نشوة الذهب
الفصل 421 : نشوة الذهب
كان صوتها مهينًا للغاية، لكل من كبرياء ساني وأذنيه، لدرجة أنه فضل أن تكسر ذراعه مرة أخرى على أن يستمع لها.
مع تحرك العملات الذهبية وكشفها عن عدة صفوف من الأسنان المثلثة المرعبة، تراجع ساني… ولكن كان الأوان قد فات. عاد الغطاء الثقيل للصندوق إلى الحياة فجأة وانغلق بسرعة مذهلة، مع صف آخر من الأنياب يخرج من خلف حافته.
‘ماذا…’
‘أوه، اللعنة… هذا يؤلم…’
قبل أن يتمكن من الاحتفال باستعادة حريته، تمايل الصندوق فجأة… ثم ارتفع في الهواء، ليكشف عن جسد هزيل ومقزز يختبئ تحته. تدحرجت المزيد من العملات المعدنية على الأرض.
فقط جزء من الثانية قبل أن يغرس المخلوق أسنانه في ساعده، انطلقت يد ساني الأخرى للأمام. انزلق نصل المشهد القاسي بين المقصلة المتساقطة لغطاء الصندوق وقماش رداء محرك الدمى. وبعد لحظة، انغلق الصندوق، وصرخ ساني.
بسبب رد فعله السريع، فشل المخلوق في عض يده بالكامل. ومع ذلك، تبين أن فكيه قويان بشكل فظيع. مع صوت مقزز، تحطمت العظام في ذراعيه. لم يتمكن درع الساعد الجلدي لرداء محرك الدمى، ولا تعزيز الظل، من مقاومة القوة المروعة للصندوق الشره.
تنهد ساني، ثم رفع نفسه من الأرض وحاول الوقوف.
وجد ساني نفسه عالقًا في الفم الساحق للرجس، حيث كان نصل المشهد القاسي مسطحًا فوق ذراعه المكسورة ليحميها من اختراق الأسنان الحادة التي برزت من غطاء الصندوق. ومن الأسفل، كانت عدة أنياب مثلثة الشكل تغرس ببطء في درع الساعد خاصته. لم تكن هناك طريقة واضحة لتحرير نفسه…
كان الصندوق المسنن يحوم في الهواء لبضعة لحظات، كما لو كان في حيرة من أمره، ثم استدار ببطء لمواجهته.
‘ما هذا الشيء بحق؟!’
بسبب رد فعله السريع، فشل المخلوق في عض يده بالكامل. ومع ذلك، تبين أن فكيه قويان بشكل فظيع. مع صوت مقزز، تحطمت العظام في ذراعيه. لم يتمكن درع الساعد الجلدي لرداء محرك الدمى، ولا تعزيز الظل، من مقاومة القوة المروعة للصندوق الشره.
‘كيف… كيف يبدو كما لو أن اللقيط يبتسم؟ كيف يمكن لصندوق أن يبتسم؟!’
عندما سقطت عدة عملات معدنية من فم المخلوق وتدحرجت على الأرض، ضغط الصندوق بقوة أكبر، ليجعل ساني يصرخ من الألم الشديد.
بسبب رد فعله السريع، فشل المخلوق في عض يده بالكامل. ومع ذلك، تبين أن فكيه قويان بشكل فظيع. مع صوت مقزز، تحطمت العظام في ذراعيه. لم يتمكن درع الساعد الجلدي لرداء محرك الدمى، ولا تعزيز الظل، من مقاومة القوة المروعة للصندوق الشره.
“أ- أيها اللقيط! اتركني، أيها القطعة الحقيرة من الخشب الفاسد!”
“بحق التعويذة؟!”
بدلاً من القيام بذلك، اقترب الصندوق منه، مما أجبر ساني على السقوط على ركبتيه. لمس شيء ما مبلل وخشن يده، حيث خرج لسان طويل وعريض بشكل مثير للقلق من تحت العملات الذهبية وكان الآن ينزلق عبر ذراعه ويقطر لعابًا لزجًا.
حاول أن يتأوه، ولكن كل الهواء قد خرج من رئتيه بسبب الاصطدام المروع. بدت جمجمته في حالة جيدة، وكذلك عموده الفقري… بالكاد. ومع ذلك، كان جسده بأكمله كما لو قد عانى من التعرض للدهس من قبل قطيع كامل من الأفيال.
عندما لف الظل الثاني نفسه حول جسده، مما منحه دفعة هائلة من القوة، حاول ساني سحب ذراعه المكسورة من فم الرجس، لكن عضته كانت قوية للغاية. كل ما أنجزه هو أنه كاد أن يفقد نفسه الوعي من ألم شظايا العظام وهي تحتك ببعضها البعض.
ثم، تحرك اللسان نحو رقبته.
كان الصندوق المسنن يحوم في الهواء لبضعة لحظات، كما لو كان في حيرة من أمره، ثم استدار ببطء لمواجهته.
قبل أن يتمكن من الرد، حرك المخلوق إحدى ساقيه الطويلتين… وركله في صدره بقوة قطار خرج عن مساره.
حدق ساني في المنظر المروع بغضب، ثم صرخ:
صر ساني على أسنانه وأخفى مقدار الألم الذي كان يعاني منه حاليًا، ثم ألقى نظرة غاضبة على المخلوق وزمجر:
“بحق التعويذة؟!”
‘أجل!’
عندما لف الظل الثاني نفسه حول جسده، مما منحه دفعة هائلة من القوة، حاول ساني سحب ذراعه المكسورة من فم الرجس، لكن عضته كانت قوية للغاية. كل ما أنجزه هو أنه كاد أن يفقد نفسه الوعي من ألم شظايا العظام وهي تحتك ببعضها البعض.
تجمد وحدق في ساني، كما لو كان مذهولاً تمامًا.
عندما وصل لسان الصندوق الطويل بشكل غير طبيعي إلى رقبة ساني تقريبًا، زمجر، ثم أمر المشهد القاسي بالتحول إلى رمح. وفي الوقت نفسه، قام بتنشيط سحر [المرآة الداكنة] بدفعة من جوهر الظل، مما غمر النصل الفضي بقوة تدمير الأرواح.
“أرغ! اللعنة!”
عندما وصل لسان الصندوق الطويل بشكل غير طبيعي إلى رقبة ساني تقريبًا، زمجر، ثم أمر المشهد القاسي بالتحول إلى رمح. وفي الوقت نفسه، قام بتنشيط سحر [المرآة الداكنة] بدفعة من جوهر الظل، مما غمر النصل الفضي بقوة تدمير الأرواح.
امتدت الذكرى داخل فم المخلوق، لتضربه في مؤخرة… مؤخرة أيًا ما كان لديه بدلاً من الحلق. طعن رأس الرمح في الخشب الصلب بمقدار سنتيمتر أو اثنين فقط… لم يكن الجرح خطيرًا بأي حال من الأحوال، لكن لا بد أنه آذى الصندوق كثيرًا، لأنه قد أطلق فجأة صرخة حادة، ثم بصق ذراع ساني المشوهة.
مع تحرك العملات الذهبية وكشفها عن عدة صفوف من الأسنان المثلثة المرعبة، تراجع ساني… ولكن كان الأوان قد فات. عاد الغطاء الثقيل للصندوق إلى الحياة فجأة وانغلق بسرعة مذهلة، مع صف آخر من الأنياب يخرج من خلف حافته.
‘كيف… كيف يبدو كما لو أن اللقيط يبتسم؟ كيف يمكن لصندوق أن يبتسم؟!’
سقط ساني على الأرض وتدحرج بعيدًا، ثم نهض على ركبة واحدة.
حاول أن يتأوه، ولكن كل الهواء قد خرج من رئتيه بسبب الاصطدام المروع. بدت جمجمته في حالة جيدة، وكذلك عموده الفقري… بالكاد. ومع ذلك، كان جسده بأكمله كما لو قد عانى من التعرض للدهس من قبل قطيع كامل من الأفيال.
‘ما هذا الشيء بحق؟!’
‘أجل!’
قبل أن يتمكن من الاحتفال باستعادة حريته، تمايل الصندوق فجأة… ثم ارتفع في الهواء، ليكشف عن جسد هزيل ومقزز يختبئ تحته. تدحرجت المزيد من العملات المعدنية على الأرض.
لا بد أن هذا الرجس كان اكروباتيًا بارعًا، لأنه في ارتفاعه الكامل، كان طوله حوالي ثلاثة أمتار. لم يكن لدى ساني أي فكرة عن كيف تمكن المخلوق من إخفاء كل هذا اللحم العظمي داخل الصندوق المزيف، حتى لو كان الصندوق كبيرًا بما يكفي لابتلاع بشري بالكامل. تمددت أطرافه الطويلة والهزيلة بأصوات طقطقة مثيرة للاشمئزاز، وبعد ذلك، ارتفع بشكل خطير فوق ساني، ولسانه الطويل يقطر باللعاب.
‘أوه، اللعنة… هذا يؤلم…’
لكن بعد ذلك اختفت كل الأفكار من رأسه، لأنه لاحظ أن المخلوق الحقير يسقط على أطرافه الأربعة، ثم يندفع إلى الأمام، وغطاء الصندوق يرتفع ليتناول قضمة أخرى.
‘اه، اللعنة على ذ…’
ومع ذلك، عندما هبط الرجس عليه، لم يكن هناك شيء يمكنه قضمه. لقد استخدم ساني خطوة الظل وقفز للخارج من ظل على بعد مسافة عشرة أمتار في الممر، ثم سقط بشكل غريب على ذراعه المكسورة وتذمر.
فقط جزء من الثانية قبل أن يغرس المخلوق أسنانه في ساعده، انطلقت يد ساني الأخرى للأمام. انزلق نصل المشهد القاسي بين المقصلة المتساقطة لغطاء الصندوق وقماش رداء محرك الدمى. وبعد لحظة، انغلق الصندوق، وصرخ ساني.
قبل أن يتمكن من الرد، حرك المخلوق إحدى ساقيه الطويلتين… وركله في صدره بقوة قطار خرج عن مساره.
لكن بعد ذلك اختفت كل الأفكار من رأسه، لأنه لاحظ أن المخلوق الحقير يسقط على أطرافه الأربعة، ثم يندفع إلى الأمام، وغطاء الصندوق يرتفع ليتناول قضمة أخرى.
طار جسد ساني إلى الخلف، وحطم الباب المعزز للمقصورة المدرعة، وتدحرج إلى الممر بالخارج.
تمايل الصندوق إلى الجانب.
حاول أن يتأوه، ولكن كل الهواء قد خرج من رئتيه بسبب الاصطدام المروع. بدت جمجمته في حالة جيدة، وكذلك عموده الفقري… بالكاد. ومع ذلك، كان جسده بأكمله كما لو قد عانى من التعرض للدهس من قبل قطيع كامل من الأفيال.
في حالته المشوشة، لم يستطع ساني إلا أن يفكر بحيرة:
‘…أفيال… ما هي الأفيال بحق؟’
بدلاً من القيام بذلك، اقترب الصندوق منه، مما أجبر ساني على السقوط على ركبتيه. لمس شيء ما مبلل وخشن يده، حيث خرج لسان طويل وعريض بشكل مثير للقلق من تحت العملات الذهبية وكان الآن ينزلق عبر ذراعه ويقطر لعابًا لزجًا.
لكن بعد ذلك اختفت كل الأفكار من رأسه، لأنه لاحظ أن المخلوق الحقير يسقط على أطرافه الأربعة، ثم يندفع إلى الأمام، وغطاء الصندوق يرتفع ليتناول قضمة أخرى.
“أ- أيها اللقيط! اتركني، أيها القطعة الحقيرة من الخشب الفاسد!”
الفصل 421 : نشوة الذهب
ومع ذلك، عندما هبط الرجس عليه، لم يكن هناك شيء يمكنه قضمه. لقد استخدم ساني خطوة الظل وقفز للخارج من ظل على بعد مسافة عشرة أمتار في الممر، ثم سقط بشكل غريب على ذراعه المكسورة وتذمر.
“أ- أيها اللقيط! اتركني، أيها القطعة الحقيرة من الخشب الفاسد!”
‘أوه، اللعنة… هذا يؤلم…’
كان الصندوق المسنن يحوم في الهواء لبضعة لحظات، كما لو كان في حيرة من أمره، ثم استدار ببطء لمواجهته.
‘أوه، اللعنة… هذا يؤلم…’
عندما وصل لسان الصندوق الطويل بشكل غير طبيعي إلى رقبة ساني تقريبًا، زمجر، ثم أمر المشهد القاسي بالتحول إلى رمح. وفي الوقت نفسه، قام بتنشيط سحر [المرآة الداكنة] بدفعة من جوهر الظل، مما غمر النصل الفضي بقوة تدمير الأرواح.
تنهد ساني، ثم رفع نفسه من الأرض وحاول الوقوف.
باءت محاولته الأولى بالفشل.
مع تحرك العملات الذهبية وكشفها عن عدة صفوف من الأسنان المثلثة المرعبة، تراجع ساني… ولكن كان الأوان قد فات. عاد الغطاء الثقيل للصندوق إلى الحياة فجأة وانغلق بسرعة مذهلة، مع صف آخر من الأنياب يخرج من خلف حافته.
صر ساني على أسنانه وأخفى مقدار الألم الذي كان يعاني منه حاليًا، ثم ألقى نظرة غاضبة على المخلوق وزمجر:
صر ساني على أسنانه وأخفى مقدار الألم الذي كان يعاني منه حاليًا، ثم ألقى نظرة غاضبة على المخلوق وزمجر:
ثم، تحرك اللسان نحو رقبته.
“تعال هنا أيها اللقيط!”
قبل أن يتمكن من الرد، حرك المخلوق إحدى ساقيه الطويلتين… وركله في صدره بقوة قطار خرج عن مساره.
وبهذا، استخدم المشهد القاسي ليساعد نفسه على الوقوف، ثم وجه الرمح نحو المخلوق.
تمايل الصندوق إلى الجانب.
فقد أيقظ ساني الوحش.
فقد أيقظ ساني الوحش.
‘كيف… كيف يبدو كما لو أن اللقيط يبتسم؟ كيف يمكن لصندوق أن يبتسم؟!’
“تعال هنا أيها اللقيط!”
ولكن لم يكن هناك أي خطأ في ذلك – كان الرجس يسخر منه. لقد أصبح الأمر واضحًا بشكل خاص بعد أن هربت ضحكة عالية من مكان ما بداخله.
قبل أن يتمكن من الاحتفال باستعادة حريته، تمايل الصندوق فجأة… ثم ارتفع في الهواء، ليكشف عن جسد هزيل ومقزز يختبئ تحته. تدحرجت المزيد من العملات المعدنية على الأرض.
حدق ساني في المنظر المروع بغضب، ثم صرخ:
كان صوتها مهينًا للغاية، لكل من كبرياء ساني وأذنيه، لدرجة أنه فضل أن تكسر ذراعه مرة أخرى على أن يستمع لها.
عندما سقطت عدة عملات معدنية من فم المخلوق وتدحرجت على الأرض، ضغط الصندوق بقوة أكبر، ليجعل ساني يصرخ من الألم الشديد.
‘مضحك، أليس كذلك؟’
‘كيف… كيف يبدو كما لو أن اللقيط يبتسم؟ كيف يمكن لصندوق أن يبتسم؟!’
…ثم ارتعد.
ابتسم ساني، ثم خفض الرمح على مهل…
‘أجل!’
“بحق التعويذة؟!”
وغرزه في إحدى الكرومة السميكة بنية اللون الممتدة على ألواح الأرضية أمامه.
فقط جزء من الثانية قبل أن يغرس المخلوق أسنانه في ساعده، انطلقت يد ساني الأخرى للأمام. انزلق نصل المشهد القاسي بين المقصلة المتساقطة لغطاء الصندوق وقماش رداء محرك الدمى. وبعد لحظة، انغلق الصندوق، وصرخ ساني.
توقفت ضحكة الرجس فجأة.
توقفت ضحكة الرجس فجأة.
مع تحرك العملات الذهبية وكشفها عن عدة صفوف من الأسنان المثلثة المرعبة، تراجع ساني… ولكن كان الأوان قد فات. عاد الغطاء الثقيل للصندوق إلى الحياة فجأة وانغلق بسرعة مذهلة، مع صف آخر من الأنياب يخرج من خلف حافته.
تجمد وحدق في ساني، كما لو كان مذهولاً تمامًا.
قبل أن يتمكن من الاحتفال باستعادة حريته، تمايل الصندوق فجأة… ثم ارتفع في الهواء، ليكشف عن جسد هزيل ومقزز يختبئ تحته. تدحرجت المزيد من العملات المعدنية على الأرض.
‘مضحك، أليس كذلك؟’
…ثم ارتعد.
“ليس مضحكا جدًا الآن، هاه؟”
تمايل الصندوق إلى الجانب.
وبعد لحظة، ارتعدت السفينة بأكملها أيضا.
“أرغ! اللعنة!”
فقد أيقظ ساني الوحش.
عندما سقطت عدة عملات معدنية من فم المخلوق وتدحرجت على الأرض، ضغط الصندوق بقوة أكبر، ليجعل ساني يصرخ من الألم الشديد.
سقط ساني على الأرض وتدحرج بعيدًا، ثم نهض على ركبة واحدة.
{ترجمة نارو…}
بسبب رد فعله السريع، فشل المخلوق في عض يده بالكامل. ومع ذلك، تبين أن فكيه قويان بشكل فظيع. مع صوت مقزز، تحطمت العظام في ذراعيه. لم يتمكن درع الساعد الجلدي لرداء محرك الدمى، ولا تعزيز الظل، من مقاومة القوة المروعة للصندوق الشره.
