تلال العظام
الفصل 60 : تلال العظام
{ترجمة نارو…}
في ذلك الوقت، استغرق الأمر منه بضع ثوانٍ ليدرك ما كانت تتحدث عنه.
ومع ذلك، فقد تركه ذلك أدنى بكثير من أضعف مخلوقات الكابوس في الشاطئ المنسي من حيث القوة المادية الخام، حتى بمساعدة الظل.
“الذي رأيته في رؤيتكِ؟ ذلك الذي به سبعة أختام؟”
ومع ذلك، شعر ساني أن البرج كان، بطريقة أو بأخرى، في مركز كل الأشياء التي واجهوها. كان يأمل فقط ألا تكون وجهتهم النهائية.
أومأت كاسي برأسها.
يا لها من صورة مخيفة.
“نعم. في حلمي، بدا أنه مرتفع مثل الجبل. حتى أنني استطعت أن أراه من جدران القلعة البشرية، يلوح في الأفق مثل رمح قرمزي يخترق السماء. وعندما تغرب الشمس، كان ظل البرج شاسعًا و يسقط على القلعة ويمتد شرقا بقدر ما تراه العين”.
“نعم. في حلمي، بدا أنه مرتفع مثل الجبل. حتى أنني استطعت أن أراه من جدران القلعة البشرية، يلوح في الأفق مثل رمح قرمزي يخترق السماء. وعندما تغرب الشمس، كان ظل البرج شاسعًا و يسقط على القلعة ويمتد شرقا بقدر ما تراه العين”.
بدت وكأنها مرآة عملاقة، كانت مصنوعة من الظلام الخالص.
سكتت لحظة ثم أضافت:
“كان الشعور الذي شعرت به عند النظر إلى البرج القرمزي مشابهًا جدًا لما وصفته، ولكنه كان أكثر حدة.”
يا لها من صورة مخيفة.
كان الثلاثة جميعهم في حاجة ماسة إلى الاستحمام. ترك الفتيات بمفردهن لمنحهن فرصة لغسل أنفسهن، وسار ساني مسافة بعض الشيء وجلس، وترك جسده المتعب يرتاح.
عبس ساني، محاولًا تذكر الكلمات الدقيقة التي استخدمتها كاسي لوصف رؤيتها. سبعة رؤوس مقطوعة تحرس سبعة أختام… وملاكٌ محتضر تلتهمه ظلالٌ جائعة… وشعور بالرعب الشديد والخسارة…
إذا حدث شيء ما، فلن يكون أمامهم خيار سوى محاولة قتله، حيث لم يكن هناك وقت للتراجع إلى ملاذهم الآمن السابق.
ما هو الأمر مع البرج بالضبط؟.
بينما كان يغتسل، استخدمت نيفيس الوقت المتبقي قبل حلول الظلام لإشعال النار وطهي بعض اللحوم. في هذه الأيام، كان لديهم حتى الملح لتتبيله. في البداية، لم تكن فكرة استخدام ملح البحر الذي خلفه البحر الأسود جذابة للغاية، ولكن بعد فترة، اعتادوا عليها.
“هل هو قرمزي لأنه مصنوع من نفس مواد المتاهة؟”
كانت الخطوة الأخيرة غالبًا هي الأكثر خطورة.
في الواقع، لم يكن المرجان القرمزي المحيط بهم من المرجان. إنه فقط ما أطلقوه على أساس بعض التشابه، من أجل البساطة. بقيت الطبيعة الفعلية للمادة الغريبة لغزا.
كان مشهدًا مذهلاً بشكل غير طبيعي. فجأة شعر برغبة قوية في الاقتراب وإلقاء نظرة على انعكاس صورته.
‘كم من الوقت قبل أن أتمكن من مصارعة زبال بيدي العاريتين؟’
ترددت كاسي.
كان مشهدًا مذهلاً بشكل غير طبيعي. فجأة شعر برغبة قوية في الاقتراب وإلقاء نظرة على انعكاس صورته.
“ربما يكون الأمر مختلفًا. ربما تكون المتاهة مصنوعة من نفس الأشياء مثل البرج.”
في غياب الرياح، كانت الدائرة المظلمة التي تغطي الجزء السفلي من العمود الفقري هادئة بشكل غريب. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الماء الأسود دون التموج المستمر للأمواج، مع سطح مسطح بشكل غريب وساكن تمامًا.
بعبارة أخرى، ربما كان البرج القرمزي مصدر كل هذا الجنون. ومع ذلك، كانت مجرد نظرية – كان هناك القليل من المعلومات لتأكيدها.
ومع ذلك، شعر ساني أن البرج كان، بطريقة أو بأخرى، في مركز كل الأشياء التي واجهوها. كان يأمل فقط ألا تكون وجهتهم النهائية.
“ربما يكون الأمر مختلفًا. ربما تكون المتاهة مصنوعة من نفس الأشياء مثل البرج.”
بمعرفة السبب خلف قلقه، كان ساني قادرًا على تحمله بشكل أفضل. حتى أنه وجد فائدة خفية لهذا الموقف – طالما شعر بظل البرج القرمزي، يمكنه تحديد اتجاه القلعة البشرية، حيث كانت تقع في مكان ما بين موقعه ومصدر الظل.
عندما دخل الصدى العمود الفقري، أنتجت أرجل الكيتين قعقعة صدى عالية.
بمعنى ما، أصبح البرج القرمزي بوصلته الداخلية.
ما هو الأمر مع البرج بالضبط؟.
أن تكون مستيقظًا لم تكن أنظف المهن.
“إستعد.”
وأتى هذا الاسم إلى أذهانهم بمجرد أن وضعوا أعينهم على هذا المعلم الشاهق. كان مرئيًا من مسافة بعيدة، يتناقض بشدة مع المرجان القرمزي والسماء الرمادية في كل روعتها العاجية.
أخرج صوت نيف ساني من حلمه. وبعد التخلص من الأفكار المشتتة، ركز على المهمة التي بين يديه.
كانوا يقتربون من تلال العظام.
الفصل 60 : تلال العظام
وأتى هذا الاسم إلى أذهانهم بمجرد أن وضعوا أعينهم على هذا المعلم الشاهق. كان مرئيًا من مسافة بعيدة، يتناقض بشدة مع المرجان القرمزي والسماء الرمادية في كل روعتها العاجية.
أومأت كاسي برأسها.
الفصل 60 : تلال العظام
في الواقع، كانت تلال العظام مصنوعًا من العظام. كانت البقايا الهيكلية لوحش بحر ضخم يقع على كومة هائلة من الشعاب المرجانية النامية بشكل فوضوي، مع عموده الفقري المقوس بارز عالياً بشكل خاص فوق الأرض. كان من المستحيل تحديد شكل المخلوق المرعب عندما كان لا يزال على قيد الحياة، ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد – كان عملاقًا حتى بمعايير البحر المظلم.
لم يكن هذا أول هيكل عظمي عملاق رأوه خلال رحلتهم. في الواقع، كانت المتاهة مليئة ببقايا الوحوش الضخمة الميتة، وتشكل عظامها الضخمة أقواسًا وقصورًا طبيعية في جميع أنحائها. كان من السهل اكتشافها لأن التكوينات المرجانية كانت طويلة وكثيفة بشكل خاص في المناطق المجاورة لها، كما لو كانت تحاول دفن أي علامة على البياض في البحر القرمزي.
ومع ذلك، كان لدى ساني شعور بأن الوضع قد انعكس بالفعل. بالنسبة له، بدا الأمر كما لو أن المرجان كان ينمو بالفعل من العظام القديمة وينتشر في كل اتجاه، ويستهلك العالم ببطء. عندما نظر إلى التلال القرمزية المحيطة بالبقايا الضخمة، لم يستطع إلا رؤيتها على أنها أنهار من الدم القديم المتصلب.
أخذ ساني الساعة الأولى، وكان يخطط لممارسة بعض تمارين السيف قبل أن يحين دوره للراحة. من خلال استعراض حركات الكاتا الأساسية، قسم عقله إلى قسمين. كان أحدهما يركز على حركات جسده، بينما كان الجزء الآخر، الأصغر، يراقب سطح الماء الأسود من خلال ظله.
وكان على يقين من أنهم إذا حفروا بعمق كافٍ في الطين الأسود للعثور على جذور الغابة القرمزية، فلن يجدوا شيئًا سوى طبقات لا نهاية لها من العظام.
الفصل 60 : تلال العظام
“كان الشعور الذي شعرت به عند النظر إلى البرج القرمزي مشابهًا جدًا لما وصفته، ولكنه كان أكثر حدة.”
يا لها من صورة مخيفة.
وسرعان ما أتى دوره ليغتسل. أخذ زجاجة المياه التي لا نهاية لها من كاسي المنتعشة وردية الخدين، وسار عائداً إلى مكانه المنعزل وطرد رداء محرك الدمى.
عاد ظله إلى الأجزاء السفلية من العمود الفقري، وهو يشاهد الماء الأسود الخافت يرتفع ببطء ويلتهم بياض العاج. كان عليه أن يتأكد من عدم زحف أي شيء من الماء في اللحظة الأخيرة.
بغض النظر عما كان يعتقده ساني بشأن طبيعة المتاهة، كان الوحش الذي شكلت بقاياه تلال العظام هائلًا بشكل خاص. وبفضل ذلك، كان جزء من عمودها الفقري الطويل مرتفعًا بما يكفي للبقاء فوق الماء أثناء الليل. ولهذا السبب اختاروه ليكون المحطة التالية في رحلتهم.
عبس ساني، محاولًا تذكر الكلمات الدقيقة التي استخدمتها كاسي لوصف رؤيتها. سبعة رؤوس مقطوعة تحرس سبعة أختام… وملاكٌ محتضر تلتهمه ظلالٌ جائعة… وشعور بالرعب الشديد والخسارة…
مع اقتراب المساء، كانت المهمة التالية حاسمة. كان عليهم أن يصعدوا على الوحش الضخم الميت وأن يتأكدوا من عدم وجود مخلوق آخر قرر الاحتماء في بقاياه.
عبس ساني، محاولًا تذكر الكلمات الدقيقة التي استخدمتها كاسي لوصف رؤيتها. سبعة رؤوس مقطوعة تحرس سبعة أختام… وملاكٌ محتضر تلتهمه ظلالٌ جائعة… وشعور بالرعب الشديد والخسارة…
إذا حدث شيء ما، فلن يكون أمامهم خيار سوى محاولة قتله، حيث لم يكن هناك وقت للتراجع إلى ملاذهم الآمن السابق.
في الواقع، كانت تلال العظام مصنوعًا من العظام. كانت البقايا الهيكلية لوحش بحر ضخم يقع على كومة هائلة من الشعاب المرجانية النامية بشكل فوضوي، مع عموده الفقري المقوس بارز عالياً بشكل خاص فوق الأرض. كان من المستحيل تحديد شكل المخلوق المرعب عندما كان لا يزال على قيد الحياة، ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد – كان عملاقًا حتى بمعايير البحر المظلم.
“أيوجد أي حركة؟”
كانت الخطوة الأخيرة غالبًا هي الأكثر خطورة.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى بر الأمان، كانت الشمس قد غابت بالفعل. كان البحر المظلم يعود ويملأ الجزء الداخلي من العمود الفقري لحوش البحر بصوت صدى المياه المتدفقة. قام ساني بإخراج أكياس السرج من الصدى وصرفه، مما جعل معسكرهم يبدوا الفور أكبر.
عند القدوم إلى قاعدة التلة المرجانية، تحركت المجموعة حولها، بحثًا عن مسار مناسب لأعلى. وفي النهاية، وصلوا أمام جمجمة المخلوق المشوهة والمتشققة. ومع الفك السفلي المفقود أو المدفون تحت الطين، شكل الجزء العلوي كهفًا واسعًا.
يا لها من صورة مخيفة.
بغض النظر عما كان يعتقده ساني بشأن طبيعة المتاهة، كان الوحش الذي شكلت بقاياه تلال العظام هائلًا بشكل خاص. وبفضل ذلك، كان جزء من عمودها الفقري الطويل مرتفعًا بما يكفي للبقاء فوق الماء أثناء الليل. ولهذا السبب اختاروه ليكون المحطة التالية في رحلتهم.
شعر ساني بالقشعريرة تنزل في عموده الفقري، مروا تحت حاجز الأسنان المرعب ودخلوا الكهف. مع ظله يقود الطريق، شقوا الطريق إلى مؤخرة جمجمة المخلوق وسرعان ما دخلوا الامتداد المجوف للعموده الفقري.
سكتت لحظة ثم أضافت:
داخل العمود الفقري، كان سطح العظام تحت أقدامهم بعرض الطريق. في الواقع، بدا إلى حد كبير مثل طريق سريع يمر عبر نفق طويل، حيث تسقط أشعة ضوئية صارخة عبر الفجوات بين الفقرات الضخمة. كان النفق مائلاً إلى أعلى، وكان معظم طوله مخفيًا خلف منحنى السقف.
لحسن الحظ، تبين أن احتياطاتهم غير ضرورية. لم يكن هناك شيء يختبئ داخل البقايا العملاقة، ولذلك تمكنوا من الوصول إلى أعلى نقطة في العمود الفقري دون الحاجة إلى شق طريقهم عبر عدد غير معروف من الوحوش.
بمعنى ما، أصبح البرج القرمزي بوصلته الداخلية.
عندما دخل الصدى العمود الفقري، أنتجت أرجل الكيتين قعقعة صدى عالية.
“إستعد.”
عبست نيفيس.
“أيوجد أي حركة؟”
“نعم. في حلمي، بدا أنه مرتفع مثل الجبل. حتى أنني استطعت أن أراه من جدران القلعة البشرية، يلوح في الأفق مثل رمح قرمزي يخترق السماء. وعندما تغرب الشمس، كان ظل البرج شاسعًا و يسقط على القلعة ويمتد شرقا بقدر ما تراه العين”.
فحص ساني مع الظل وهز رأسه.
“الذي رأيته في رؤيتكِ؟ ذلك الذي به سبعة أختام؟”
نظرت نجمة التغيير إلى الأمام وخفضت ذقنها قليلاً.
كانت الإجابة واضحة جدًا، ناهيك عن كونها مخيبة للآمال للغاية – ليس قبل أن يصبح مستيقظًا، والذي لا يمكن أن يحدث إلا بعد العودة إلى العالم الحقيقي.
“لنبدأ.”
أومأت كاسي برأسها.
على الرغم من حقيقة أن الظل لم يلاحظ أي خطر، إلا أنهم ما زالوا يستدعون سيوفهم قبل المضي قدمًا. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها لكمين على حافة الأمان.
كان مشهدًا مذهلاً بشكل غير طبيعي. فجأة شعر برغبة قوية في الاقتراب وإلقاء نظرة على انعكاس صورته.
لحسن الحظ، تبين أن احتياطاتهم غير ضرورية. لم يكن هناك شيء يختبئ داخل البقايا العملاقة، ولذلك تمكنوا من الوصول إلى أعلى نقطة في العمود الفقري دون الحاجة إلى شق طريقهم عبر عدد غير معروف من الوحوش.
وكان على يقين من أنهم إذا حفروا بعمق كافٍ في الطين الأسود للعثور على جذور الغابة القرمزية، فلن يجدوا شيئًا سوى طبقات لا نهاية لها من العظام.
ما هو الأمر مع البرج بالضبط؟.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى بر الأمان، كانت الشمس قد غابت بالفعل. كان البحر المظلم يعود ويملأ الجزء الداخلي من العمود الفقري لحوش البحر بصوت صدى المياه المتدفقة. قام ساني بإخراج أكياس السرج من الصدى وصرفه، مما جعل معسكرهم يبدوا الفور أكبر.
كان الثلاثة جميعهم في حاجة ماسة إلى الاستحمام. ترك الفتيات بمفردهن لمنحهن فرصة لغسل أنفسهن، وسار ساني مسافة بعض الشيء وجلس، وترك جسده المتعب يرتاح.
عاد ظله إلى الأجزاء السفلية من العمود الفقري، وهو يشاهد الماء الأسود الخافت يرتفع ببطء ويلتهم بياض العاج. كان عليه أن يتأكد من عدم زحف أي شيء من الماء في اللحظة الأخيرة.
لمس نسيم بارد بشرته الشاحبة، مما جعل ساني يرتجف. نظر إلى أسفل، وهز رأسه بكمية الأوساخ والعرق والدم الجاف الذي كان يغطي جسده.
مع انشغال نصف عقله بملاحظة ارتفاع المد، كان النصف الآخر حراً في التجول. استدعى ساني الأحرف الرونية وفحص عدد شظايا الظل التي بحوزته.
كان الثلاثة جميعهم في حاجة ماسة إلى الاستحمام. ترك الفتيات بمفردهن لمنحهن فرصة لغسل أنفسهن، وسار ساني مسافة بعض الشيء وجلس، وترك جسده المتعب يرتاح.
داخل العمود الفقري، كان سطح العظام تحت أقدامهم بعرض الطريق. في الواقع، بدا إلى حد كبير مثل طريق سريع يمر عبر نفق طويل، حيث تسقط أشعة ضوئية صارخة عبر الفجوات بين الفقرات الضخمة. كان النفق مائلاً إلى أعلى، وكان معظم طوله مخفيًا خلف منحنى السقف.
شظايا الظل: [96/1000].
كانت الإجابة واضحة جدًا، ناهيك عن كونها مخيبة للآمال للغاية – ليس قبل أن يصبح مستيقظًا، والذي لا يمكن أن يحدث إلا بعد العودة إلى العالم الحقيقي.
يا لها من صورة مخيفة.
ليس سيئًا… لم يكن لديه سوى اثني عشر في بداية كل هذا. في أقل من شهر، زاد العدد بشكل كبير. كان أقوى وأسرع الآن. كان أيضا أكثر خبرة.
“الذي رأيته في رؤيتكِ؟ ذلك الذي به سبعة أختام؟”
أخرج صوت نيف ساني من حلمه. وبعد التخلص من الأفكار المشتتة، ركز على المهمة التي بين يديه.
ومع ذلك، فقد تركه ذلك أدنى بكثير من أضعف مخلوقات الكابوس في الشاطئ المنسي من حيث القوة المادية الخام، حتى بمساعدة الظل.
‘كم من الوقت قبل أن أتمكن من مصارعة زبال بيدي العاريتين؟’
كانت الإجابة واضحة جدًا، ناهيك عن كونها مخيبة للآمال للغاية – ليس قبل أن يصبح مستيقظًا، والذي لا يمكن أن يحدث إلا بعد العودة إلى العالم الحقيقي.
أخرج صوت نيف ساني من حلمه. وبعد التخلص من الأفكار المشتتة، ركز على المهمة التي بين يديه.
بدت وكأنها مرآة عملاقة، كانت مصنوعة من الظلام الخالص.
تنهد ساني.
سكتت لحظة ثم أضافت:
وسرعان ما أتى دوره ليغتسل. أخذ زجاجة المياه التي لا نهاية لها من كاسي المنتعشة وردية الخدين، وسار عائداً إلى مكانه المنعزل وطرد رداء محرك الدمى.
ليس سيئًا… لم يكن لديه سوى اثني عشر في بداية كل هذا. في أقل من شهر، زاد العدد بشكل كبير. كان أقوى وأسرع الآن. كان أيضا أكثر خبرة.
لمس نسيم بارد بشرته الشاحبة، مما جعل ساني يرتجف. نظر إلى أسفل، وهز رأسه بكمية الأوساخ والعرق والدم الجاف الذي كان يغطي جسده.
أن تكون مستيقظًا لم تكن أنظف المهن.
بينما كان يغتسل، استخدمت نيفيس الوقت المتبقي قبل حلول الظلام لإشعال النار وطهي بعض اللحوم. في هذه الأيام، كان لديهم حتى الملح لتتبيله. في البداية، لم تكن فكرة استخدام ملح البحر الذي خلفه البحر الأسود جذابة للغاية، ولكن بعد فترة، اعتادوا عليها.
جعل الملح كل وجبة لديهم ألذ بكثير.
تنهد ساني.
كانوا يأكلون في صمت، وهم يعانون من الجوع والتعب لدرجة لا تسمح لهم بالحديث. وسرعان ما حان وقت النوم.
في غياب الرياح، كانت الدائرة المظلمة التي تغطي الجزء السفلي من العمود الفقري هادئة بشكل غريب. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الماء الأسود دون التموج المستمر للأمواج، مع سطح مسطح بشكل غريب وساكن تمامًا.
ومع ذلك، كان لدى ساني شعور بأن الوضع قد انعكس بالفعل. بالنسبة له، بدا الأمر كما لو أن المرجان كان ينمو بالفعل من العظام القديمة وينتشر في كل اتجاه، ويستهلك العالم ببطء. عندما نظر إلى التلال القرمزية المحيطة بالبقايا الضخمة، لم يستطع إلا رؤيتها على أنها أنهار من الدم القديم المتصلب.
أخذ ساني الساعة الأولى، وكان يخطط لممارسة بعض تمارين السيف قبل أن يحين دوره للراحة. من خلال استعراض حركات الكاتا الأساسية، قسم عقله إلى قسمين. كان أحدهما يركز على حركات جسده، بينما كان الجزء الآخر، الأصغر، يراقب سطح الماء الأسود من خلال ظله.
مع انشغال نصف عقله بملاحظة ارتفاع المد، كان النصف الآخر حراً في التجول. استدعى ساني الأحرف الرونية وفحص عدد شظايا الظل التي بحوزته.
في غياب الرياح، كانت الدائرة المظلمة التي تغطي الجزء السفلي من العمود الفقري هادئة بشكل غريب. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الماء الأسود دون التموج المستمر للأمواج، مع سطح مسطح بشكل غريب وساكن تمامًا.
بدت وكأنها مرآة عملاقة، كانت مصنوعة من الظلام الخالص.
كان مشهدًا مذهلاً بشكل غير طبيعي. فجأة شعر برغبة قوية في الاقتراب وإلقاء نظرة على انعكاس صورته.
بعبارة أخرى، ربما كان البرج القرمزي مصدر كل هذا الجنون. ومع ذلك، كانت مجرد نظرية – كان هناك القليل من المعلومات لتأكيدها.
ومع ذلك، لم يتحرك ساني.
كان مرعوبًا مما قد يمكن أن يراه.
“هل هو قرمزي لأنه مصنوع من نفس مواد المتاهة؟”
{ترجمة نارو…}
شظايا الظل: [96/1000].
