شظية نور النجوم
الفصل 313 : شظية نور النجوم
كانت كيدو قائدة الحرفيين. سمحت لها قدرة جانبها بالتحكم في النباتات وتغييرها.
في اليوم الأخير الذي سيقضونه في المدينة المظلمة، قادت نيفيس فوج صغيرة من أقوى محاربيها في عملية صيد أخيرة.
كان جميع أعضاء فوجها يتبعونها. سار ساني، الذي رفض بعناد قبول وضعه كواحد منهم، بعيدًا عن الفوج، وينظر حوله بكسل ويراقب الأنقاض.
كان جيما وسيشان معهم أيضًا، بالإضافة إلى عشرة أو نحو ذلك من الصيادين الأكثر خبرة – بعضهم كانوا من أعضاء غونلوغ سابقًا، وبعضهم كانوا من المستوطنة الخارجية سابقًا. لم يعد هناك فرق بين الاثنين.
“نعم، هذا أنا.”
كلهم كانوا ببساطة أتباع نجمة التغيير الآن.
“كيف نجوت؟”
‘آه، منطقي.’
بينما كانوا يسيرون، اقترب جيما من ساني ونظر إليه بفضول.
بعد سقوط تيساي على نصل نيف، بدا أن الرجل الطويل قد وجد قدرًا من السلام. ومع ذلك، في مكان ما في أعماق عينيه، كان هناك دائمًا تلميح من الحزن.
حدق ساني في وجهه ورفع حاجبًا.
“ماذا؟”
أمر ساني ظله بالنظر عن قرب، ولاحظ أخيرًا الشيء الذي كان يتوقع رؤيته.
ابتسم الصياد قليلاً وسأل بنبرة ودودة:
لكن لم يؤذيه شيء بالطبع أكثر من النصل المتوهج لنجمة التغيير.
“أنت بلا شمس، صحيح؟”
“…الكثير من الاختباء، الكثير من القتل. قليل من الجنون، وقليل من الحظ.”
هز ساني كتفيه.
كانت كيدو قائدة الحرفيين. سمحت لها قدرة جانبها بالتحكم في النباتات وتغييرها.
“نعم، هذا أنا.”
أومأت نجمة التغيير وظلت صامتة لبضعة لحظات. ثم قالت:
قيمه جيما بصمت، ثم سأل باهتمام:
كان جيما وسيشان معهم أيضًا، بالإضافة إلى عشرة أو نحو ذلك من الصيادين الأكثر خبرة – بعضهم كانوا من أعضاء غونلوغ سابقًا، وبعضهم كانوا من المستوطنة الخارجية سابقًا. لم يعد هناك فرق بين الاثنين.
‘آه، منطقي.’
“سمعت أنك عشت وحيدًا في المدينة لشهور. هل هذا صحيح؟”
فرك جيما ذقنه، ثم سأل بصراحة:
اليوم، كانوا سيصطادون لورد الموتى.
‘آه، منطقي.’
وبعد ذلك، بعد معركة طويلة وشاقة، سقط جزء ضخم من العظام من جسد لورد الموتى، ليكشف عن اللب الداخلي.
ربما كان الرجل الطويل هو الصياد الأكثر خبرة على الشاطئ المنسي. لقد نجا من معارك لا حصر لها في شوارع المدينة الملعونة. كان من الطبيعي أن يشعر بالفضول حيال هذا الأمر…
***
أعطه ساني إيماءة.
كان جبل العظام البشرية لا يزال موجودًا في وسط الغرفة الدائرية الواسعة.
يبدو أن كل ضربة من شظية نور الشمس كانت تسبب ألمًا شديدًا للورد الموتى.
“أجل. ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر، أظن.”
فرك جيما ذقنه، ثم سأل بصراحة:
***
“كيف نجوت؟”
أخرج ساني ابتسامة عريضة.
“هل تعرف ماذا سنصطاد اليوم؟”
قبل عدة أشهر، استخدم ساني والبقية هذا الخرق للهروب من سراديب الموتى. الآن، كانوا سيستخدمونه للنزول إلى ذلك الظلام، بدلاً من ذلك.
كيف تمكن من ذلك، بالفعل؟.
أومأت نجمة التغيير وظلت صامتة لبضعة لحظات. ثم قالت:
“…الكثير من الاختباء، الكثير من القتل. قليل من الجنون، وقليل من الحظ.”
ثم، انهار.
“يبدو هذا صحيحًا، على ما أعتقد.”
حدق جيما به قليلاً، ثم ضحك.
“يبدو هذا صحيحًا، على ما أعتقد.”
ذكرى شظية.
بعد فترة، نظر إلى نجمة التغيير وسأل بنبرة فضولية:
كلهم كانوا ببساطة أتباع نجمة التغيير الآن.
بعد لحظات من الصمت تنهد جيما.
“هل تعرف ماذا سنصطاد اليوم؟”
نظر ساني إليه بدهشة:
بعد فترة، نظر إلى نجمة التغيير وسأل بنبرة فضولية:
“ألم تخبرك؟”
الفصل 313 : شظية نور النجوم
تردد الرجل الطويل، ثم هز رأسه.
…هذا لا يعني أن المعركة لم تكن مروعة وخطيرة. في الواقع، كانت مميتة تمامًا.
بعد فترة، نظر إلى نجمة التغيير وسأل بنبرة فضولية:
“لقد فعلت. أنا فقط لست متأكدًا من أنني أصدق ذلك.”
كلهم كانوا ببساطة أتباع نجمة التغيير الآن.
ابتسم ساني ونظر بعيدًا.
في اليوم الأخير الذي سيقضونه في المدينة المظلمة، قادت نيفيس فوج صغيرة من أقوى محاربيها في عملية صيد أخيرة.
“آه، دعني أخمن. فكرتك الأولى كانت أنها فقدت عقلها. ماذا يمكنني القول… عليك أن تعتاد على هذا الشعور.”
لكن لم يؤذيه شيء بالطبع أكثر من النصل المتوهج لنجمة التغيير.
بعد لحظات من الصمت تنهد جيما.
كان جبل العظام البشرية لا يزال موجودًا في وسط الغرفة الدائرية الواسعة.
“ولكن كيف يمكننا قتله؟”
“يبدو هذا صحيحًا، على ما أعتقد.”
“…الكثير من الاختباء، الكثير من القتل. قليل من الجنون، وقليل من الحظ.”
‘رجل مسكين…’
نظر ساني إليه، وانتظر قليلاً، ثم قال:
“إذا كان تخميني صحيحًا، فأنت تعرف عن ذلك أكثر مما أعرفه.”
تردد الرجل الطويل، ثم هز رأسه.
ربما كان الرجل الطويل هو الصياد الأكثر خبرة على الشاطئ المنسي. لقد نجا من معارك لا حصر لها في شوارع المدينة الملعونة. كان من الطبيعي أن يشعر بالفضول حيال هذا الأمر…
وبهذه الطريقة، انتهت محادثتهم.
سرعان ما كان ساني يحاول النجاة من غضب لورد الموتى مرة أخرى. لكن هذه المرة، لم يكن الأمر صعبًا كما كان من قبل.
بحلول منتصف اليوم، وصلوا إلى الأطراف الشرقية للمدينة وتسلقوا المونوليث العملاقة للجدار العظيم. بوقفوهم فوقها، رأوا الفوهة الهائلة والتمثال مقطوع الرأس الذي لم يكن بعيدًا جدًا عنهم، ويدها الباقية تشير نحو السماء.
‘رجل مسكين…’
كانت فريستهم مختبئة في غرفة شاسعة تحت الأرض تحت هذا التمثال.
بعد فترة، نظر إلى نجمة التغيير وسأل بنبرة فضولية:
بعد سقوط تيساي على نصل نيف، بدا أن الرجل الطويل قد وجد قدرًا من السلام. ومع ذلك، في مكان ما في أعماق عينيه، كان هناك دائمًا تلميح من الحزن.
اليوم، كانوا سيصطادون لورد الموتى.
“الطاغية مصاب بشدة من كرمة كيدو. يبدو أنه أضعف بدرجة كبيرة.”
***
عند قاعدة التمثال، كانت الذراع الثانية للكاهنة موضوعة في الوحل. منذ آلاف السنين، انفصلت وسقطت، وتحطمت من خلال قبة الغرفة الموجودة تحت الأرض. الآن، كانت هناك هوة في الأرض أدت إلى عرين لورد الموتى.
في اليوم الأخير الذي سيقضونه في المدينة المظلمة، قادت نيفيس فوج صغيرة من أقوى محاربيها في عملية صيد أخيرة.
الترس الذي قيل أنه يحمل وزن السماوات مر في الهواء بسرعة مروعة وضرب اللب الداخلي للطاغية، وسحقه مثل كرة الهدم. قطع الترس اليرقة إلى نصفين وخرج من جسد لورد الموتى من الجانب الآخر في سيل من العظام المكسورة. ثم سقط على الأرض، مما أدى إلى تحطيم الأرضية الحجرية للغرفة وإرسال شبكة من الشقوق تمر عبرها من نقطة الارتطام.
قبل عدة أشهر، استخدم ساني والبقية هذا الخرق للهروب من سراديب الموتى. الآن، كانوا سيستخدمونه للنزول إلى ذلك الظلام، بدلاً من ذلك.
…هذا لا يعني أن المعركة لم تكن مروعة وخطيرة. في الواقع، كانت مميتة تمامًا.
انتظرهم اللورد المخيف لسراديب الموتى في الأسفل. لم يتفاجأ ساني حقًا من اختيار نيفيس للعودة إلى هذا المكان. بعد كل شيء، كان الرجس الجبلي على الأرجح يحرس آخر ذكريات الشظايا السبع.
كان هناك أيضًا المزيد من البشر الذين يقاومون الطاغية اليوم.
“ألم تخبرك؟”
ومع ذلك، كان فضوليًا حقًا بشأن الطريقة التي كانت تخطط بها نيف لقتله بالضبط.
“إذا كان تخميني صحيحًا، فأنت تعرف عن ذلك أكثر مما أعرفه.”
بمجرد أن تجمع الجميع حول الحفرة في الوحل، نظرت إليه نجمة التغيير وقالت:
“هل تعرف ماذا سنصطاد اليوم؟”
“ساني، هل يمكن لظلك أن يلقي نظرة على غرفة الدفن؟”
يبدو أن كل ضربة من شظية نور الشمس كانت تسبب ألمًا شديدًا للورد الموتى.
“بمجرد أن ندخل الغرفة، سيهاجمنا لورد الموتى. والآن بعد أن تقلصت قوته، وبمساعدة شظية الفجر، يجب أن نكون قادرين على النجاة من الهجوم. يجب أن نكون أيضًا قادرين على جرحه، وقتله في النهاية.”
بهز كتفيه، أرسل الظل إلى الخرق. انزلق على الوحل ودخل الحفرة المظلمة، ثم اختبأ في راحة اليد الحجرية العملاقة ونظر إلى الأسفل بحذر.
“…الكثير من الاختباء، الكثير من القتل. قليل من الجنون، وقليل من الحظ.”
كان جبل العظام البشرية لا يزال موجودًا في وسط الغرفة الدائرية الواسعة.
ذكرى شظية.
ومع ذلك، بدا مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.
‘رجل مسكين…’
كان عدد لا يحصى من الكرمة الخضراء تنمو من كتلة العظام، بعضها رقيق نسبيًا، والبعض الآخر سميك مثل جسد بشري. لم تكن تنمو فقط بين البقايا القديمة: كانت الكرمة تنفجر من خلال العظام أيضًا. تقريبا كما لو كانت تتغذى عليها.
كان هناك أيضًا المزيد من البشر الذين يقاومون الطاغية اليوم.
بدا لورد الموتى… أضعف. أكثر هشاشة. كما لو كان مريضًا، وتم استنزاف قوته وأصابه طفيلي مروع.
***
أمر ساني ظله بالنظر عن قرب، ولاحظ أخيرًا الشيء الذي كان يتوقع رؤيته.
“نعم، هذا أنا.”
كان صندوق خشبي صغير موضوعًا على أرضية الغرفة الموجودة تحت الأرض، مفتوحًا وفارغًا. نفس الصندوق الذي عهدت به نيفيس في ظروف غامضة إلى كاستر بمجرد عودتهم إلى المدينة المظلمة.
“…الكثير من الاختباء، الكثير من القتل. قليل من الجنون، وقليل من الحظ.”
ثم، انهار.
من كلمات صياد المستوطنة الخارجية، ظهر هذا الصندوق على وسادته مع ملاحظة صغيرة. تمت كتابة هذه الملاحظة بواسطة جاسوس نجمة التغيير – سيشان. وقد تم إنشاء محتويات الصندوق لها بواسطة كيدو، التي كانت ميتة الآن.
‘رجل مسكين…’
كانت كيدو قائدة الحرفيين. سمحت لها قدرة جانبها بالتحكم في النباتات وتغييرها.
بمجرد أن تجمع الجميع حول الحفرة في الوحل، نظرت إليه نجمة التغيير وقالت:
تلك الكرمة آكلة العظام، كما اتضح، كانت آخر ابتكاراتها وتحفها الفنية الأخيرة.
وبعد ذلك، بعد معركة طويلة وشاقة، سقط جزء ضخم من العظام من جسد لورد الموتى، ليكشف عن اللب الداخلي.
بالالتفات إلى نيفيس، تردد ساني للحظة ثم تحدث، تسببت كلماته في حدوث رد فعل خفي من جيما:
“يبدو هذا صحيحًا، على ما أعتقد.”
أعطه ساني إيماءة.
“الطاغية مصاب بشدة من كرمة كيدو. يبدو أنه أضعف بدرجة كبيرة.”
أومأت نجمة التغيير وظلت صامتة لبضعة لحظات. ثم قالت:
أومأت نجمة التغيير وظلت صامتة لبضعة لحظات. ثم قالت:
“بمجرد أن ندخل الغرفة، سيهاجمنا لورد الموتى. والآن بعد أن تقلصت قوته، وبمساعدة شظية الفجر، يجب أن نكون قادرين على النجاة من الهجوم. يجب أن نكون أيضًا قادرين على جرحه، وقتله في النهاية.”
نظرت إلى وجوه الجميع المتجمعين في ظل التمثال مقطوع الرأس، وأومأت برأسها وتوجهت نحو الشق.
كان جيما وسيشان معهم أيضًا، بالإضافة إلى عشرة أو نحو ذلك من الصيادين الأكثر خبرة – بعضهم كانوا من أعضاء غونلوغ سابقًا، وبعضهم كانوا من المستوطنة الخارجية سابقًا. لم يعد هناك فرق بين الاثنين.
“لنذهب.”
***
“نعم، هذا أنا.”
سرعان ما كان ساني يحاول النجاة من غضب لورد الموتى مرة أخرى. لكن هذه المرة، لم يكن الأمر صعبًا كما كان من قبل.
حدق الجميع في إيفي، مصدومين، والأمل يحترق في عيونهم.
لقد أصبح أقوى، والمخلوق المروع أصبح أضعف. تم تعزيز ذكرياته من قبل تاج الفجر، وكانت القديسة الآن شيطانًا.
كان هناك أيضًا المزيد من البشر الذين يقاومون الطاغية اليوم.
…هذا لا يعني أن المعركة لم تكن مروعة وخطيرة. في الواقع، كانت مميتة تمامًا.
على الرغم من حقيقة أن العديد منهم قد أصيبوا بجروح خطيرة أو ماتوا، لكنهم تسببوا معًا في إلحاق المزيد والمزيد من الأضرار للمخلوق المروع. كان الطاغية تلتهمه الكرمة الخضراء من الداخل، وأسلحتهم تحطمه من الخارج.
كان البشر الذين يقاتلون مخلوق الكابوس الضخم يحيطون به، ويتفادون الأطراف الطويلة للطاغية ويحاولون مهاجمته عندما تتاح لهم الفرصة. كان كاي ينطلق في الهواء، ويقدم الدعم ويجلب الجرحى بعيدًا عن القتال.
كانوا أحياء فقط لأن هجمات لورد الموتى أصبحت الآن أبطأ وأقل تدميراً من ذي قبل. مع بعض التحضير، يمكن لكل من إيفي والقديسة تحمل هجومًا أو اثنين بمساعدة تروسهما. تمكن كاستر من إجراء عدة جروح عليه بنصله الشبحي، بينما كسرت سيشان أحد أطرافه تمامًا بمطرقة الحرب الرشيقة.
‘آه، منطقي.’
يبدو أن كل ضربة من شظية نور الشمس كانت تسبب ألمًا شديدًا للورد الموتى.
نظر ساني إليه بدهشة:
لكن لم يؤذيه شيء بالطبع أكثر من النصل المتوهج لنجمة التغيير.
على الرغم من حقيقة أن العديد منهم قد أصيبوا بجروح خطيرة أو ماتوا، لكنهم تسببوا معًا في إلحاق المزيد والمزيد من الأضرار للمخلوق المروع. كان الطاغية تلتهمه الكرمة الخضراء من الداخل، وأسلحتهم تحطمه من الخارج.
كان البشر الذين يقاتلون مخلوق الكابوس الضخم يحيطون به، ويتفادون الأطراف الطويلة للطاغية ويحاولون مهاجمته عندما تتاح لهم الفرصة. كان كاي ينطلق في الهواء، ويقدم الدعم ويجلب الجرحى بعيدًا عن القتال.
وبعد ذلك، بعد معركة طويلة وشاقة، سقط جزء ضخم من العظام من جسد لورد الموتى، ليكشف عن اللب الداخلي.
كان هناك تعبير حزين وقاتم على وجهها. على نحو متأخر، تذكر ساني أن أعضاء الفوج الأصلي الذي كانت تنتمي إليها الصيادة الصاخبة قد لقوا حتفهم هنا، إما على يد جيش الموتى أو لورد الموتى نفسه.
ربما كان الرجل الطويل هو الصياد الأكثر خبرة على الشاطئ المنسي. لقد نجا من معارك لا حصر لها في شوارع المدينة الملعونة. كان من الطبيعي أن يشعر بالفضول حيال هذا الأمر…
كان هذا اللب، الذي يتكون من جماجم بشرية ودم متخثر، مرعبًا للغاية وخبيثًا ومقيتًا. عند موته، يمكن رؤية شكل يرقة بيضاء سمينة، ملفوفة في كرة.
بمجرد أن تجمع الجميع حول الحفرة في الوحل، نظرت إليه نجمة التغيير وقالت:
أمر ساني ظله بالنظر عن قرب، ولاحظ أخيرًا الشيء الذي كان يتوقع رؤيته.
في تلك اللحظة، تقدمت إيفي فجأة إلى الأمام، ولوت جسدها… وألقت بشظية الغسق مثل قرص الرمي مع صرخة تصم الآذان.
…هذا لا يعني أن المعركة لم تكن مروعة وخطيرة. في الواقع، كانت مميتة تمامًا.
في اليوم الأخير الذي سيقضونه في المدينة المظلمة، قادت نيفيس فوج صغيرة من أقوى محاربيها في عملية صيد أخيرة.
الترس الذي قيل أنه يحمل وزن السماوات مر في الهواء بسرعة مروعة وضرب اللب الداخلي للطاغية، وسحقه مثل كرة الهدم. قطع الترس اليرقة إلى نصفين وخرج من جسد لورد الموتى من الجانب الآخر في سيل من العظام المكسورة. ثم سقط على الأرض، مما أدى إلى تحطيم الأرضية الحجرية للغرفة وإرسال شبكة من الشقوق تمر عبرها من نقطة الارتطام.
وبهذه الطريقة، انتهت محادثتهم.
تجمد جبل العظام، وارتجف.
كان عدد لا يحصى من الكرمة الخضراء تنمو من كتلة العظام، بعضها رقيق نسبيًا، والبعض الآخر سميك مثل جسد بشري. لم تكن تنمو فقط بين البقايا القديمة: كانت الكرمة تنفجر من خلال العظام أيضًا. تقريبا كما لو كانت تتغذى عليها.
ثم، انهار.
بحلول منتصف اليوم، وصلوا إلى الأطراف الشرقية للمدينة وتسلقوا المونوليث العملاقة للجدار العظيم. بوقفوهم فوقها، رأوا الفوهة الهائلة والتمثال مقطوع الرأس الذي لم يكن بعيدًا جدًا عنهم، ويدها الباقية تشير نحو السماء.
حدق الجميع في إيفي، مصدومين، والأمل يحترق في عيونهم.
انتظرهم اللورد المخيف لسراديب الموتى في الأسفل. لم يتفاجأ ساني حقًا من اختيار نيفيس للعودة إلى هذا المكان. بعد كل شيء، كان الرجس الجبلي على الأرجح يحرس آخر ذكريات الشظايا السبع.
كان هناك تعبير حزين وقاتم على وجهها. على نحو متأخر، تذكر ساني أن أعضاء الفوج الأصلي الذي كانت تنتمي إليها الصيادة الصاخبة قد لقوا حتفهم هنا، إما على يد جيش الموتى أو لورد الموتى نفسه.
ومع ذلك، بدا مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.
بعد لحظات قليلة، تنهدت إيفي وأدارت وجهها بعيدًا، وأخفته عن الجميع. ثم رفعت يدها وقبضتها.
بمجرد أن تجمع الجميع حول الحفرة في الوحل، نظرت إليه نجمة التغيير وقالت:
تردد الرجل الطويل، ثم هز رأسه.
كانت هذه هي طريقتها لإخبارهم أنها تلقت ذكرى من القتل.
يبدو أن كل ضربة من شظية نور الشمس كانت تسبب ألمًا شديدًا للورد الموتى.
ذكرى شظية.
قيمه جيما بصمت، ثم سأل باهتمام:
كان عدد لا يحصى من الكرمة الخضراء تنمو من كتلة العظام، بعضها رقيق نسبيًا، والبعض الآخر سميك مثل جسد بشري. لم تكن تنمو فقط بين البقايا القديمة: كانت الكرمة تنفجر من خلال العظام أيضًا. تقريبا كما لو كانت تتغذى عليها.
آخر واحدة بينهم.
تجمد جبل العظام، وارتجف.
{ترجمة نارو…}
