وجدتُك!
الفصل 419 : وجدتُك!
جمعهم ساني بحذر، ثم توغل في عمق الحطام.
لم يمض وقت طويل قبل أن وجد المقصورة التي كانت بمثابة خزانة السفينة.
أمسك ساني بالعملة المعدنية في قبضته، وخطا خطوة إلى الأمام، ثم سار بحذر حول كرومة سميكة منتشرة على أرضية المقصورة الصغيرة.
أم كان الحائط؟.
تباطأ ساني لفترة من الوقت، ثم قرر أنه ليس لديه أي رغبة في إزعاج ذلك الكائن. وبدلاً من محاولة فتح الباب، قفز لأعلى وأمسك بحواف الشق فوقه، وتسلق إلى الجزء الخارجي من هيكل السفينة.
نظرًا لأن السفينة القديمة كانت مستلقية على جانبها وبزاوية، كان من الصعب التمييز بين الأرضية والسقف. كان السطح تحت أقدام ساني منحرفًا، مما أجبره على الانحناء ليتمكن من الحفاظ على التوازن. لم تجعل أكوام الحطام والكرمة الأمور أسهل عليه أيضًا.
جمعهم ساني بحذر، ثم توغل في عمق الحطام.
بحلول الآن، كان ساني متأكدًا تقريبًا من أن الكرمة كانت جزءًا من مخلوق أكبر. ازدادت شكوكه فقط عندما تسلق عبر المدخل الضيق وغادر المقصورة. وعندما وجد نفسه في ممر شاسع، شعر ساني أن الرائحة الحلوة التي تتخلل الهواء الغامض أصبحت أقوى بكثير.
‘أرغ…’
هنا، كان كل شيء مغطى بطبقة سميكة من الطحلب المحمر، مع نباتات الكرومة الملتوية تنمو من خلاله وتمتد في كل اتجاه. لم يكن بوسع ساني إلا أن يشعر أنه كان الآن داخل كائن عملاق، حيث الهيكل الخشبي للسفينة القديمة يُمثل عظامه، وتُمثل الطحالب لحمه، والكرومة تمثل عروقه.
ذكّره النسيم الدافئ الذي يهب عبر الحطام على فترات إيقاعية بالتنفس البطيء لعملاق نائم. لقد أتى من مكان ما في أعماق السفينة، جالبًا معه الرائحة الحلوة المقززة، ثم يختفي لمدة اثنتي عشرة ثانية، ليظهر مرة أخرى.
‘دعنا، اه… لا نفعل أي شيء لإيقاظ ذلك الشيء، إذن.’
‘دعنا، اه… لا نفعل أي شيء لإيقاظ ذلك الشيء، إذن.’
فكر ساني للحظات قليلة، ثم قرر إبقاء كلا الظلين ملفوفين حول جسده بدلاً من إرسالهما لاستكشاف السفينة. في المواقف التي يمكن أن تحدث فيها مواجهة مع عدو مجهول في أي لحظة، كان وجودهم بالقرب منه ذا أهمية قصوى… على الأقل هذا النهج أنقذ حياته عدة مرات في الماضي.
بعد بضع دقائق، وبينما كان لا يزال يعاني من الألم والضعف، التقط عملة معدنية ثانية من الطحالب وحدق فيها لثانية.
الآن، كان يقترب من القوس المحطم للسفينة. هنا، تعرض الهيكل لأضرار بالغة، وكان معظمه مليئًا بالشقوق الواسعة والثقوب المسننة والألواح المتشققة.
بأخذ خطوة إلى الأمام، شعر بالطحالب تتحرك تحت قدمه ثم تتمايل. تشوشت رؤيته قليلاً..
لم تتحقق توقعاته الأسوأ. فعلى عكس زهرة الدم، فإن حبيبات حبوب اللقاح الصغيرة – أو الجراثيم، أو أيًا كان ما استنشقه – لم تحاول أن تتجذر في رئتيه وتنمو من خلال لحمه. وبدلاً من ذلك، قاموا ببساطة بتسميمه.
‘أرغ…’
لم تتحقق توقعاته الأسوأ. فعلى عكس زهرة الدم، فإن حبيبات حبوب اللقاح الصغيرة – أو الجراثيم، أو أيًا كان ما استنشقه – لم تحاول أن تتجذر في رئتيه وتنمو من خلال لحمه. وبدلاً من ذلك، قاموا ببساطة بتسميمه.
كان لدى ساني ثقة عالية إلى حد ما في قدراته، ولكن ليس لدرجة نسيان كل المخاوف. ذلك الشيء الموجود بالداخل لم يكن خصمًا ليقاتله، على الأقل ليس الآن. كيف كان من المفترض أن يقتل كتلة ضخمة من الكرومة والطحالب على أي حال؟.
‘…مريح جدًا.’
لقد دخل السم إلى رئتيه، ثم انتقل إلى مجرى الدم، وانتشر الآن عبر جسده. كان بإمكان ساني بسهولة أن يرى نفسه يفقد وعيه ويسقط على الأرض، ليتضخم جسده بالطحلب المحمر، حيث يهضمه ببطء، ويتحول إلى غذاء للمخلوق الذي اغتصب حطام السفينة القديمة…
{ترجمة نارو…}
لكن لم يكن سيحدث ذلك.
مليئًا بعدم الارتياح، سار ساني نحو العملة الثالثة، والتقطها، وأخفاها في حقيبته، ثم تحرك بحذر أعمق في الحطام.
بعد بضع دقائق، وبينما كان لا يزال يعاني من الألم والضعف، التقط عملة معدنية ثانية من الطحالب وحدق فيها لثانية.
بمجرد دخول السم إلى مجرى الدم، دخل نسيج الدم في حالة من الجنون. بدا أنه يكره حقًا أي شيء غريب يغزو أراضيه. ببطء ولكن بثبات، بدأ في تدمير السم.
تباطأ ساني لفترة من الوقت، ثم قرر أنه ليس لديه أي رغبة في إزعاج ذلك الكائن. وبدلاً من محاولة فتح الباب، قفز لأعلى وأمسك بحواف الشق فوقه، وتسلق إلى الجزء الخارجي من هيكل السفينة.
كان على ساني أن يتحمل الألم.
باستدعاء المشهد القاسي، استخدم عمود الرمح لمساعدة نفسه في الحفاظ على توازنه وانتظر حتى تصبح رؤيته واضحة مرة أخرى. بعد دقيقة أو دقيقتين، زفر ساني ببطء واستمر في طريقه.
…على بعد خطوات قليلة من المكان الذي وجد نفسه فيه، كانت عدة عملات ذهبية تلمع على الأرض، مع وجود واحدة أخرى في ممر مظلم.
بعد بضع دقائق، وبينما كان لا يزال يعاني من الألم والضعف، التقط عملة معدنية ثانية من الطحالب وحدق فيها لثانية.
بحلول الآن، كان ساني متأكدًا تقريبًا من أن الكرمة كانت جزءًا من مخلوق أكبر. ازدادت شكوكه فقط عندما تسلق عبر المدخل الضيق وغادر المقصورة. وعندما وجد نفسه في ممر شاسع، شعر ساني أن الرائحة الحلوة التي تتخلل الهواء الغامض أصبحت أقوى بكثير.
ابتسم له الشخص الجميل ذو الهلال المرسوم على جبهته بتعبير خالي من الهموم. عبس ساني ردًا على ذلك.
لم تتحقق توقعاته الأسوأ. فعلى عكس زهرة الدم، فإن حبيبات حبوب اللقاح الصغيرة – أو الجراثيم، أو أيًا كان ما استنشقه – لم تحاول أن تتجذر في رئتيه وتنمو من خلال لحمه. وبدلاً من ذلك، قاموا ببساطة بتسميمه.
ما الذي يجعلك سعيدًا جدًا أيها الأحمق؟.
كانت هناك مساحة أكبر بكثير واسعة ومفتوحة مخفية عنه بواسطة الجدار السميك. حكم أنها مخزن البضائع الرئيسي للسفينة. وفيه، كان هناك شيء ضخم يتحرك، يتوسع ويتقلص ببطء. الكرومة البنية التي التهمت الحطام قد نشأت جميعها من ذلك المكان.
بابتعاده، لاحظ عملة معدنية أخرى تلمع في الطحالب على بعد بضعة أمتار أسفل الممر.
أم كان الحائط؟.
‘وجدتُك!’
…كان الأمر كما لو أن شخصًا ما ترك هذه العملات المعدنية هنا مثل فتات الخبز ليقود صائد كنوز خالي البال إلى جائزته.
واقفًا أمام الباب، ابتسم ساني.
نظرًا لأن السفينة القديمة كانت مستلقية على جانبها وبزاوية، كان من الصعب التمييز بين الأرضية والسقف. كان السطح تحت أقدام ساني منحرفًا، مما أجبره على الانحناء ليتمكن من الحفاظ على التوازن. لم تجعل أكوام الحطام والكرمة الأمور أسهل عليه أيضًا.
‘…مريح جدًا.’
بأخذ خطوة إلى الأمام، شعر بالطحالب تتحرك تحت قدمه ثم تتمايل. تشوشت رؤيته قليلاً..
مليئًا بعدم الارتياح، سار ساني نحو العملة الثالثة، والتقطها، وأخفاها في حقيبته، ثم تحرك بحذر أعمق في الحطام.
سرعان ما اقترب من جدار تقتنبه بوابة ضخمة. كان السطح الخشبي للجدار متشققًا ومثنيًا إلى الخارج، كما لو كان هناك شيء يضغط عليه بشدة من الجانب الآخر. كانت نباتات الكروم هنا سميكة وخمرية بشكل خاص، وتتلألأ في أشعة الشمس التي سقطت من خلال ثقب واسع في هيكل السفينة أعلاه مباشرة. كانت الرائحة الحلوة في الهواء ساحقة تقريبًا.
بعد بضع دقائق، وبينما كان لا يزال يعاني من الألم والضعف، التقط عملة معدنية ثانية من الطحالب وحدق فيها لثانية.
حدق ساني في الجدار المشوه، بتعبير قاتم على وجهه. على الرغم من أنه لم يتمكن من الرؤية من خلاله، إلا أنه يمكنه الإحساس بأشكال الظلال على الجانب الآخر.
ما الذي يجعلك سعيدًا جدًا أيها الأحمق؟.
كانت هناك مساحة أكبر بكثير واسعة ومفتوحة مخفية عنه بواسطة الجدار السميك. حكم أنها مخزن البضائع الرئيسي للسفينة. وفيه، كان هناك شيء ضخم يتحرك، يتوسع ويتقلص ببطء. الكرومة البنية التي التهمت الحطام قد نشأت جميعها من ذلك المكان.
سرعان ما اقترب من جدار تقتنبه بوابة ضخمة. كان السطح الخشبي للجدار متشققًا ومثنيًا إلى الخارج، كما لو كان هناك شيء يضغط عليه بشدة من الجانب الآخر. كانت نباتات الكروم هنا سميكة وخمرية بشكل خاص، وتتلألأ في أشعة الشمس التي سقطت من خلال ثقب واسع في هيكل السفينة أعلاه مباشرة. كانت الرائحة الحلوة في الهواء ساحقة تقريبًا.
النسيم المقزز الذي كان يهب عبر السفينة القديمة من وقت لآخر أتى بالتزامن مع تقلص الظل الضخم.
لقد دخل السم إلى رئتيه، ثم انتقل إلى مجرى الدم، وانتشر الآن عبر جسده. كان بإمكان ساني بسهولة أن يرى نفسه يفقد وعيه ويسقط على الأرض، ليتضخم جسده بالطحلب المحمر، حيث يهضمه ببطء، ويتحول إلى غذاء للمخلوق الذي اغتصب حطام السفينة القديمة…
بمجرد دخول السم إلى مجرى الدم، دخل نسيج الدم في حالة من الجنون. بدا أنه يكره حقًا أي شيء غريب يغزو أراضيه. ببطء ولكن بثبات، بدأ في تدمير السم.
تباطأ ساني لفترة من الوقت، ثم قرر أنه ليس لديه أي رغبة في إزعاج ذلك الكائن. وبدلاً من محاولة فتح الباب، قفز لأعلى وأمسك بحواف الشق فوقه، وتسلق إلى الجزء الخارجي من هيكل السفينة.
ذكّره النسيم الدافئ الذي يهب عبر الحطام على فترات إيقاعية بالتنفس البطيء لعملاق نائم. لقد أتى من مكان ما في أعماق السفينة، جالبًا معه الرائحة الحلوة المقززة، ثم يختفي لمدة اثنتي عشرة ثانية، ليظهر مرة أخرى.
كان متأكدًا على أي حال بشكل معقول من أن كنزًا مثل العملات المعدنية المعجزة لن يتم تخزينه في العنبر الرئيسي مع بقية البضائع الدنيوية. وما لم يكن متأكدًا تمامًا من أنه ليس لديه خيار آخر، فلن يدخل.
ما الذي يجعلك سعيدًا جدًا أيها الأحمق؟.
كانت هناك مساحة أكبر بكثير واسعة ومفتوحة مخفية عنه بواسطة الجدار السميك. حكم أنها مخزن البضائع الرئيسي للسفينة. وفيه، كان هناك شيء ضخم يتحرك، يتوسع ويتقلص ببطء. الكرومة البنية التي التهمت الحطام قد نشأت جميعها من ذلك المكان.
كان لدى ساني ثقة عالية إلى حد ما في قدراته، ولكن ليس لدرجة نسيان كل المخاوف. ذلك الشيء الموجود بالداخل لم يكن خصمًا ليقاتله، على الأقل ليس الآن. كيف كان من المفترض أن يقتل كتلة ضخمة من الكرومة والطحالب على أي حال؟.
حدق ساني في الجدار المشوه، بتعبير قاتم على وجهه. على الرغم من أنه لم يتمكن من الرؤية من خلاله، إلا أنه يمكنه الإحساس بأشكال الظلال على الجانب الآخر.
بدلًا من المحاولة، سار على الهيكل المنحدر للسفينة القديمة، متجنبًا بعناية الخروقات التي كانت الكرومة البنية السميكة تنمو من خلالها. وسرعان ما اجتاز منطقة مخزن البضائع الرئيسي.
‘…مريح جدًا.’
بحلول الآن، كان ساني متأكدًا تقريبًا من أن الكرمة كانت جزءًا من مخلوق أكبر. ازدادت شكوكه فقط عندما تسلق عبر المدخل الضيق وغادر المقصورة. وعندما وجد نفسه في ممر شاسع، شعر ساني أن الرائحة الحلوة التي تتخلل الهواء الغامض أصبحت أقوى بكثير.
الآن، كان يقترب من القوس المحطم للسفينة. هنا، تعرض الهيكل لأضرار بالغة، وكان معظمه مليئًا بالشقوق الواسعة والثقوب المسننة والألواح المتشققة.
جعل المشهد ساني يتساءل عما حدث للسفينة الجميلة التي رآها على العملات المعدنية المعجزة. من الواضح أن السفينة لم تكن عادية… لماذا تحطمت هنا، على تلك الجزيرة النائية؟ لماذا كان القوس في مثل هذه الحالة المدمرة؟ ما الذي أبحرت عليه السفينة في البداية؟ هل حلقت فقط في السماء؟.
إذا كان الأمر كذلك، فربما السحق ما اوصلها إلى تلك الحالة.
لم يمض وقت طويل قبل أن وجد المقصورة التي كانت بمثابة خزانة السفينة.
‘دعنا، اه… لا نفعل أي شيء لإيقاظ ذلك الشيء، إذن.’
شعر ساني بأنه لن يتمكن من البقاء مختبئًا في الظلال على هذا السطح الغدار، فزحف عائداً إلى الداخل وهبط بهدوء على سجادة الطحالب.
ما الذي يجعلك سعيدًا جدًا أيها الأحمق؟.
…على بعد خطوات قليلة من المكان الذي وجد نفسه فيه، كانت عدة عملات ذهبية تلمع على الأرض، مع وجود واحدة أخرى في ممر مظلم.
بأخذ خطوة إلى الأمام، شعر بالطحالب تتحرك تحت قدمه ثم تتمايل. تشوشت رؤيته قليلاً..
جمعهم ساني بحذر، ثم توغل في عمق الحطام.
كانت هناك مساحة أكبر بكثير واسعة ومفتوحة مخفية عنه بواسطة الجدار السميك. حكم أنها مخزن البضائع الرئيسي للسفينة. وفيه، كان هناك شيء ضخم يتحرك، يتوسع ويتقلص ببطء. الكرومة البنية التي التهمت الحطام قد نشأت جميعها من ذلك المكان.
لم يمض وقت طويل قبل أن وجد المقصورة التي كانت بمثابة خزانة السفينة.
نظرًا لأن السفينة القديمة كانت مستلقية على جانبها وبزاوية، كان من الصعب التمييز بين الأرضية والسقف. كان السطح تحت أقدام ساني منحرفًا، مما أجبره على الانحناء ليتمكن من الحفاظ على التوازن. لم تجعل أكوام الحطام والكرمة الأمور أسهل عليه أيضًا.
عرف أن هناك شيئًا مميزًا بها على الفور… ببساطة لأن الأرضية حول الباب الثقيل كانت المكان الوحيد على السفينة القديمة الذي كان خاليًا تمامًا من الطحالب الحمراء، والكروم الخمرية، وكان الهواء القريب من المقصورة خاليًا تمامًا من الرائحة الحلوة المقززة للجراثيم السامة.
عرف أن هناك شيئًا مميزًا بها على الفور… ببساطة لأن الأرضية حول الباب الثقيل كانت المكان الوحيد على السفينة القديمة الذي كان خاليًا تمامًا من الطحالب الحمراء، والكروم الخمرية، وكان الهواء القريب من المقصورة خاليًا تمامًا من الرائحة الحلوة المقززة للجراثيم السامة.
واقفًا أمام الباب، ابتسم ساني.
تباطأ ساني لفترة من الوقت، ثم قرر أنه ليس لديه أي رغبة في إزعاج ذلك الكائن. وبدلاً من محاولة فتح الباب، قفز لأعلى وأمسك بحواف الشق فوقه، وتسلق إلى الجزء الخارجي من هيكل السفينة.
‘وجدتُك!’
{ترجمة نارو…}
بابتعاده، لاحظ عملة معدنية أخرى تلمع في الطحالب على بعد بضعة أمتار أسفل الممر.
