة وتبلغ توازنًا، تتشكل رسمة الشامان. إذا استطاع القارئ استخدام قوة الإرث، ونظر إلى الرسم بوعيه، فسيتمكن من التفاعل مع وعي صانع الرسم. وإن كان قادرًا على التحكم الدقيق بقوة الإرث، فقد يشعر حتى بمشاعر الصانع وإحساساته الأخرى في تلك اللحظة…”
رفع يده، وفي اللحظة التي لامست فيها فرشاته جلد الحيوان، حرّك شاو شوان كامل قوة الإرث التي يمتلكها، وبدأ يرسم وفقًا لما أخبره به الشامان.
يعتمد عمق هذا التفاعل على قدرة القارئ والرسّام. فكلما كانت قوتهما أعظم، كان التفاعل أوضح…
الفصل 102 – رسم مجلد الشامان
شارك الشامان هذه النظرية، واستمع شاو شوان، إذ كان لا بد له من فهمها إن أراد أن يرسم بنفسه.
فهم شاو شوان تقريبًا ما الذي يعنيه الشامان.
وحين انتهى الشامان من الشرح، وكان شاو شوان قد حفظ وفهم معظم ما قيل، أمسك بالفرشاة مجددًا ليبدأ أول رسمةٍ له من رسومات الشامان.
وبينما رأى الشامان الفضول والارتباك في عيني شاو شوان، بدأ يشرح ببطء:
المبتدئ في مجلدات الشامان يبدأ دائمًا بالتدرّب على نسخ رسومات شامانٍ آخر. فحين تقوم بالنسخ، يكون هناك توجيهٌ واعٍ يقودك خلال العملية.
ومع كل ضربة جديدة يرسمها شاو شوان، ازداد تعبير وجه الشامان تصلبًا. بدا وكأنه سعيدٌ وحزين في آنٍ واحد، مع مشاعر أخرى مختلطة. كان إحساسًا معقدًا للغاية.
بعد أن حدّق طويلًا وبتركيزٍ في إحدى الرسومات داخل مجلد شامان، وجّه شاو شوان تركيزه إلى لفيفة جلد الحيوان الفارغة أمامه.
بعد أن حدّق طويلًا وبتركيزٍ في إحدى الرسومات داخل مجلد شامان، وجّه شاو شوان تركيزه إلى لفيفة جلد الحيوان الفارغة أمامه.
رفع يده، وفي اللحظة التي لامست فيها فرشاته جلد الحيوان، حرّك شاو شوان كامل قوة الإرث التي يمتلكها، وبدأ يرسم وفقًا لما أخبره به الشامان.
“اسأل الطوطم، وستجد الجواب بطبيعتك.”
في تلك اللحظة، استخدم شاو شوان كل قوة الإرث لديه، وتركّزت كل طاقته عند طرف الفرشاة. لم يعد يهتم بشيءٍ سواها، ولم يكن في ذهنه سوى نقطة تركيزٍ واحدة. وبإرشادٍ من مجلد الشامان، بدأ يرسم ببطء.
“كم مقدار الإرث الذي رأيته؟” سأل الشامان.
بعد ضربةٍ واحدة، غُمر شاو شوان بالعرق، وكأنه استنزف كل قوته. كاد ينهار، وراح يلهث بأنفاسٍ ثقيلة.
“هل هو أزرق؟”
نظر إلى لفيفة جلد الحيوان، فوجد أنه لم يُرسم عليها سوى دائرة صغيرة.
فجأة، لفت انتباهه شيءٌ ما عند أسفل اللهب. ثبّت نظره على شعلة زرقاء شاحبة.
مسح شاو شوان عرقه بكمّه، ولم يستطع إلا أن يفكر بأن الرسم في مجلدات الشامان كان صعبًا للغاية. لم تكن سوى ضربةٍ واحدة، وتبدو كدائرة بسيطة. ومع ذلك، كانت شديدة الصعوبة منذ البداية، ولم تصبح أسهل في أي جزءٍ من العملية.
“هل هو أزرق؟”
همم، هل كان السبب أن قوة الإرث لديه غير كافية؟ تساءل شاو شوان في نفسه.
لم يكن اللهب طبقةً واحدة.
لو علم الشامان بما يفكر فيه شاو شوان، لربما ضربه بعصاه. حين بدأ الشامان نفسه بالنسخ في شبابه، احتاج إلى ثلاث توقفات ليُكمل دائرةً واحدة. أما شاو شوان، فقد أنهى ضربته دون توقفٍ واحد! وكان ذلك نادرًا، حتى على امتداد تاريخ الشامانات كله.
فهم شاو شوان تقريبًا ما الذي يعنيه الشامان.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
يعتمد عمق هذا التفاعل على قدرة القارئ والرسّام. فكلما كانت قوتهما أعظم، كان التفاعل أوضح…
فتح شاو شوان عينيه وسأل بتردد:
