عظام الشيطان
الفصل 89 : عظام الشيطان
كان الهيكل مصنوعًا من صفائح منحنية من المعدن المصقول، مع وجود أشواك حادة بارزة منه في جميع الاتجاهات. تم ربط الصفائح ببعضها البعض بواسطة الحبل الذهبي الذي كان مربوطًا بإحكام حولهم. ونجحت نجمة التغيير في جعل الفجوات بين الأجزاء المختلفة من الهيكل رقيق جدًا بحيث لا يمكن للماء أن يتسرب من خلاله.
كان لدى ساني الكثير ليفعله قبل غروب الشمس.
بعبوس، رفع يده وعض على راحة يده المشوهة، يشعر بقطرات من الدم تتدفق في فمه.
“الآن نحن… نحن…”
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
“في الواقع، لدي مشروع آخر في الاعتبار.”
‘الآن…’
كانت يديه وذراعيه مغطاة بعلامات عضات مروعة. بدون نسيج الدم، لربما أغمي على ساني من فقدان الدم بالفعل. ومع ذلك، مع تحول وجهه الشاحب إلى أكثر بياضًا من الإرهاق والنور المحموم الذي يحرق عينيه، فلا بد أنه بدا وكأنه زومبي.
جمع ساني أفكاره.
لحسن الحظ، لم تستطع كاسي رؤية أي منها.
بمجرد أن حاول التفكير فيما يتعين عليهم القيام به بعد ذلك، ظهر في ذهنه حاجز غير مرئي، يمنع أي محاولة لمواصلة هذا الفكر.
لم يتطلب الأمر الكثير لإقناعها بالانضمام إلى مساعيهم الغريبة. كانت حالة الفتاة العمياء أسوأ بكثير من حالته أو حالة نيف. بدت وكأنها بالكاد تمسك بزمام الأمور، وأفكارها بطيئة وخائفة. كان قلب ساني يقبض عليه القلق.
‘لماذا تأثرت أكثر منا؟ هل هذا لأن لدينا أسماء حقيقية، ولكنها ليس لديها؟’.
كانت الأسماء مرساة لإحساس المرء بذاته، بعد كل شيء. هل يمكن أن تكون الأسماء الحقيقية تؤدي دورًا مشابهًا، فقط في الأمور المتعلقة بالتعويذة؟.
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
ابتسم ساني ابتسامة قاتمة وجثا على ركبتيه ووضع يده على الأرض. استدعى شظية منتصف الليل، ورفع يده الأخرى وأسقط مقبض السيف دون أي تردد.
لم يكن يعلم.
“أوه، حقًا؟”
لحسن الحظ، لم تستطع كاسي رؤية أي منها.
وجه ساني كاسي إلى جثة شيطان القوقعة. بينما كانت نيفيس مشغولة بالفعل بنزع صفائح الدرع من ظهره. كان سيفها الفضي قادرًا على ما يبدو على قطع المعدن المتدهور، مما جعل المهمة أقل صعوبة مما كان يخشاه.
أجلس الفتاة العمياء برفق في مكان يمكن لنيفيس رؤيتها فيه، وصعد فوق الشيطان الميت وقيم تقدم عمل نجمة التغيير.
من وقت لآخر، كان يلقي نظرة على نيفيس التي تعمل على القارب، ويطلب أحيانًا من كاسي ان تساعده في المهام الوضيعة. مما كان يراه، كان القارب يبدو بشكل جيد. عرفت نجمة التغيير ما كانت تفعله.
نظرت إليه بعبوس:
كما هو الحال، كان ساني هو الوحيد الذي يعرف الغرض الحقيقي من القارب. لهذا السبب أُجبر على تحمل العبء الكامل لأفساد عقله بواسطة شجرة الأرواح.
“ألن تساعد؟ كانت هذه فكرتك، بعد كل شيء.”
قال هذه الكلمات،و بدأ في القطع، وفصل الدهون عن الأنسجة العضلية المتصلبة.
هز ساني كتفيه.
قال هذه الكلمات،و بدأ في القطع، وفصل الدهون عن الأنسجة العضلية المتصلبة.
“ربما لاحقًا. يبدو أنك تستمتعين لوحدِA، على أي حال. قد يقول بعض الناس أنه مشروع صغير ممتع لطرد الملل بعيدًا، أليس كذلك؟”
رمشت عدة مرات، ثم قالت:
“اعتقد.”
بدا ساني وكأنه جثة تسير، اقترب ببطء من جثة الشيطان، التي تم قطعها الآن وكانت مقطعة إلى شرائح. كان الأمر كما لو أن مُشَرحًا مجنونًا قد زار الجزيرة لإجراء تشريح لجثة العملاق ونسي أن يخيط المخلوق المسكين مرة أخرى.
أومأ ساني برأسه عدة مرات، ناظر إلى الأسفل إلى الأماكن التي جُردت من الدرع في جسد الشيطان، بعد تجريده من صفائح الدرع. كان الدم اللازوردي قد تجلط، مما جعله داكنًا وقاسيًا مثل الحجر. هنا وهناك، وعلى الرغم من ذلك، بقيت طبقات الدهون البيضاء في حالة بدائية.
“في الواقع، لدي مشروع آخر في الاعتبار.”
رفعت نيفيس حاجبها.
“مرحبًا، كاس. هل فقد ساني عقله؟”
نظرت إليه نيفيس بقلق.
“أوه، حقًا؟”
لحسن الحظ، لم تستطع كاسي رؤية أي منها.
استدعى ساني سيفه واقترب من الفجوة في درع المخلوق.
“نعم، أريد أن أصنع شمعة.”
قال هذه الكلمات،و بدأ في القطع، وفصل الدهون عن الأنسجة العضلية المتصلبة.
رمشت نيف عدة مرات ثم نظرت إلى كاسي:
‘الآن…’
بعبوس، رفع يده وعض على راحة يده المشوهة، يشعر بقطرات من الدم تتدفق في فمه.
“مرحبًا، كاس. هل فقد ساني عقله؟”
هز ساني كتفيه.
نهضت الفتاة العمياء بعد سماع اسمها.
الفصل 89 : عظام الشيطان
“هاه؟ آه… لست متأكدة. أعتقد أنه يشعر بالملل فقط.”
ركز ساني على مهمته، ولم ينتبه لهم. للحظة، فكر في فكرة قطع نفسه بنصل شظية منتصف الليل الحادة، ولكنه رفضها بعد ذلك. كان من الصعب حقًا قطع رداء محرك الدمى، ولم يستطع طرد الدرع أمام الفتيات.
بدا ساني وكأنه جثة تسير، اقترب ببطء من جثة الشيطان، التي تم قطعها الآن وكانت مقطعة إلى شرائح. كان الأمر كما لو أن مُشَرحًا مجنونًا قد زار الجزيرة لإجراء تشريح لجثة العملاق ونسي أن يخيط المخلوق المسكين مرة أخرى.
حسنًا… ليكون أكثر دقة، لم يكن يريد ذلك.
ابتسم ساني ابتسامة قاتمة وجثا على ركبتيه ووضع يده على الأرض. استدعى شظية منتصف الليل، ورفع يده الأخرى وأسقط مقبض السيف دون أي تردد.
استدعى ساني سيفه واقترب من الفجوة في درع المخلوق.
مع وجود جزء كبير من شحم الشيطان في يديه، قفز ساني من الجثة وهبط على كومة من الأوراق المتساقطة.
قال هذه الكلمات،و بدأ في القطع، وفصل الدهون عن الأنسجة العضلية المتصلبة.
رمشت نيف عدة مرات ثم نظرت إلى كاسي:
لم يكن صنع شمعة من الدهون الحيوانية صعبًا للغاية. لقد احتاج فقط إلى النار والماء والوقت. ويمكن أن يصنع الفتيل من ألياف الأعشاب البحرية. لن تكون جميلة، لكنه لم يهتم بالجمال.
ترك نيفيس وكاسي خلفه، واندفع ساني إلى معسكرهم.
“أنا بخير. نسبيًا.”
“ربما لاحقًا. يبدو أنك تستمتعين لوحدِA، على أي حال. قد يقول بعض الناس أنه مشروع صغير ممتع لطرد الملل بعيدًا، أليس كذلك؟”
كانت الشمس عالية بالفعل في السماء.
أمضى بقية اليوم يفعل شيئين: مراقبة عملية صنع الشمعة والجري حول الجزيرة، وجمع أكبر قدر ممكن من الأوراق المتساقطة.
من وقت لآخر، كان يلقي نظرة على نيفيس التي تعمل على القارب، ويطلب أحيانًا من كاسي ان تساعده في المهام الوضيعة. مما كان يراه، كان القارب يبدو بشكل جيد. عرفت نجمة التغيير ما كانت تفعله.
بالطبع، كان هذا ممكنًا فقط لأنه أقنعها أن هذا كان مجرد شيء يريد القيام به من أجل المتعة. اذا عرفت الفتيات أن ساني كان يخطط لاستخدام القارب للهروب من تل الرماد، فإن تأثير التنويم سيبقى يمحو ذكرياتهم عن المهمة، مما يجعل الانتهاء منه أمرًا مستحيلًا.
كما هو الحال، كان ساني هو الوحيد الذي يعرف الغرض الحقيقي من القارب. لهذا السبب أُجبر على تحمل العبء الكامل لأفساد عقله بواسطة شجرة الأرواح.
نهضت الفتاة العمياء بعد سماع اسمها.
شعر وكأنه على وشك أن يموت من الإرهاق. وشعر وكأن رأسه مليء بالفولاذ المنصهر. وبدأت رؤيته تصبح ضبابية.
ولكن، بعناد، رفض ساني الاستسلام. بغض النظر عن مدى تعبه، وكم كان يريد التخلي عن هذه المعاناة وتخفيف هذه المعاناة، والعودة إلى نعيم الجهل، فقد احتفظ بأفكاره على هدف واحد، وهدف واحد فقط.
جمع ساني أفكاره.
الهروب من براثن ملتهمة الأرواح.
“في الواقع، لدي مشروع آخر في الاعتبار.”
أخيرًا، مع اقتراب المساء، كان القارب جاهزًا.
نظرت إليه بعبوس:
بدا ساني وكأنه جثة تسير، اقترب ببطء من جثة الشيطان، التي تم قطعها الآن وكانت مقطعة إلى شرائح. كان الأمر كما لو أن مُشَرحًا مجنونًا قد زار الجزيرة لإجراء تشريح لجثة العملاق ونسي أن يخيط المخلوق المسكين مرة أخرى.
“مرحبًا، كاس. هل فقد ساني عقله؟”
نظرت إليه نيفيس بقلق.
قال هذه الكلمات،و بدأ في القطع، وفصل الدهون عن الأنسجة العضلية المتصلبة.
“نعم، أريد أن أصنع شمعة.”
“ساني… هل أنت بخير؟”
عندما تحطمت عظام إصبعه الهشة من الضربة القوية، اجتاحت عقله موجة من الألم، وتم محو الحاجز الصامد.
اعطاها ابتسامة ملتوية، وهز كتفيه.
“أنا بخير. نسبيًا.”
أدار رأسه، ونظر ساني إلى القارب بارتياح شديد.
{ترجمة نارو…}
ولم يحدد بالضبط ما كان يقارن حالته الحالية به.
لحسن الحظ، لم تستطع كاسي رؤية أي منها.
ابتسم ساني ابتسامة قاتمة وجثا على ركبتيه ووضع يده على الأرض. استدعى شظية منتصف الليل، ورفع يده الأخرى وأسقط مقبض السيف دون أي تردد.
أدار رأسه، ونظر ساني إلى القارب بارتياح شديد.
جمع ساني أفكاره.
لم يكن… كما تخيله.
ولكن حتى هذا الألم لم يساعده في تدمير الحاجز.
كان الهيكل مصنوعًا من صفائح منحنية من المعدن المصقول، مع وجود أشواك حادة بارزة منه في جميع الاتجاهات. تم ربط الصفائح ببعضها البعض بواسطة الحبل الذهبي الذي كان مربوطًا بإحكام حولهم. ونجحت نجمة التغيير في جعل الفجوات بين الأجزاء المختلفة من الهيكل رقيق جدًا بحيث لا يمكن للماء أن يتسرب من خلاله.
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
صُنع الصاري من العمود الفقري للشيطان وأضلاعه، مع عباءة كاسي الساحرة المعلقة عليه لتكون بمثابة الشراع. كان هناك حتى مجذاف توجيه، مصنوع من طرف منجل العملاق.
كان يتوقع أن يرى طوفًا مؤقتًا، ولكن ما قابله كان سفينة حقيقية. نعم، بدت بدائية… ولكنها قوية أيضًا، ومرعبة بشكل مخيف، ومثيرة للإعجاب بشكل غريب.
لم يكن صنع شمعة من الدهون الحيوانية صعبًا للغاية. لقد احتاج فقط إلى النار والماء والوقت. ويمكن أن يصنع الفتيل من ألياف الأعشاب البحرية. لن تكون جميلة، لكنه لم يهتم بالجمال.
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
‘الإبحار في البحر الملعون على متن قارب مصنوع من عظام شيطان… تبدو وكأنها بداية أسطورة’، فكر، منبهرًا مؤقتًا بمظهر السفينة المرعب.
“الآن نحن… نحن…”
صُنع الصاري من العمود الفقري للشيطان وأضلاعه، مع عباءة كاسي الساحرة المعلقة عليه لتكون بمثابة الشراع. كان هناك حتى مجذاف توجيه، مصنوع من طرف منجل العملاق.
نظرت إليه نيفيس بلمحة من الرضا.
“سعيد؟ والآن ماذا؟”
“سعيد؟ والآن ماذا؟”
“أوه، حقًا؟”
جمع ساني أفكاره.
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
‘الآن…’
“في الواقع، لدي مشروع آخر في الاعتبار.”
بمجرد أن حاول التفكير فيما يتعين عليهم القيام به بعد ذلك، ظهر في ذهنه حاجز غير مرئي، يمنع أي محاولة لمواصلة هذا الفكر.
رمشت عدة مرات، ثم قالت:
“مرحبًا، كاس. هل فقد ساني عقله؟”
“الآن نحن… نحن…”
‘الآن…’
كما هو الحال، كان ساني هو الوحيد الذي يعرف الغرض الحقيقي من القارب. لهذا السبب أُجبر على تحمل العبء الكامل لأفساد عقله بواسطة شجرة الأرواح.
مهما حاول جاهدًا، لم يستطع ساني أن يتذكر تمامًا ما يريد فعله.
بعبوس، رفع يده وعض على راحة يده المشوهة، يشعر بقطرات من الدم تتدفق في فمه.
لم يكن يعلم.
ولكن حتى هذا الألم لم يساعده في تدمير الحاجز.
“الآن نحن… نحن…”
ابتسم ساني ابتسامة قاتمة وجثا على ركبتيه ووضع يده على الأرض. استدعى شظية منتصف الليل، ورفع يده الأخرى وأسقط مقبض السيف دون أي تردد.
دارت أجزاء الخطة في رأسه، مما جعلها تؤلمه. كان عليه أن يبقى مركزًا باستمرار، ويجهد إرادته إلى أقصى حدودها، فقط لمنع نفسه من نسيان كل شيء. عندما لم يكن ذلك كافيًا، كان عليه استخدام الألم لزيادة تركيزه.
عندما تحطمت عظام إصبعه الهشة من الضربة القوية، اجتاحت عقله موجة من الألم، وتم محو الحاجز الصامد.
‘والآن سنخرج من هذا المكان اللعين!’
{ترجمة نارو…}
