مجددًا
الفصل 351 : مجددًا
كما لو كانت تجيب عليه، تحدثت التعويذة أخيرًا. بدا صوتها غريباً بعض الشيء، كما لو كانت تستكمل جملة بعد أن تم مقاطعتها:
مجددًا، وجد ساني نفسه في الفضاء اللامتناهي بين حلم الواقع. في كل مكان حوله، لم يكن هناك سوى فراغ أسود لا حدود له، أنارته عدد لا يحصى من النجوم الساطعة. وبين تلك النجوم، تم نسج اوتار لا حصر لها من النور الفضي في نمط جميل ومعقد بشكل لا يمكن تصوره.
لقد نجا من أهوال لا حصر لها، عبر بحرًا ملعونًا على متن قارب مصنوع من عظام الشيطان، قتل المئات من مخلوقات الكابوس، اكتسب خبرة وندوبًا كثيرة للغاية، ولمس المعرفة الخفية للآلـهة، ورأى طاغية يموت وواحدًا جديدًا يتوج، ونفي لعنة قديمة إلى ظلام النسيان وشاهد الشمس تموت.
صر ساني على أسنانه وزمجر، ومزقت عاصفة من المشاعر المتضاربة قلبه.
مرة أخرى، شعر كما لو أنه يلمح التكوين الداخلي للتعويذة. هل كان مجرد وهم، أم أنه كان قادرًا على رؤية المزيد الآن؟ كان الأمر كما لو أن عينيه كانت قادرة الآن على تمييز تلميح من المعنى وراء النسيج الاثيري العملاق الذي لا يمكن تصوره.
أقوى وأسرع وأكثر مرونة. وبكثير جدًا.
…كانت لديه عيون ويفر الآن، بعد كل شيء.
‘اللعنة…’
مع أنين مؤلم، أجبر ساني نفسه على النظر بعيدًا عن أوتار النور الفضي. كان حجم السر المخفي في هذا النمط الكوني هائلاً لدرجة أن مجرد التفكير فيه قد يدفعه إلى الجنون. علمه الشاطئ المنسي درسًا مهمًا، وهو أن على المرء أن يكون حذرًا بشأن ما ينظر إليه.
بعض الأشياء لم يكن من المفترض أن يراها البشر.
***
لم يكن الظل ملفوفًا حول جسده. كان في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه، على السطح غير المرئي الذي يقف ساني عليه، ومرئي بطريقة ما على الرغم من ظلام الفراغ الأسود.
…ناهيك عن أن لديه أشياء أخرى ليفكر فيها.
تنفس ساني بصعوبة وشد قبضتيه وأغلق عينيه.
“اللعنة! اللعنة على كل شيء! اللعنة عليكم جميعا!”
[…يفيض ظلك بالقوة.]
حتى يكون حرًا.
اختفى صوته في الظلام، مليئًا بغضب لا يوصف ومرارة وحزن. لم يكن هناك أحد لسماعه… باستثناء التعويذة التي اختارت التزام الصمت بلباقة.
…ناهيك عن أن لديه أشياء أخرى ليفكر فيها.
ولم يدم طويلاً.
تنفس ساني بصعوبة وشد قبضتيه وأغلق عينيه.
“كيف… كيف ينتهي بي الأمر على مؤخرتي في كل مرة أتيت فيها إلى هذا المكان…”
لم يكن يعرف ما الذي جعله أكثر غضبًا وألمًا – حقيقة أنه فقد نيف، أم حقيقة أن سره قد تم الكشف عنه. كلاهما كان مريرًا جدًا بحيث لا يمكن ابتلاعها.
في المرة الأولى التي ظهر فيها ساني في الفراغ، صُدم بشدة لاكتشاف رتبة جانبه السامية لدرجة أن ساقيه انحنت. والآن، بسبب التحول المؤلم الذي حدث لروحه، انتهى به الأمر في نفس الوضع مرة أخرى.
كل ذلك الوقت، كل تلك المعاناة… ولأجل ماذا؟ لقد هزم الكثير من الأعداء الأقوياء وتفوق عليهم في الدهاء، فقط ليتم اكتشاف اسمه الحقيقي بواسطة فتاة عمياء ضعيفة وناكرة للجميل؟!.
“لماذا كان عليها أن تفعل ذلك… لماذا…”
بعد كل ما فعله لها…
ربما تكون خيانة كاسي قد آلمته أكثر من كل شيء.
كان هناك ظلان متطابقان يحدقان حاليًا في ساني.
اختفى صوته في الظلام، مليئًا بغضب لا يوصف ومرارة وحزن. لم يكن هناك أحد لسماعه… باستثناء التعويذة التي اختارت التزام الصمت بلباقة.
“اللعنة عليها…”
مرة أخرى، كان عبداً. لقد قام بدورة كاملة وعاد بالضبط إلى حيث بدأ. في الأغلال. فقط بدلاً من تجار العبيد المجهولين، كانت نيفيس سيدته الآن.
أقوى وأسرع وأكثر مرونة. وبكثير جدًا.
نيفيس…
صر ساني على أسنانه وزمجر، ومزقت عاصفة من المشاعر المتضاربة قلبه.
نيفيس…
ربما حتى الأقوى.
“لماذا كان عليها أن تفعل ذلك… لماذا…”
كان ألم فقدانها، وأمل العثور عليها مرة أخرى… قويًا وساحقًا تمامًا مثل الأمل في أن تموت وتختفي إلى الأبد في الجحيم الذي لا يرحم لعالم الأحلام، حتى لا يضطرا إلى اللقاء مرة أخرى.
لقد نجا. من كان يعتقد؟.
[ظلك يتشكل.]
حتى يكون حرًا.
بعد فترة – ربما ساعات، أو ربما أيام، أو ربما ثانية واحدة فقط – تنهد ساني.
بعد مرور بعض الوقت، فتح فمه وهمس:
خدش وجهه، بدون علمه كيف يتعامل مع هذه المشاعر الحارقة. بالنسبة لشخص قضى معظم حياته بمفرده، لا يهتم بأي شيء، كان هذا كثيرًا جدًا.
بعد فترة – ربما ساعات، أو ربما أيام، أو ربما ثانية واحدة فقط – تنهد ساني.
لحسن الحظ، الوقت في هذا الفراغ اللامحدود كان مفهومًا غريبًا، لذلك كان لديه الأبدية لمحاولة التصالح مع واقعه الجديد. بقيت التعويذة صامتة، كما لو كانت تمنحه فرصة لفعل ذلك بالضبط.
[ظلك يتشكل.]
شعر بقوة كبيرة، في الواقع، لدرجة أنه أعتقد أنه لا شعوريًا أمر الظل بالالتفاف حول جسده وكان الآن يستمتع بتأثير تعزيزه.
بعد فترة – ربما ساعات، أو ربما أيام، أو ربما ثانية واحدة فقط – تنهد ساني.
بعد مرور بعض الوقت، فتح فمه وهمس:
مرة أخرى، كان عبداً. لقد قام بدورة كاملة وعاد بالضبط إلى حيث بدأ. في الأغلال. فقط بدلاً من تجار العبيد المجهولين، كانت نيفيس سيدته الآن.
“…لقد انتصرت.”
لقد نجا. من كان يعتقد؟.
منذ أكثر من عام بقليل، تم إلقاؤه في منطقة من عالم الأحلام لم يهرب منها أي بشري أبدًا، والآن، لم يكن يعود إلى الواقع فحسب، بل كان يفعل ذلك أيضًا كواحد من أقوى النائمين في تاريخ الجنس البشري.
نظرًا لأنه ترك البرج القرمزي، فقد اختفت سمة [قناة الروح]. وبدون تدخلها، تمكنت العملية الغريبة التي بدأت بعد تشبع نواة الظل أخيرًا من الاستمرار.
ربما حتى الأقوى.
…أو ثاني أقوى.
لقد نجا من أهوال لا حصر لها، عبر بحرًا ملعونًا على متن قارب مصنوع من عظام الشيطان، قتل المئات من مخلوقات الكابوس، اكتسب خبرة وندوبًا كثيرة للغاية، ولمس المعرفة الخفية للآلـهة، ورأى طاغية يموت وواحدًا جديدًا يتوج، ونفي لعنة قديمة إلى ظلام النسيان وشاهد الشمس تموت.
كان هناك ظلان متطابقان يحدقان حاليًا في ساني.
والآن، كان على وشك أن يصبح مستيقظًا. نخبة بين النخب، شخص في قمة المجتمع، لديه إمكانية الوصول إلى أفضل طعام، وأكبر قدر من الثروة، وأعلى أشكال المكانة. الأعلى… في كل شيء.
كل أحلامه سوف تتحقق.
كانت مؤلمة تمامًا كما تذكرها ساني.
فجأة، شعر ساني أن روحه بدأت تشع حرارة غريبة مرة أخرى.
كل معاناته ستكافأ الآن.
وكان سيستمتع بهم.
[ظلك يتشكل.]
“لن أحزن، لن أشعر بالمرارة، ولن أغضب. لماذا ينبغي علي؟”
[ظلك يتشكل.]
[…يفيض ظلك بالقوة.]
هل مر بهذا الكابوس ليُترك محطم القلب على الجانب الآخر؟ كلا، لقد استحق هذه الفرحة، هذه البهجة، هذا الانتصار…
وكان سيستمتع بهم.
كل أحلامه سوف تتحقق.
بصر أسنانه ليمنع نفسه من الصراخ، حاول ساني أن يتحمل هذا الألم المروع. لم يكن غريباً على الألم الجسدي، لكن هذا كان شيئًا مختلفًا. لقد أتى من الروح نفسها، ولهذا السبب كان أسوأ بكثير.
ببطء، ظهرت ابتسامة مهتزة على وجه ساني. في البداية، كان عليه أن يجبر نفسه، لكن بعد فترة، أصبحت الابتسامة صادقة.
“هذا صحيح. من المفترض أن يكون النصر حلوًا. لذا، دعنا نرى… ما الذي يجب أن أبدأ به؟”
الفصل 351 : مجددًا
كما لو كانت تجيب عليه، تحدثت التعويذة أخيرًا. بدا صوتها غريباً بعض الشيء، كما لو كانت تستكمل جملة بعد أن تم مقاطعتها:
[…يفيض ظلك بالقوة.]
[ظلك يتشكل.]
مرة أخرى، شعر كما لو أنه يلمح التكوين الداخلي للتعويذة. هل كان مجرد وهم، أم أنه كان قادرًا على رؤية المزيد الآن؟ كان الأمر كما لو أن عينيه كانت قادرة الآن على تمييز تلميح من المعنى وراء النسيج الاثيري العملاق الذي لا يمكن تصوره.
فجأة، شعر ساني أن روحه بدأت تشع حرارة غريبة مرة أخرى.
‘اللعنة…’
وكان سيستمتع بهم.
[لقد اكتمل ظلك.]
“…لقد انتصرت.”
بعد كل ما فعله لها…
انفجر شيء بداخله، وأغرق كيانه كله بمعاناة لا توصف. مع صرخة مذهولة، سقط ساني.
…أو ثاني أقوى.
خدش وجهه، بدون علمه كيف يتعامل مع هذه المشاعر الحارقة. بالنسبة لشخص قضى معظم حياته بمفرده، لا يهتم بأي شيء، كان هذا كثيرًا جدًا.
***
بصر أسنانه ليمنع نفسه من الصراخ، حاول ساني أن يتحمل هذا الألم المروع. لم يكن غريباً على الألم الجسدي، لكن هذا كان شيئًا مختلفًا. لقد أتى من الروح نفسها، ولهذا السبب كان أسوأ بكثير.
وقف ساني بعناية ونظر إلى أسفل، وتفقد ما إذا كان لا يزال في قطعة واحدة.
“كيف… كيف ينتهي بي الأمر على مؤخرتي في كل مرة أتيت فيها إلى هذا المكان…”
نظرًا لأنه ترك البرج القرمزي، فقد اختفت سمة [قناة الروح]. وبدون تدخلها، تمكنت العملية الغريبة التي بدأت بعد تشبع نواة الظل أخيرًا من الاستمرار.
في المرة الأولى التي ظهر فيها ساني في الفراغ، صُدم بشدة لاكتشاف رتبة جانبه السامية لدرجة أن ساقيه انحنت. والآن، بسبب التحول المؤلم الذي حدث لروحه، انتهى به الأمر في نفس الوضع مرة أخرى.
في المرة الأولى التي ظهر فيها ساني في الفراغ، صُدم بشدة لاكتشاف رتبة جانبه السامية لدرجة أن ساقيه انحنت. والآن، بسبب التحول المؤلم الذي حدث لروحه، انتهى به الأمر في نفس الوضع مرة أخرى.
كما لو كانت تجيب عليه، تحدثت التعويذة أخيرًا. بدا صوتها غريباً بعض الشيء، كما لو كانت تستكمل جملة بعد أن تم مقاطعتها:
نظرًا لأنه ترك البرج القرمزي، فقد اختفت سمة [قناة الروح]. وبدون تدخلها، تمكنت العملية الغريبة التي بدأت بعد تشبع نواة الظل أخيرًا من الاستمرار.
الفصل 351 : مجددًا
كانت مؤلمة تمامًا كما تذكرها ساني.
ربما تكون خيانة كاسي قد آلمته أكثر من كل شيء.
بصر أسنانه ليمنع نفسه من الصراخ، حاول ساني أن يتحمل هذا الألم المروع. لم يكن غريباً على الألم الجسدي، لكن هذا كان شيئًا مختلفًا. لقد أتى من الروح نفسها، ولهذا السبب كان أسوأ بكثير.
‘آآآآه، اللعنة على كل شيء!’
ومع ذلك، لم يكن الأمر سيئًا مثل التعذيب المروع الذي مر به بعد أن استهلك قطرة دم ويفر، أو الكابوس الذي عانى منه بعد لقائه بالفارس الأسود لأول مرة.
“لماذا كان عليها أن تفعل ذلك… لماذا…”
ولم يدم طويلاً.
لحسن الحظ، الوقت في هذا الفراغ اللامحدود كان مفهومًا غريبًا، لذلك كان لديه الأبدية لمحاولة التصالح مع واقعه الجديد. بقيت التعويذة صامتة، كما لو كانت تمنحه فرصة لفعل ذلك بالضبط.
صر ساني على أسنانه وزمجر، ومزقت عاصفة من المشاعر المتضاربة قلبه.
بعد فترة، خف الألم، ثم اختفى أخيرًا، مما جعله يشعر بالانتعاش والكمال مرة أخرى.
وقف ساني بعناية ونظر إلى أسفل، وتفقد ما إذا كان لا يزال في قطعة واحدة.
شعر بأنه… أقوى. أقوى بكثير.
أقوى وأسرع وأكثر مرونة. وبكثير جدًا.
شعر بقوة كبيرة، في الواقع، لدرجة أنه أعتقد أنه لا شعوريًا أمر الظل بالالتفاف حول جسده وكان الآن يستمتع بتأثير تعزيزه.
مرة أخرى، شعر كما لو أنه يلمح التكوين الداخلي للتعويذة. هل كان مجرد وهم، أم أنه كان قادرًا على رؤية المزيد الآن؟ كان الأمر كما لو أن عينيه كانت قادرة الآن على تمييز تلميح من المعنى وراء النسيج الاثيري العملاق الذي لا يمكن تصوره.
للتأكد من أن الأمر لم يكن كذلك، ألقى نظرة إلى الأسفل وتحقق من الظل.
ربما تكون خيانة كاسي قد آلمته أكثر من كل شيء.
…وتجمد.
بعد مرور بعض الوقت، فتح فمه وهمس:
‘ما هذا… بـحق الجحيم؟’
لم يكن الظل ملفوفًا حول جسده. كان في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه، على السطح غير المرئي الذي يقف ساني عليه، ومرئي بطريقة ما على الرغم من ظلام الفراغ الأسود.
لكنه لم يكن وحده.
“…لقد انتصرت.”
كان هناك ظلان متطابقان يحدقان حاليًا في ساني.
بدا أحدهما عابسًا وكئيبًا، الآخر مبتهجًا وودودًا.
لم يكن الظل ملفوفًا حول جسده. كان في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه، على السطح غير المرئي الذي يقف ساني عليه، ومرئي بطريقة ما على الرغم من ظلام الفراغ الأسود.
{ترجمة نارو…}
…كانت لديه عيون ويفر الآن، بعد كل شيء.
