دروس التاريخ
الفصل 366 : دروس التاريخ
‘السقوط الحر… يبدو مألوفًا. يجب أن يكون كتابًا رائعًا حقًا. ربما يجب أن أقرأه يومًا ما…’
بعد مرور بعض الوقت، خرج ساني من صالة المدربين. واستقبله يوم الشتاء الصافي بالرياح الباردة والثلج الصغير يتراقص في نور الشمس. على الرغم من ارتدائه ملابس خفيفة للغاية – حيث كان جلده مغطى بالنسيج الناعم لبدلة التدريب البسيطة فقط التي قدمها له موظفو مجمع مستشفى الأكاديمية – إلا أن ساني لم يشعر بالبرد الشديد.
‘نيكل؟ ماذا يعني نيكل؟ ماذا يحدث؟’
تلك فوائد كونك مستيقظًا، أظن.
لو كان ذلك قبل عام وبضعة أشهر، لكان يبحث بيأس عن مأوى، على أمل ألا يتجمد حتى الموت خلال الليل، أو الأسوأ من ذلك، أن يمرض. لكن الآن، شعر ساني بكونه رائعًا. لم يكن غير مرتاح حتى.
بسحب أكمامه لأسفل لإخفاء وشم الثعبان، استنشق الهواء البارد المفلتر تمامًا، وابتسم، وبدأ السير.
في كل مكان نظر إليه، امتدت الأرفف الطويلة المليئة بالكتب الورقية إلى مسافة بعيدة. وقفت طاولات مخصصة للدراسة بينها، حيث يقرأ خلفها العديد من الشبان والشابات بصمت. كان معظمهم يستخدمون أجهزتهم لتدوين الملاحظات، لكن بعضهم كانوا يكتبون باليد حقًا.
‘قرارات ثم قرارات…’
كانت جميع الخيارات الثلاثة تستحق النظر.
بعد عشر دقائق، اقترب من مبنى أبيض مربع. مثل معظم الأكاديمية، كانت جدرانه مصنوعة من سبيكة ناعمة ونقية، مع نوافذ شاسعة وقوية يمكن غلقها في أي لحظة. لم يكن هناك الكثير من الناس أمامه، لذلك افترض ساني أن المكتبة لم تكن وجهة مشهورة بين المستيقظين.
كانت المحادثة مع السيدة جيت مفيدة، لكنها تركته بأسئلة أكثر من إجابات. كان لكل خيار من الاختيارات المقدمة له فوائد مغرية، ولكن أيضًا له عيوب خطيرة للغاية.
“بالطبع كيف أستطيع مساعدتك؟”
انتظر ران لبضع ثوان، ثم وضع الرواية على مضض ونظر إليه بابتسامة محايدة.
‘عشائر عظيمة أم عشائر صغيرة أم حكومة أم أن يكون مستقلاً؟’
توقف ساني قليلاً، ثم قال بعدم يقين:
حاول ساني أن يتخيل نفسه كإرث وهز رأسه بصمت. كل تلك المكانة، كل ذلك الثراء، إعجاب الناس… كونك إرثًا كان يعني أن تكون جزءًا من النبلاء، النخبة فوق كل النخب. كان عكس ما كان عليه ساني طوال حياته.
في محاولة لعدم إظهار حيرته، نظر ساني بشكل خفي ولاحظ أحد موظفي المكتبة. كان شابا… لا، مهلاً… شابة؟ شخص شاب ذو شعر أسود قصير وعيون بنية ذكية، كان يقرأ حاليًا كتابًا قديم المظهر. كانت هناك شارة على صدره مكتوب عليها اسم “ران”.
…لكن من قال أنه يجب أن يبقى على نفس الحال في المستقبل؟ من فقير إلى أمير، سيكون هذا تحولًا رائعًا. اللورد بلا شمس… كان لهذا صدى جميل، صحيح؟.
كانت هناك عيوب خطيرة لاتخاذ مثل هذا القرار، بالطبع.
توقف ساني قليلاً، ثم قال بعدم يقين:
قدم العمل لدى الحكومة مزاياه الخاصة، ولكن على حساب عدم تلقيه نفس القدر من الأموال والموارد مع تقييده بالكثير من الالتزامات. في المرتين التي التقى ساني بالسيدة جيت، بدت مشغولة ومرهقة. لم يستطع تخيل تحقيق أهدافه بمثل هذا الجدول الزمني.
‘المكتبة، إذن…’
كان الخيار الأخير هو البقاء مستقلاً. بدا هذا الخيار متناقضًا مع رغبته في الحصول على مكانة وأكبر قدر من المزايا، ولكن فقط على السطح. ولكن في الواقع، تلقى ساني بالفعل معظم ما يريده من خلال كونه مواطنًا رفيع المستوى والحصول على دعوة مجانية لأي قلعة يريدها. من المؤكد أن عدم امتلاك الموارد الهائلة لعشيرة الإرث أو الحكومة سيكون خسارة فادحة… ولكنه سيوفر له أيضًا أفضل فرصة للاحتفاظ بجميع أسراره لنفسه.
كانت إحدى وظائف القوات المستيقظة في خدمة الحكومة هي مطاردة المستيقظين المشاغبين. كان المستيقظين بشرًا، بعد كل شيء، وهناك مجرمون بينهم أيضًا. خاصةً لأن الكثيرين أصيبوا بصدمات نفسية وتم دفعهم إلى حافة الجنون بسبب تجاربهم في الكوابيس وعالم الأحلام.
كان الخيار الأخير هو البقاء مستقلاً. بدا هذا الخيار متناقضًا مع رغبته في الحصول على مكانة وأكبر قدر من المزايا، ولكن فقط على السطح. ولكن في الواقع، تلقى ساني بالفعل معظم ما يريده من خلال كونه مواطنًا رفيع المستوى والحصول على دعوة مجانية لأي قلعة يريدها. من المؤكد أن عدم امتلاك الموارد الهائلة لعشيرة الإرث أو الحكومة سيكون خسارة فادحة… ولكنه سيوفر له أيضًا أفضل فرصة للاحتفاظ بجميع أسراره لنفسه.
لو كان ساني يستطيع استيعاب جوهر البشر الذين قتلهم مثل كل المستيقظين الآخرين، لكان هذا المسار يمكن أن يوفر له طريقًا أسرع لتشبع نواتيه. ولكن كما هو الحال، لم ير نفسه يرتدي الزي الرسمي للحكومة، ما لم تكن هناك بوابات جديدة تفتح كل يوم، مما سيوفر له إمداد لانهائي من مخلوقات الكابوس للصيد.
ابتسم أمين المكتبة بشكل مشرق:
…بالمناسبة، كم عدد البوابات التي تُفتح في عام واحد في المتوسط؟ فجأة، أدرك ساني أنه ليس لديه أي فكرة. لم يذكر الإعلام أبدًا أرقامًا محددة، فقط حقيقة أن المستيقظين الباسلين قد سيطروا على الوضع. وهل فعلوا حقًا؟.
كان الخيار الأخير هو البقاء مستقلاً. بدا هذا الخيار متناقضًا مع رغبته في الحصول على مكانة وأكبر قدر من المزايا، ولكن فقط على السطح. ولكن في الواقع، تلقى ساني بالفعل معظم ما يريده من خلال كونه مواطنًا رفيع المستوى والحصول على دعوة مجانية لأي قلعة يريدها. من المؤكد أن عدم امتلاك الموارد الهائلة لعشيرة الإرث أو الحكومة سيكون خسارة فادحة… ولكنه سيوفر له أيضًا أفضل فرصة للاحتفاظ بجميع أسراره لنفسه.
“كيف يمكنني أن أقرأ عن عالم الأحلام والوضع الحالي للتوسع البشري في مناطقه المختلفة؟”
كانت جميع الخيارات الثلاثة تستحق النظر.
بسحب أكمامه لأسفل لإخفاء وشم الثعبان، استنشق الهواء البارد المفلتر تمامًا، وابتسم، وبدأ السير.
لم يفكر ساني فقط في الأمر من قبل.
في النهاية، توقف كل شيء على حقيقة أنه ببساطة لم يكن لديه معلومات كافية لاتخاذ قرار. لذا، كان الحصول على المعلومات هو أولويته الأولى. لكن… كيف؟
فجأة، ظهر أمين مكتبة شاب آخر من العدم. كان هذا بالتأكيد رجلاً يرتدي قميصًا أبيض متجعدًا وسترة بنية. كان طويل القامة ووسيمًا، بشعر أحمر أشعث قليلاً وشعيرات خشنة على ذقنه، ووجه ودود. كما كانت هناك شارة على سترته مكتوب عليها كلمة “نيكل”.
حسنًا… ربما كان كذلك. بالتفكير في الأمر، يمكن أن يكون العمل في المكتبة غطاءًا مثاليًا للمشغلين السريين.
‘ماذا كانت تسمى… المكتبة؟ يجب أن تمتلك الأكاديمية واحدة من تلك، صحيح؟’
“اه… مرحبًا؟ هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟”
ساني، بالطبع، لم يذهب إلى المكتبة أبدًا، لكنه كان على دراية بالمفهوم. كانت هناك أنواع مماثلة من المباني العامة في الضواحي أيضًا، على الرغم من أن استخدامها كان يكلف المال. لم يكن لديه أبدًا أي مال ليوفره على شيء مثل هذا، لذلك كانت زياراته قليلة ومتباعدة. وكان يذهب هناك للترفيه، وليس للدراسة.
والآن بعد أن أصبح لدى ساني أحدث أجهزة الإتصال، كان يمكنه الوصول إلى الكثير من المعلومات من خلال الإنترنت، لكن القيام بذلك سيترك بلا شك أثرًا رقميًا خلفه. نظرًا لأن بعض الموضوعات التي أراد البحث فيها كانت خطيرة نوعًا ما، فقد أراد أن يبقى مجهول الهوية قدر الإمكان.
لو كان ذلك قبل عام وبضعة أشهر، لكان يبحث بيأس عن مأوى، على أمل ألا يتجمد حتى الموت خلال الليل، أو الأسوأ من ذلك، أن يمرض. لكن الآن، شعر ساني بكونه رائعًا. لم يكن غير مرتاح حتى.
‘المكتبة، إذن…’
“أمين مكتبة… كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل قاتلاً، بدلاً من ذلك”.
بعد عشر دقائق، اقترب من مبنى أبيض مربع. مثل معظم الأكاديمية، كانت جدرانه مصنوعة من سبيكة ناعمة ونقية، مع نوافذ شاسعة وقوية يمكن غلقها في أي لحظة. لم يكن هناك الكثير من الناس أمامه، لذلك افترض ساني أن المكتبة لم تكن وجهة مشهورة بين المستيقظين.
لماذا سيكون الأمر كذلك، إذا كان من الممكن الوصول إلى معظم المعلومات المخزنة هناك عن بُعد بجهاز الإتصال؟ كان غريب الأطوار ليأتي إلى هنا شخصيًا.
عند الدخول من الباب الأوتوماتيكي، نظر ساني حوله ورمش عدة مرات.
في كل مكان نظر إليه، امتدت الأرفف الطويلة المليئة بالكتب الورقية إلى مسافة بعيدة. وقفت طاولات مخصصة للدراسة بينها، حيث يقرأ خلفها العديد من الشبان والشابات بصمت. كان معظمهم يستخدمون أجهزتهم لتدوين الملاحظات، لكن بعضهم كانوا يكتبون باليد حقًا.
انتظر ران لبضع ثوان، ثم وضع الرواية على مضض ونظر إليه بابتسامة محايدة.
…لكن من قال أنه يجب أن يبقى على نفس الحال في المستقبل؟ من فقير إلى أمير، سيكون هذا تحولًا رائعًا. اللورد بلا شمس… كان لهذا صدى جميل، صحيح؟.
‘ما… ما هذا… بـحق؟’
كل هذه الكتب، بالطبع، طُبعت على ورق صناعي… ولكن لماذا طبعت في الأصل؟! ألن يكون من الأسهل أن القراءة من الأجهزة، كما يفعل كل الناس العاديين؟.
ساني، بالطبع، لم يذهب إلى المكتبة أبدًا، لكنه كان على دراية بالمفهوم. كانت هناك أنواع مماثلة من المباني العامة في الضواحي أيضًا، على الرغم من أن استخدامها كان يكلف المال. لم يكن لديه أبدًا أي مال ليوفره على شيء مثل هذا، لذلك كانت زياراته قليلة ومتباعدة. وكان يذهب هناك للترفيه، وليس للدراسة.
لم يسبق له أن يرى كتابًا ماديًا في حياته. كانت فكرة استخدام واحد محيرة للعقل.
بسحب أكمامه لأسفل لإخفاء وشم الثعبان، استنشق الهواء البارد المفلتر تمامًا، وابتسم، وبدأ السير.
…ولكن رغم ذلك، كان الأمر منطقيًا. كانت تقنية تخزين البيانات الرقمية متقدمة للغاية، ولكنها عرضة لأنواع مختلفة من الضرر. خلال العصور المظلمة… التي أتت قبل الأوقات الأكثر ظلمة لتعويذة الكابوس… عندما استهلكت البشرية سلسلة لا نهاية لها من الحروب المدمرة والكوارث الطبيعية، فُقدت الكثير من المعرفة بسبب الاعتماد المفرط على الوسائط الرقمية. وكانت النتيجة أن اختفت طبقات كاملة من الثقافة بشكل لا رجعة فيه.
كل هذه الكتب، بالطبع، طُبعت على ورق صناعي… ولكن لماذا طبعت في الأصل؟! ألن يكون من الأسهل أن القراءة من الأجهزة، كما يفعل كل الناس العاديين؟.
كان الورق لا يزال الطريقة الأكثر أمانًا للحفاظ على المعرفة.
“بالطبع كيف أستطيع مساعدتك؟”
لم يسبق له أن يرى كتابًا ماديًا في حياته. كانت فكرة استخدام واحد محيرة للعقل.
لم يفكر ساني فقط في الأمر من قبل.
‘هذا لا يزال غريبًا…’
في محاولة لعدم إظهار حيرته، نظر ساني بشكل خفي ولاحظ أحد موظفي المكتبة. كان شابا… لا، مهلاً… شابة؟ شخص شاب ذو شعر أسود قصير وعيون بنية ذكية، كان يقرأ حاليًا كتابًا قديم المظهر. كانت هناك شارة على صدره مكتوب عليها اسم “ران”.
توقف ساني قليلاً، ثم قال بعدم يقين:
على الأقل أعتقد ساني أنه اسم. ربما كان لقبًا غريبًا بين أمناء المكتبات. من كان يعلم أي نوع من العادات الغريبة لديهم هنا؟.
‘نيكل؟ ماذا يعني نيكل؟ ماذا يحدث؟’
اقترب من أمين المكتبة الشاب، وتوقف على بعد مترين وانتظر بصبر حتى يتم ملاحظته. ومع ذلك، استمر ران في القراءة، منغمسًا تمامًا في أيًا كانت القصة التي يرويها الكتاب، وعيناه مليئة بالمشاعر العميقة. فضوليًا، نظر ساني إلى العنوان الموجود على الغلاف.
حاول ساني أن يتخيل نفسه كإرث وهز رأسه بصمت. كل تلك المكانة، كل ذلك الثراء، إعجاب الناس… كونك إرثًا كان يعني أن تكون جزءًا من النبلاء، النخبة فوق كل النخب. كان عكس ما كان عليه ساني طوال حياته.
“أمين مكتبة… كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل قاتلاً، بدلاً من ذلك”.
‘السقوط الحر… يبدو مألوفًا. يجب أن يكون كتابًا رائعًا حقًا. ربما يجب أن أقرأه يومًا ما…’
على الأقل أعتقد ساني أنه اسم. ربما كان لقبًا غريبًا بين أمناء المكتبات. من كان يعلم أي نوع من العادات الغريبة لديهم هنا؟.
“اه… مرحبًا؟ هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟”
فجأة، ظهر أمين مكتبة شاب آخر من العدم. كان هذا بالتأكيد رجلاً يرتدي قميصًا أبيض متجعدًا وسترة بنية. كان طويل القامة ووسيمًا، بشعر أحمر أشعث قليلاً وشعيرات خشنة على ذقنه، ووجه ودود. كما كانت هناك شارة على سترته مكتوب عليها كلمة “نيكل”.
نعم، يجب أن أتحقق من هذه الرواية بالتأكيد. مواطن من المرتبة السابعة يجب أن يكون قارئًا مثقفًا، أليس كذلك؟.
انتظر ران لبضع ثوان، ثم وضع الرواية على مضض ونظر إليه بابتسامة محايدة.
توجهوا أعمق في المكتبة، تاركين خلفهم ران. بعد لحظات قليلة، سمع ساني حفيف الصفحات الورقية القادمة من الخلف. لقد انغمس أمين المكتبة الأصغر مرة أخرى في الكتاب.
“بالطبع كيف أستطيع مساعدتك؟”
حسنًا… ربما كان كذلك. بالتفكير في الأمر، يمكن أن يكون العمل في المكتبة غطاءًا مثاليًا للمشغلين السريين.
كانت هناك عيوب خطيرة لاتخاذ مثل هذا القرار، بالطبع.
توقف ساني قليلاً، ثم قال بعدم يقين:
بعد مرور بعض الوقت، خرج ساني من صالة المدربين. واستقبله يوم الشتاء الصافي بالرياح الباردة والثلج الصغير يتراقص في نور الشمس. على الرغم من ارتدائه ملابس خفيفة للغاية – حيث كان جلده مغطى بالنسيج الناعم لبدلة التدريب البسيطة فقط التي قدمها له موظفو مجمع مستشفى الأكاديمية – إلا أن ساني لم يشعر بالبرد الشديد.
“كيف يمكنني أن أقرأ عن عالم الأحلام والوضع الحالي للتوسع البشري في مناطقه المختلفة؟”
كان عنوانه بسيطًا:
رمش ران عدة مرات، ثم سأل بأدب:
“بالطبع كيف أستطيع مساعدتك؟”
{ترجمة نارو…}
“أه… هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟”
كل هذه الكتب، بالطبع، طُبعت على ورق صناعي… ولكن لماذا طبعت في الأصل؟! ألن يكون من الأسهل أن القراءة من الأجهزة، كما يفعل كل الناس العاديين؟.
تنهد ساني.
…لكن من قال أنه يجب أن يبقى على نفس الحال في المستقبل؟ من فقير إلى أمير، سيكون هذا تحولًا رائعًا. اللورد بلا شمس… كان لهذا صدى جميل، صحيح؟.
“أريد أن أرى خريطة وقائمة بجميع القلاع الموجودة هناك، وكذلك معرفة من يملك ماذا ولماذا. على ما أعتقد.”
حاول ساني أن يتخيل نفسه كإرث وهز رأسه بصمت. كل تلك المكانة، كل ذلك الثراء، إعجاب الناس… كونك إرثًا كان يعني أن تكون جزءًا من النبلاء، النخبة فوق كل النخب. كان عكس ما كان عليه ساني طوال حياته.
كانت إحدى وظائف القوات المستيقظة في خدمة الحكومة هي مطاردة المستيقظين المشاغبين. كان المستيقظين بشرًا، بعد كل شيء، وهناك مجرمون بينهم أيضًا. خاصةً لأن الكثيرين أصيبوا بصدمات نفسية وتم دفعهم إلى حافة الجنون بسبب تجاربهم في الكوابيس وعالم الأحلام.
ابتسم أمين المكتبة بشكل مشرق:
“يجب أن يكون هذا مكانًا جيدًا لبدء البحث عن بعض الإجابات… صحيح؟”
“آه، أنت من محبي التاريخ أيضًا! بالطبع، بالطبع. لقد أتيت إلى المكان الصحيح. لدينا كل السجلات التي ستحتاجها هنا. نيكل!”
جفل ساني.
“أريد أن أرى خريطة وقائمة بجميع القلاع الموجودة هناك، وكذلك معرفة من يملك ماذا ولماذا. على ما أعتقد.”
‘نيكل؟ ماذا يعني نيكل؟ ماذا يحدث؟’
فجأة، ظهر أمين مكتبة شاب آخر من العدم. كان هذا بالتأكيد رجلاً يرتدي قميصًا أبيض متجعدًا وسترة بنية. كان طويل القامة ووسيمًا، بشعر أحمر أشعث قليلاً وشعيرات خشنة على ذقنه، ووجه ودود. كما كانت هناك شارة على سترته مكتوب عليها كلمة “نيكل”.
كان الاثنان زوجًا غريبًا.
“أمين مكتبة… كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل قاتلاً، بدلاً من ذلك”.
والآن بعد أن أصبح لدى ساني أحدث أجهزة الإتصال، كان يمكنه الوصول إلى الكثير من المعلومات من خلال الإنترنت، لكن القيام بذلك سيترك بلا شك أثرًا رقميًا خلفه. نظرًا لأن بعض الموضوعات التي أراد البحث فيها كانت خطيرة نوعًا ما، فقد أراد أن يبقى مجهول الهوية قدر الإمكان.
“نيكل، هل يمكنك من فضلك مرافقة هذا الشاب إلى قسم تاريخ عالم الأحلام؟”
‘عشائر عظيمة أم عشائر صغيرة أم حكومة أم أن يكون مستقلاً؟’
“الشعلة الخالدة”
نظر أمين المكتبة طويل القامة إلى ساني وأعطاه ابتسامة عريضة.
لم يفكر ساني فقط في الأمر من قبل.
“بالتأكيد. من فضلك، اتبعني.”
في كل مكان نظر إليه، امتدت الأرفف الطويلة المليئة بالكتب الورقية إلى مسافة بعيدة. وقفت طاولات مخصصة للدراسة بينها، حيث يقرأ خلفها العديد من الشبان والشابات بصمت. كان معظمهم يستخدمون أجهزتهم لتدوين الملاحظات، لكن بعضهم كانوا يكتبون باليد حقًا.
توجهوا أعمق في المكتبة، تاركين خلفهم ران. بعد لحظات قليلة، سمع ساني حفيف الصفحات الورقية القادمة من الخلف. لقد انغمس أمين المكتبة الأصغر مرة أخرى في الكتاب.
نعم، يجب أن أتحقق من هذه الرواية بالتأكيد. مواطن من المرتبة السابعة يجب أن يكون قارئًا مثقفًا، أليس كذلك؟.
قاده نيكل عبر المكتبة، وطرح بعض الأسئلة لتضييق نطاق البحث. وسرعان ما وصلوا أمام مجموعة معينة من الأرفف، مليئة بالكتب التي لها علاقة بعالم الأحلام وتاريخ استكشاف البشرية البطيء له.
والآن بعد أن أصبح لدى ساني أحدث أجهزة الإتصال، كان يمكنه الوصول إلى الكثير من المعلومات من خلال الإنترنت، لكن القيام بذلك سيترك بلا شك أثرًا رقميًا خلفه. نظرًا لأن بعض الموضوعات التي أراد البحث فيها كانت خطيرة نوعًا ما، فقد أراد أن يبقى مجهول الهوية قدر الإمكان.
ساعد الشاب ساني في اختيار القليل، وتمنى له التوفيق، واختفى بهدوء وسرعة كما ظهر. نظر ساني إلى المكان الذي كان فيه نيكل قبل لحظات قليلة، ثم هز رأسه ببطء.
“أمين مكتبة… كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل قاتلاً، بدلاً من ذلك”.
كان الاثنان زوجًا غريبًا.
كانت المحادثة مع السيدة جيت مفيدة، لكنها تركته بأسئلة أكثر من إجابات. كان لكل خيار من الاختيارات المقدمة له فوائد مغرية، ولكن أيضًا له عيوب خطيرة للغاية.
حسنًا… ربما كان كذلك. بالتفكير في الأمر، يمكن أن يكون العمل في المكتبة غطاءًا مثاليًا للمشغلين السريين.
انتظر ران لبضع ثوان، ثم وضع الرواية على مضض ونظر إليه بابتسامة محايدة.
لو كان ساني يستطيع استيعاب جوهر البشر الذين قتلهم مثل كل المستيقظين الآخرين، لكان هذا المسار يمكن أن يوفر له طريقًا أسرع لتشبع نواتيه. ولكن كما هو الحال، لم ير نفسه يرتدي الزي الرسمي للحكومة، ما لم تكن هناك بوابات جديدة تفتح كل يوم، مما سيوفر له إمداد لانهائي من مخلوقات الكابوس للصيد.
‘ربما يجب أن أصبح أمين مكتبة أيضًا…’
عند الدخول من الباب الأوتوماتيكي، نظر ساني حوله ورمش عدة مرات.
بالتأكد من عدم وجود أحد يراقبه، وضع ساني كتبه على طاولة قريبة وعاد إلى الرفوف. هناك، حدق في كتاب معين كان قد لاحظه قبل بضع دقائق.
لماذا سيكون الأمر كذلك، إذا كان من الممكن الوصول إلى معظم المعلومات المخزنة هناك عن بُعد بجهاز الإتصال؟ كان غريب الأطوار ليأتي إلى هنا شخصيًا.
‘السقوط الحر… يبدو مألوفًا. يجب أن يكون كتابًا رائعًا حقًا. ربما يجب أن أقرأه يومًا ما…’
كان عنوانه بسيطًا:
“الشعلة الخالدة”
حسنًا… ربما كان كذلك. بالتفكير في الأمر، يمكن أن يكون العمل في المكتبة غطاءًا مثاليًا للمشغلين السريين.
تردد ساني قليلاً، ثم أخرج الكتاب من على الرف.
حاول ساني أن يتخيل نفسه كإرث وهز رأسه بصمت. كل تلك المكانة، كل ذلك الثراء، إعجاب الناس… كونك إرثًا كان يعني أن تكون جزءًا من النبلاء، النخبة فوق كل النخب. كان عكس ما كان عليه ساني طوال حياته.
كان متأكدًا تمامًا من أن السياديين كانوا مسؤولين جزئيًا على الأقل عن سقوط عشيرة نيف. إذا كان الأمر كذلك، فلا بد من وجود بعض التلميحات عن هويتهم في تاريخ الشعلة الخالدة.
“يجب أن يكون هذا مكانًا جيدًا لبدء البحث عن بعض الإجابات… صحيح؟”
على الأقل أعتقد ساني أنه اسم. ربما كان لقبًا غريبًا بين أمناء المكتبات. من كان يعلم أي نوع من العادات الغريبة لديهم هنا؟.
{ترجمة نارو…}
‘هذا لا يزال غريبًا…’
“كيف يمكنني أن أقرأ عن عالم الأحلام والوضع الحالي للتوسع البشري في مناطقه المختلفة؟”
