الطابق 2 مثير للريبة (3)
الفصل 42: الطابق 2 مثير للريبة (3)
“…”
وُضعت خمس شموع في خط مستقيم طويل.
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
“هب!”
لكن لماذا يوجد متسول داخل البرج؟
هويتُ بسيفي بقوة، وفي ضربة واحدة، انطفأت كل شعلات الشموع.
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
بالنسبة لشخص مثلي، وصل إلى مستوى خارق معين، كانت خدعة بسيطة كهذه أمرًا في غاية السهولة.
“آه، يمكنك الاحتفاظ بهما. لدي الكثير منهما على أي حال.”
“لقد أبليتَ بلاءً حسنًا.”
“تشرفتُ بلقائك. أنا البارون ليخت.”
بدت علامات الرضا على الحداد، الذي قدم نفسه، وهو يُسلمني شارة فضية.
أخرج البارون ليخت الشارة الذهبية من جيبه مرة أخرى.
عندما أخذتُ الشارة ودسستها في ملابسي، ظهر نمط فضي فوق رأسي.
أحتاج إلى زيارة النبيل المتعجرف. بدأتُ أمشي نحو القصر الرائع الواقع في نهاية الشارع.
كما توقعتُ، كان الحصول على شارة فضية سهلاً للغاية.
كان لديّ شعور بأن شخصًا يبدو كمتسول بسيط قد يكون سيدًا يخفي قوة هائلة.
كان هناك سبب لسماح الرجال الذين يسدون الساحة بمرور أصحاب الشارات الفضية. لأنهم كانوا يمنحون مهامًا بسيطة يمكن لأي شخص إكمالها حرفيًا.
هويتُ بسيفي بقوة، وفي ضربة واحدة، انطفأت كل شعلات الشموع.
“ها هو السيف والغمد.”
“لو كان الأمر بيدي، لأحببتُ أن أسلمها لك فحسب… لكن النبيل له كرامته، والشارة الذهبية لها ندرتها، أليس كذلك؟”
“آه، يمكنك الاحتفاظ بهما. لدي الكثير منهما على أي حال.”
“قد لا تعرف هذا… لكننا هنا منذ وقت طويل جدًا. أنتم المتسلقون لا تستطيعون مغادرة المدينة… لكن الخارج جنة حقيقية. الفواكه، الحيوانات، الأسماك، الخضروات… هناك إمداد لا نهائي من الطعام. لا أحد هنا يقلق بشأن الموت جوعًا.”
“…”
وُضعت خمس شموع في خط مستقيم طويل.
كان سيفًا سُلّم إليّ فقط لمحاولة إطفاء شعلات الشموع، لكن الحداد أخبرني أن أحتفظ به. بما أنني لستُ من النوع الذي يرفض الأشياء المُقدمة إليه، اكتفيتُ بإيماءة.
مسح البارون ليخت شاربه بهدوء.
“بالمناسبة، إذا جمعتُ عددًا كبيرًا من الشارات الفضية، هل يمكنني الحصول على المكافأة عدة مرات؟”
مسح البارون ليخت شاربه بهدوء.
“من المحتمل ألا يكون ذلك ممكنًا. سمعتُ أن المكافأة تُحسب بناءً على أعلى درجة شارة تمتلكها.”
الشيء الذي وجدته أكثر إثارة للريبة هو الشارة البرونزية.
“آه، فهمتُ. شكرًا.”
“إذن… ماذا يجب أن أفعل للحصول على الشارة الذهبية؟”
يبدو أن جمع ألف شارة فضية بلا تفكير لن يجدي نفعًا.
“هذا صحيح.”
ومع ذلك، لم يكن منطقيًا أبدًا أن تتمكن من الحصول على المكافأة عدة مرات عندما تكون الصعوبة منخفضة إلى هذا الحد من الأساس.
أخرج شارة من جيب صدره تلمع بضوء ذهبي لامع.
في النهاية، يعني ذلك أنني للحصول على مكافأة لائقة، يجب أن أحصل على شارة ذهبية أو أعلى.
شارب مهذب بعناية. زي رسمي يبدو وكأنه مُكوَ حديثًا. وحتى نظارة أحادية فوق عينه اليسرى.
لكن كما فكرتُ من قبل، كان احتمال وجود مكافأة مخفية يثقل على ذهني، فلم أستطع التجاوز عنه بسهولة.
كان لديّ شعور قوي بأنني إذا حققتُ بعناية في الأشخاص الذين لديهم شارات برونزية، فإن شيئًا ما سيظهر حتماً.
الشيء الذي وجدته أكثر إثارة للريبة هو الشارة البرونزية.
“تريد الحصول على شارة ذهبية، أو ربما بلاتينية، أليس كذلك؟”
حتى الشارة الفضية سهلة الحصول عليها بشكل لا يصدق. طالما أن لديك بعض المعرفة والمهارة، يمكنك الحصول على شارة فضية دون عناء كبير.
فلماذا إذن توجد الشارة البرونزية أصلاً؟ أعني، أظن أنها يمكن أن توجد.
“لماذا، لماذا تفعل هذا…”
لكن لماذا يوجد متسول داخل البرج؟
العثور على المكافأة المخفية هو أولوية أقل الآن. إنه غير مؤكد للغاية لمجرد صب الوقت فيه عندما لا يُؤكد وجوده حتى.
كانت خيالاتي المروعة تُحفز مرارًا وتكرارًا.
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
كان لديّ شعور بأن شخصًا يبدو كمتسول بسيط قد يكون سيدًا يخفي قوة هائلة.
شارب مهذب بعناية. زي رسمي يبدو وكأنه مُكوَ حديثًا. وحتى نظارة أحادية فوق عينه اليسرى.
بدأتُ أفكر أن عاميًا يمر وهو يحك مؤخرته بيد قذرة قد يكون في الواقع سيدًا كبيرًا.
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
“…سأضطر إلى بذل جهد في البحث، أليس كذلك؟”
“إذن… ماذا يجب أن أفعل للحصول على الشارة الذهبية؟”
كان لديّ شعور قوي بأنني إذا حققتُ بعناية في الأشخاص الذين لديهم شارات برونزية، فإن شيئًا ما سيظهر حتماً.
كان هناك سبب لسماح الرجال الذين يسدون الساحة بمرور أصحاب الشارات الفضية. لأنهم كانوا يمنحون مهامًا بسيطة يمكن لأي شخص إكمالها حرفيًا.
عندما انتهيتُ من تفكيري ورفعتُ بصري، بدا اللاعبون الذين كانوا يهرعون بسرعة عبر الشوارع مختلفين قليلاً بالنسبة لي.
يبدو أن جمع ألف شارة فضية بلا تفكير لن يجدي نفعًا.
كان الحصول على شارة فضية سهلاً للغاية، لكن لم تكن هناك أنماط تطفو فوق رؤوسهم.
يبدو أنني لستُ الوحيد الذي فكر أن هناك الكثير من الشارات البرونزية حولهم.
السبب في أنهم كانوا لا يزالون يهرعون عبر الشوارع رغم ذلك… كان لأنهم كانوا يبحثون عن دليل.
بالنسبة لشخص مثلي، وصل إلى مستوى خارق معين، كانت خدعة بسيطة كهذه أمرًا في غاية السهولة.
“عذرًا، هل هناك أي أساطير عن هذه المدينة؟ ربما قصة حزينة أو شيء من هذا القبيل…”
أخرج البارون ليخت أوراق الشاي وبدأ بمهارة في تحضير الشاي. كانت رائحة أوراق الشاي اللطيفة التي تنتشر في الغرفة ممتعة جدًا.
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
فلماذا إذن توجد الشارة البرونزية أصلاً؟ أعني، أظن أنها يمكن أن توجد.
“هيا، لا تكن كذلك… من فضلك، خذ هذا.”
“قهوة، أم شاي؟ أيهما تفضل؟”
“يا، ما بال هذا الرجل؟ أقول لك، لا يوجد شيء حقًا!”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
كان هناك أشخاص يحاولون العثور على شائعات مفيدة بتقديم طعام حصلوا عليه من لا أعلم أين.
كما توقعتُ، كان الحصول على شارة فضية سهلاً للغاية.
“أرغب في خدمتك كسيدي!”
“…الإيمان؟”
“…؟”
هل يمكن أن يكون هذا الرجل حقًا نفس الشخص الذي كان يتحدث عن كرامة النبيل؟
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
“…كيف انتهى بكم جميعًا في البرج؟ سكان هذا المكان.”
“لماذا، لماذا تفعل هذا…”
“…هذا مشبوه.”
“أعلم أنني قد لا أكون جديرًا بانتباهك! لكن إذا أعطيتني فرصة واحدة فقط…!”
بعد كل شيء، بمجرد أن تحصل على شارة، يظهر نمط فوق رأسك.
“أم… أعتقد أنك أخطأت الشخص. أنا مجرد متسول…”
“إذن، أود أن أسأل عن سبب زيارتك… لكن أتخيل أن السبب واضح جدًا.”
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
كان الحصول على شارة فضية سهلاً للغاية، لكن لم تكن هناك أنماط تطفو فوق رؤوسهم.
كان هناك حتى أشخاص يحنون رؤوسهم لأي متسول عشوائي، متوسلين أن يُقبلوا كتلاميذ.
“نعم، الإيمان. سألنا الطاغوت إن كنا سندخل البرج… وسيدة هذه المدينة، التي كان إيمانها عميقًا، أومأت برأسها…”
يبدو أنني لستُ الوحيد الذي فكر أن هناك الكثير من الشارات البرونزية حولهم.
“تشرفتُ بلقائك. أنا البارون ليخت.”
“…ربما سيكون أقل كفاءة إذا بحثتُ عنه بنفسي، أليس كذلك؟”
أجاب البارون ليخت دون أن يلتفت.
بعد كل شيء، بمجرد أن تحصل على شارة، يظهر نمط فوق رأسك.
“أم… أعتقد أنك أخطأت الشخص. أنا مجرد متسول…”
وعندما يظهر نمط، فإن هؤلاء الرجال الذين يحرسون الساحة المركزية سيثيرون الضجة حتماً بسد الطريق.
“يا، ما بال هذا الرجل؟ أقول لك، لا يوجد شيء حقًا!”
إذا كان هناك شيء مخفي هنا حقًا، فإن شيئًا ما سيحدث في النهاية، حتى لو انتظرتُ فقط.
هذا الرجل… كان له مظهر النبيل، لكن تصرفاته لم تكن نبيلة بأي حال.
حسنًا، دعنا نرتب الأمور.
ابتسم البارون ليخت، وابتسمتُ له بدوري.
العثور على المكافأة المخفية هو أولوية أقل الآن. إنه غير مؤكد للغاية لمجرد صب الوقت فيه عندما لا يُؤكد وجوده حتى.
كان هناك أشخاص يحاولون العثور على شائعات مفيدة بتقديم طعام حصلوا عليه من لا أعلم أين.
بعد ذلك، أحتاج إلى معرفة المعيار الدقيق لما يُعتبر عنفًا. حتى لو حصلتُ على مكافأة جيدة، سيكون كل ذلك عبثًا إذا لم أتمكن من تجاوز الأوباش المتمركزين في الساحة. لكن التحقيق في هذا المعيار سيستلزم حتماً تراجعًا. سيكون من الأفضل تجربته بعد أن أُجبر على التراجع على أي حال.
“هب!”
وأخيرًا، أحتاج إلى معرفة نوع المهمة التي يجب أن أكملها للحصول على مكافأة ذهبية أو بلاتينية.
“مرحبًا، أنا كيم جون-هو.”
في هذه الحالة، الشيء الذي يجب أن أفعله الآن هو…
ابتسم البارون ليخت بلطف.
“شارة ذهبية…”
“بالمناسبة، إذا جمعتُ عددًا كبيرًا من الشارات الفضية، هل يمكنني الحصول على المكافأة عدة مرات؟”
أحتاج إلى زيارة النبيل المتعجرف. بدأتُ أمشي نحو القصر الرائع الواقع في نهاية الشارع.
“هذا سحره.”
كان دخول القصر سهلاً بشكل مفاجئ.
كان هناك حتى أشخاص يحنون رؤوسهم لأي متسول عشوائي، متوسلين أن يُقبلوا كتلاميذ.
ربما رأوا الدرع الجلدي الذي كنتُ أرتديه، أو ربما كان نوعًا من السحر، لكن البوابة الرئيسية الكبيرة فتحت تلقائيًا.
“هذا سحره.”
“مرحبًا، أنا كيم جون-هو.”
“هيا، لا تكن كذلك… من فضلك، خذ هذا.”
“تشرفتُ بلقائك. أنا البارون ليخت.”
“ها هو السيف والغمد.”
كان للرجل الذي قدم نفسه باسم البارون ليخت هالة كريمة على الطراز القديم.
كان للرجل الذي قدم نفسه باسم البارون ليخت هالة كريمة على الطراز القديم.
شارب مهذب بعناية. زي رسمي يبدو وكأنه مُكوَ حديثًا. وحتى نظارة أحادية فوق عينه اليسرى.
وعندما يظهر نمط، فإن هؤلاء الرجال الذين يحرسون الساحة المركزية سيثيرون الضجة حتماً بسد الطريق.
فكرتُ أنه يتناسب تمامًا مع ديكور القصر الداخلي، المزين بألوان حمراء داكنة.
بدت علامات الرضا على الحداد، الذي قدم نفسه، وهو يُسلمني شارة فضية.
كان كرجل خارج من لوحة فنية قديمة رائعة. كان يبدو حقًا كنبيل.
“آه، فهمتُ. شكرًا.”
“إذن، أود أن أسأل عن سبب زيارتك… لكن أتخيل أن السبب واضح جدًا.”
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
ابتسم البارون ليخت بلطف.
كان هناك أشخاص يحاولون العثور على شائعات مفيدة بتقديم طعام حصلوا عليه من لا أعلم أين.
“تريد الحصول على شارة ذهبية، أو ربما بلاتينية، أليس كذلك؟”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
أخرج شارة من جيب صدره تلمع بضوء ذهبي لامع.
كان ما قاله الساكن سابقًا صحيحًا.
“لو كان الأمر بيدي، لأحببتُ أن أسلمها لك فحسب… لكن النبيل له كرامته، والشارة الذهبية لها ندرتها، أليس كذلك؟”
“لقد أبليتَ بلاءً حسنًا.”
“هذا صحيح.”
ابتسم البارون ليخت بلطف.
“لذلك… يبدو أنني لا أستطيع إعطاءك هذه الشارة إلا إذا اجتزتَ اختبارًا مناسبًا.”
العثور على المكافأة المخفية هو أولوية أقل الآن. إنه غير مؤكد للغاية لمجرد صب الوقت فيه عندما لا يُؤكد وجوده حتى.
عاد البارون ليخت ليضع الشارة في جيبه، ثم سار نحو إبريق شاي على جانب غرفة الاستقبال.
الفصل 42: الطابق 2 مثير للريبة (3)
“قهوة، أم شاي؟ أيهما تفضل؟”
“بالمناسبة، إذا جمعتُ عددًا كبيرًا من الشارات الفضية، هل يمكنني الحصول على المكافأة عدة مرات؟”
“…سأتناول الشاي، من فضلك.”
هذا الرجل… كان له مظهر النبيل، لكن تصرفاته لم تكن نبيلة بأي حال.
“خيار ممتاز. يبدو أن قهوتنا لا تناسب أذواق المتسلقين كثيرًا.”
كان لديّ شعور بأن شخصًا يبدو كمتسول بسيط قد يكون سيدًا يخفي قوة هائلة.
أخرج البارون ليخت أوراق الشاي وبدأ بمهارة في تحضير الشاي. كانت رائحة أوراق الشاي اللطيفة التي تنتشر في الغرفة ممتعة جدًا.
في هذه الحالة، الشيء الذي يجب أن أفعله الآن هو…
على عكس ما قاله الساكن في الشارع سابقًا، بدا البارون ليخت طبيعيًا تمامًا. شعرتُ أن هذا الرجل قد يكون مستعدًا للإجابة على أسئلتي.
لكن كما فكرتُ من قبل، كان احتمال وجود مكافأة مخفية يثقل على ذهني، فلم أستطع التجاوز عنه بسهولة.
“…كيف انتهى بكم جميعًا في البرج؟ سكان هذا المكان.”
كان دخول القصر سهلاً بشكل مفاجئ.
“…سؤال بسيط.”
كان لديّ شعور قوي بأنني إذا حققتُ بعناية في الأشخاص الذين لديهم شارات برونزية، فإن شيئًا ما سيظهر حتماً.
أجاب البارون ليخت دون أن يلتفت.
أجاب البارون ليخت دون أن يلتفت.
“الإيمان. جئنا إلى هنا بسبب إيماننا.”
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
“…الإيمان؟”
“ها هو السيف والغمد.”
“نعم، الإيمان. سألنا الطاغوت إن كنا سندخل البرج… وسيدة هذه المدينة، التي كان إيمانها عميقًا، أومأت برأسها…”
أجاب البارون ليخت دون أن يلتفت.
“سيدة المدينة…؟”
بالنسبة لشخص مثلي، وصل إلى مستوى خارق معين، كانت خدعة بسيطة كهذه أمرًا في غاية السهولة.
“كانت فارسة واعدة من منطقة قريبة. الآن، أصبحت حامية هذه المدينة. تراقب من الأعلى لترى من يكسر القواعد.”
عندما أخذتُ الشارة ودسستها في ملابسي، ظهر نمط فضي فوق رأسي.
“…”
“…”
“آه، ولا تعتقد أفكارًا حمقاء بمحاولة رؤيتها. لقد نالت نعمة الطاغوت وهي في حالة تتجاوز البشرية.”
“…سأضطر إلى بذل جهد في البحث، أليس كذلك؟”
إنها تراقب من الأعلى لترى من يكسر القواعد، كما يقول.
فكرتُ أنه يتناسب تمامًا مع ديكور القصر الداخلي، المزين بألوان حمراء داكنة.
يبدو أن النظام مصمم بحيث إذا ارتكبتَ عنفًا… ستظهر ‘سيدة المدينة’.
كان لديّ شعور بأن شخصًا يبدو كمتسول بسيط قد يكون سيدًا يخفي قوة هائلة.
هل يمكنني مواجهة سيدة المدينة إذا جمعتُ عددًا هائلاً من أكوام الأبطال؟ لا أعرف. بما أنه قال إنها تتجاوز البشرية، يبدو ذلك غير محتمل.
حسنًا، دعنا نرتب الأمور.
“ها هو، جاهز.”
“…”
بعد أن انتهى تحضير الشاي، عاد البارون ليخت إلى مقعده وسلمّني كوب شاي. عندما رشفتُ منه، كانت هناك رائحة لاذعة قليلاً. لم أتذوق شايًا مثل هذا من قبل.
كان الحصول على شارة فضية سهلاً للغاية، لكن لم تكن هناك أنماط تطفو فوق رؤوسهم.
“…الطعم فريد.”
السبب في أنهم كانوا لا يزالون يهرعون عبر الشوارع رغم ذلك… كان لأنهم كانوا يبحثون عن دليل.
“هذا سحره.”
ابتسم البارون ليخت، وابتسمتُ له بدوري.
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
“إذن… ماذا يجب أن أفعل للحصول على الشارة الذهبية؟”
كان دخول القصر سهلاً بشكل مفاجئ.
“يجب أن تثبت نفسك.”
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
أخرج البارون ليخت الشارة الذهبية من جيبه مرة أخرى.
كان دخول القصر سهلاً بشكل مفاجئ.
“قد لا تعرف هذا… لكننا هنا منذ وقت طويل جدًا. أنتم المتسلقون لا تستطيعون مغادرة المدينة… لكن الخارج جنة حقيقية. الفواكه، الحيوانات، الأسماك، الخضروات… هناك إمداد لا نهائي من الطعام. لا أحد هنا يقلق بشأن الموت جوعًا.”
“سيدة المدينة…؟”
“…”
“…تسك. مضيعة أخرى للوقت.”
“لهذا السبب، الحياة داخل البرج مستقرة… لكنها مملة لا تُطاق. إنها مجرد تكرار، تكرار، وتكرار. لا توجد أزمات. نحن نائمون لتحفيز جديد. لا أعرف أي نوع من المهام يعطيها الآخرون من كبار السن… لكنني أستمتع بمهمة تحمل بعض الإثارة. مثل الشاي الذي شربته للتو.”
هذا الرجل… كان له مظهر النبيل، لكن تصرفاته لم تكن نبيلة بأي حال.
“…ماذا الذي تحاول قوله؟”
“آه، فهمتُ. شكرًا.”
“اخطف لي شخصًا. إنها امرأة شابة تبيع السمك في الشارع. اسمها إميلي. يمكنك إيذاء جسدها، لكن يجب ألا تمس وجهها.”
ابتسم البارون ليخت، وابتسمتُ له بدوري.
“…”
وجدتُ الأمر مشبوهًا بعمق لدرجة أنني لم أطق تحمله. كان ذلك لأنني شعرتُ أن هذا البرج يحاول توجيه طريقة تفكيري ذاتها.
“آه، ولا تقلق بشأن قواعد البرج. العنف بين المتسلقين ممنوع، والعنف بين السكان ممنوع أيضًا… لكن العنف بين متسلق وساكن ليس ممنوعًا. من دوري منعه… لكن طبيعيًا، ليس لدي نية لإيقافك.”
بعد كل شيء، بمجرد أن تحصل على شارة، يظهر نمط فوق رأسك.
مسح البارون ليخت شاربه بهدوء.
“…؟”
هل يمكن أن يكون هذا الرجل حقًا نفس الشخص الذي كان يتحدث عن كرامة النبيل؟
“يا، ما بال هذا الرجل؟ أقول لك، لا يوجد شيء حقًا!”
“…”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
كان ما قاله الساكن سابقًا صحيحًا.
“هذا سحره.”
هذا الرجل… كان له مظهر النبيل، لكن تصرفاته لم تكن نبيلة بأي حال.
يبدو أن النظام مصمم بحيث إذا ارتكبتَ عنفًا… ستظهر ‘سيدة المدينة’.
“…هذا مشبوه.”
كان هناك سبب لسماح الرجال الذين يسدون الساحة بمرور أصحاب الشارات الفضية. لأنهم كانوا يمنحون مهامًا بسيطة يمكن لأي شخص إكمالها حرفيًا.
وجدتُ الأمر مشبوهًا بعمق لدرجة أنني لم أطق تحمله. كان ذلك لأنني شعرتُ أن هذا البرج يحاول توجيه طريقة تفكيري ذاتها.
كان هناك أشخاص يحاولون العثور على شائعات مفيدة بتقديم طعام حصلوا عليه من لا أعلم أين.
“من المحتمل ألا يكون ذلك ممكنًا. سمعتُ أن المكافأة تُحسب بناءً على أعلى درجة شارة تمتلكها.”
“من فضلك، فقط أعطني فرصة واحدة! سأبذل قصارى جهدي!”
