ظل، نجمة، وعرافة
الفصل 35 : ظل، نجمة، وعرافة
قامت الفتاة الطويلة بإمالة رأسها قليلاً.
سماء رمادية في الاعلي، طين أسود في الأسفل، وبحر لا نهاية له من القرمزي بينهما. على هذه الخلفية التي تشبه الحلم، كانت فتاتان جميلتان تمشيان عبر المتاهة.
“القتل هو قتل. لقد قمت بعمل جيد.”
كانت أحداهما رقيقة وهشة، بشعر أشقر وعينان جميلتان شاردتان. كانت ترتدي سترة بسيطة، مع صندل جلدي على قدميها ورداء بلون أمواج البحر ملفوفة حول كتفيها.
ربط حبل ذهبي الفتاتين معًا.
كانت الأخرى طويلة ورشيقة. كان لديها شعر فضي حريري وعيون رمادية صافية. صُنعت ملابسها الكاشفة من الأعشاب البحرية السوداء، تاركة بشرتها الفاتحة وبنيتها الرياضية مكشوفة. كانت في حالة تأهب، ويقظة، وحافية القدمين.
فتحت نيفيس فمها، ثم أغلقته مرة أخرى.
ربط حبل ذهبي الفتاتين معًا.
‘رائع. يا له من مشهد…’ فكر ساني.
ومع ذلك، كان مفيدًا على الأقل. في هذه الحالة، كان الشخص الإضافي بمثابة نعمة كبيرة بالفعل عند مواجهة الوحوش الجائعة. ولم يكن أي أحد فحسب: كانت قدرته على الاستكشاف بمفرده تستحق الكثير. بالتأكيد سيفهمون ذلك… أليس كذلك؟.
ندم فجأة على أنه ليس فنانًا. كانت الصورة تتوسل لتتحول إلى لوحة.
“حسنًا … هل يمكنني أن آتي معكم؟”
“انتظر… لماذا أفكر في ذلك؟ بشر! لقد وجدت بشرًا!.
تعال إلى التفكير في الأمر، كان رائعًا بعض الشيء.
قفز قلبه قليلا. إذا كانت نيفيس وكاسيا هنا، فإن النور البرتقالي سابقًا، على الأرجح، كان له علاقة بهما. مما يعني أنهم عرفوا كيفية الوصول إلى التلة العالية.
دعمت نيفيس الفتاة العمياء ونظرت إلى السماء.
لم يكن الأفضل في التودد لآخرين. في الواقع، كان هو المعاكس الطبيعي- عادة ما يتجنبه الناس بشكل غريزي. وكان ذلك في الظروف العادية. لكن هذه المرة، أمضى أربعة أسابيع كاملة في التأكد من أن كل فرد في الأكاديمية يكره…
مما يعني أن ساني لم يكن مضطرا لأن يُسحق حتى الموت بسبب ارتفاع المد!.
‘ماذا تكون، من النوع الصامت بقوة؟’
‘آه… فماذا أفعل الآن؟’
لم يكن الأفضل في التودد لآخرين. في الواقع، كان هو المعاكس الطبيعي- عادة ما يتجنبه الناس بشكل غريزي. وكان ذلك في الظروف العادية. لكن هذه المرة، أمضى أربعة أسابيع كاملة في التأكد من أن كل فرد في الأكاديمية يكره…
“في الواقع، لقد أرسلته للأمام للتأكد من أنك لن تطعنينني بهذا السيف قبل أن تدركين أنني بشري”.
‘عمل جيد، ساني!’
خفضت نيفيس عينيها محدقة في ساني. وبعد فترة قالت:
ومع ذلك، كان مفيدًا على الأقل. في هذه الحالة، كان الشخص الإضافي بمثابة نعمة كبيرة بالفعل عند مواجهة الوحوش الجائعة. ولم يكن أي أحد فحسب: كانت قدرته على الاستكشاف بمفرده تستحق الكثير. بالتأكيد سيفهمون ذلك… أليس كذلك؟.
لم تجب نيفيس. بسبب صعوبة قراءة وجهها، كان من المستحيل تقريبًا تحديد ما إذا كانت تصدقه أم لا. ومع ذلك، فقد أدرج اسمها الحقيقي في إجابته لسبب: إذا كان وحشًا يتظاهر بأنه بشري، فلن يعرفه.
مع تنهيدة شديدة، خطي ساني في الظل وهرع إلى مكانهم. وصل إلي هناك في دقيقة أو نحو ذلك، مختبئًا ويراقب الفتاتين قبل اتخاذ القرار النهائي.
بمساعدة نفسها مع العصا الخشبية، اقتربت العمياء كاسيا ببطء من نيفيس التي توقفت ومدت يدها، ولمستها على كتفها.
بقيت نيفيس صامتة لبضعة ثوان، ثم أخيرًا ارجعت سيفها.
“لماذا توقفتي؟”
الفصل 35 : ظل، نجمة، وعرافة
دعمت نيفيس الفتاة العمياء ونظرت إلى السماء.
ترددت كاسيا ولم تجب.
“أصبح الوقت متأخرًا.”.
ساد صمت محرج بين الفتاتين. بعد مرور بعض الوقت، سألت كاسيا:
“إذن هل تعتقدين أننا يجب أن نعود؟”
بعد دقيقة كاملة من الصمت، وجدت كاسيا أخيرًا الكلمات لتتفاعل.
رمشت نيفيس وسعلت بخفة.
“نعم.”
توقف على بعد أمتار قليلة من نيفيس، ورفع يديه، موضحًا أنه لا يعني أي أذى للفتيات. أعطته نجمة التغيير نظرة فضوليّة.
كان ساني متسليًا قليلا من حديثهم.
لا مشكلة.
‘ماذا تكون، من النوع الصامت بقوة؟’
“حسنًا. جيد..”
قام ساني بتقويم ظهره بشكل لا شعوري.
ثم عاد إلى مأزقه وعبس.
“مرحبًا! أنا لست منحرف حقا، كما تعلمين! أنا فقط … قلت بعض الأشياء. لعدد قليل من الفتيات. كان الأمر كله سوء فهم.”
ندم فجأة على أنه ليس فنانًا. كانت الصورة تتوسل لتتحول إلى لوحة.
‘كيف أتعامل معهم؟ اللعنة، لماذا هذا صعب للغاية! ليس الأمر كما لو أنني أحاول أن أسألهم عن موعد غرامي. أعني واحدة منهما… أم كلاهما؟ بماذا أفكر ؟! فقط اذهب وقل مرحبا!’.
ابتسمت كاسيا.
ولكن بعد ذلك، إذا ظهرت فجأة من الظل… سيظونني وحشًا… ما مدى ارتفاع احتمال تعرضهم للفزع ومهاجمتي قبل أن يلاحظوا أنني لست وحشًا؟.
“مرحبًا! أنا لست منحرف حقا، كما تعلمين! أنا فقط … قلت بعض الأشياء. لعدد قليل من الفتيات. كان الأمر كله سوء فهم.”
انتظر، لماذا سيظنونني… أرغ، إلى الجحيم مع هذا!.
لم تقل نيفيس أي شيء، وهو ينظر إلى السماء.
عند اتخاذ قرار بشأن النهج الأكثر أمانًا، أمر ساني ظله بالتخلي عن مكان اختبائه والانتقال إلى مكان يمكن أن تراه نيفيس منه بوضوح. من الواضح أنه يمكن أن يشعر بالظل يتدحرج في عينيه لأنه يطيع الأمر.
اختفت الابتسامة من وجه ساني، وحل محلها السخط.
‘لن يقولوا، لا… أليس كذلك؟’
بمجرد أن بدأ الظل يتحرك، حركت نيفيس يدها فجأة. ظهر في يديها على الفور سيف طويل، مما أدى إلى قطع الهواء عند اتخاذ موقف دفاعي. قبل أن يتمكن الظل حتى من أن يخرج خطوتين من مكان اختبائه، كان قد اخترقته بالفعل عيون نجمة التغيير الرمادية.
سماء رمادية في الاعلي، طين أسود في الأسفل، وبحر لا نهاية له من القرمزي بينهما. على هذه الخلفية التي تشبه الحلم، كانت فتاتان جميلتان تمشيان عبر المتاهة.
تجمد الظل. بدا الأمر مروعًا بعض الشيء.
رمشت نيفيس وسعلت بخفة.
تراجعت كاسيا خطوة إلى الخلف.
ربط حبل ذهبي الفتاتين معًا.
“نيف؟ ما الأمر؟”
لم ترد نيفيس على الفور، وكانت تراقب الظل بعناية. ثم قالت ببساطة:
قفز قلبه قليلا. إذا كانت نيفيس وكاسيا هنا، فإن النور البرتقالي سابقًا، على الأرجح، كان له علاقة بهما. مما يعني أنهم عرفوا كيفية الوصول إلى التلة العالية.
حسنًا، كان هناك دائمًا تعذيب وابتزاز. لكنه شك في أن أي واحدة من الفتاتين الجميلتين سوف تنحني إلى ذلك.
“هناك ظل”.
‘أراهن أنني فعلت!!’
شحب وجه كاسيا الذي يشبه دمية.
“ظل؟ الزبالون؟”
بقيت نيفيس صامتة لبضعة ثوان، ثم أخيرًا ارجعت سيفها.
قامت الفتاة الطويلة بإمالة رأسها قليلاً.
“حسنًا، يمكنك الخروج.”
“لا، إنه ظل بشري”.
سعل ساني بخفة.
من الواضح أن هذا لم يكن ما توقعت كاسيا أن تسمعه. بتعبير مفاجئ تساءلت:
بمجرد أن بدأ الظل يتحرك، حركت نيفيس يدها فجأة. ظهر في يديها على الفور سيف طويل، مما أدى إلى قطع الهواء عند اتخاذ موقف دفاعي. قبل أن يتمكن الظل حتى من أن يخرج خطوتين من مكان اختبائه، كان قد اخترقته بالفعل عيون نجمة التغيير الرمادية.
“ظل بشري؟ ماذا … ماذا يفعل؟”
ومع ذلك، كان مفيدًا على الأقل. في هذه الحالة، كان الشخص الإضافي بمثابة نعمة كبيرة بالفعل عند مواجهة الوحوش الجائعة. ولم يكن أي أحد فحسب: كانت قدرته على الاستكشاف بمفرده تستحق الكثير. بالتأكيد سيفهمون ذلك… أليس كذلك؟.
ترددت نيفيس. بعد فترة، فأجابت بنبرة فاترة:
حسنًا، كان هناك دائمًا تعذيب وابتزاز. لكنه شك في أن أي واحدة من الفتاتين الجميلتين سوف تنحني إلى ذلك.
“… إنه يلوح لنا”.
***
لم ترد نيفيس على الفور، وكانت تراقب الظل بعناية. ثم قالت ببساطة:
بعد دقيقة كاملة من الصمت، وجدت كاسيا أخيرًا الكلمات لتتفاعل.
رفعت نيفيس حاجبها:
“ماذا؟”
لإثبات وجهة نظره، أشار إلى حقيبة ظهره المليئة بلحم الوحش اللذيذ. نظرت نيفيس إليه مرة أخرى، وأعادت تقييم رأيها عنه. والآن، كان هناك تلميحات من الموافقة في عينيها كان زبالو القواقع مجرد حيوانات، ولكنهم كانوا لا يزالون مستيقظين. مع إضافة جسدهم القوي وقوقعتهم الطبيعية، لم يكن هزيمة أحدهم عمل سهل لأي نائم، الذيين كان لديهم جميعًا نواة خاملة. ناهيك عن شخص في أسفل قائمة الترتيب.
“قلت، إنه يلوح لنا…”
لإثبات وجهة نظره، أشار إلى حقيبة ظهره المليئة بلحم الوحش اللذيذ. نظرت نيفيس إليه مرة أخرى، وأعادت تقييم رأيها عنه. والآن، كان هناك تلميحات من الموافقة في عينيها كان زبالو القواقع مجرد حيوانات، ولكنهم كانوا لا يزالون مستيقظين. مع إضافة جسدهم القوي وقوقعتهم الطبيعية، لم يكن هزيمة أحدهم عمل سهل لأي نائم، الذيين كان لديهم جميعًا نواة خاملة. ناهيك عن شخص في أسفل قائمة الترتيب.
“نعم، أعرف! أعني … لماذا يفعل ذلك؟”
“هل تعرفيه؟”
فتحت نيفيس فمها، ثم أغلقته مرة أخرى.
غضب ساني. ولكن عيبه كان لا يرحم: كان عليه أن يقدم إجابة، واحدة صادقة.
‘أراهن أنني فعلت!!’
“لا أعرف. ربما يكون إغراءنا إلي فخ إلهاء”.
لم ترد نيفيس على الفور، وكانت تراقب الظل بعناية. ثم قالت ببساطة:
في هذه المرحلة، قرر ساني أن الوقت قد حان للتحدث. لقد استنشق بعمق، ثم قال بنبرة ودية:
“في الواقع، لقد أرسلته للأمام للتأكد من أنك لن تطعنينني بهذا السيف قبل أن تدركين أنني بشري”.
على الفور، أدارت نيفيس رأسها، مشيرة إلى المكان الدقيق الذي كان ساني يختبئ فيه في بقعة من الظلال. حولت سيفها قليلاً، مستهدفة التهديد الجديد.
لا مشكلة.
“إذا كنت بشريًا، فلماذا تختبئ في الظل كالمريب؟”
‘اللعنة! أنا لست مريبًا!’
‘ما بكِ يا أميرة؟! ألا يمكنكِ التحدث بشكل أسرع؟!’
غضب ساني. ولكن عيبه كان لا يرحم: كان عليه أن يقدم إجابة، واحدة صادقة.
“أعني، أنتِ نجمة التغيير نيفيس. لأكون صريح، أنا خائف قليلاً.”
لم تجب نيفيس. بسبب صعوبة قراءة وجهها، كان من المستحيل تقريبًا تحديد ما إذا كانت تصدقه أم لا. ومع ذلك، فقد أدرج اسمها الحقيقي في إجابته لسبب: إذا كان وحشًا يتظاهر بأنه بشري، فلن يعرفه.
“لا أعرف. ربما يكون إغراءنا إلي فخ إلهاء”.
لحسن الحظ، كانت كاسيا أكثر تعبيرًا.
“هل أنت الفتى الذي جلس معي في الكافيتريا؟”
ابتسم ساني. في هذه الأثناء، نظرت نيفيس إلى الفتاة العمياء.
ترددت نيفيس. بعد فترة، فأجابت بنبرة فاترة:
من الواضح أن هذا لم يكن ما توقعت كاسيا أن تسمعه. بتعبير مفاجئ تساءلت:
“هل تعرفيه؟”
“نعم.”
أومأت كاسيا برأسها.
عبس الفتاة الطويلة كما لو كانت تحاول التذكر. ثم سألت:
“أتعرف على صوته. اسمه بلا شمس. كان في المركز الثاني قبل الأخير في الترتيب، فوقي مباشرة.”
عبس الفتاة الطويلة كما لو كانت تحاول التذكر. ثم سألت:
عند اتخاذ قرار بشأن النهج الأكثر أمانًا، أمر ساني ظله بالتخلي عن مكان اختبائه والانتقال إلى مكان يمكن أن تراه نيفيس منه بوضوح. من الواضح أنه يمكن أن يشعر بالظل يتدحرج في عينيه لأنه يطيع الأمر.
لعق ساني شفتيه.
“المنحرف؟”
مع تنهيدة شديدة، خطي ساني في الظل وهرع إلى مكانهم. وصل إلي هناك في دقيقة أو نحو ذلك، مختبئًا ويراقب الفتاتين قبل اتخاذ القرار النهائي.
اختفت الابتسامة من وجه ساني، وحل محلها السخط.
لا مشكلة.
‘اووه هيا!’
ترددت كاسيا ولم تجب.
“ظل؟ الزبالون؟”
ابتسم ساني. في هذه الأثناء، نظرت نيفيس إلى الفتاة العمياء.
“مرحبًا! أنا لست منحرف حقا، كما تعلمين! أنا فقط … قلت بعض الأشياء. لعدد قليل من الفتيات. كان الأمر كله سوء فهم.”
بقيت نيفيس صامتة لبضعة ثوان، ثم أخيرًا ارجعت سيفها.
“أصبح الوقت متأخرًا.”.
“حسنًا، يمكنك الخروج.”
خرج ساني من الظل، واستدعى ظله. تدفق الي قدميه وأعاد ربط نفسه به، وارتعش الظل. كان اللقيط يضحك عليه…
“أتعرف على صوته. اسمه بلا شمس. كان في المركز الثاني قبل الأخير في الترتيب، فوقي مباشرة.”
توقف على بعد أمتار قليلة من نيفيس، ورفع يديه، موضحًا أنه لا يعني أي أذى للفتيات. أعطته نجمة التغيير نظرة فضوليّة.
“حسنًا. جيد..”
“ماذا حدث لك؟”
دعمت نيفيس الفتاة العمياء ونظرت إلى السماء.
كانت تشير إلى عرجه وكدماته ومظهره العام. تنهد ساني.
“زبال القوقعة”.
رمشت نيفيس وسعلت بخفة.
رفعت نيفيس حاجبها:
لم تقل نيفيس أي شيء، وهو ينظر إلى السماء.
“هل تمكنت من النجاة حيا؟”
‘أراهن أنني فعلت!!’
ثم عاد إلى مأزقه وعبس.
قام ساني بتقويم ظهره بشكل لا شعوري.
‘اووه هيا!’
“زبال القوقعة”.
“لم أفلت. قتلته.”
لإثبات وجهة نظره، أشار إلى حقيبة ظهره المليئة بلحم الوحش اللذيذ. نظرت نيفيس إليه مرة أخرى، وأعادت تقييم رأيها عنه. والآن، كان هناك تلميحات من الموافقة في عينيها كان زبالو القواقع مجرد حيوانات، ولكنهم كانوا لا يزالون مستيقظين. مع إضافة جسدهم القوي وقوقعتهم الطبيعية، لم يكن هزيمة أحدهم عمل سهل لأي نائم، الذيين كان لديهم جميعًا نواة خاملة. ناهيك عن شخص في أسفل قائمة الترتيب.
“هل أنت مصاب بجروح خطيرة؟”
ندم فجأة على أنه ليس فنانًا. كانت الصورة تتوسل لتتحول إلى لوحة.
تعال إلى التفكير في الأمر، كان رائعًا بعض الشيء.
بمساعدة نفسها مع العصا الخشبية، اقتربت العمياء كاسيا ببطء من نيفيس التي توقفت ومدت يدها، ولمستها على كتفها.
خفض ساني عينيه.
“إيه… لقد كان مصاب بالفعل”.
كانت أحداهما رقيقة وهشة، بشعر أشقر وعينان جميلتان شاردتان. كانت ترتدي سترة بسيطة، مع صندل جلدي على قدميها ورداء بلون أمواج البحر ملفوفة حول كتفيها.
ندم فجأة على أنه ليس فنانًا. كانت الصورة تتوسل لتتحول إلى لوحة.
هزت نيفيس كتفيها.
ترددت نيفيس. بعد فترة، فأجابت بنبرة فاترة:
“القتل هو قتل. لقد قمت بعمل جيد.”
‘ماذا تكون، من النوع الصامت بقوة؟’
بعد ذلك، صمتت وكأنها لا تخطط لقول أي شيء آخر. لم يكن ساني متأكدة مما ستقوله. لحسن الحظ، أتت كاسيا لإنقاذ الموقف.
“هل أنت مصاب بجروح خطيرة؟”
فتحت نيفيس فمها، ثم أغلقته مرة أخرى.
بمساعدة نفسها مع العصا الخشبية، اقتربت العمياء كاسيا ببطء من نيفيس التي توقفت ومدت يدها، ولمستها على كتفها.
هز رأسه.
ومع ذلك، كان مفيدًا على الأقل. في هذه الحالة، كان الشخص الإضافي بمثابة نعمة كبيرة بالفعل عند مواجهة الوحوش الجائعة. ولم يكن أي أحد فحسب: كانت قدرته على الاستكشاف بمفرده تستحق الكثير. بالتأكيد سيفهمون ذلك… أليس كذلك؟.
“لا، إنها مجرد كدمات في ضلعي ورجلي – سأكون بخير خلال يوم أو يومين. درعي مرن جدًا.”
انتظر، لماذا سيظنونني… أرغ، إلى الجحيم مع هذا!.
لم يكن قلقًا من أنهم قد يميلون إلى قتله للحصول على رداء محرك الدمى. كان ذلك بسبب تدمير الذكريات لحظة وفاة صاحبها. لذلك يمكن فقط نقلهم طواعية من قبل شخص حي.
“أعني، أنتِ نجمة التغيير نيفيس. لأكون صريح، أنا خائف قليلاً.”
حسنًا، كان هناك دائمًا تعذيب وابتزاز. لكنه شك في أن أي واحدة من الفتاتين الجميلتين سوف تنحني إلى ذلك.
على الفور، أدارت نيفيس رأسها، مشيرة إلى المكان الدقيق الذي كان ساني يختبئ فيه في بقعة من الظلال. حولت سيفها قليلاً، مستهدفة التهديد الجديد.
قامت الفتاة الطويلة بإمالة رأسها قليلاً.
سعل ساني بخفة.
“أتعرف على صوته. اسمه بلا شمس. كان في المركز الثاني قبل الأخير في الترتيب، فوقي مباشرة.”
“ماذا؟”
“قبل التعثر مع الزبال، كنت متجه إلى التل المرتفع مع عمود المرجان الضخم في أعلاه. ولكن بعد القتال، انخفضت سرعتي. والآن أنا قلق بشأن عدم الوصول في الوقت المناسب. هل تعرفون الطريق؟”
ابتسمت كاسيا.
“ماذا حدث لك؟”
ابتسم ساني بعد أن شعر بقلبه ينبض بقوة في صدره.
“في الواقع، لقد أمضينا الأيام الأخيرة على ذلك التل. كنا على وشك العودة.”
‘أراهن أنني فعلت!!’
رمشت نيفيس وسعلت بخفة.
لم تقل نيفيس أي شيء، وهو ينظر إلى السماء.
لعق ساني شفتيه.
“حسنًا … هل يمكنني أن آتي معكم؟”
“حسنًا، يمكنك الخروج.”
‘لن يقولوا، لا… أليس كذلك؟’
ولكن بعد ذلك، إذا ظهرت فجأة من الظل… سيظونني وحشًا… ما مدى ارتفاع احتمال تعرضهم للفزع ومهاجمتي قبل أن يلاحظوا أنني لست وحشًا؟.
‘ماذا تكون، من النوع الصامت بقوة؟’
وجهت الفتاة العمياء رأسها إلى رفيقتها، مع تساؤل واضح كُتب على وجهها.
“نيف؟ ما الأمر؟”
“نيف؟”
“لماذا توقفتي؟”
خفضت نيفيس عينيها محدقة في ساني. وبعد فترة قالت:
وجهت الفتاة العمياء رأسها إلى رفيقتها، مع تساؤل واضح كُتب على وجهها.
“لا..”
“ماذا ؟!”
‘آه… فماذا أفعل الآن؟’
“…مشكلة.”
رفعت نيفيس حاجبها:
لا مشكلة.
ندم فجأة على أنه ليس فنانًا. كانت الصورة تتوسل لتتحول إلى لوحة.
“في الواقع، لقد أرسلته للأمام للتأكد من أنك لن تطعنينني بهذا السيف قبل أن تدركين أنني بشري”.
‘ما بكِ يا أميرة؟! ألا يمكنكِ التحدث بشكل أسرع؟!’
“ظل بشري؟ ماذا … ماذا يفعل؟”
“في الواقع، لقد أرسلته للأمام للتأكد من أنك لن تطعنينني بهذا السيف قبل أن تدركين أنني بشري”.
ابتسم ساني بعد أن شعر بقلبه ينبض بقوة في صدره.
رفعت نيفيس حاجبها:
“حسنًا. جيد..”
“قلت، إنه يلوح لنا…”
“انتظر… لماذا أفكر في ذلك؟ بشر! لقد وجدت بشرًا!.
{ترجمة نارو…}
‘رائع. يا له من مشهد…’ فكر ساني.
“نيف؟”
