حفنة من شظايا الروح
الفصل 119 : حفنة من شظايا الروح
أعطاه ساني إيماءة.
استغرق الأمر من ساني بعض الوقت ليجد طريق عودته إلى الكاتدرائية. ومع اقتراب الفجر، أصبحت مخلوقات الكابوس التي تصطاد ليلاً مضطربة. كان عليه أن يكون حذرًا بشكل خاص لأي شئ يتربص في الشوارع الضيقة، محافظًا على أحلك بقع الظل.
على الرغم من عدم وجود قمر أو نجوم في الليل الخالي من النور على الشاطئ المنسي، كان للعديد من الوحوش هنا طرقهم الخاصة في إدراك الأشكال التي تتحرك في الظلام. تم تعويض قدرتهم على الرؤية في الظلام إلى حد ما من خلال سمة [طفل الظلال] لساني، والتي سمحت له بأن يصبح غير مميز عن أي ظل يغوص فيه.
على الرغم من عدم وجود قمر أو نجوم في الليل الخالي من النور على الشاطئ المنسي، كان للعديد من الوحوش هنا طرقهم الخاصة في إدراك الأشكال التي تتحرك في الظلام. تم تعويض قدرتهم على الرؤية في الظلام إلى حد ما من خلال سمة [طفل الظلال] لساني، والتي سمحت له بأن يصبح غير مميز عن أي ظل يغوص فيه.
ومع ذلك، لا يزال يتعين عليه توخي الحذر. في هذا المكان اللعين، لم يكن هناك شيء مؤكد – باستثناء الخطر والموت والرعب.
‘أيا كان. سأدخل فقط وأخرج. سيكون كاي هو الشخص الذي يقوم بكل العمل، على أي حال.’
بعد مرور بعض الوقت، صعد على أعمدة الكاتدرائية المألوفة وظهر على سطحها الشاسع. سار على النتوء العريض الذي يفصل بين مساحتين مائلتين من البلاط القديم، واقترب من كاي، الذي كان يقف متوترًا على مسافة بعيدة.
ومع ذلك، لا يزال يتعين عليه توخي الحذر. في هذا المكان اللعين، لم يكن هناك شيء مؤكد – باستثناء الخطر والموت والرعب.
“لا، لا. إنها فقط… إنها قدرة رائعة. أتمنى أن يكون لدي مثل هذه القدرة، لأكون صادقًا.”
كان الشاب الجميل يمسك قوسًا طويلًا مصنوعًا من قرن في يديه، ويحدق في الظلام بتعبير متوتر على وجهه الشاحب. توقف ساني على بعد خطوات قليلة منه ونظر إلى القوس لفترة طويلة.
الفصل 119 : حفنة من شظايا الروح
‘لم يتبق الكثير من الوقت’.
حدق فيه كاي بشك، ثم سأل:
“إذن، ماذا سنفعل هنا؟”
لتجنب وضع سهم بين عينيه، قرر ساني إعلان وصوله بتحية لطيفة:
هز الشاب الجميل رأسه.
“مرحبًا، كاي، أنا هنا.”
أخذ ساني نصفهم فقط، ولكن كان المبلغ بالفعل كافياً لدفع الكثير من الأشخاص إلى القتل.
استدار رامي السهام بتعبير مذهول ورفع يده، كما لو كان يحاول استدعاء فانوسه. ومع ذلك، فقد فكر في الأمر بشكل أفضل، خائفًا من جذب الانتباه غير المرغوب فيه. بدلاً من ذلك، ابتهع كاي وهمس:
‘صحيح.. إنه يعرف متى يكذب عليه الأشخاص. مما يعني أنه يعرف أيضًا متى يقولون الحقيقة. وبما أنني لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة، يمكنه تصديق كل ما أقوله دون الحاجة إلى طرح أسئلة غير ضرورية.’
“اخفض صوتك! ماذا لو سمعنا ذلك الطاغوت الساقط؟”
{ترجمة نارو…}
رمش ساني.
اتسعت عيون كاي.
‘صحيح. إنه شخص حذر للغاية.’
والتي كانت سمة شخصية رائعة، برأيه. كلما كان جنون العظمة أكثر، كان ذلك أفضل. قال مبتسمًا في الداخل:
هاه… بالتفكير في الأمر، عيبه في الواقع مريح للغاية.
“استرخ، لن يفعل”.
“ماذا؟”
على الرغم من عدم وجود قمر أو نجوم في الليل الخالي من النور على الشاطئ المنسي، كان للعديد من الوحوش هنا طرقهم الخاصة في إدراك الأشكال التي تتحرك في الظلام. تم تعويض قدرتهم على الرؤية في الظلام إلى حد ما من خلال سمة [طفل الظلال] لساني، والتي سمحت له بأن يصبح غير مميز عن أي ظل يغوص فيه.
حدق فيه كاي بشك، ثم سأل:
حدق ساني في وجهه وتحدث أثناء صر أسنانه:
“ماذا؟”
“هل أنت متأكد؟”
سيكون أي شخص على استعداد لارتكاب جريمة قتل من أجل البقاء.
…وجميع الذكريات المروعة التي تركها هناك قبل أن يهرب.
أعطاه ساني إيماءة.
“نعم.”
كان مستعدًا لشرح السبب خلف هذه الثقة، ولكن المفاجئ أن كاي صدقه على الفور وهدأ.
نظر إلى عرينه الهادئ الخفي للمرة الأخيرة، وأغمض عينيه للحظة، ثم ابتعد دون أن ينظر إلى الخلف.
‘صحيح.. إنه يعرف متى يكذب عليه الأشخاص. مما يعني أنه يعرف أيضًا متى يقولون الحقيقة. وبما أنني لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة، يمكنه تصديق كل ما أقوله دون الحاجة إلى طرح أسئلة غير ضرورية.’
فتح ساني فمه، ثم أغلقه مرة أخرى.
هاه… بالتفكير في الأمر، عيبه في الواقع مريح للغاية.
على الرغم من عدم وجود قمر أو نجوم في الليل الخالي من النور على الشاطئ المنسي، كان للعديد من الوحوش هنا طرقهم الخاصة في إدراك الأشكال التي تتحرك في الظلام. تم تعويض قدرتهم على الرؤية في الظلام إلى حد ما من خلال سمة [طفل الظلال] لساني، والتي سمحت له بأن يصبح غير مميز عن أي ظل يغوص فيه.
في غضون ذلك، نظر كاي بحذر وسأل:
“ماذا عنه؟ قلت لك، أنا جيد في الاختباء. طالما أنني أعرف من أتعامل معه، فلن يتمكنوا من ملاحظتي ما لم أرغب في ذلك.”
“نعم.”
“إذن، ماذا سنفعل هنا؟”
تنهد كاي.
أشار ساني إلى مجموعة من البلاط المكسور ليست بعيدة جدًا عنه وأجاب بنبرة هادئة:
كان الشاب الجميل يمسك قوسًا طويلًا مصنوعًا من قرن في يديه، ويحدق في الظلام بتعبير متوتر على وجهه الشاحب. توقف ساني على بعد خطوات قليلة منه ونظر إلى القوس لفترة طويلة.
بصراحة، لم يرغب حقًا في الذهاب إلى أي مكان بالقرب من القلعة. جعلته الفكرة وحدها يرغب في البقاء في هذه الغرفة المظلمة والهادئة والمألوفة إلى الأبد. ولكنه لم يستطع. إذا أراد أن يجعل قديسة الظل أقوى، فعليه أن يعود إلى المستوطنات البشرية ويخاطر بمواجهة مخاوفه.
“سأنزل إلى تلك الحفرة وأستعيد شيئًا من الكاتدرائية. انتظر هنا حتى أعود.”
اتسعت عيون كاي.
…وجميع الذكريات المروعة التي تركها هناك قبل أن يهرب.
“هل أنت مجنون؟ وماذا عن الطاغوت؟”
…وجميع الذكريات المروعة التي تركها هناك قبل أن يهرب.
وماذا بشأن ذلك اللقيط؟ لم يسع ساني إلا أن يتخيل قتل المخلوق اللعين لبضعة ثوان.
“ماذا؟”
‘سيأتي ذلك اليوم!’
وبالعودة إلى الوضع الراهن قال:
“هل أنت متأكد؟”
كان مستعدًا لشرح السبب خلف هذه الثقة، ولكن المفاجئ أن كاي صدقه على الفور وهدأ.
“ماذا عنه؟ قلت لك، أنا جيد في الاختباء. طالما أنني أعرف من أتعامل معه، فلن يتمكنوا من ملاحظتي ما لم أرغب في ذلك.”
لقد تعلم أن الجزء الأول من الجملة بالطريقة الصعبة. في الواقع، كان اللقيط هو الذي علمه أنه حتى إخفاء الظلال له حدوده. هكذا انتهى الأمر بساني مع وجود أحشائه في الخارج وفي حوزته هذه القطعة الحيوية من المعلومات.
كانت بعض الدروس بحاجة إلى تلقيها مرة واحدة فقط لتتذكرها إلى الأبد.
كان كاي ينظر إليه بتعبير غريب مرة أخرى. عبس ساني:
ألقى نظرة على النائم الساحر، هز رأسه وسار إلى الحفرة المخبأة خلف العديد من البلاط المكسور.
“ماذا؟”
“والرجل الذي يستطيع الطيران هو من يقول ذلك! لماذا تريد إخفاء وجهك المتناسق تمامًا على أي حال؟ هل سئمت من عارضات الأزياء الواقعات في حبك؟!”
هز الشاب الجميل رأسه.
“استرخ، لن يفعل”.
“إذن، ماذا سنفعل هنا؟”
“لا، لا. إنها فقط… إنها قدرة رائعة. أتمنى أن يكون لدي مثل هذه القدرة، لأكون صادقًا.”
حدق ساني في وجهه وتحدث أثناء صر أسنانه:
‘أيا كان. سأدخل فقط وأخرج. سيكون كاي هو الشخص الذي يقوم بكل العمل، على أي حال.’
“والرجل الذي يستطيع الطيران هو من يقول ذلك! لماذا تريد إخفاء وجهك المتناسق تمامًا على أي حال؟ هل سئمت من عارضات الأزياء الواقعات في حبك؟!”
فتح ساني فمه، ثم أغلقه مرة أخرى.
تنهد كاي.
سيكون أي شخص على استعداد لارتكاب جريمة قتل من أجل البقاء.
“شيء من هذا القبيل. كيف عرفت؟”
فتح ساني فمه، ثم أغلقه مرة أخرى.
كان مستعدًا لشرح السبب خلف هذه الثقة، ولكن المفاجئ أن كاي صدقه على الفور وهدأ.
كان مستعدًا لشرح السبب خلف هذه الثقة، ولكن المفاجئ أن كاي صدقه على الفور وهدأ.
“…على أي حال، انتظرني هنا. لن أطيل.”
وماذا بشأن ذلك اللقيط؟ لم يسع ساني إلا أن يتخيل قتل المخلوق اللعين لبضعة ثوان.
ألقى نظرة على النائم الساحر، هز رأسه وسار إلى الحفرة المخبأة خلف العديد من البلاط المكسور.
وسرعان ما عاد إلى عرينه السري. نظر حوله بشيء من القلق، تنهد ساني وأزال حقيبة الظهر المصنوعة من جلد وحش من ظهره. بعد ذلك، أفرغ شرائط لحم السنتوريون على الصفيحة الفضية وسار إلى الصندوق الحديدي.
كانت بعض الدروس بحاجة إلى تلقيها مرة واحدة فقط لتتذكرها إلى الأبد.
في غضون ذلك، نظر كاي بحذر وسأل:
بصراحة، لم يرغب حقًا في الذهاب إلى أي مكان بالقرب من القلعة. جعلته الفكرة وحدها يرغب في البقاء في هذه الغرفة المظلمة والهادئة والمألوفة إلى الأبد. ولكنه لم يستطع. إذا أراد أن يجعل قديسة الظل أقوى، فعليه أن يعود إلى المستوطنات البشرية ويخاطر بمواجهة مخاوفه.
“ماذا عنه؟ قلت لك، أنا جيد في الاختباء. طالما أنني أعرف من أتعامل معه، فلن يتمكنوا من ملاحظتي ما لم أرغب في ذلك.”
‘أيا كان. سأدخل فقط وأخرج. سيكون كاي هو الشخص الذي يقوم بكل العمل، على أي حال.’
أشار ساني إلى مجموعة من البلاط المكسور ليست بعيدة جدًا عنه وأجاب بنبرة هادئة:
وبتنهد شديد، رفع غطاء صندوقه وبدأ في تحميل حقيبة ظهره بشظايا الروح. وسرعان ما كانت العشرات من الكريستالات الجميلة تتلألأ في الداخل.
أخذ ساني نصفهم فقط، ولكن كان المبلغ بالفعل كافياً لدفع الكثير من الأشخاص إلى القتل.
استدار رامي السهام بتعبير مذهول ورفع يده، كما لو كان يحاول استدعاء فانوسه. ومع ذلك، فقد فكر في الأمر بشكل أفضل، خائفًا من جذب الانتباه غير المرغوب فيه. بدلاً من ذلك، ابتهع كاي وهمس:
لم يستطع أن يلومهم حقًا. على الشاطئ المنسي، تمثل الشظايا المال، والمال يمثل الحياة. بدونها، لا يمكنك شراء مكان في أمان القلعة أو شراء الطعام دون الاضطرار إلى المخاطرة بالموت في متاهة المدينة الملعونة.
سيكون أي شخص على استعداد لارتكاب جريمة قتل من أجل البقاء.
‘استمر في الكذب على نفسك بهذا.’
كانت بعض الدروس بحاجة إلى تلقيها مرة واحدة فقط لتتذكرها إلى الأبد.
في كآبة غاضبة، أغلق ساني حقيبة الظهر بإحكام، وتأكد من عدم تسرب أي نور من خلال طبقاتها، واستدار.
نظر إلى عرينه الهادئ الخفي للمرة الأخيرة، وأغمض عينيه للحظة، ثم ابتعد دون أن ينظر إلى الخلف.
“مرحبًا، كاي، أنا هنا.”
لقد تعلم أن الجزء الأول من الجملة بالطريقة الصعبة. في الواقع، كان اللقيط هو الذي علمه أنه حتى إخفاء الظلال له حدوده. هكذا انتهى الأمر بساني مع وجود أحشائه في الخارج وفي حوزته هذه القطعة الحيوية من المعلومات.
حان الوقت للعودة إلى القلعة.
…وجميع الذكريات المروعة التي تركها هناك قبل أن يهرب.
كان مستعدًا لشرح السبب خلف هذه الثقة، ولكن المفاجئ أن كاي صدقه على الفور وهدأ.
وبتنهد شديد، رفع غطاء صندوقه وبدأ في تحميل حقيبة ظهره بشظايا الروح. وسرعان ما كانت العشرات من الكريستالات الجميلة تتلألأ في الداخل.
{ترجمة نارو…}
‘سيأتي ذلك اليوم!’
