بداية المسرحية
الفصل 289 : بداية المسرحية
“بالضبط!”
سابقًا في المتاهة، لم يكن ساني الوحيد الذي قتل عددًا لا يحصى من مخلوقات الكابوس. في الواقع، نظرًا لدوره الأساسي ككشافة، فقد قتل المقاتلون الثلاثة الرئيسيون من الفوج عددًا أكبر بكثير.
‘يا له من وحش،’ فكر ساني بلا مبالاة، متساءلًا عن أسرع طريقة لقتل العملاق الكئيب.
كان يعرف حقيقة أن اثنين منهم على الأقل – إيفي وكاستر – قد اشبعوا نواة روحهم تمامًا قبل وقت طويل من انتهاء رحلة العودة. كان استيعاب أي شظايا أخرى عديم الفائدة بالنسبة لهم. في مرحلة ما، بدأت نيفيس في الامتناع عن استهلاك نصيبها من الغنائم أيضًا.
“ابقوا هادئين، جميعًا.”
أضف إلى ذلك الشظايا التي استبدلها ساني مقابل الذكريات غير المرغوب فيها التي تراكمت لدى أعضاء الفوج، تم وضع كمية مذهلة حقًا من الكريستالات الجذابة في حقيبة إيفي الجلدية.
“لكن… لكن… إنهم قادمون لأخذ إيفي! لا يمكننا السماح بحدوث ذلك. لقد اكتفيت من مشاهدة الأشخاص الطيبين يؤخذون إلى القلعة اللعينة ولا يعودون أبدًا. إذا أرادوا أن يجعلوا منها عبرة، مثلما فعلوا مع جوبي… سيكون هذا على جثتي!”
“دعا اللورد غونلوغ هذه الفتاة إلى القلعة، لتواجه العقاب على جرائمها. كان يجب عليك تدريب كلابكِ بشكل أفضل، يا نجمة التغيير. انظري ماذا يحدث عندما يتجولون ويعضون الناس؟”
تساءل في كثير من الأحيان عما ستستخدمها نيفيس، والآن، كانت لديه الإجابة.
ألقى العملاق نظرة واحدة فقط على إيفي ثم التفت إلى نيفيس. تردد صوته العميق والمنخفض في الصالة الحجرية، مما أرسل الرعشات في قلوب العديد من النائمين المتجمعين هناك.
حدق الناس الذين تجمعوا في الصالة الرئيسية لمسكن الصيد – مرؤوسيها الأكثر ثقة – في الكومة الطويلة من شظايا الروح في صدمة مطلقة. هنا في المدينة المظلمة، كانت هذه ثروة لا يمكن تصورها. كانت شظية واحدة تكفي لشراء شخص أسبوعًا من الطعام والراحة والأمان خلف الجدران العالية للقلعة الساطعة.
{ترجمة نارو…}
أنزل يده وثنى كتفيه، ثم نظر إليها بتعبير قاتم.
مات الكثيرون لأنهم يفتقرون إلى هذه الأشياء. لذا، بمعنى ما، كان جبل الكريستالات أمامهم بمثابة ألف حياة بشرية.
…لم يعرف أحد أن مسيحهم كان مزيفًا.
وضع الصياد المصاب بالندوب عينيه ببطء بعيدًا عن القطع المتلألئة ونظر إلى نجمة التغيير، وجهه شاحب وصوته خشنًا فجأة:
“سيدفعون ثمن موت جوبي!”
“ما… ما هذا يا سيدة نيفيس؟”
“بالضبط!”
يبدو أن تيساي، القائد المخيف لحرس القلعة، قرر الترحيب بعودة الفوج إلى المدينة المظلمة بنفسه. أصبحت وجوه أتباع نيف شاحبة، وحل الخوف محل غضبهم المشتعل.
بقيت صامتة لبضعة لحظات، ثم قالت، بصوتها المتزن والمتحفظ والمؤثر بشكل غريب:
بإلقاء نظرة خاطفة على الناس المذهولين، تنهدت إيفي وأخذت حقيبتها من يدي نيف. قالت وهي تنظر داخل الذكرى الفارغة بتعبير حزين نوعًا ما:
قام ساني بثني كتفيه وتمدد.
“هذا من أجلكم. لتغذوا أنفسكم وتزدادوا قوة. ستحتاجون إلى كل جزء من القوة لما ينتظرنا في الأيام القادمة.”
حدث بها الشاب، مع شعلة خطيرة تحترق في عينيه ببطء. شعلة العزيمة، والعشق…
“لا بد أنك تيساي. لأجل ماذا أدين لك بهذا الشرف؟”
وموشكًا على عبادتها.
“…وإلا ماذا؟”
“…وإلا ماذا؟”
مختبئًا في زاوية مظلمة، ابتسم ساني بتوتر قاتم.
نظر الناس المتجمعون في الغرفة إلى بعضهم البعض، وجوههم مليئة بالتوتر. فقط نيفيس بقيت غير مبالية، مراقبةً من النافذة المدينة الميتة التي امتدت تحتها مثل مقبرة مقفرة وحيدة.
سابقًا في بداية الأمر كله، أخبر نيفيس أن غونلوغ لا يمكن هزيمته لأنه كان يتحكم في كل جوانب الحياة هنا في المدينة المظلمة: الطعام والأمان والأمل والخوف… وحتى القوة نفسها.
بعد ذلك، شاهدها وهي تقدم لأهالي المستوطنة الخارجية طعامًا مجانيًا، وتضعهم تحت حماية سيفها، وتشعل جمر الأمل المنسي منذ زمن طويل في قلوبهم. كل ما تبقى هو القوة.
كانت هناك صرخة قصيرة، والتي سرعان ما أصبحت صامتة. وسقط شيء على الأرض.
والآن، جلبت لهم القوة أيضًا.
لا عجب أنهم كانوا مستعدين لعبادتها. في نظرهم، كانت نجمة التغيير منقذة نبيلة.
بعد ذلك، شاهدها وهي تقدم لأهالي المستوطنة الخارجية طعامًا مجانيًا، وتضعهم تحت حماية سيفها، وتشعل جمر الأمل المنسي منذ زمن طويل في قلوبهم. كل ما تبقى هو القوة.
“لكن… لكن… إنهم قادمون لأخذ إيفي! لا يمكننا السماح بحدوث ذلك. لقد اكتفيت من مشاهدة الأشخاص الطيبين يؤخذون إلى القلعة اللعينة ولا يعودون أبدًا. إذا أرادوا أن يجعلوا منها عبرة، مثلما فعلوا مع جوبي… سيكون هذا على جثتي!”
…لم يعرف أحد أن مسيحهم كان مزيفًا.
“نجمة التغيير. إذن أنتِ على قيد الحياة بعد كل شيء.”
بإلقاء نظرة خاطفة على الناس المذهولين، تنهدت إيفي وأخذت حقيبتها من يدي نيف. قالت وهي تنظر داخل الذكرى الفارغة بتعبير حزين نوعًا ما:
“لكن… لكن… إنهم قادمون لأخذ إيفي! لا يمكننا السماح بحدوث ذلك. لقد اكتفيت من مشاهدة الأشخاص الطيبين يؤخذون إلى القلعة اللعينة ولا يعودون أبدًا. إذا أرادوا أن يجعلوا منها عبرة، مثلما فعلوا مع جوبي… سيكون هذا على جثتي!”
“ماذا تنتظرون؟ رجال غونلوغ على الأرجح يسلحون أنفسهم بالفعل للمجيء إلى هنا وكسر جماجمكم السميكة. شاركوا الشظايا فيما بينكم واستوعبوها، أيها الحمقى!”
***
لم يجعلها النائمون تقول ذلك مرتين.
***
***
لم يجعلها النائمون تقول ذلك مرتين.
سابقًا في المتاهة، لم يكن ساني الوحيد الذي قتل عددًا لا يحصى من مخلوقات الكابوس. في الواقع، نظرًا لدوره الأساسي ككشافة، فقد قتل المقاتلون الثلاثة الرئيسيون من الفوج عددًا أكبر بكثير.
بعد فترة وجيزة من استيعاب آخر شظية، ركضت إحدى المراقبين إلى الغرفة وهي تتنفس بصعوبة
“لا بد أنك تيساي. لأجل ماذا أدين لك بهذا الشرف؟”
“إنهم قادمون! إنهم قادمون!”
بقيت صامتة لبضعة لحظات، ثم قالت، بصوتها المتزن والمتحفظ والمؤثر بشكل غريب:
تساءل في كثير من الأحيان عما ستستخدمها نيفيس، والآن، كانت لديه الإجابة.
كان هناك تلميح من الخوف الجامح في صوتها.
بعد ذلك، شاهدها وهي تقدم لأهالي المستوطنة الخارجية طعامًا مجانيًا، وتضعهم تحت حماية سيفها، وتشعل جمر الأمل المنسي منذ زمن طويل في قلوبهم. كل ما تبقى هو القوة.
“أوه، لا. الشرف كله لي.”
قام ساني بثني كتفيه وتمدد.
‘إن العرض على وشك أن يبدأ.’
نظر الناس المتجمعون في الغرفة إلى بعضهم البعض، وجوههم مليئة بالتوتر. فقط نيفيس بقيت غير مبالية، مراقبةً من النافذة المدينة الميتة التي امتدت تحتها مثل مقبرة مقفرة وحيدة.
“ابقوا هادئين، جميعًا.”
لم يرتدي العملاق أي درع، مما سمح لعضلاته الضخمة بتوتر نسيج قميصه الحريري الذي بلا أكمام.
هدأهم صوتها. التفت الصياد ذو الندوب على وجهه إلى نجمة التغيير، وعبوس عميق يظهر على وجهه. بعد تردده بضعة لحظات قال:
عقدت نيفيس ذراعيها وحدقت في العملاق، شرارات باردة تشتعل في أعماق عينيها الرمادية الهادئة. بعد لحظات قليلة، قالت بنبرة متزنة:
“لكن… لكن… إنهم قادمون لأخذ إيفي! لا يمكننا السماح بحدوث ذلك. لقد اكتفيت من مشاهدة الأشخاص الطيبين يؤخذون إلى القلعة اللعينة ولا يعودون أبدًا. إذا أرادوا أن يجعلوا منها عبرة، مثلما فعلوا مع جوبي… سيكون هذا على جثتي!”
ارتفعت همهمة الأصوات الغاضبة في الصالة، مصحوبة بنظرات غاضبة.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن أي شخص من الإجابة، أتى صوت تحطم من اتجاه مدخل المسكن الحجري. يبدو أن شخص ما قد حطم الباب للتو.
“بالضبط!”
ألقى العملاق نظرة واحدة فقط على إيفي ثم التفت إلى نيفيس. تردد صوته العميق والمنخفض في الصالة الحجرية، مما أرسل الرعشات في قلوب العديد من النائمين المتجمعين هناك.
“سيدفعون ثمن موت جوبي!”
تساءل في كثير من الأحيان عما ستستخدمها نيفيس، والآن، كانت لديه الإجابة.
“جثتك؟ لماذا ليس على جثثهم؟!”
الفصل 289 : بداية المسرحية
بقيت صامتة لبضعة لحظات، ثم قالت، بصوتها المتزن والمتحفظ والمؤثر بشكل غريب:
توقفت نيفيس للحظة، ثم التفتت إليهم. ظهرت ابتسامة طفيفة على وجهها.
“…لا تقلقوا. لن يحدث شيء لإيفي. لديكم كلمتي.”
كان هناك تلميح من الخوف الجامح في صوتها.
بدا أن هذا قد هدئهم قليلاً. كما لو أنهم على استعداد لتصديق أي شيء تقوله، بغض النظر عن مدى استحالة وعودها. هل هذا هو تعريف الإيمان الأعمى؟.
سابقًا في المتاهة، لم يكن ساني الوحيد الذي قتل عددًا لا يحصى من مخلوقات الكابوس. في الواقع، نظرًا لدوره الأساسي ككشافة، فقد قتل المقاتلون الثلاثة الرئيسيون من الفوج عددًا أكبر بكثير.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن أي شخص من الإجابة، أتى صوت تحطم من اتجاه مدخل المسكن الحجري. يبدو أن شخص ما قد حطم الباب للتو.
“دعا اللورد غونلوغ هذه الفتاة إلى القلعة، لتواجه العقاب على جرائمها. كان يجب عليك تدريب كلابكِ بشكل أفضل، يا نجمة التغيير. انظري ماذا يحدث عندما يتجولون ويعضون الناس؟”
“إنهم قادمون! إنهم قادمون!”
كانت هناك صرخة قصيرة، والتي سرعان ما أصبحت صامتة. وسقط شيء على الأرض.
‘يا له من وحش،’ فكر ساني بلا مبالاة، متساءلًا عن أسرع طريقة لقتل العملاق الكئيب.
بعد ذلك، يمكن سماع صوت خطوات ثقيلة، تقترب أكثر من الصالة التي يتجمع فيها جميع الناس. بعد لحظات قليلة، تحطم بابها أيضًا، وانفجر في وابل من الشظايا إلى جانب قطع الحجر التي كانت تحيط بالباب.
دخل رجل عملاق إلى الصالة، مجرد وجوده جعل المكان بأكمله يبدو صغيرًا. بالمقارنة معه، حتى إيفي بدت ذات طول متوسط. كان هناك تعبير كئيب على وجهه وبريق قاتم في عينيه الباردة والقاسية.
“…وإلا ماذا؟”
لم يرتدي العملاق أي درع، مما سمح لعضلاته الضخمة بتوتر نسيج قميصه الحريري الذي بلا أكمام.
“ماذا تنتظرون؟ رجال غونلوغ على الأرجح يسلحون أنفسهم بالفعل للمجيء إلى هنا وكسر جماجمكم السميكة. شاركوا الشظايا فيما بينكم واستوعبوها، أيها الحمقى!”
يبدو أن تيساي، القائد المخيف لحرس القلعة، قرر الترحيب بعودة الفوج إلى المدينة المظلمة بنفسه. أصبحت وجوه أتباع نيف شاحبة، وحل الخوف محل غضبهم المشتعل.
‘يا له من وحش،’ فكر ساني بلا مبالاة، متساءلًا عن أسرع طريقة لقتل العملاق الكئيب.
وخلف تيساي، يمكن رؤية مجموعة من الحرس يرتدي كل منهم درعًا متينًا ويحمل ذكرى من نوع السلاح. انجذبت عيونهم على الفور إلى الشكل القوي للصيادة الطويلة، ثم ظهرت ابتسامات بغيضة على وجوههم. بدا الحرس سعداء جدًا للعثور أخيرًا على المرأة المتهمة بقتل زملائهم.
حدث بها الشاب، مع شعلة خطيرة تحترق في عينيه ببطء. شعلة العزيمة، والعشق…
ألقى العملاق نظرة واحدة فقط على إيفي ثم التفت إلى نيفيس. تردد صوته العميق والمنخفض في الصالة الحجرية، مما أرسل الرعشات في قلوب العديد من النائمين المتجمعين هناك.
“…لا تقلقوا. لن يحدث شيء لإيفي. لديكم كلمتي.”
“نجمة التغيير. إذن أنتِ على قيد الحياة بعد كل شيء.”
“دعا اللورد غونلوغ هذه الفتاة إلى القلعة، لتواجه العقاب على جرائمها. كان يجب عليك تدريب كلابكِ بشكل أفضل، يا نجمة التغيير. انظري ماذا يحدث عندما يتجولون ويعضون الناس؟”
قابلت نظرته وتحملتها دون أن تتراجع.
“لا بد أنك تيساي. لأجل ماذا أدين لك بهذا الشرف؟”
تباطأ العملاق قبل الرد. اهتزت زاوية فمه وببطء التفت لأعلى. وأخيراً قال:
لم يجعلها النائمون تقول ذلك مرتين.
“أوه، لا. الشرف كله لي.”
ثم رفع ذراعه القوية وأشار إلى إيفي.
“دعا اللورد غونلوغ هذه الفتاة إلى القلعة، لتواجه العقاب على جرائمها. كان يجب عليك تدريب كلابكِ بشكل أفضل، يا نجمة التغيير. انظري ماذا يحدث عندما يتجولون ويعضون الناس؟”
حدث بها الشاب، مع شعلة خطيرة تحترق في عينيه ببطء. شعلة العزيمة، والعشق…
أنزل يده وثنى كتفيه، ثم نظر إليها بتعبير قاتم.
كانت هناك صرخة قصيرة، والتي سرعان ما أصبحت صامتة. وسقط شيء على الأرض.
“…وإلا ماذا؟”
“الآن. أنصحكم أيها الفئران بالتنحي جانبًا والسماح لي بأخذ تلك الذئبة معي.”
***
أضف إلى ذلك الشظايا التي استبدلها ساني مقابل الذكريات غير المرغوب فيها التي تراكمت لدى أعضاء الفوج، تم وضع كمية مذهلة حقًا من الكريستالات الجذابة في حقيبة إيفي الجلدية.
عقدت نيفيس ذراعيها وحدقت في العملاق، شرارات باردة تشتعل في أعماق عينيها الرمادية الهادئة. بعد لحظات قليلة، قالت بنبرة متزنة:
“ما… ما هذا يا سيدة نيفيس؟”
“…وإلا ماذا؟”
سابقًا في المتاهة، لم يكن ساني الوحيد الذي قتل عددًا لا يحصى من مخلوقات الكابوس. في الواقع، نظرًا لدوره الأساسي ككشافة، فقد قتل المقاتلون الثلاثة الرئيسيون من الفوج عددًا أكبر بكثير.
والآن، جلبت لهم القوة أيضًا.
{ترجمة نارو…}
“لا بد أنك تيساي. لأجل ماذا أدين لك بهذا الشرف؟”
“نجمة التغيير. إذن أنتِ على قيد الحياة بعد كل شيء.”
