التراجع ضعيف جدًا (3)
الفصل 4: التراجع ضعيف جدًا (4)
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
“…اللعنة.”
“أوه، شكرًا…”
كنت أظن حقًا أنني قد أصمد أطول هذه المرة.
لا عجب. بالكاد كنت أعرف شيئًا بنفسي. خدش رجل رأسه وتقدم أقرب.
في اللحظة التي كدت أستخلص فيها معلومات حاسمة من المرأة ذات ذيل الحصان، غمضت عينيّ واجتذبني التراجع إلى الوراء.
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
التسرع نحوها كان الخطأ القاتل. بدت حساسة منذ البداية. كان يجب أن أتأنّى.
– شرط الإكمال 1: إذا ابتلعت كرة ذهبية مخفية في مكان ما في الغابة، يمكنك الانتقال إلى المرحلة التالية. يوجد خمسون كرة ذهبية فقط.
“مرحبًا، أيها البشر الوضيعون الذين يبددون حياتهم بمرح! سعدت بلقائكم!”
“ابتعد، أيها اللعين!”
ومع ذلك، لا بأس. لديّ فرص وفيرة. كل ما عليّ فعله هو الخروج من هنا قبل أن تدفعني التراجعات اللامتناهية إلى الجنون.
“الطبقة الخارجية. أعطني إياها.”
في الدورة الأخيرة، لم أفعل شيئًا حرفيًا سوى التأرجح بالسيف. إذا شددت أسناني وتحملت الجوع، لن يكون إعادة خلق الموقف ذاته صعبًا.
تدحرج العرق على جبهتي، لكنني لم أستطع التوقف. بعد حوالي ثلاثين دقيقة من السير البطيء،
“النظام سيتولى التفاصيل، بدء البرنامج التعليمي!”
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
ألقت الجنية الأسلحة واختفت مع صوتها المميز.
في هذا الزي، لم أستطع حتى حمل سلاح، ناهيك عن الجري. جاكيت محشو في حذائي جعل كل خطوة محرجة.
انتزعت نصلًا عشوائيًا، ومقارنة بالسابق، شعرت بقبضتي أكثر ثباتًا. بدت وقفتي متوازنة بشكل معقول أيضًا.
ثم،
الناس حقًا يتعلمون.
السيف صعب الاستخدام ضد الغوبلن. الأغطية، العشب الطويل—كل شيء يتدخل.
هووش.
طق.
كاختبار، شققت الهواء. لم يكن القوس مثاليًا، لكنه على الأقل لم يكن رديئًا.
تظاهرت بالتفكير، ثم أومأت برأسي قليلًا.
راضٍ. لم يذهب جهدي سدى.
كنت سأضحك، قائلًا: “هذا الخدش لا شيء.”
“أم، عذرًا…؟”
ظروف مثالية للإصابة بالإجهاد الحراري.
نقر رجل متوتر كتفي.
كانت بلا شك همهمة غوبلن. في تلك اللحظة، طفت نافذة رسالة أمامي.
“تبدو وكأنك تستطيع التعامل مع ذلك السيف. هل يمكنك تعليمنا شيئًا؟”
لكن هناك عيب قاتل.
يبدو أن وقفتي بدت صلبة حتى في أعين الآخرين، وهذا أشعل فخري. محافظًا على وجهي الجاد، هززت رأسي ببطء.
“آسف. أنا بعيد كل البعد عن أن أكون جيدًا بما يكفي لتعليم أحد.”
“أوه…”
بالمعنى الدقيق، كان ذلك صحيحًا. ربما كنت قد تدربت عشر ساعات. لكن في أعينهم، سيكون الأمر مختلفًا.
التويت بقوة، محاولًا تفادي الهجوم الثاني، لكن
“هيا، لا تكن كذلك. لقد وقعنا جميعًا في هذا البرج معًا. يجب أن نساعد بعضنا البعض.”
حاولت تفادي الصرخات والمضي قدمًا، لكن
بما أن قواعد بدء البرنامج التعليمي لم تظهر بعد، كان الرجل لا يزال يبحث عن التضامن البشري.
طقطقة.
“هم…”
تجمعت جسيمات ضوئية فوقه، مكونة فسيفساء سداسية صغيرة، ثم ومضت. حيث كان التوهج يحوم، بقي صندوق خشبي صغير.
تظاهرت بالتفكير، ثم أومأت برأسي قليلًا.
يتدفقون من كل جانب. الفوز دون أن تُضرب مستحيل.
“حسنًا. إذا كانت الأساسيات المطلقة فقط، يمكنني المساعدة.”
“أم، عذرًا…؟”
“أوه، شكرًا…”
ككسر حزمة قصب، تحطمت أضلاعه.
“لكن لدي شرط.”
بيديّ الملفوفتين، التقطته بصعوبة. يا إلهي، هذه الأغطية مزعجة.
“…شرط؟”
في اللحظة التي كدت أستخلص فيها معلومات حاسمة من المرأة ذات ذيل الحصان، غمضت عينيّ واجتذبني التراجع إلى الوراء.
طق.
أشرت بأصبعي إلى جاكيته الخفيف.
ألقت الجنية الأسلحة واختفت مع صوتها المميز.
“الطبقة الخارجية. أعطني إياها.”
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
“…جاكيتي؟ الجو دافئ هنا على أي حال، لذا كنت أخطط لخلعه…”
التسرع نحوها كان الخطأ القاتل. بدت حساسة منذ البداية. كان يجب أن أتأنّى.
حائرًا، خلعه وناولني إياه.
ششرر.
“البقية أيضًا، من فضلكم.”
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
من خمسة أشخاص في المجمل، جمعت الملابس.
باستخدام لساني، تمكنت من فتح الغطاء. بداخله كان…
هذا يجب أن يكفي.
“حسنًا. إذا كانت الأساسيات المطلقة فقط، يمكنني المساعدة.”
“حسنًا، هذه هي الوقفة الأساسية. ضع يدك الأقوى إلى الأمام على القبضة…”
مددت يدي لأسحب سيفي…
عَلَّمت بجدية قدر استطاعتي، لكن الرجال فقط أمالوا رؤوسهم في حيرة.
“النظام سيتولى التفاصيل، بدء البرنامج التعليمي!”
لا عجب. بالكاد كنت أعرف شيئًا بنفسي. خدش رجل رأسه وتقدم أقرب.
أطلق غوبلن آخر من الأجمة. لا بد أنه سمع صرخات الموت.
“أم… هل يمكنك أن تشرح أكثر قليلًا—”
في هذا الزي، لم أستطع حتى حمل سلاح، ناهيك عن الجري. جاكيت محشو في حذائي جعل كل خطوة محرجة.
“نافـ-ـذة-الحالة!”
هذا يجب أن يكفي.
“هاه؟”
عندما هاجم ستة من الغوبلن دفعة واحدة، كان الخروج دون إصابة مستحيلًا.
في تلك اللحظة، صرخ رجل نافذة الحالة، جاذبًا كل الانتباه نحوه. استغللت الإلهاء للف الجاكيتات حول ساقيّ وذراعيّ وعنقي.
أشرت بأصبعي إلى جاكيته الخفيف.
لحسن الحظ، كنت أرتدي ثيابًا طويلة الأكمام وسروالًا، قد غطت جلدي غالبًا.
الاشتباك الآن سيكون غير حكيم.
“…أوغ.”
انجذبت عيناي إلى المرأة ذات ذيل الحصان التي ظلت تشق الهواء بنصلها دون انقطاع. بأي وسيلة، سأكسب ودها.
ملفوفًا كمومياء من الأطراف إلى الأعلى، بدوت سخيفًا. هناك، نقر رجل الإطفاء بارك تشول-جين لسانه تجاهي.
“…جاكيتي؟ الجو دافئ هنا على أي حال، لذا كنت أخطط لخلعه…”
ربما يفكر، هل شباب هذه الأيام كلهم حمقى؟
“اللعنة! اللعنة!”
في هذا الزي، لم أستطع حتى حمل سلاح، ناهيك عن الجري. جاكيت محشو في حذائي جعل كل خطوة محرجة.
“أوه، شكرًا…”
لكن لا بأس. أنا متراجع.
يتدفقون من كل جانب. الفوز دون أن تُضرب مستحيل.
بعناية، فرقت جدار العشب وخرجت من الممر.
[لقد تلقيت ضررًا.]
“أوه…”
باستخدام لساني، تمكنت من فتح الغطاء. بداخله كان…
يبدو أن لف نفسي يعمل، لا أثر للتراجع.
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
المشكلة هي أن الجو حارق.
“آسف. أنا بعيد كل البعد عن أن أكون جيدًا بما يكفي لتعليم أحد.”
العشب يسحبني وكل خطوة تستهلك طاقة، بينما الملابس تحبس كل ذرة من حرارة الجسم.
بما أن قواعد بدء البرنامج التعليمي لم تظهر بعد، كان الرجل لا يزال يبحث عن التضامن البشري.
فوق ذلك، هذا المكان دافئ من الأساس.
حدقت في المرطب بعيون باردة كالجليد عندما…
ظروف مثالية للإصابة بالإجهاد الحراري.
حاولت تفادي الصرخات والمضي قدمًا، لكن
تدحرج العرق على جبهتي، لكنني لم أستطع التوقف. بعد حوالي ثلاثين دقيقة من السير البطيء،
المشكلة برمتها تكمن في التراجع الحساس بشكل سخيف. بسببه، لا أستطيع مغادرة البرنامج التعليمي قبل إتمام تعليمي—هذا الممر.
“غررك… كيييك…”
في الدورة الأخيرة، لم أفعل شيئًا حرفيًا سوى التأرجح بالسيف. إذا شددت أسناني وتحملت الجوع، لن يكون إعادة خلق الموقف ذاته صعبًا.
تصاعدت صرخة واهنة من مكان ما في الأجمة الشاهقة، كصوت طفل أجشّ الحلق من تدخين ثلاث علب يوميًا.
“كيييك! كويييك!”
“غوبلن.”
“أوه.”
كانت بلا شك همهمة غوبلن. في تلك اللحظة، طفت نافذة رسالة أمامي.
<مرحلة البرنامج التعليمي>
كانت النتائج ذاتها.
– شرط الإكمال 1: إذا ابتلعت كرة ذهبية مخفية في مكان ما في الغابة، يمكنك الانتقال إلى المرحلة التالية. يوجد خمسون كرة ذهبية فقط.
“اللعنة!”
– شرط الإكمال 2: إذا هزمت الزعيم، شامان الغوبلن، ستظهر بوابة إلى المرحلة التالية.
حائرًا، خلعه وناولني إياه.
بما أن الزعيم هو شامان الغوبلن، فلا بد أن الغوبلن العاديين موجودون أيضًا.
السيف صعب الاستخدام ضد الغوبلن. الأغطية، العشب الطويل—كل شيء يتدخل.
أول قتال حقيقي لي، والعدو غوبلن. حان الوقت لإثبات أن كل العرق الذي أرقته لم يذهب سدى.
باستخدام لساني، تمكنت من فتح الغطاء. بداخله كان…
مددت يدي لأسحب سيفي…
يبدو أن لف نفسي يعمل، لا أثر للتراجع.
مددت…
نقر رجل متوتر كتفي.
“أوه.”
“آسف. أنا بعيد كل البعد عن أن أكون جيدًا بما يكفي لتعليم أحد.”
لم أحضر السيف. تركته على الأرض بينما كنت ألف نفسي بالملابس.
ملفوفًا كمومياء من الأطراف إلى الأعلى، بدوت سخيفًا. هناك، نقر رجل الإطفاء بارك تشول-جين لسانه تجاهي.
كل ما كان لديّ هو قبضتان مغلفتان على طريقة دورايمون.
يبدو أن وقفتي بدت صلبة حتى في أعين الآخرين، وهذا أشعل فخري. محافظًا على وجهي الجاد، هززت رأسي ببطء.
“…”
– شرط الإكمال 2: إذا هزمت الزعيم، شامان الغوبلن، ستظهر بوابة إلى المرحلة التالية.
الاشتباك الآن سيكون غير حكيم.
يبدو أن وقفتي بدت صلبة حتى في أعين الآخرين، وهذا أشعل فخري. محافظًا على وجهي الجاد، هززت رأسي ببطء.
حاولت تفادي الصرخات والمضي قدمًا، لكن
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
“كيااك!”
“هم…”
“واه!”
“آه.”
انفجر شيء من الأجمة.
أشرت بأصبعي إلى جاكيته الخفيف.
“اللعنة!”
“أوه.”
اندفعت مجموعة من الأسنان الحادة نحوي.
راضٍ. لم يذهب جهدي سدى.
“ابتعد، أيها اللعين!”
خدشني مخلب من جانبي.
غريزيًا، هوت قبضتي الملفوفة ودفعت الشيء جانبًا. لا رد فعل عبر الملابس، لكن الدفع نجح.
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
“كيييك! كويييك!”
أولًا، أستمر في تحطيم نفسي ضد عشب الغوبلن. أتحدى، أموت وأكرر حتى اليوم الذي أنجح فيه.
أخضر كالعشب، جسد أخضر، لا عجب أنني لم أره. غوبلن.
الناس حقًا يتعلمون.
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
هووش.
جلد متجعد في كل مكان، دم ولحم مجهول عالق بين أسنانه، عيون تفيض بالخبث…
“اللعنة! اللعنة!”
“مت!”
كنت أظن حقًا أنني قد أصمد أطول هذه المرة.
دعست على صدره وهو ملقى.
أول قتال حقيقي لي، والعدو غوبلن. حان الوقت لإثبات أن كل العرق الذي أرقته لم يذهب سدى.
طقطقة.
الغوبلن ضعيفين.
“كيييي!”
“آه.”
ككسر حزمة قصب، تحطمت أضلاعه.
انجذبت عيناي إلى المرأة ذات ذيل الحصان التي ظلت تشق الهواء بنصلها دون انقطاع. بأي وسيلة، سأكسب ودها.
ارتجف مرة أو مرتين واستلقى ساكنًا.
“كيااك!”
“…هل مات؟”
لكن هناك عيب قاتل.
دفعته بأصبع قدمي. لا رد فعل.
ثم،
“…”
فسسس.
تظاهرت بالتفكير، ثم أومأت برأسي قليلًا.
تجمعت جسيمات ضوئية فوقه، مكونة فسيفساء سداسية صغيرة، ثم ومضت. حيث كان التوهج يحوم، بقي صندوق خشبي صغير.
الغوبلن ضعيفين.
بيديّ الملفوفتين، التقطته بصعوبة. يا إلهي، هذه الأغطية مزعجة.
“…اللعنة.”
“بووه، بوييه.”
“…شرط؟”
باستخدام لساني، تمكنت من فتح الغطاء. بداخله كان…
“تبدو وكأنك تستطيع التعامل مع ذلك السيف. هل يمكنك تعليمنا شيئًا؟”
“…مرطب شفاه؟”
الفصل 4: التراجع ضعيف جدًا (4)
عصا مرطب شفاه رخيصة.
في الواقع، كان المخلوق أبشع وأكثر رعبًا مما تخيلت.
هل كان الغوبلن ضعيفًا جدًا، أم أن مكافآت الوحوش دائمًا مثيرة للشفقة هكذا؟
الناس حقًا يتعلمون.
حدقت في المرطب بعيون باردة كالجليد عندما…
“نافـ-ـذة-الحالة!”
“كييييك!”
“حسنًا. إذا كانت الأساسيات المطلقة فقط، يمكنني المساعدة.”
أطلق غوبلن آخر من الأجمة. لا بد أنه سمع صرخات الموت.
[لقد تلقيت ضررًا.]
“أنت بطيء.”
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
تفاديت أنيابه بسلاسة إلى حد ما، لكن…
“غوبلن.”
“كيييك!”
هاجمني آخر من الخلف. لقد نصبوا كمينًا.
“كيهيهيهيه!”
بيديّ الملفوفتين، التقطته بصعوبة. يا إلهي، هذه الأغطية مزعجة.
هاجمني آخر من الخلف. لقد نصبوا كمينًا.
“بووه، بوييه.”
التويت بقوة، محاولًا تفادي الهجوم الثاني، لكن
أولًا، أستمر في تحطيم نفسي ضد عشب الغوبلن. أتحدى، أموت وأكرر حتى اليوم الذي أنجح فيه.
ششرر.
كاختبار، شققت الهواء. لم يكن القوس مثاليًا، لكنه على الأقل لم يكن رديئًا.
خدشني مخلب من جانبي.
فسسس.
“آه.”
“هاه؟”
[لقد تلقيت ضررًا.]
ومع ذلك، لا بأس. لديّ فرص وفيرة. كل ما عليّ فعله هو الخروج من هنا قبل أن تدفعني التراجعات اللامتناهية إلى الجنون.
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
تدحرج العرق على جبهتي، لكنني لم أستطع التوقف. بعد حوالي ثلاثين دقيقة من السير البطيء،
حاولت مجددًا، حاملًا السيف معي هذه المرة. استخدام القبضتين فقط كان أسهل.
في اللحظة التي كدت أستخلص فيها معلومات حاسمة من المرأة ذات ذيل الحصان، غمضت عينيّ واجتذبني التراجع إلى الوراء.
كان السيف مستحيل التعامل معه بقبضتين مغلفتين.
اندفعت مجموعة من الأسنان الحادة نحوي.
[لقد تلقيت ضررًا.]
“حسنًا. إذا كانت الأساسيات المطلقة فقط، يمكنني المساعدة.”
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
الخيار الثاني.
في المحاولة التالية، جمعت رفاقًا.
“آه.”
ادّعيت أن لديّ حساسية من العشب، مما يفسر الأغطية، وبالكاد اقتنعوا.
في اللحظة التي كدت أستخلص فيها معلومات حاسمة من المرأة ذات ذيل الحصان، غمضت عينيّ واجتذبني التراجع إلى الوراء.
كانت النتائج ذاتها.
“أنت بطيء.”
عندما هاجم ستة من الغوبلن دفعة واحدة، كان الخروج دون إصابة مستحيلًا.
وحش مثالي للتعليم. أي بالغ لديه روح قتالية يمكنه دعسه.
[لقد تلقيت ضررًا.]
السيف صعب الاستخدام ضد الغوبلن. الأغطية، العشب الطويل—كل شيء يتدخل.
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
السبب الحقيقي بسيط. أنا لست قويًا بما يكفي للفوز دون جرح. لو لم تكن التراجعات موجودة، لكنت تجاوزت هذا العشب في لمح البصر.
“اللعنة! اللعنة!”
لكن هناك عيب قاتل.
الغوبلن ضعيفين.
“كيييك! كويييك!”
أضعف من طفل في الخامسة.
“واه!”
عظام هشة، دون أسلحة حقيقية، فقط أسنان ومخالب، وحتى هذه ليست حادة جدًا.
عندما هاجم ستة من الغوبلن دفعة واحدة، كان الخروج دون إصابة مستحيلًا.
وحش مثالي للتعليم. أي بالغ لديه روح قتالية يمكنه دعسه.
إنه أسوأ مكان لتحسين مهارة النصل.
ومع ذلك، بالنسبة لي، شعرت وكأنها سلسلة جبال.
“…هل مات؟”
الغوبلن لا يعرفون الرحمة.
“غوبلن.”
حتى على حافة الموت، يتلوون ويضعون تكتيكات بدائية لكمين الناس.
في هذا العشب الشاهق، بالكاد تلاحظهم حتى تأتي الضربة.
الغوبلن كثيرون.
انتزعت نصلًا عشوائيًا، ومقارنة بالسابق، شعرت بقبضتي أكثر ثباتًا. بدت وقفتي متوازنة بشكل معقول أيضًا.
يتدفقون من كل جانب. الفوز دون أن تُضرب مستحيل.
“…شرط؟”
الغوبلن صغيرون.
عظام هشة، دون أسلحة حقيقية، فقط أسنان ومخالب، وحتى هذه ليست حادة جدًا.
في هذا العشب الشاهق، بالكاد تلاحظهم حتى تأتي الضربة.
المشكلة هي أن الجو حارق.
كلها أعذار.
“بووه، بوييه.”
السبب الحقيقي بسيط. أنا لست قويًا بما يكفي للفوز دون جرح. لو لم تكن التراجعات موجودة، لكنت تجاوزت هذا العشب في لمح البصر.
السيف صعب الاستخدام ضد الغوبلن. الأغطية، العشب الطويل—كل شيء يتدخل.
كنت سأضحك، قائلًا: “هذا الخدش لا شيء.”
كلها أعذار.
المشكلة برمتها تكمن في التراجع الحساس بشكل سخيف. بسببه، لا أستطيع مغادرة البرنامج التعليمي قبل إتمام تعليمي—هذا الممر.
في هذا الزي، لم أستطع حتى حمل سلاح، ناهيك عن الجري. جاكيت محشو في حذائي جعل كل خطوة محرجة.
“…”
كنت سأضحك، قائلًا: “هذا الخدش لا شيء.”
يبقى خياران.
“اللعنة!”
أولًا، أستمر في تحطيم نفسي ضد عشب الغوبلن. أتحدى، أموت وأكرر حتى اليوم الذي أنجح فيه.
تظاهرت بالتفكير، ثم أومأت برأسي قليلًا.
لكن هناك عيب قاتل.
“أم… هل يمكنك أن تشرح أكثر قليلًا—”
السيف صعب الاستخدام ضد الغوبلن. الأغطية، العشب الطويل—كل شيء يتدخل.
“مرحبًا، أيها البشر الوضيعون الذين يبددون حياتهم بمرح! سعدت بلقائكم!”
إنه أسوأ مكان لتحسين مهارة النصل.
في هذا الزي، لم أستطع حتى حمل سلاح، ناهيك عن الجري. جاكيت محشو في حذائي جعل كل خطوة محرجة.
الخيار الثاني.
“…شرط؟”
هووش. هووش.
[العودة إلى لحظة الدخول الأول إلى الطابق 0.]
انجذبت عيناي إلى المرأة ذات ذيل الحصان التي ظلت تشق الهواء بنصلها دون انقطاع. بأي وسيلة، سأكسب ودها.
هل كان الغوبلن ضعيفًا جدًا، أم أن مكافآت الوحوش دائمًا مثيرة للشفقة هكذا؟
الغوبلن كثيرون.
