نسيج القدر
الفصل 430 : نسيج القدر
كانت القطرات الأخيرة من جوهر الظل الخاص به على وشك الاختفاء.
في اللحظة التي لامس فيها جوهر ظل ساني السطح الخشبي الأسود للذكرى السامية، وصل قناع ويفر فجأة إلى روحه وشرب بجوع المزيد… ثم المزيد والمزيد والمزيد.
باستدعاء الجناح المظلم، أمره بالتحول إلى طمس وغير اتجاه سقوطه.
يمكنه طرد الذكرى.
في جزء من الثانية، تم امتصاص كل احتياطياته من جوهر الظل جافًا، ولم يتبق منه سوى جزء صغير منه… تقريبًا كما لو أن هذه القطرات المثيرة للشفقة لا تستحق حتى أن يستهلكها القناع.
لم ينفجر رأس ساني لأنه تحول إلى ظل، لكن عقله كان لا يزال على حافة الضياع التام الذي لا رجعة فيه. جزء من الثانية أكثر، وسيتم محوه من الوجود بواسطة المعرفة الإلهية للقدر.
وحتى مع ذلك، كل ما استطاع تحقيقه هو تفعيل السحر [؟؟؟] للحظة واحدة فقط.
الفصل 430 : نسيج القدر
…ولكن لا بأس. كانوا سيدومونه لفترة كافية حتى يصل إلى الارتفاع حيث لم يعد السحق قاتلاً على الفور.
…لكن تلك اللحظة الوحيدة كانت كافية لدفع ساني إلى الجنون.
بعد شيء بدا وكأنه أبدية، عندما ارتفعت الصخور الملتوية عاليًا فوق الجزر المقيدة لدرجة أن السحق بدأ في تحويل قطع صغيرة من الحجر إلى غبار ناعم، اهتزت الجزيرة أخيرًا… وتشققت.
فجأة، اخترق ألم مرعب عينيه وعقله، يشبه المعاناة التي عاشها بعد تناول قطرة إيكور، ولكن أسوأ بكثير.
أسوأ بلا حدود.
وبينما كان يصرخ، اختفت كل آثار الذكاء من صوته، وتغير العالم الذي رآه.
كانت القطرات الأخيرة من جوهر الظل الخاص به على وشك الاختفاء.
…لكن تلك اللحظة الوحيدة كانت كافية لدفع ساني إلى الجنون.
فجأة، كل ما يمكن لساني رؤيته هو أبدية جميلة لا نهاية لها من الأوتار الملتوية. لقد غطت تلك الأوتار كل شيء في الوجود، وربطت كل كائن حي وكل غرض، وكل فكرة وكل مفهوم، وكل حلم وكل كابوس، وامتدت إلى ما لا نهاية في كل اتجاه، وكذلك في الماضي والحاضر والمستقبل.
أحدهما مصنوع من لهب أبيض نقي ويمتد بعيدًا في الأفق، متجهًا شمالًا نحو الجبال الجوفاء.
تجمد صندوق الكنز المتشقق أيضًا، وسقط باتجاه السماء السفلى. ساني، الذي كان لا يزال مجرد ظل ملتصق بأحد جوانبه، رأى العالم يدور حوله.
كانت هذه خيوط القدر.
بينما كان الدم يتدفق من أنف وعين وفم ساني، وعندما تبددت صرخة صامتة على شفتيه، فعل غريزيًا الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذه من أن يتم طمسه بواسطة مشهد خيوط القدر – لقد تبدد في الظلال.
كانت تمامًا مثل أوتار النور التي نُسجت التعويذة منها، ولكن في حين أن النمط الرائع والمعقد بشكل لا يمكن تصوره الذي رآه ساني مرتين في الفراغ الفارغ بين الحلم والحقيقة كان يُشكل وظائف التعويذة، فإن ما لمحه حاليًا كان يتصل… بكل شئ.
وبطبيعة الحال، كانت هذه المعرفة أكثر من أن يتحملها أي بشري. فقط كمية صغيرة جدًا منها كانت كافية لتدمير أي كائن حي على الفور… باستثناء إلـه، ربما.
الكون كله منذ أن كان موجودًا، وكان يتواجد، وسوف يتواجد.
الكون كله منذ أن كان موجودًا، وكان يتواجد، وسوف يتواجد.
…والأسوأ من ذلك كله، عندما لاحظ ساني نسيج التعويذة في الفراغ، كان بإمكانه الشعور بمعناه وتخمينه فقط. لكن السحر المرعب لقناع ويفر لم يسمح له برؤية نسيج القدر فحسب، بل أجبره أيضًا على فهمه.
{ترجمة نارو…}
معرفة كل شيء، كل مكان، في وقت واحد…
لبضع ثوان، استمرت كل الأشياء – أي الجزء المتبقي من الجزيرة، وبحر الحطام الحجري، والمحاكي الميت – في الطفو أعلى وأعلى. سُحقت الصخور الكبيرة إلى قطع صغيرة ثم تحولت إلى غبار. ملأ رعد يصم الآذان الهواء.
أسفل بعيدًا عن كل من جزيرة حطام السفينة والصخور الملتوية، يغوص في الشق ويختفي في الظلام اللامحدود للسماء السفلى.
وبطبيعة الحال، كانت هذه المعرفة أكثر من أن يتحملها أي بشري. فقط كمية صغيرة جدًا منها كانت كافية لتدمير أي كائن حي على الفور… باستثناء إلـه، ربما.
ثم، نفد أخيرًا جوهر الظل الذي امتصه قناع ويفر.
…أو روحٌ شريرة.
أحدهما مصنوع من لهب أبيض نقي ويمتد بعيدًا في الأفق، متجهًا شمالًا نحو الجبال الجوفاء.
وربما كان هذا هو السبب في عدم تحول عينيه إلى جمرات مشتعلة وعدم انفجار رأسه على الفور. فبعد كل شيء، لم يكن للظلال عيون ولا جماجم.
بينما كان الدم يتدفق من أنف وعين وفم ساني، وعندما تبددت صرخة صامتة على شفتيه، فعل غريزيًا الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذه من أن يتم طمسه بواسطة مشهد خيوط القدر – لقد تبدد في الظلال.
وربما كان هذا هو السبب في عدم تحول عينيه إلى جمرات مشتعلة وعدم انفجار رأسه على الفور. فبعد كل شيء، لم يكن للظلال عيون ولا جماجم.
شعر ساني بضبابية أن هناك شيئًا عاجلًا بشأن الموقف، لكنه كان… لم يكن ذهنه حاضرًا تمامًا.
‘…أنا بحاجة للتوصل إلى خطة.’
لكن…
بعد أن وقع في أحضان الظلام، أدرك ساني برعب بارد أن قناع ويفر، بطريقة ما، كان لا يزال مستريحًا على وجهه. وعندما تحول إلى ظل، تحول القناع إلى ظل أيضًا. تحولت رؤيته من رؤية البشري العادية إلى رؤية الظل عديمة اللون، لكنه كان لا يزال بإمكانه رؤية أبدية خيوط القدر.
وعلى الفور، تم إلغاء تنشيط السحر، واختفت معه العوالم القاسية من الأوتار التي لا نهاية لها. تمكن ساني مجددًا من رؤية ما كان من المفترض أن يتمكن البشر… والظلال… من رؤيته فقط.
وكان هناك الكثير منهم بالقرب منه بشكل خاص. كانت الأوتار اللانهائية ملفوفة بإحكام حول جسده، وكذلك حول روحه وتحيط بها وتخترقها… بدا الأمر كما لو أنه كان معلقًا عليها مثل دمية صغيرة.
أحدهم كان ما عليه القيام به.
ومن بين تلك الأوتار، كان هناك وترين يلمعان بشكل أكثر سطوعًا عن البقية.
والآخر هو أن القطرات المثيرة للشفقة من جوهر الظل المتبقية في نواة روحه كانت على وشك التبخر، مما يعني أنه لن يكون قادرًا على البقاء في شكل الظل لفترة أطول.
لم ينفجر رأس ساني لأنه تحول إلى ظل، لكن عقله كان لا يزال على حافة الضياع التام الذي لا رجعة فيه. جزء من الثانية أكثر، وسيتم محوه من الوجود بواسطة المعرفة الإلهية للقدر.
أحدهما مصنوع من لهب أبيض نقي ويمتد بعيدًا في الأفق، متجهًا شمالًا نحو الجبال الجوفاء.
أما الآخر فكان مصنوعًا من نور ذهبي جميل، ويقود… إلى الأسفل.
أسفل بعيدًا عن كل من جزيرة حطام السفينة والصخور الملتوية، يغوص في الشق ويختفي في الظلام اللامحدود للسماء السفلى.
أسفل بعيدًا عن كل من جزيرة حطام السفينة والصخور الملتوية، يغوص في الشق ويختفي في الظلام اللامحدود للسماء السفلى.
شعر ساني بضبابية أن هناك شيئًا عاجلًا بشأن الموقف، لكنه كان… لم يكن ذهنه حاضرًا تمامًا.
…على الرغم من شعوره وكأن دهور قد مرت، إلا في الواقع، لم يمر أكثر من جزء من الثانية.
لم ينفجر رأس ساني لأنه تحول إلى ظل، لكن عقله كان لا يزال على حافة الضياع التام الذي لا رجعة فيه. جزء من الثانية أكثر، وسيتم محوه من الوجود بواسطة المعرفة الإلهية للقدر.
قطعة من الحجر المظلم ترتفع في السماء، بينما كانت طاحونة السحق القاسية تكسرها ببطء.
‘ولكن ماذا… ماذا يمكنني أن أفعل… أصبح القناع ظلاً الآن…’
فجأة، كل ما يمكن لساني رؤيته هو أبدية جميلة لا نهاية لها من الأوتار الملتوية. لقد غطت تلك الأوتار كل شيء في الوجود، وربطت كل كائن حي وكل غرض، وكل فكرة وكل مفهوم، وكل حلم وكل كابوس، وامتدت إلى ما لا نهاية في كل اتجاه، وكذلك في الماضي والحاضر والمستقبل.
تجمد صندوق الكنز المتشقق أيضًا، وسقط باتجاه السماء السفلى. ساني، الذي كان لا يزال مجرد ظل ملتصق بأحد جوانبه، رأى العالم يدور حوله.
كانت أفكاره مبعثرة وضعيفة. ورغم ذلك، قاوم ساني الصدمة وتمكن من تذكر تفصيلة هامة.
يمكنه طرد الذكرى.
وبطبيعة الحال، كانت هذه المعرفة أكثر من أن يتحملها أي بشري. فقط كمية صغيرة جدًا منها كانت كافية لتدمير أي كائن حي على الفور… باستثناء إلـه، ربما.
ولكن هذا… سيكون بطيئا للغاية. حتى لو استغرق ذلك ثانية واحدة فقط، فلن يتبقى منه شيء بنهاية الأمر.
ارتفعت موجة من اليأس من أعماق قلبه.
ارتفعت موجة من اليأس من أعماق قلبه.
ثم، نفد أخيرًا جوهر الظل الذي امتصه قناع ويفر.
وأخيرًا، طرد قناع ويفر، الذي جلب له جوهرًا أكثر بكثير من الذكريات الثلاث السابقة مجتمعة… حتى لو كان هذا القدر، في المخطط الكبير للأشياء، لا يزال ضئيلًا إلى حد ما.
يمكنه طرد الذكرى.
وعلى الفور، تم إلغاء تنشيط السحر، واختفت معه العوالم القاسية من الأوتار التي لا نهاية لها. تمكن ساني مجددًا من رؤية ما كان من المفترض أن يتمكن البشر… والظلال… من رؤيته فقط.
قطعة من الحجر المظلم ترتفع في السماء، بينما كانت طاحونة السحق القاسية تكسرها ببطء.
شعر ساني بضبابية أن هناك شيئًا عاجلًا بشأن الموقف، لكنه كان… لم يكن ذهنه حاضرًا تمامًا.
شعر ساني بضبابية أن هناك شيئًا عاجلًا بشأن الموقف، لكنه كان… لم يكن ذهنه حاضرًا تمامًا.
كانت القطرات الأخيرة من جوهر الظل الخاص به على وشك الاختفاء.
على الرغم من أن المظهر المروع لخيوط القدر قد اختفى، إلا أن عقله كان مشتتًا وفارغًا. لم يفقد وعيه حقًا وهو في شكل ظل، لكن عدم القدرة على التفكير أو حتى التعرف على وجود نفسه هو ما كان يمر به الآن.
ومن بين تلك الأوتار، كان هناك وترين يلمعان بشكل أكثر سطوعًا عن البقية.
ومع ذلك، سرعان ما بدأ في جمع أجزاء عقله الجريح والمحطم ببطء مرة أخرى. كان في خطر شديد بعد كل شيء…
والثالث هو أنه لم يسترد العملات الذهبية من داخل الصندوق بعد.
كانت الصخور الملتوية بأكملها تهتز وتقعقع بينما ترتفع أعلى وأعلى في السماء العليا. ظهرت شقوق واسعة على سطحها، وتزداد حجمًا مع كل ثانية. تحولت العظام السوداء بالفعل إلى غبار، والآن، الشيء الوحيد الذي يقف فوق الحجر هو صندوق الكنز المخرب وغير المتوازن.
وعلى الفور، تم إلغاء تنشيط السحر، واختفت معه العوالم القاسية من الأوتار التي لا نهاية لها. تمكن ساني مجددًا من رؤية ما كان من المفترض أن يتمكن البشر… والظلال… من رؤيته فقط.
يبدو أن جثة المحاكي اللئيم، وبشكل غريب، كانت أقوى بكثير من الجزيرة الصاعدة نفسها. وكانت لا تزال في قطعة واحدة، على الأقل، وكاملة تقريبًا.
عندما تشكلت هذه الفكرة في ذهن ساني، عاد فجأة إلى رشده… وأدرك عدة أشياء.
لكن…
‘…أنا بحاجة للتوصل إلى خطة.’
ومن بين تلك الأوتار، كان هناك وترين يلمعان بشكل أكثر سطوعًا عن البقية.
على الرغم من أن المظهر المروع لخيوط القدر قد اختفى، إلا أن عقله كان مشتتًا وفارغًا. لم يفقد وعيه حقًا وهو في شكل ظل، لكن عدم القدرة على التفكير أو حتى التعرف على وجود نفسه هو ما كان يمر به الآن.
عندما تشكلت هذه الفكرة في ذهن ساني، عاد فجأة إلى رشده… وأدرك عدة أشياء.
أسوأ بلا حدود.
أحدهم كان ما عليه القيام به.
‘حسنًا… ربما أجرب ذلك أيضًا، صحيح؟’
وبينما كان يصرخ، اختفت كل آثار الذكاء من صوته، وتغير العالم الذي رآه.
والآخر هو أن القطرات المثيرة للشفقة من جوهر الظل المتبقية في نواة روحه كانت على وشك التبخر، مما يعني أنه لن يكون قادرًا على البقاء في شكل الظل لفترة أطول.
معرفة كل شيء، كل مكان، في وقت واحد…
كانت هذه خيوط القدر.
والثالث هو أنه لم يسترد العملات الذهبية من داخل الصندوق بعد.
أحد الشقوق التي ظهرت في الحجر الأسود كانت مباشرة أسفل ساني والمحاكي الميت. انكسر جزء كامل من الجزيرة فجأة، لينفصل عنها في وابل من شظايا الصخور. ألقى ساني نظرة على العظام المتحجرة المغطاة بالحجر المتصلب… ثم كان الصندوق الذي يختبئ فيه يطفو لأعلى.
…الآن، ما إذا كان قد عاش أو مات اعتمد على شيء واحد – ما إذا كان سيتم إجباره على الخروج من الظل ويتحول إلى بركة دموية أولاً، أو كانت الصخور الملتوية ستنهار أولاً.
أيهما سيكون؟.
…على الرغم من شعوره وكأن دهور قد مرت، إلا في الواقع، لم يمر أكثر من جزء من الثانية.
‘حسنًا… ربما أجرب ذلك أيضًا، صحيح؟’
ينزلق إلى الظل الذي ألقاه صندوق الكنز، طرد العهد المنكوث. عادت كمية صغيرة من جوهر الظل، الذي يتم إنشاء الذكريات منه، إلى روحه. مختبئًا على سطح المحاكي الميت، قام ساني بطرد زهرة الدم ورداء محرك الدمى أيضًا.
وأخيرًا، طرد قناع ويفر، الذي جلب له جوهرًا أكثر بكثير من الذكريات الثلاث السابقة مجتمعة… حتى لو كان هذا القدر، في المخطط الكبير للأشياء، لا يزال ضئيلًا إلى حد ما.
ومع ذلك، إذا نجح في إهدائه ولو ثانية واحدة أخرى، فسيكون مفيدًا.
أحدهما مصنوع من لهب أبيض نقي ويمتد بعيدًا في الأفق، متجهًا شمالًا نحو الجبال الجوفاء.
عندما تشكلت هذه الفكرة في ذهن ساني، عاد فجأة إلى رشده… وأدرك عدة أشياء.
قام ساني بتوزيع جوهره عبر لفائف ثعبان الروح لإبطاء إنفاق الجوهر وتعزيز سرعة تجديده، واختبأ في صندوق الكنز وانتظر أن ينحسم قدره.
بدلاً من ذلك، كان يوجه الصندوق في الاتجاه المعاكس، يوجهه نحو المساحة الفارغة الشاسعة للشق.
بعد شيء بدا وكأنه أبدية، عندما ارتفعت الصخور الملتوية عاليًا فوق الجزر المقيدة لدرجة أن السحق بدأ في تحويل قطع صغيرة من الحجر إلى غبار ناعم، اهتزت الجزيرة أخيرًا… وتشققت.
…أو روحٌ شريرة.
ارتفعت موجة من اليأس من أعماق قلبه.
أحد الشقوق التي ظهرت في الحجر الأسود كانت مباشرة أسفل ساني والمحاكي الميت. انكسر جزء كامل من الجزيرة فجأة، لينفصل عنها في وابل من شظايا الصخور. ألقى ساني نظرة على العظام المتحجرة المغطاة بالحجر المتصلب… ثم كان الصندوق الذي يختبئ فيه يطفو لأعلى.
…على الرغم من شعوره وكأن دهور قد مرت، إلا في الواقع، لم يمر أكثر من جزء من الثانية.
لبضع ثوان، استمرت كل الأشياء – أي الجزء المتبقي من الجزيرة، وبحر الحطام الحجري، والمحاكي الميت – في الطفو أعلى وأعلى. سُحقت الصخور الكبيرة إلى قطع صغيرة ثم تحولت إلى غبار. ملأ رعد يصم الآذان الهواء.
الفصل 430 : نسيج القدر
ولكن بعد ذلك، كما لو أن مفتاحًا غير مرئي قد تم تشغيله فجأة، اختفت القوة الغامضة التي أبقت الصخور الملتوية طافية بين السمائين لآلاف من السنين.
وفجأة، كل ما كان ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن أن تزيحه الرياح تباطأ في طفوه، حيث تجمد في الهواء لبضعة لحظات، ثم سقط.
كانت الصخور الملتوية بأكملها تهتز وتقعقع بينما ترتفع أعلى وأعلى في السماء العليا. ظهرت شقوق واسعة على سطحها، وتزداد حجمًا مع كل ثانية. تحولت العظام السوداء بالفعل إلى غبار، والآن، الشيء الوحيد الذي يقف فوق الحجر هو صندوق الكنز المخرب وغير المتوازن.
تجمد صندوق الكنز المتشقق أيضًا، وسقط باتجاه السماء السفلى. ساني، الذي كان لا يزال مجرد ظل ملتصق بأحد جوانبه، رأى العالم يدور حوله.
أحد الشقوق التي ظهرت في الحجر الأسود كانت مباشرة أسفل ساني والمحاكي الميت. انكسر جزء كامل من الجزيرة فجأة، لينفصل عنها في وابل من شظايا الصخور. ألقى ساني نظرة على العظام المتحجرة المغطاة بالحجر المتصلب… ثم كان الصندوق الذي يختبئ فيه يطفو لأعلى.
كانت القطرات الأخيرة من جوهر الظل الخاص به على وشك الاختفاء.
…ولكن لا بأس. كانوا سيدومونه لفترة كافية حتى يصل إلى الارتفاع حيث لم يعد السحق قاتلاً على الفور.
أحدهم كان ما عليه القيام به.
وعندما حدث ذلك أخيرًا، ظهر ساني فجأة على سطح الصندوق وتمسك به بحياته العزيزة. أدى ضغط السحق في البداية إلى قذفه على الخشب بقوة كافية لكسر بعض أضلاعه، ثم حاول الصندوق نزعه بعيدًا.
…والأسوأ من ذلك كله، عندما لاحظ ساني نسيج التعويذة في الفراغ، كان بإمكانه الشعور بمعناه وتخمينه فقط. لكن السحر المرعب لقناع ويفر لم يسمح له برؤية نسيج القدر فحسب، بل أجبره أيضًا على فهمه.
لكن ساني لن يتركه.
في اللحظة التي لامس فيها جوهر ظل ساني السطح الخشبي الأسود للذكرى السامية، وصل قناع ويفر فجأة إلى روحه وشرب بجوع المزيد… ثم المزيد والمزيد والمزيد.
كانت عملاته اللعينة في هذا الصندوق اللعين!.
بعد أن وقع في أحضان الظلام، أدرك ساني برعب بارد أن قناع ويفر، بطريقة ما، كان لا يزال مستريحًا على وجهه. وعندما تحول إلى ظل، تحول القناع إلى ظل أيضًا. تحولت رؤيته من رؤية البشري العادية إلى رؤية الظل عديمة اللون، لكنه كان لا يزال بإمكانه رؤية أبدية خيوط القدر.
معًا، سقط هو والمحاكي الميت إلى الأسفل، حتى ضعف السحق أخيرًا بما يكفي للسماح لساني بالتحرك.
باستدعاء الجناح المظلم، أمره بالتحول إلى طمس وغير اتجاه سقوطه.
ومع ذلك، هو لم يكن يحاول التحرك نحو الصورة الظلية البعيدة لجزيرة حطام السفينة يائسًا.
والثالث هو أنه لم يسترد العملات الذهبية من داخل الصندوق بعد.
…لكن تلك اللحظة الوحيدة كانت كافية لدفع ساني إلى الجنون.
بدلاً من ذلك، كان يوجه الصندوق في الاتجاه المعاكس، يوجهه نحو المساحة الفارغة الشاسعة للشق.
ثم، نفد أخيرًا جوهر الظل الذي امتصه قناع ويفر.
{ترجمة نارو…}
