شظية القمر
الفصل 261 : شظية القمر
بينما كان ساني يطحن أسنانه بغضب، اقتربت منه إيفي ونظرت إلى الأسفل من ارتفاعها الشاهق. ثم انحنت إلى الأمام، وأخذت شظية الغسق من الحافة، ورفعت الترس برفقة ساني من الأرض، دون جهد شديد على ما يبدو.
بعد مرور فترة، وجد ساني الوقت للغوص في بحر روحه وإلقاء نظرة على الذكرى الجديدة التي حصل عليها.
كان ترسًا دائريًا ثقيلًا مصنوعًا من الفولاذ الباهت غير اللامع والداكن. بداخله، ومرئي له فقط، تواجد نسيجٌ معقد من الأوتار الأثيرية يتوهج بإشراق صارخ.
تتلألأ في الهواء أمامه، كانت سلسلة من الأحرف الرونية تقول:
عبس ساني.
الذكرى: [شظية الغسق].
رتبة الذكرى: صاعدة.
الذكرى: [شظية الغسق].
طبقة الذكرى: II – الثانية.
“حسنًا… ماذا تريد في المقابل؟”
نوع الذكرى: سلاح.
لم يكن ساني يعرف ما إذا يضحك أم يبكي. ما هي احتمالات امتلاكه ليس لواحدة، ولا اثنتين، بل ثلاث ذكريات صاعدة كاملة… فقط ليكتشف أن اثنتين منها غير صالحة للاستعمال تمامًا، بينما تطلبت الثالثة منه أن يصبح بطريقة ما راميًا بارعًا ليتجنب الموت من فقدان الدم؟.
وصف الذكرى: [مُشكلًا من شظية نجمٍ ساقط، يحملُ هذا الترس وزن السماوات. وفقًا لقلب حامله، يمكن أن يكون خفيفًا كالريشة… أو ثقيلاً كندمٍ لا يزول.]
أدارت عينيها.
بعد فترة قال:
سحر الذكرى: [لا يقهر].
هذا السحر… للوهلة الأولى، بدا متواضعًا للغاية. عادة ما يفكر الناس في وزن أسلحتهم فقط عندما يفكرون في كم يحتاجون من قدرة تحمل لاستخدامها. في هذا الصدد، كلما كان السلاح أخف، كان ذلك أفضل – فالسلاح الخفيف يمكن أن يسمح للشخص بالقتال لفترة أطول دون أن يتعب، والذي في كثير من الأحيان كان يصنع الفرق بين النصر والهزيمة.
وصف السحر: [وفقًا لإرادة سيدها، يمكنُ لشظية الغسق تغيير وزنها.]
‘هذا… ثقيل جدا!’
عبس ساني.
‘…هذا لا يمكن أن يكون. مستحيل!’
هذا السحر… للوهلة الأولى، بدا متواضعًا للغاية. عادة ما يفكر الناس في وزن أسلحتهم فقط عندما يفكرون في كم يحتاجون من قدرة تحمل لاستخدامها. في هذا الصدد، كلما كان السلاح أخف، كان ذلك أفضل – فالسلاح الخفيف يمكن أن يسمح للشخص بالقتال لفترة أطول دون أن يتعب، والذي في كثير من الأحيان كان يصنع الفرق بين النصر والهزيمة.
‘هذا… ثقيل جدا!’
ومع ذلك، تغيرت الأمور عندما يتعلق الأمر بالمستيقظين، الذين غالبًا ما امتلكوا قوة وقدرة تحمل غير بشرية. كان للأسلحة الخفيفة دورها لتلعبه، ولكن في أغلب الأحيان، ما كنت تحتاجه حقًا هو القوة. وكلما زادت كتلة الأسلحة، زادت القوة التي يمكن أن تنتجها.
كان السحر الذي كان من المفترض أن يسمح لساني القيام بذلك موجودًا، لكنه تطلب منه التلاعب بجوهر الروح بنشاط – أو جوهر الظل في حالته – ليستخدمه.
في الماضي، كان ساني يعتبر التروس أدوات دفاعية فقط. ولكن بعد مشاهدة إيفي والقديسة الحجرية يستخدمانهم في المعركة، أدرك أنه في يد محارب مدرب، يمكن أن يكون الترس مدمرًا ومميتًا مثل السيف. وفي بعض الأحيان أكثر من ذلك بكثير.
الذكرى: [شظية الغسق].
مجرد تخيل إيفي وهي تضرب شخصًا بترس يزن بضع مئات من الكيلوجرامات أرسل رعشات تجري أسفل عموده الفقري. ناهيك عن أنه يمكن تغيير الوزن على الطاير، مما يجعله خفيفًا للمناورة بشكل أسرع، وثم تحويله إلى كبش حصار مرتجل في اللحظة المناسبة.
همست التعويذة:
استبعد ساني شظية الغسق، وتردد قليلاً بينما ينظر إلى نجمة التغيير بشك. هل كانت هذه حيلتها للحصول على ذكرى الشظية منه؟.
ولكن حتى فيما يتعلق بالدفاع الخالص، كان الترس الذي يمكن تحويله إلى جدار حرفي لا يقدر بثمن. كان بإمكانه رؤية وحش مثل مرسول البرج يصطدم به… وببساطة يرتد في جوقة من تحطم العظام.
بينما كان ساني يطحن أسنانه بغضب، اقتربت منه إيفي ونظرت إلى الأسفل من ارتفاعها الشاهق. ثم انحنت إلى الأمام، وأخذت شظية الغسق من الحافة، ورفعت الترس برفقة ساني من الأرض، دون جهد شديد على ما يبدو.
…ربما.
همست التعويذة:
مؤكد، لم يتدرب ساني أبدًا على الترس، والسيف الذي استخدمه تطلب استخدام كلتا يديه لحمله بشكل صحيح. ولكن طالما كانت عنده الإرادة، ستكون هناك طريقة.
‘…هذا لا يمكن أن يكون. مستحيل!’
بابتسامة طفيفة، استدعى ساني شظية الغسق. ظهرت شرارات النور في زوبعة حول ذراعه. بعد بضع ثوان طويلة، نسج شكل لترس مستدير كبير نفسه إلى الواقع. وبعد بضع ثوانٍ أخرى، تشكلت الذكرى بأكملها.
قبل أن تتوصل إيفي إلى قرار، قاطعت نيفيس محادثتهما. اقتربت، ونظرت إلى الصيادة أولاً، ثم إلى ساني، وأخيراً إلى الترس.
‘كم هذا را… أوه اللعنة!’
الفصل 261 : شظية القمر
مع صرخة مفاجئة، ترنح ساني وسقط. لحسن الحظ، سقط فوق الترس الحديدي الباهت – وإلا لكان قد تم سحقه تحت وزنه.
بابتسامة طفيفة، استدعى ساني شظية الغسق. ظهرت شرارات النور في زوبعة حول ذراعه. بعد بضع ثوان طويلة، نسج شكل لترس مستدير كبير نفسه إلى الواقع. وبعد بضع ثوانٍ أخرى، تشكلت الذكرى بأكملها.
‘هذا… ثقيل جدا!’
كان الشيء اللعين أثقل مما كان يتوقع. في الواقع، كان ثقيلاً جدًا عليه ليتمكن من رفعه، ناهيك عن حمله.
كان ترسًا دائريًا ثقيلًا مصنوعًا من الفولاذ الباهت غير اللامع والداكن. بداخله، ومرئي له فقط، تواجد نسيجٌ معقد من الأوتار الأثيرية يتوهج بإشراق صارخ.
كان ترسًا دائريًا ثقيلًا مصنوعًا من الفولاذ الباهت غير اللامع والداكن. بداخله، ومرئي له فقط، تواجد نسيجٌ معقد من الأوتار الأثيرية يتوهج بإشراق صارخ.
نظر أعضاء الفوج إلى ساني، الذي كان يكافح ليقف، بتعبيرات محيرة.
‘هذا… ثقيل جدا!’
تتلألأ في الهواء أمامه، كانت سلسلة من الأحرف الرونية تقول:
بصر أسنانه، نهض ساني إلى ركبة واحدة وحاول بشكل محرج رفع الترس عن الأرض. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته، تمكن فقط من جره بضعة سنتيمترات.
“اللعنات!”
‘حسنًا، أعترف بذلك. إنه ثقيل جدًا! دعنا نخفض الوزن قليلاً…’
لكن بعد ثوانٍ، تجمد وجهه.
لم يستطع تغيير وزن شظية الغسق على الإطلاق.
نظرت الصيادة إلى الترس الثقيل، حدقت به، وقالت بنبرة حذرة:
‘…هذا لا يمكن أن يكون. مستحيل!’
بصر أسنانه، نهض ساني إلى ركبة واحدة وحاول بشكل محرج رفع الترس عن الأرض. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته، تمكن فقط من جره بضعة سنتيمترات.
ومع ذلك، كان من الصعب إنكار الحقيقة.
أخيرًا سألت:
رتبة الذكرى: صاعدة.
لم يستطع تغيير وزن شظية الغسق على الإطلاق.
كان السحر الذي كان من المفترض أن يسمح لساني القيام بذلك موجودًا، لكنه تطلب منه التلاعب بجوهر الروح بنشاط – أو جوهر الظل في حالته – ليستخدمه.
أدارت عينيها.
[لقد تلقيت ذكرى.]
كانت الأسحار القوية كلها على هذا النحو. وكلما ارتفعت رتبة الذكرى، زادت احتمالية أن يكون السحر الذي تمتلكه قويًا حقًا.
كان الشيء اللعين أثقل مما كان يتوقع. في الواقع، كان ثقيلاً جدًا عليه ليتمكن من رفعه، ناهيك عن حمله.
“لا أعرف. أريني الذكرى، ثم سنقرر”.
كانت المشكلة أن النائمين لم يكن لديهم طريقة للسيطرة على جوهر الروح والتلاعب به.
لم يكن ساني يعرف ما إذا يضحك أم يبكي. ما هي احتمالات امتلاكه ليس لواحدة، ولا اثنتين، بل ثلاث ذكريات صاعدة كاملة… فقط ليكتشف أن اثنتين منها غير صالحة للاستعمال تمامًا، بينما تطلبت الثالثة منه أن يصبح بطريقة ما راميًا بارعًا ليتجنب الموت من فقدان الدم؟.
فكر ساني قليلاً.
نظرت الصيادة إلى الترس الثقيل، حدقت به، وقالت بنبرة حذرة:
‘اللعنة! اللعنة على كل شيء! ولكن اللعنة بشكل خاص على سمة مقدر اللعينة تلك!’
بينما كان ساني يطحن أسنانه بغضب، اقتربت منه إيفي ونظرت إلى الأسفل من ارتفاعها الشاهق. ثم انحنت إلى الأمام، وأخذت شظية الغسق من الحافة، ورفعت الترس برفقة ساني من الأرض، دون جهد شديد على ما يبدو.
أخيرًا سألت:
“أهذه هي إذن؟ الذكرى التي حصلت عليها من الوغد الشاحب؟”
“أهذه هي إذن؟ الذكرى التي حصلت عليها من الوغد الشاحب؟”
بعد أن وقف أخيرًا بمساعدة الصيادة، حدق فيها لفترة طويلة، تعابيره غير قابلة للقراءة. ثم ابتسم فجأة:
عبس ساني.
“نعم. بالمناسبة، إيفي. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ كما ترين، لم يسعني إلا أن ألاحظ أن ترسكِ قد تم تدميره في تلك المعركة الأخيرة. ماذا عن…”
تتلألأ في الهواء أمامه، كانت سلسلة من الأحرف الرونية تقول:
الذكرى: [شظية القمر].
أدارت عينيها.
“انتظر، لا تخبرني… متجر ساني المريب أصبح مفتوحًا للعمل مرة أخرى؟”
“أجل! كيف عرفتِ؟”
رمش عدة مرات، ثم أخرج ابتسامة عريضة:
عبس ساني.
“أجل! كيف عرفتِ؟”
لم يستطع تغيير وزن شظية الغسق على الإطلاق.
فكر ساني قليلاً.
نظرت الصيادة إلى الترس الثقيل، حدقت به، وقالت بنبرة حذرة:
‘كم هذا را… أوه اللعنة!’
“حسنًا… ماذا تريد في المقابل؟”
كانت الأسحار القوية كلها على هذا النحو. وكلما ارتفعت رتبة الذكرى، زادت احتمالية أن يكون السحر الذي تمتلكه قويًا حقًا.
فكر ساني قليلاً.
“تلك الحقيبة اللامتناهية. واثنين من الذكريات المستيقظة الأخرى.”
قبل أن تتوصل إيفي إلى قرار، قاطعت نيفيس محادثتهما. اقتربت، ونظرت إلى الصيادة أولاً، ثم إلى ساني، وأخيراً إلى الترس.
بعد فترة قال:
أخيرًا سألت:
“ماذا عن إعطائه إلى إيفي مقابل ذكرى صاعدة أخرى؟ واحدة أكثر ملاءمة لتقنيتك.”
قبل أن تتوصل إيفي إلى قرار، قاطعت نيفيس محادثتهما. اقتربت، ونظرت إلى الصيادة أولاً، ثم إلى ساني، وأخيراً إلى الترس.
‘هذا… ثقيل جدا!’
استبعد ساني شظية الغسق، وتردد قليلاً بينما ينظر إلى نجمة التغيير بشك. هل كانت هذه حيلتها للحصول على ذكرى الشظية منه؟.
وصف السحر: [وفقًا لإرادة سيدها، يمكنُ لشظية الغسق تغيير وزنها.]
قبل أن تتوصل إيفي إلى قرار، قاطعت نيفيس محادثتهما. اقتربت، ونظرت إلى الصيادة أولاً، ثم إلى ساني، وأخيراً إلى الترس.
إذا كانت لديها ذكرى صاعدة طوال هذا الوقت، فلماذا كانت تخفيها؟ وأين تمكنت من الحصول على واحدة، في البداية؟.
أدارت عينيها.
بعد فترة قال:
كانت الأسحار القوية كلها على هذا النحو. وكلما ارتفعت رتبة الذكرى، زادت احتمالية أن يكون السحر الذي تمتلكه قويًا حقًا.
“لا أعرف. أريني الذكرى، ثم سنقرر”.
اقتربت نيفيس بصمت وأمسكت بيده. ثم انطلقت شرارة من الطاقة من جسدها إلى جسده.
بعد فترة قال:
مع صرخة مفاجئة، ترنح ساني وسقط. لحسن الحظ، سقط فوق الترس الحديدي الباهت – وإلا لكان قد تم سحقه تحت وزنه.
همست التعويذة:
[لقد تلقيت ذكرى.]
بإلقاء نظرة شك على نيفيس، استدعى ساني الأحرف الرونية ووجد اسم الذكرى التي حصل عليها. مال ظله رأسه في دهشة.
تتلألأ في الهواء أمامه، كانت سلسلة من الأحرف الرونية تقول:
“حسنًا… ماذا تريد في المقابل؟”
الذكرى: [شظية القمر].
رمش عدة مرات، ثم أخرج ابتسامة عريضة:
{ترجمة نارو…}
