البذرة السوداء
الفصل 84 : البذرة السوداء
“كنتِ… أه… تخبريننا عن رؤيتكِ. أعتقد؟”
حدث ذلك في اليوم الذي قتلوا فيه شيطان القوقعة. في ذلك الوقت، كان الثلاثة منهكين تمامًا. بعد الابتعاد عن جثة المخلوق العملاق والعثور على مكان جيد للاختباء، سقطوا على الأرض وناموا على الفور.
ارتجفت الفتاة العمياء. وانفتحت عيناها على مصراعيها، مرة أخرى مليئة بالخوف.
ولكنهم لم يبقوا نائمين لفترة طويلة.
بدا صوتها أكثر هدوءًا، وكأنها غير متأكدة مما تقوله. كان ساني بالكاد قادر على تمييز تمتماتها.
انتظر ساني لفترة، ثم سأل بعناية:
بعد ساعة أو ساعتين، تم هز ساني من قبل كاسي، التي كانت تمسكه من كتفيه. وكان هناك تعبير عن الرعب مكتوب بوضوح على وجهها.
“ساني! ساني! استيقظ!”
“ماذا؟”
عاد فورًا إلى رشده، وقفز على قدميه واستدعى شظية منتصف الليل، خائفًا من تعرضهم للهجوم.
صرخت كاسي غير قادرة على رؤية تعبير ساني المذهول:
ومع ذلك، لم يكن هناك أحد سوى كاسي المذعورة ونيفيس الحذرة، التي كانت في وضع مماثل، وسيفها مرفوع ومستعدة للضرب.
لإحراجه، لم يكن ساني متأكدًا أيضًا. لقد تذكر شيئًا عن الرقم خمسة و… بذرة؟.
“ساني! ساني! استيقظ!”
نظر ساني في حيرة إلى الفتاة العمياء.
“لماذا أخرجت سيفك؟”
عبس، وفشل في فهم ما كان من المفترض أن يوقفه بالضبط.
“كاسي؟ ما الأمر؟”
“ساني، عليك أن توقفها! أرجوك! أنت الوحيد القادر على ذلك!”
أمسكته من كتفيه مرة أخرى، واقتربت من وجهه وهمست بنبرة متوسلة:
{ترجمة نارو…}
صمتت، ثم تابعت:
“ساني، عليك أن توقفها! أرجوك! أنت الوحيد القادر على ذلك!”
سمعت الفتاة العمياء صوته جفلت ورفعت رأسها لتواجهه.
عبس، وفشل في فهم ما كان من المفترض أن يوقفه بالضبط.
“رؤية… نعم، رأيت رؤية. رؤية مروّعة، مروّعة جدًا…”
‘هل رأت رؤية أخرى؟’
في محاولة لتهدئتها، قال بنبرة مدروسة:
“لا بأس، كاسي. تمهلي وتنفسي. أخبرينا بما حدث. وابدأي من البداية…”
ما الذي اعتقدت أن ساني يمكن أن يفعله، ولكن نجمة التغيير لم تستطع؟.
هزت رأسها بشدة.
سمعت الفتاة العمياء صوته جفلت ورفعت رأسها لتواجهه.
“ساني، عليك أن توقفها! أرجوك! أنت الوحيد القادر على ذلك!”
“ليس هناك وقت! سأنسى قريبًا! سننسى جميعًا! لكنك أنت، عليك أن تتذكر!”
…بعد ساعات قليلة، عندما لاحظ الظل مخلوق مجنح يدور حول الجزيرة، استيقظ مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت، كانت ذكرى تحذير كاسي مجزأة وضبابية لدرجة أنها بدت وكأنها حلم غريب.
‘سننسى جميعًا قريبًا؟ ماذا تعني؟’
الفصل 84 : البذرة السوداء
صرخت كاسي غير قادرة على رؤية تعبير ساني المذهول:
“عليك أن تتذكر، ساني! خمسة! إنها خمسة! تذكر! عليك أن تتذكر! إنها خمسة!”
أتذكر… خمسة؟.
والآن بعد أن ازدهرت، تمكن ساني أخيرًا من القتال من خلال ضباب النسيان وتذكر كل شئ.
نظر ساني إلى شظية منتصف الليل وحاول أن يتذكر سبب استدعاء الذكرى.
لم يكن لكلمات الفتاة العمياء أي معنى. وضع ساني ذراعه بعناية حولها، وشعر بمدى خوفها من جسدها المرتعش.
ما الذي اعتقدت أن ساني يمكن أن يفعله، ولكن نجمة التغيير لم تستطع؟.
نظر ساني في حيرة إلى الفتاة العمياء.
“حسنًا، كاس. أعدكِ بأنني سأتذكر. خمسة، أليس كذلك؟ انظري، من الصعب جدًا أن انسى.”
كانت نيفيس تتظر إليهم بعبوس، ولم تهمل مسح المناطق المحيطة بحثًا عن أي علامات خطر من وقت لآخر. لسبب ما، كانت كاسي تتحدث فقط إلى ساني، ولم تعيرها أي اهتمام.
في حيرة، نظر إلى نيفيس، على أمل أن تتمكن من تصحيح الموقف.
ما الذي اعتقدت أن ساني يمكن أن يفعله، ولكن نجمة التغيير لم تستطع؟.
“…أي رؤية؟”
عند سماع إجابته هدأت الفتاة العمياء قليلاً. ومع ذلك، كانت لا تزال خائفة.
لسبب ما، واجه صعوبة في تذكر تفاصيل الدقائق القليلة الماضية. كانت المحادثة التي أجروها للتو بالفعل ضبابية في ذاكرته.
“ليس لدي أي فكرة.”
“جيد. جيد. تذكر، إنها خمسة. لقد وعدت…”
والآن بعد أن ازدهرت، تمكن ساني أخيرًا من القتال من خلال ضباب النسيان وتذكر كل شئ.
“حسنًا، كاس. أعدكِ بأنني سأتذكر. خمسة، أليس كذلك؟ انظري، من الصعب جدًا أن انسى.”
بدا صوتها أكثر هدوءًا، وكأنها غير متأكدة مما تقوله. كان ساني بالكاد قادر على تمييز تمتماتها.
لم يعرف ساني ماذا يقول. كان سيطرح نفس السؤال.
“…كلما كانت الفكرة أكثر تعقيدًا، كان من الصعب التمسك بها. لهذا السبب يمكنني فقط أن أقول لك هذه الكلمة الواحدة، أبسط شيء لنقله… عندما يحين الوقت المناسب، قد تغير الأشياء…”
“…كلما كانت الفكرة أكثر تعقيدًا، كان من الصعب التمسك بها. لهذا السبب يمكنني فقط أن أقول لك هذه الكلمة الواحدة، أبسط شيء لنقله… عندما يحين الوقت المناسب، قد تغير الأشياء…”
باختيار كلماته بعناية، سأل ساني بتردد:
ولكن كانت البذرة مزروعة بالفعل في عمق اللاوعي.
“كاسي؟ هل يمكنكِ إخبارنا بما حدث بالضبط؟”
“ليس لدي أي فكرة.”
سمعت الفتاة العمياء صوته جفلت ورفعت رأسها لتواجهه.
ولا تزال هناك آثار خوف في عينيها، ولكن في الغالب، تم استبدالها بالارتباك.
“كاسي؟ هل يمكنكِ إخبارنا بما حدث بالضبط؟”
“هاه؟ هل حدث شيء ما؟”
أليس هي من أيقظتهم في حالة من الذعر؟.
أليس هي من أيقظتهم في حالة من الذعر؟.
رمش ساني.
…بعد ساعات قليلة، عندما لاحظ الظل مخلوق مجنح يدور حول الجزيرة، استيقظ مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت، كانت ذكرى تحذير كاسي مجزأة وضبابية لدرجة أنها بدت وكأنها حلم غريب.
أليس هي من أيقظتهم في حالة من الذعر؟.
كانت نيفيس تتظر إليهم بعبوس، ولم تهمل مسح المناطق المحيطة بحثًا عن أي علامات خطر من وقت لآخر. لسبب ما، كانت كاسي تتحدث فقط إلى ساني، ولم تعيرها أي اهتمام.
‘انتظر… لماذا أيقظتنا، منذ البداية؟’
ولكنهم لم يبقوا نائمين لفترة طويلة.
لم يكن لكلمات الفتاة العمياء أي معنى. وضع ساني ذراعه بعناية حولها، وشعر بمدى خوفها من جسدها المرتعش.
لسبب ما، واجه صعوبة في تذكر تفاصيل الدقائق القليلة الماضية. كانت المحادثة التي أجروها للتو بالفعل ضبابية في ذاكرته.
‘ما خطب رؤوسنا اليوم؟’
‘أعتقد أنني ما زلت مترنحًا من الاستيقاظ فجأة. قلة النوم تؤثر على التركيز…’
أمسكته من كتفيه مرة أخرى، واقتربت من وجهه وهمست بنبرة متوسلة:
“أردتِ أن تخبرينا بشيء ما. يتعلق الأمر بـ.. أه … رقم خمسة؟”
رفعت كاسي حاجبيها.
أتذكر… خمسة؟.
“خمسة؟ لماذا خمسة؟”
لم يعرف ساني ماذا يقول. كان سيطرح نفس السؤال.
“ليس لدي أي فكرة.”
في حيرة، نظر إلى نيفيس، على أمل أن تتمكن من تصحيح الموقف.
في حيرة، نظر إلى نيفيس، على أمل أن تتمكن من تصحيح الموقف.
كانت نجمة التغيير تقف على بعد خطوات قليلة مع تعبير مشتت على وجهها. استشعرت نظرته، فحدقت فيه وسألت:
ارتجف صوتها. وتوقفت كاسي وكأنها لا تجرؤ على قول شيء بصوت عالٍ.
“لماذا أخرجت سيفك؟”
نظر ساني إلى شظية منتصف الليل وحاول أن يتذكر سبب استدعاء الذكرى.
“آه… لست متأكدة. ولماذا استدعيتِ سيفكِ؟”
عبست كاسي.
“رؤية… نعم، رأيت رؤية. رؤية مروّعة، مروّعة جدًا…”
نظرت نيفيس إلى الأسفل، كما لو أنها لاحظت السيف في يديها لأول مرة. وظهر تعبير الشك على وجهها.
ولكنهم لم يبقوا نائمين لفترة طويلة.
‘ما خطب رؤوسنا اليوم؟’
فهم أنه من غير المجدي توقع المساعدة من نيفيس، تنهد ساني وعاد إلى كاسي:
الفصل 84 : البذرة السوداء
“هل رأيتِ رؤية أخرى؟”
ولا تزال هناك آثار خوف في عينيها، ولكن في الغالب، تم استبدالها بالارتباك.
ارتجفت الفتاة العمياء. وانفتحت عيناها على مصراعيها، مرة أخرى مليئة بالخوف.
“رؤية… نعم، رأيت رؤية. رؤية مروّعة، مروّعة جدًا…”
“ماذا رأيتِ؟”
كانت صامتة لبضعة لحظات، تحاول أن تتذكر. وظهر عبوس عميق على وجهها. وفي النهاية، قالت كاسي بهدوء:
“رأيت… جبلًا… جبلًا من الجثث. تراكم عدد لا يحصى من الجثث على بعضها البعض حتى شكلوا تلًا ملطخًا بالدماء. وعلى قمته، كانت بذرة سوداء صغيرة تطفو في بركة من الدماء…”
“…أي رؤية؟”
“رأيت… جبلًا… جبلًا من الجثث. تراكم عدد لا يحصى من الجثث على بعضها البعض حتى شكلوا تلًا ملطخًا بالدماء. وعلى قمته، كانت بذرة سوداء صغيرة تطفو في بركة من الدماء…”
فجأة، خفضت نيفيس، التي كانت واقفة في مكان قريب، يديها وطردت السيف الذي كانت تمسكه لسبب ما. ونظرت إليهم ببعض الارتباك، وسألت بتردد:
صمتت، ثم تابعت:
نظرت نيفيس إلى الأسفل، كما لو أنها لاحظت السيف في يديها لأول مرة. وظهر تعبير الشك على وجهها.
“كان هذا هو الماضي، على ما أعتقد. ولكن بعد ذلك رأيت المستقبل… مستقبلًا. لقد كنا. أوه، يا إلهي! كنا… كنا…”
“ساني، عليك أن توقفها! أرجوك! أنت الوحيد القادر على ذلك!”
ارتجف صوتها. وتوقفت كاسي وكأنها لا تجرؤ على قول شيء بصوت عالٍ.
انتظر ساني لفترة، ثم سأل بعناية:
“ليس هناك وقت! سأنسى قريبًا! سننسى جميعًا! لكنك أنت، عليك أن تتذكر!”
“لماذا أخرجت سيفك؟”
“كنا ماذا؟”
عند سماع إجابته هدأت الفتاة العمياء قليلاً. ومع ذلك، كانت لا تزال خائفة.
التفتت إليه الفتاة العمياء في ارتباك.
“ماذا؟”
لسبب ما، واجه صعوبة في تذكر تفاصيل الدقائق القليلة الماضية. كانت المحادثة التي أجروها للتو بالفعل ضبابية في ذاكرته.
حك مؤخرة رأسه. ما الذي كانوا يتحدثون عنه للتو؟.
صمتت، ثم تابعت:
عاد فورًا إلى رشده، وقفز على قدميه واستدعى شظية منتصف الليل، خائفًا من تعرضهم للهجوم.
“كنتِ… أه… تخبريننا عن رؤيتكِ. أعتقد؟”
لم يعرف ساني ماذا يقول. كان سيطرح نفس السؤال.
“هل رأيتِ رؤية أخرى؟”
عبست كاسي.
“…أي رؤية؟”
حك مؤخرة رأسه. ما الذي كانوا يتحدثون عنه للتو؟.
لإحراجه، لم يكن ساني متأكدًا أيضًا. لقد تذكر شيئًا عن الرقم خمسة و… بذرة؟.
“لقد نسيت.”
ارتجفت الفتاة العمياء. وانفتحت عيناها على مصراعيها، مرة أخرى مليئة بالخوف.
لسبب ما، شعر كما لو أن هذا الرقم مهم للغاية. ولكن لماذا؟ لم يكن لديه فكرة.
ولا تزال هناك آثار خوف في عينيها، ولكن في الغالب، تم استبدالها بالارتباك.
“لقد نسيت.”
عند سماع إجابته هدأت الفتاة العمياء قليلاً. ومع ذلك، كانت لا تزال خائفة.
فجأة، خفضت نيفيس، التي كانت واقفة في مكان قريب، يديها وطردت السيف الذي كانت تمسكه لسبب ما. ونظرت إليهم ببعض الارتباك، وسألت بتردد:
أليس هي من أيقظتهم في حالة من الذعر؟.
“لماذا أنتم مستيقظون يا رفاق؟ نحن بحاجة إلى الراحة. قد ينجذب شيء ما لجثة الشيطان، لذلك من الأفضل أن نعود إلى حالة الذروة في أسرع وقت ممكن.”
“ساني! ساني! استيقظ!”
كان ساني مشتتًا ونسي بالفعل الحديث مع كاسي، وتراجع عدة مرات، تجاهل الامر، وقرر العودة إلى النوم. لا شيء من هذا منطقي على أي حال. ربما كانوا أغبياء من الإرهاق…
“جيد. جيد. تذكر، إنها خمسة. لقد وعدت…”
شعر بالتعب الشديد.
ما الذي اعتقدت أن ساني يمكن أن يفعله، ولكن نجمة التغيير لم تستطع؟.
“آه… لست متأكدة. ولماذا استدعيتِ سيفكِ؟”
…بعد ساعات قليلة، عندما لاحظ الظل مخلوق مجنح يدور حول الجزيرة، استيقظ مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت، كانت ذكرى تحذير كاسي مجزأة وضبابية لدرجة أنها بدت وكأنها حلم غريب.
لسبب ما، واجه صعوبة في تذكر تفاصيل الدقائق القليلة الماضية. كانت المحادثة التي أجروها للتو بالفعل ضبابية في ذاكرته.
ولكن كانت البذرة مزروعة بالفعل في عمق اللاوعي.
‘أعتقد أنني ما زلت مترنحًا من الاستيقاظ فجأة. قلة النوم تؤثر على التركيز…’
…بعد ساعات قليلة، عندما لاحظ الظل مخلوق مجنح يدور حول الجزيرة، استيقظ مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت، كانت ذكرى تحذير كاسي مجزأة وضبابية لدرجة أنها بدت وكأنها حلم غريب.
والآن بعد أن ازدهرت، تمكن ساني أخيرًا من القتال من خلال ضباب النسيان وتذكر كل شئ.
نظرت نيفيس إلى الأسفل، كما لو أنها لاحظت السيف في يديها لأول مرة. وظهر تعبير الشك على وجهها.
{ترجمة نارو…}
الفصل 84 : البذرة السوداء
