طريق إلى الهلاك
الفصل 262 : طريق إلى الهلاك
والآن، ها هو يقف بالقرب من جثة المسخ الساقط الذي قتله بيديه.
“ذكرى شظية أخرى؟”
***
رفع ساني حاجبًا، ونظر إلى نيفيس، ثم إلى الأحرف الرونية مرة أخرى. لمعت عيناه.
نظرت نيفيس إلى إيفي، التي هزت كتفيها فقط.
الذكرى: [شظية القمر].
مر بالألم والحزن واليأس.
رتبة الذكرى: صاعدة.
باختصار، من الصعب جدًا مفاجأة العدو باستدعاء ذكرى فجأة. سيكون لدى الخصم الماهر دائمًا ما يكفي من الوقت لملاحظة ذلك والرد وفقًا لذلك – ما لم يتم إغراءهم إلى فخ ماكر بواسطة سياف ماهر مثل نجمة التغيير. ولكن حتى مع ذلك، لم يكن من السهل التخطيط لمثل هذه الحركة وتنفيذها.
طبقة الذكرى: I – الأولى.
من دخول المدينة المظلمة دون معرفة أي شيء عنها إلى مطاردة العشرات من مخلوقات الكابوس في شوارعها الملعونة، إلى القتال ضد حشد من الوحوش اللاميتة في سراديب الموتى أدناها.
نوع الذكرى: سلاح.
نظرت نيفيس إلى إيفي، التي هزت كتفيها فقط.
“ذكرى شظية أخرى؟”
وصف الذكرى: [عندما انطفأت النجوم وسقطت، بقي قمرٌ وحيدٌ في السماء الخاوية. وبدون شمسٍ تشرق عليه، خفت نوره، وذبل، ثم مات. ومع استهلاك الظلام لآخر بقايا نوره، شُكلت شظيةٌ صغيرة منه لتصبح هذا النصل الدقيق.]
في ظلام الكهف تحت الأرض، كان الخنجر الشبحي غير مرئي تقريبًا.
سحر الذكرى: [الغير مرئي].
من دخول المدينة المظلمة دون معرفة أي شيء عنها إلى مطاردة العشرات من مخلوقات الكابوس في شوارعها الملعونة، إلى القتال ضد حشد من الوحوش اللاميتة في سراديب الموتى أدناها.
لقد كان مناسبًا بشكل فريد لطريقة ساني المفضلة في الاشتباك مع العدو، فعلاً. كان يحب الهجوم من الظلال والقتل بضربة واحدة. مع وجود النصل الشبحي في ترسانته، لن يضطر حتى للاختباء في الظلام من أجل توجيه ضربة قاتلة غير متوقعة.
وصف السحر: [مُشكلٌ من نور القمر، يظهر هذه النصل في يد حامله دون أدنى تأخير.]
تساءل ساني عن التمثالين الذي تم ربط الشظيتين بهما، وما إذا كان هناك شخص ما استحوذ عليهما بالفعل.
هذا… كان سحرًا لا يُصدق. قد لا يبدو بهذه القوة، لكن ساني أدرك على الفور أن هناك الكثير لهذه السمة البسيطة أكثر مما قد يفترضه معظم الناس.
اتسعت حدقات عيون ساني قليلاً. وبعبوس متوتر، استدعى شظية القمر.
بغض النظر عما كان عليه فعله.
ظهر خنجر أنيق بنصل طويل ونحيل في يده. كان مدببًا إلى نقطة تشبه الإبرة وكان به واقيٍ بسيط على شكل صليب، مع مقبض مصنوع من الخشب الأسود اللامع. كانت السمة الأكثر لفتًا للانتباه في الخنجر هي أنه بدا وكأنه مصنوع من زجاج شفاف ضبابي. ومع ذلك، بدا أن هذا الزجاج قوي مثل الفولاذ… وأكثر حدة بكثير.
باختصار، من الصعب جدًا مفاجأة العدو باستدعاء ذكرى فجأة. سيكون لدى الخصم الماهر دائمًا ما يكفي من الوقت لملاحظة ذلك والرد وفقًا لذلك – ما لم يتم إغراءهم إلى فخ ماكر بواسطة سياف ماهر مثل نجمة التغيير. ولكن حتى مع ذلك، لم يكن من السهل التخطيط لمثل هذه الحركة وتنفيذها.
اتسعت حدقات عيون ساني قليلاً. وبعبوس متوتر، استدعى شظية القمر.
في ظلام الكهف تحت الأرض، كان الخنجر الشبحي غير مرئي تقريبًا.
لكن ما أذهل ساني حقًا لم يكن مظهره أو رتبته، بل حقيقة أن نصل نور القمر ظهر في يده على الفور. لم تكن هناك شرارات من النور، ولا عملية لنسج نفسه إلى الواقع من العدم. بل أصبح الخنجر ببساطة هنا فجأة، كما لو كان دائمًا على هذا الحال.
لن يرى أحد ذلك قادمًا.
هذا… كان سحرًا لا يُصدق. قد لا يبدو بهذه القوة، لكن ساني أدرك على الفور أن هناك الكثير لهذه السمة البسيطة أكثر مما قد يفترضه معظم الناس.
سحر الذكرى: [الغير مرئي].
بمجرد استدعائها، استغرقت الذكريات وقتًا لتكوينها. كانت شظية الغسق قد نسجت نفسها للوجود في حوالي ست إلى ثماني ثوان. ولكن حتى لو كانت ثانية واحدة فقط، مثل الوقت الذي استغرقه سيف نيف الفضي ليظهر، فإن العملية لا تزال بعيدة عن كونها فورية. علاوة على ذلك، كان يتم إخبار ظهور الذكرى بواسطة شرارات النور الراقصة.
أغلق عينيه وتنهد.
باختصار، من الصعب جدًا مفاجأة العدو باستدعاء ذكرى فجأة. سيكون لدى الخصم الماهر دائمًا ما يكفي من الوقت لملاحظة ذلك والرد وفقًا لذلك – ما لم يتم إغراءهم إلى فخ ماكر بواسطة سياف ماهر مثل نجمة التغيير. ولكن حتى مع ذلك، لم يكن من السهل التخطيط لمثل هذه الحركة وتنفيذها.
لقد كان مناسبًا بشكل فريد لطريقة ساني المفضلة في الاشتباك مع العدو، فعلاً. كان يحب الهجوم من الظلال والقتل بضربة واحدة. مع وجود النصل الشبحي في ترسانته، لن يضطر حتى للاختباء في الظلام من أجل توجيه ضربة قاتلة غير متوقعة.
ومع ذلك، لم ينطبق كل هذا على شظية القمر. يمكن أن يظهر النصل النحيف للخنجر الشبحي من العدم في لحظة ويضرب الهدف على الفور.
‘…يا له من شيء صغير خبيث.’
ظهر خنجر أنيق بنصل طويل ونحيل في يده. كان مدببًا إلى نقطة تشبه الإبرة وكان به واقيٍ بسيط على شكل صليب، مع مقبض مصنوع من الخشب الأسود اللامع. كانت السمة الأكثر لفتًا للانتباه في الخنجر هي أنه بدا وكأنه مصنوع من زجاج شفاف ضبابي. ومع ذلك، بدا أن هذا الزجاج قوي مثل الفولاذ… وأكثر حدة بكثير.
لقد كان مناسبًا بشكل فريد لطريقة ساني المفضلة في الاشتباك مع العدو، فعلاً. كان يحب الهجوم من الظلال والقتل بضربة واحدة. مع وجود النصل الشبحي في ترسانته، لن يضطر حتى للاختباء في الظلام من أجل توجيه ضربة قاتلة غير متوقعة.
سيكون تعزيز ظله فقط أكثر من كاف.
لن يرى أحد ذلك قادمًا.
والآن، ها هو يقف بالقرب من جثة المسخ الساقط الذي قتله بيديه.
ناهيك عن أنها كانت ذكرى صاعدة. مسلحًا بشظية القمر، سيتمكن ساني أخيرًا من جرح وقتل المخلوقات الساقطة – حتى بدون التعزيز الإعجازي لتاج الفجر.
لقد عانى الكثير وتحمل الكثير وأنجز الكثير.
سيكون تعزيز ظله فقط أكثر من كاف.
في ظلام الكهف تحت الأرض، كان الخنجر الشبحي غير مرئي تقريبًا.
مؤكد، كان عليه الاقتراب بدرجة كبيرة من الوحش حتى يستخدام الخنجر. ولكن لا يزال، بمساعدته على الأقل، ستكون لديه فرصة.
أومأ ساني رأسه. هذا منطقي. كان هناك صليب أحمر آخر على خريطتها على بعد حوالي أسبوع من السفر شمال الأنقاض. تم رسمه بالقرب من رمز يشبه جمجمة بشعة ومشوهة.
بقمع ابتسامة راضية من الظهور على شفتيه، التفت ساني إلى نيفيس وسأل بنبرة غير مصدقة:
…وكان سيتذوق المزيد قريبًا.
“من أين حصلتِ على هذا؟”
والآن، ها هو يقف بالقرب من جثة المسخ الساقط الذي قتله بيديه.
انتظرت بضعة لحظات، ثم قالت:
انتظرت بضعة لحظات، ثم قالت:
الذكرى: [شظية القمر].
“شمال المدينة المظلمة.”
باختصار، من الصعب جدًا مفاجأة العدو باستدعاء ذكرى فجأة. سيكون لدى الخصم الماهر دائمًا ما يكفي من الوقت لملاحظة ذلك والرد وفقًا لذلك – ما لم يتم إغراءهم إلى فخ ماكر بواسطة سياف ماهر مثل نجمة التغيير. ولكن حتى مع ذلك، لم يكن من السهل التخطيط لمثل هذه الحركة وتنفيذها.
أومأ ساني رأسه. هذا منطقي. كان هناك صليب أحمر آخر على خريطتها على بعد حوالي أسبوع من السفر شمال الأنقاض. تم رسمه بالقرب من رمز يشبه جمجمة بشعة ومشوهة.
“ذكرى شظية أخرى؟”
كانت نجمة التغيير مشغولة بالفعل في الأشهر الثلاثة التي قضاها في صيد الوحوش في الشوارع المظلمة للمدينة الملعونة.
كانت نجمة التغيير مشغولة بالفعل في الأشهر الثلاثة التي قضاها في صيد الوحوش في الشوارع المظلمة للمدينة الملعونة.
الآن، تم حساب خمسة من ذكريات الشظايا: شظية الفجر وشظية الذروة وشظية الغسق وشظية منتصف الليل و شظية القمر. بقي اثنتين فقط.
“شمال المدينة المظلمة.”
تساءل ساني عن التمثالين الذي تم ربط الشظيتين بهما، وما إذا كان هناك شخص ما استحوذ عليهما بالفعل.
مر بالألم والحزن واليأس.
اتسعت حدقات عيون ساني قليلاً. وبعبوس متوتر، استدعى شظية القمر.
…ومع ذلك، لم يكن الأمر مهمًا كثيرًا في الوقت الحالي.
بتنهد، استبعد الخنجر الشبحي وقال:
“علي تحذيركِ أن السحر الموجود على هذا الترس يتطلب مستيقظًا لتنشيطه. من المفترض أن يكون قادرًا على تغيير وزنه وكتلته بحرية، لكنه في الواقع عالق فقط في كونه ثقيلًا بشكل غبي.”
من العثور على قبر مجهول في سفوح الجبال الجوفاء إلى مشاهدة مثوى اللورد الأول في أعماقهم.
نظرت نيفيس إلى إيفي، التي هزت كتفيها فقط.
***
“لا بأس معي كما هو.”
أدار رأسه قليلاً، ونظر ساني إلى رفاقه. كانت نيفيس وكاسي وكاي وإيفي وكاستر مشغولين بالاستعدادات النهائية لرحلة العودة الطويلة.
بقمع ابتسامة راضية من الظهور على شفتيه، التفت ساني إلى نيفيس وسأل بنبرة غير مصدقة:
سمح ساني لنفسه أخيرًا أن يبتسم.
لقد عانى الكثير وتحمل الكثير وأنجز الكثير.
“…آه، هذا رائع إذن. لدينا صفقة.”
***
اتسعت حدقات عيون ساني قليلاً. وبعبوس متوتر، استدعى شظية القمر.
“لا بأس معي كما هو.”
في النهاية، كان عليهم قضاء يومين في الكهف الشاسع تحت الأرض.
سمح ساني لنفسه أخيرًا أن يبتسم.
“…آه، هذا رائع إذن. لدينا صفقة.”
كان على نيفيس أن تتعافى من جرحها المروع ومن إجهاد شفاء بقية الفوج.
بالطبع، لم تكن هناك انتصارات فقط. فقد ذاق طعم الهزيمة أيضًا… الكثير منها. سواءً في القتال أو في محاولاته المبدئية لبناء علاقات إنسانية مع السجناء الآخرين في هذا الجحيم المقفر.
مؤكد، كان عليه الاقتراب بدرجة كبيرة من الوحش حتى يستخدام الخنجر. ولكن لا يزال، بمساعدته على الأقل، ستكون لديه فرصة.
في حين أن جميعهم لم يحبوا فكرة العودة إلى الضباب مع تلف ذكرياتهم، في النهاية، مع ذلك، كانوا مستعدين للعودة.
“ذكرى شظية أخرى؟”
من العثور على قبر مجهول في سفوح الجبال الجوفاء إلى مشاهدة مثوى اللورد الأول في أعماقهم.
استخدم ساني هذه اللحظة القصيرة من الراحة للاسترخاء والتدرب على رقصة الظل، متحركًا ببطء نحو هدفه المتمثل في إتقان مرحلتها الأولى.
كان يعلم أنه لا يوجد شيء في مستقبلهم سوى إراقة دماء. أولاً، سيتعين عليهم أن يشقوا طريقهم عبر أهوال المتاهة التي لا توصف. وبمجرد عودتهم إلى المدينة المظلمة…
لكن ساني كان مصمماً على أن يُظهر للعالم ما هو مصنوع منه حقًا.
سيبدأ الفصل الأخير من هذه المسرحية الفاسدة.
بالنظر إلى الخلف، لم يصدق إلى أي مدى وصل في الأشهر الثمانية الماضية.
عندما وصل ساني إلى الشاطئ المنسي، كان ضعيفًا وعديم الخبرة.
سحر الذكرى: [الغير مرئي].
كادت معركته الأولى ضد زبال القوقعة واحد أن تكلفه حياته.
والآن، ها هو يقف بالقرب من جثة المسخ الساقط الذي قتله بيديه.
من بالكاد قتل زبال قوقعة واحد، إلى خسارة حياته تقريبًا في قتال ضد سنتوريون قوقعة، إلى استدعاء رعب الأعماق وإنهاء شيطان القوقعة.
…حتى لو كان ذلك سيؤدي إلى كسره.
من دخول المدينة المظلمة دون معرفة أي شيء عنها إلى مطاردة العشرات من مخلوقات الكابوس في شوارعها الملعونة، إلى القتال ضد حشد من الوحوش اللاميتة في سراديب الموتى أدناها.
من المغامرة مرة أخرى في المتاهة بإرادته الحرة وشن الحرب ضد قبيلة العناكب الوحشية إلى الركوب على كتف عملاق قديم ومحاربة رجسات وأسراب من المخلوقات المستيقظة.
تساءل ساني عن التمثالين الذي تم ربط الشظيتين بهما، وما إذا كان هناك شخص ما استحوذ عليهما بالفعل.
من العثور على قبر مجهول في سفوح الجبال الجوفاء إلى مشاهدة مثوى اللورد الأول في أعماقهم.
لقد عانى الكثير وتحمل الكثير وأنجز الكثير.
بالطبع، لم تكن هناك انتصارات فقط. فقد ذاق طعم الهزيمة أيضًا… الكثير منها. سواءً في القتال أو في محاولاته المبدئية لبناء علاقات إنسانية مع السجناء الآخرين في هذا الجحيم المقفر.
مر بالألم والحزن واليأس.
…وكان سيتذوق المزيد قريبًا.
سيكون تعزيز ظله فقط أكثر من كاف.
في النهاية، كان عليهم قضاء يومين في الكهف الشاسع تحت الأرض.
أدار رأسه قليلاً، ونظر ساني إلى رفاقه. كانت نيفيس وكاسي وكاي وإيفي وكاستر مشغولين بالاستعدادات النهائية لرحلة العودة الطويلة.
كم منهم سيكون على قيد الحياة بنهاية كل هذا؟.
أغلق عينيه وتنهد.
لقد عانى الكثير وتحمل الكثير وأنجز الكثير.
لن يكون من السهل النجاة من الخاتمة.
لكن ساني كان مصمماً على أن يُظهر للعالم ما هو مصنوع منه حقًا.
ظهر خنجر أنيق بنصل طويل ونحيل في يده. كان مدببًا إلى نقطة تشبه الإبرة وكان به واقيٍ بسيط على شكل صليب، مع مقبض مصنوع من الخشب الأسود اللامع. كانت السمة الأكثر لفتًا للانتباه في الخنجر هي أنه بدا وكأنه مصنوع من زجاج شفاف ضبابي. ومع ذلك، بدا أن هذا الزجاج قوي مثل الفولاذ… وأكثر حدة بكثير.
كان سينتصر. كان سيكون آخر من يقف.
تساءل ساني عن التمثالين الذي تم ربط الشظيتين بهما، وما إذا كان هناك شخص ما استحوذ عليهما بالفعل.
بغض النظر عما كان عليه فعله.
لكن ساني كان مصمماً على أن يُظهر للعالم ما هو مصنوع منه حقًا.
اتسعت حدقات عيون ساني قليلاً. وبعبوس متوتر، استدعى شظية القمر.
…حتى لو كان ذلك سيؤدي إلى كسره.
عندما وصل ساني إلى الشاطئ المنسي، كان ضعيفًا وعديم الخبرة.
{ترجمة نارو…}
