صوت الظلام
الفصل 114 : صوت الظلام
أتى الصوت الساحر من البئر في موجة من الأصداء المترددة كان صوتا ناعما وساحرا، تدفق مثل لحن حريري ناعم. بدا وكأنه ينتمي إلى شاب… إذا كان البشر العاديون قادرين على امتلاك مثل هذا الصوت. سيكون الكائن المقدس أكثر ملاءمة له.
“انتظر، أنت لست واحدًا من… أنت لست…. اوه! أوه، يا إلهي!”
“من اللطيف مقابلتك.”
…أو كائن دنيوي.
“…. الوقت….. الوقت،… الوقت.”
من منظور نائم محبوس داخل بئر في وسط الأنقاض، يمكن أن يأتي نوعان فقط من المخلوقات للعثور عليه إما خاطفيه أو…. مخلوقات كابوس.
لم يكن ساني في حالة مزاجية تسمح له بتقدير الاحساس الناعم والغني للصوت.
تردد الصدى:
كان مغطى بالعرق البارد.
لهذا السبب أجبر ساني نفسه على البقاء ثابتا على الرغم من حقيقة أن كل غريزة في جسده صرخت له بالهرب. إلا أن الغريزة لم تكن دائما أفضل مستشار. فالبشر يمتلكون ذكاءً لسببٍ ما.
تردد الصدى:
غطى ساني وجهه بيده، مدركا ما سيحدث بعد ذلك.
ولكن ما هي المهمة بالضبط؟.
“…. الوقت….. الوقت،… الوقت.”
ثم قال ببطء:
خلال كل وقته على الشاطئ المنسي، التقى ساني بمخلوق واحد فقط قادر على تقليد الكلام البشري. ولا تزال ذكرى ذلك اللقاء تجعله يرتجف.
تردد الصدى:
الشيء الذي أتى من أعماق البحر المظلم في عباءة من الضباب وسرق صوت كاسي كان و بدون شك أحد أكثر المخلوقات المرعبة التي قابلها على الإطلاق. لم يكن يريد حتى أن يتذكر الرعب المطلق الذي شعر به عندما أحاط به سرب من الأصوات الهامسة في تلك الليلة، لم يكن ساني قادرًا على الحفاظ على سلامته العقلية إلا بسبب تحذير الفتاة العمياء في الوقت المناسب.
في غضون ذلك، تحدث الصوت مرة أخرى. هذه المرة، بدا الأمر متوترا:
لقد نجا فقط من الاجتماع مع المخلوق الذي يمتلك صوتا بشريًا بإغلاق عينيه بإحكام.
أجبر ساني نفسه على البقاء يقظًا. ماذا كان يعرف عن الكيفية التي من المفترض أن تتحدث بها الشرور البدائية على أي حال؟ إذا كان قادرًا على سرقة معرفة اللغة البشرية من رأسه، فسيكون بالتأكيد قادرًا على سرقة بعض الأشياء الأخرى أيضا.
والآن، كان هنا واحد آخر.
“مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم.”
تردد الصدى:
‘لماذا كان هؤلاء الصيادون يبحثون عن هذا الرعب القديم؟’
“سروري… سروري… سروري…”
لقد نجا فقط من الاجتماع مع المخلوق الذي يمتلك صوتا بشريًا بإغلاق عينيه بإحكام.
عبس. إذا كان هناك شيء شرير يختمر داخل القلعة، كان عليه أن يحذر نجمة التغيير. ولكنه لم يستطع فعل أي شيء قبل أن يكون على دراية بالموقف برمته.
كشف ساني أنه لم يكن أحد الخاطفين من خلال طرح سؤاله الأخير، والذي لم يترك سوى احتمال واحد اخر. حقيقة أنه أتى إلى البئر أثناء الليل، بمفرده، وعدم استخدام أي شيء لإنارة الطريق فقط جعل الاستنتاج أسهل.
صمت البئر.
لهذا السبب أجبر ساني نفسه على البقاء ثابتا على الرغم من حقيقة أن كل غريزة في جسده صرخت له بالهرب. إلا أن الغريزة لم تكن دائما أفضل مستشار. فالبشر يمتلكون ذكاءً لسببٍ ما.
“انتظر، أنت لست واحدًا من… أنت لست…. اوه! أوه، يا إلهي!”
….كانت فتحة البئر السوداء تلوح أمامه مثل بركة من الظلام، وكانت بشكل لا يصدق مماثلةً للشبكة المزخرفة الثقيلة للغاية التي أبقت المتكلم الساحر مسجونا في الأعماق المظلمة.
حاول ساني أن يتذكر ما قاله له الصوت الساحر من قبل شيء عن عدم إطعامه لفترة طويلة. من المؤكد أن الأمر بدا مشؤوما في الوقت الحالي، ولكن إذا نظر إليه بشكل مختلف بعض الشيء … إذا كانت مجموعة الصيادين الذين استدرجهم حتى وفاتهم في طريقهم لتوصيل الطعام إلى سجين… فهذا من شأنه أن يفسر لماذا الرجل المسكين اضطرر إلى الحرمان من بضعة وجبات.
لعق ساني شفتيه وحاول استعادة رباطة جأشه. على استعداد لاستدعاء القديسة الحجرية وشظية منتصف الليل في أي لحظة، اتخذ خطوة للأمام وحدق في الفراغ المظلم مرة أخرى.
ثم قال ببطء:
“من اللطيف مقابلتك.”
لم يستطع تصديق أنه كان يحاول التواصل مع السجين المرعب في البئر بدلاً من الهرب دون النظر إلى الخلف، كانت الحياة بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.
“سروري… سروري… سروري…”
حتى اللحظة التي فاجأته فيها آخر مرة، بالطبع.
لقد نجا فقط من الاجتماع مع المخلوق الذي يمتلك صوتا بشريًا بإغلاق عينيه بإحكام.
دوت ضحكة مكتومة ناعمة من البئر. وبعد أن اختفت همستها اللحنية في ظلام الفناء المنعزل، قال الصوت:
“سروري… سروري… سروري…”
“اوه . لا… هذا من دواعي سروري….”
تردد الصدى:
“سروري… سروري… سروري…”
“مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم.”
من منظور نائم محبوس داخل بئر في وسط الأنقاض، يمكن أن يأتي نوعان فقط من المخلوقات للعثور عليه إما خاطفيه أو…. مخلوقات كابوس.
فكر ساني في كلماته التالية بحذر شديد.
والآن، كان هنا واحد آخر.
تردد الصدى:
‘قد تعتمد حياتي على ما سأقوله بعد ذلك….’
تردد الصدى:
لم يسعه إلا أن يتذكر القصص الخيالية القديمة عن الوحوش المروعة التي كانت تحب لعب الألغاز مع الأطفال الضائعين. إجابة خاطئة واحدة، وتلتهم الأطفال، ولم يروا مرة أخرى. هل سينتهي به الأمر في خطر مماثل؟.
“من اللطيف مقابلتك.”
لم يفت الأوان بعد للتراجع.
‘هكذا يقوم بإستدراجك، أيها الأحمق!’
ومع ذلك، قبل أن يتمكن من طرح سؤاله أو اتخاذ قرار التراجع، تحدث الشيء الموجود في البئر مرة أخرى، وقال:
حدق ساني في البئر، مندهشا. وارتجفت عيناه.
“إذن… هل ستطعمونني يا رفاق أم لا؟ لا أقصد الإهانة لأي شخص، ولكن مؤخرا، كنتم متأخرين جدًا. لقد كنت جالسًا هنا منعزلا منذ ثلاثة أيام بالفعل أم أنكم قررتم تجربة شيء جديد؟.”
رمش ساني.
دوت ضحكة مكتومة ناعمة من البئر. وبعد أن اختفت همستها اللحنية في ظلام الفناء المنعزل، قال الصوت:
‘ماذا؟’
“مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم.”
هذا… لم يكن بالضبط ما توقع سماعه من فم شرير قديم. بدا هذا الشيء… بشريًا للغاية. لقد كان على وشك تصديق أنه كذلك بالفعل.
‘هكذا يقوم بإستدراجك، أيها الأحمق!’
حاول ساني أن يتذكر ما قاله له الصوت الساحر من قبل شيء عن عدم إطعامه لفترة طويلة. من المؤكد أن الأمر بدا مشؤوما في الوقت الحالي، ولكن إذا نظر إليه بشكل مختلف بعض الشيء … إذا كانت مجموعة الصيادين الذين استدرجهم حتى وفاتهم في طريقهم لتوصيل الطعام إلى سجين… فهذا من شأنه أن يفسر لماذا الرجل المسكين اضطرر إلى الحرمان من بضعة وجبات.
أجبر ساني نفسه على البقاء يقظًا. ماذا كان يعرف عن الكيفية التي من المفترض أن تتحدث بها الشرور البدائية على أي حال؟ إذا كان قادرًا على سرقة معرفة اللغة البشرية من رأسه، فسيكون بالتأكيد قادرًا على سرقة بعض الأشياء الأخرى أيضا.
من منظور نائم محبوس داخل بئر في وسط الأنقاض، يمكن أن يأتي نوعان فقط من المخلوقات للعثور عليه إما خاطفيه أو…. مخلوقات كابوس.
كشف ساني أنه لم يكن أحد الخاطفين من خلال طرح سؤاله الأخير، والذي لم يترك سوى احتمال واحد اخر. حقيقة أنه أتى إلى البئر أثناء الليل، بمفرده، وعدم استخدام أي شيء لإنارة الطريق فقط جعل الاستنتاج أسهل.
بينما كان ساني يحاول فهم ما كان يحدث، مرت بضع ثوان. صمت الصوت قليلا ثم عاد:
‘انتظر… ماذا؟!’
فكر ساني في كلماته التالية بحذر شديد.
“أوه، فهمت . لذلك نحن نواجه مجاعة الآن. حسنا… لا بد لي من منحكم بعض التقدير يا رفاق، هذه هي أفضل فكرة لديكم حتى الآن. للأسف، لن تنجح هل تعرفون ما نوع النظام الغذائي الذي نحن المتدربون نتبعه لمظهرنا لا أعتقد ذلك. في الواقع، يجب أن أشكركم هذه فرصة رائعة للعمل على مؤشر كتلة الجسم الخاصة بي”
تردد الصدى:
شعر وكأن العالم توقف فجأة، فرك جبينه، ثم سأل بنبرة غريبة:
“مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم… مؤشر كتلة الجسم.”
‘انتظر… ماذا؟!’
هذا… لم يكن بالضبط ما توقع سماعه من فم شرير قديم. بدا هذا الشيء… بشريًا للغاية. لقد كان على وشك تصديق أنه كذلك بالفعل.
حدق ساني في البئر، مندهشا. وارتجفت عيناه.
‘ماذا؟’
شعر وكأن العالم توقف فجأة، فرك جبينه، ثم سأل بنبرة غريبة:
‘لا تخبرني… لا تخبرني أنه يوجد حقا شخص ما يجلس في قاع هذا البئر اللعين!’
‘قد تعتمد حياتي على ما سأقوله بعد ذلك….’
شعر وكأن العالم توقف فجأة، فرك جبينه، ثم سأل بنبرة غريبة:
“من أنت؟”
حاول ساني أن يتذكر ما قاله له الصوت الساحر من قبل شيء عن عدم إطعامه لفترة طويلة. من المؤكد أن الأمر بدا مشؤوما في الوقت الحالي، ولكن إذا نظر إليه بشكل مختلف بعض الشيء … إذا كانت مجموعة الصيادين الذين استدرجهم حتى وفاتهم في طريقهم لتوصيل الطعام إلى سجين… فهذا من شأنه أن يفسر لماذا الرجل المسكين اضطرر إلى الحرمان من بضعة وجبات.
صمت البئر.
أتى الصوت الساحر من البئر في موجة من الأصداء المترددة كان صوتا ناعما وساحرا، تدفق مثل لحن حريري ناعم. بدا وكأنه ينتمي إلى شاب… إذا كان البشر العاديون قادرين على امتلاك مثل هذا الصوت. سيكون الكائن المقدس أكثر ملاءمة له.
حاول ساني أن يتذكر ما قاله له الصوت الساحر من قبل شيء عن عدم إطعامه لفترة طويلة. من المؤكد أن الأمر بدا مشؤوما في الوقت الحالي، ولكن إذا نظر إليه بشكل مختلف بعض الشيء … إذا كانت مجموعة الصيادين الذين استدرجهم حتى وفاتهم في طريقهم لتوصيل الطعام إلى سجين… فهذا من شأنه أن يفسر لماذا الرجل المسكين اضطرر إلى الحرمان من بضعة وجبات.
“سروري… سروري… سروري…”
ولكن لماذا يبقون شخصًا مسجونًا في هذه المنطقة النائية من الأنقاض؟.
“أوه، يا إلهي! إنه ليس بشريًا… يا إلهي. سأموت هؤلاء الأغبياء اللعين قد قتلوني أخيرا!”
في غضون ذلك، تحدث الصوت مرة أخرى. هذه المرة، بدا الأمر متوترا:
“انتظر، أنت لست واحدًا من… أنت لست…. اوه! أوه، يا إلهي!”
غطى ساني وجهه بيده، مدركا ما سيحدث بعد ذلك.
ثم قال ببطء:
“أوه، يا إلهي! إنه ليس بشريًا… يا إلهي. سأموت هؤلاء الأغبياء اللعين قد قتلوني أخيرا!”
“سروري… سروري… سروري…”
من منظور نائم محبوس داخل بئر في وسط الأنقاض، يمكن أن يأتي نوعان فقط من المخلوقات للعثور عليه إما خاطفيه أو…. مخلوقات كابوس.
كشف ساني أنه لم يكن أحد الخاطفين من خلال طرح سؤاله الأخير، والذي لم يترك سوى احتمال واحد اخر. حقيقة أنه أتى إلى البئر أثناء الليل، بمفرده، وعدم استخدام أي شيء لإنارة الطريق فقط جعل الاستنتاج أسهل.
“انتظر، إنه يتحدث… يا إلهي! لم أسمع قط عن مخلوق آخر على الشاطئ المنسي يمكنه تقليد الكلام البشري… لا، لا، لا! ليس بهذه الطريقة…”
لم يكن ساني في حالة مزاجية تسمح له بتقدير الاحساس الناعم والغني للصوت.
‘اللعنة، إنه حقًا يتمتع بصوت جميل. إنه جميل حتى عندما يكون مليئًا باليأس… هاه، ماذا؟، إنه مجرد صوت! لماذا أنا مفتون بهذا… آه…’
هل كان يائسًا جدًا لسماع صوت بشري؟ لماذا؟ كان بخير بمفرده. بل وبحالة رائعة، حتى! أفضل من أي وقت مضى.
‘ركز على المهمة!’
“سروري… سروري… سروري…”
ولكن ما هي المهمة بالضبط؟.
ولكن لماذا يبقون شخصًا مسجونًا في هذه المنطقة النائية من الأنقاض؟.
لم يتوقع ساني أبدا العثور على بشري في نهاية الخريطة الأولية. ماذا كان من المفترض أن يفعل الآن؟.
أعتقد أن الخطوة الأولى ستكون معرفة الرجل الموجود في البئر، وكيف وصل إلى هناك. ثم يمكنني أن أقرر ماذا أفعل به، أو إذا كان علي فعل شيء أساسًا.
ولكن هناك أخفيت المشكلة… أولاً، كان على ساني أن يقنع الشاب الموجود في البئر بأنه بشري أيضا.
لم يستطع تصديق أنه كان يحاول التواصل مع السجين المرعب في البئر بدلاً من الهرب دون النظر إلى الخلف، كانت الحياة بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.
نظر ساني إلى ظله، وشعر بالعجز إلى حد ما.
لم يستطع تصديق أنه كان يحاول التواصل مع السجين المرعب في البئر بدلاً من الهرب دون النظر إلى الخلف، كانت الحياة بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.
ولكن هناك أخفيت المشكلة… أولاً، كان على ساني أن يقنع الشاب الموجود في البئر بأنه بشري أيضا.
كان الظل منحنيا، ممسكا بطنه، و كانت أكتافه تهتز.
“إذن… هل ستطعمونني يا رفاق أم لا؟ لا أقصد الإهانة لأي شخص، ولكن مؤخرا، كنتم متأخرين جدًا. لقد كنت جالسًا هنا منعزلا منذ ثلاثة أيام بالفعل أم أنكم قررتم تجربة شيء جديد؟.”
{ترجمة نارو…}
‘اللعنة، إنه حقًا يتمتع بصوت جميل. إنه جميل حتى عندما يكون مليئًا باليأس… هاه، ماذا؟، إنه مجرد صوت! لماذا أنا مفتون بهذا… آه…’
في غضون ذلك، تحدث الصوت مرة أخرى. هذه المرة، بدا الأمر متوترا:
