الفصل الرابع: الجزء الأول
“سمعت، لكن ماذا عن ذلك…؟”
“بخير. الجميع لديه أيام يريد فيها التغيب عن المدرسة. فقط تأكد من الذهاب غداً.”
“رينكا، ما هدفك بالضبط؟”
“نعم، صحيح.”
“…”
في النهاية، شعرت بالخوف الشديد من مواجهة خطيئتي في قتل ناتسومي ولم أستطع الذهاب إلى المدرسة اليوم. انعزلت داخل غرفتي واستمررت في التحدث مع رينكا، واليوم كان يقترب من نهايته بالفعل.
“جئت بشكل صحيح إلى المدرسة حتى في العطلة الوطنية، بعد كل شيء.”
“مع ذلك، إذا أمكن، من فضلك أظهر وجهك بشكل صحيح لناتسومي غداً.”
قبلت غضبي وحزني وحتى أخبرتني بسبب الموقف الذي كنت فيه. تمكنت من── رغم عدم اكتماله── طرد شعور اليأس الذي كنت أشعر به.
“فهمت.”
قبلت غضبي وحزني وحتى أخبرتني بسبب الموقف الذي كنت فيه. تمكنت من── رغم عدم اكتماله── طرد شعور اليأس الذي كنت أشعر به.
قلت ذلك، لكن في النهاية، لا أزال أتساءل ما إذا كنت مؤهلاً للقائها.
“تعتقدين ذلك؟”
بالفعل، الآن بعد أن دارت، لن تعرف ناتسومي ما فعلته. لكن، حتى لو كان الأمر كذلك، لا أستطيع التظاهر بأنه لم يحدث أبداً، لا يُسمح لي بذلك.
“ما لاحظته، ها… حسناً، هناك شيئان. هما، موت ناتسومي يسبب الحلقة وناتسومي دائماً تموت بعد اعترافها.”
“إذا شعرت بالذنب تجاه ناتسومي-سان، فتأكد من الخروج من هذه الحلقة، رييتشي-سان. من فضلك تأكد من أنها لا تموت أكثر من هذا.”
“حسناً، أود الغوص أعمق بشأن ديفا والمستقبل، لكن الآن، فقط دعيني أسمع كل ما لديكِ. بصراحة، بما قلته لي فقط، لا أستطيع فهم ما يحدث الآن. لماذا أدور؟ هل ديفا يفعلون ذلك أيضاً؟”
رن صوتها بثقل في الغرفة المملوءة بأشعة الشمس الغاربة. كلماتها كانت دقيقة تماماً، ولهذا بالضبط بدت غير رحيمة. كأنها تقول لي لا تهرب من الواقع، وبصراحة، لا أزال لا أملك إرادة كافية لقبول كلماتها الثقيلة.
“إذن، هل المتطلب ذاك؟ عدم السماح لناتسومي بالاعتراف لي؟”
“متعب جداً…”
ثم، بعد قضاء الفصلين القصيرين المتبقيين مع ناتسومي، ستأتي بالتأكيد عطلة الشتاء وتحمل معها الكثير من المرح.
لهذا غرقت تمتماتي بشكل مؤلم، كأنها مدعوة بالظلال التي خلقتها الشمس الغاربة.
“تقريباً.”
في الحقيقة، أردت الخروج من الحلقة في هذه الثانية بالذات.
“قصتي؟”
كيف يمكنني الوصول إلى المستقبل الذي فشلت في الوصول إليه حتى بتكلفة قتل ناتسومي؟ هل كان ممكناً حقاً؟
بخلاف ناتسومي، التي بدأت تضحك بخجل، استمررت في التحدث بوجه جاد للغاية.
“لا أفهم. هل أستطيع… حقاً الهروب من هذه الحلقة…؟”
رؤية جثة فتاة أحبها مراراً وتكراراً وضعني على حافة الانهيار.
لم يكن هذا مثل عندما انفجرت على رينكا هذا الصباح. كان هذا سؤالي الصادق بعد تجاوز كل حدودي.
ناديني جباناً، بخير بذلك.
“فكرت في ذلك أمس أيضاً، لكن هذه غرفة فوضوية بالتأكيد.”
رؤية جثة فتاة أحبها مراراً وتكراراً وضعني على حافة الانهيار.
وبخني على التذمر كثيراً، لن أشتكي.
أعني، حاولت جعلها تكرهني سابقاً، لكن ذلك أيضاً انتهى بالفشل.
أنا فقط… حقاً لا أعرف.
“كنتِ تنطقين بملاحظات وقحة جداً حتى قبل هذا.”
“هل طريقة الهروب من هذه الحلقة موجودة حقاً…؟”
قلت ذلك، لكن في النهاية، لا أزال أتساءل ما إذا كنت مؤهلاً للقائها.
حاولت كل ما استطعت.
أخيراً حصلت على الراحة الطويلة المطلوبة أمس. مع ذلك، لست متأكداً ماذا أفكر في النوم تحت نفس الغطاء مع فتاة في سنها حتى الصباح…
“إذن، هل المتطلب ذاك؟ عدم السماح لناتسومي بالاعتراف لي؟”
أذيت ناتسومي، خنتها، وسخرت منها. حاولت أماكن مختلفة، طرق مختلفة، لكنني فشلت مع ذلك.
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
“حتى قتلت ناتسومي، تعلمين…؟ قتلتها لكي لا تموت، ومع ذلك…”
“ماذا؟”
كل شيء لم ينجح.
“أ…رى…”
“بالفعل. تم دفعك إلى الحائط إلى ذلك الحد، ومع ذلك لم تجد طريقة خروج بعد. لكن ذلك بالضبط السبب في وجودي هنا. لأن الوضع وصل إلى هذه النقطة يمكنني أخيراً أن أصبح حليفتك.”
“حتى لو سألتِني، لا أعرف شيئاً عنها، سواء السبب أو الإجراء المضاد.”
“ماذا تعنين…”
عندما قالت إنها جاءت من المستقبل، لم أصدق ذلك على الإطلاق.
عندما سألت ذلك، وقفت رينكا، التي جلست بأسلوب راقٍ، وفتحت فمها بعبارة جادة.
“…هل… تؤمن بي؟”
“رييتشي-سان. ما رأيك عندما رأيت شعري وعينيّ؟”
“السؤال هو، كيف تجعل ناتسومي لا تعترف.”
“ما، تسألين…”
“مم… بارد.”
“غير طبيعي. غريب – شيء على هذه الخطوط، أليس كذلك؟”
بتلك الكلمات، سحبت رينكا جهازاً من جيبها، وبينما تعمل عليه، تم إسقاط صورة في الهواء.
حسناً، الجميع سيفكر في ذلك عند رؤية شعر أبيض وعيون زرقاء كهذه. لكن…
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
“حقيقة أنك لم تقل مباشرة إنه غريب هي دليل على لطفك. ذلك اللطف الخاص بك هو ما أنقذ ناتسومي-سان، تعلم؟ أنت شخص رائع حقاً.”
حتى عندما يتعلق الأمر بالصور التي كنت ألتقطها يومياً، أشعر أنني لم ألتقط أياً خلال الحلقات القليلة الأخيرة. قبل هذا، كانت كاميرتي في يدي كلما وجدت وقتاً، لكنني فقدت الدافع حتى لفعل ذلك.
“أنا لست شخصاً يُمدح هكذا…”
“حتى أنا لم أتخيل أن الوضع يصل إلى هذه النقطة.”
إذا كنت لطيفاً حقاً، لما فعلت شيئاً كهذا بناتسومي.
“طالما لم تتحقق الشروط، لن يُطلق أبداً.”
“رييتشي-سان. لا أعرف كيف تفكر في نفسك، لكن من فضلك لا تقلل من قيمتك. فعلت كل ما استطعت لناتسومي-سان كل هذا الوقت. حتى بعد إيذائها مرات عديدة بتكلفة خداع قلبك الخاص، لم تتوقف أبداً عن التفكير فيها واستمررت في بذل قصارى جهدك. تسمية شخص كهذا غير لطيف ستكون كذبة.”
“أشعر أن درجة الصعوبة ارتفعت فجأة.”
شعرت صدري ساخناً. خلف شفتيّ المغلقتين بإحكام، بدأت أسناني ترتجف. كادت الدموع تسقط من عينيّ المغمضتين. أرى، إذن هكذا هو الأمر. رينكا، أنتِ…
“وجهك يخبرني أنك لا تستطيع فهم ما قلته.”
“هل تقولين إن ما فعلته لم يكن خطأ…؟”
“لا داعي لشكري. هذا واجبي.”
عندما سألتها بصوت مرتجف…
“ذلك بسيط. حتى لو قتل ديفاك الآن، ذلك سيجعل ناتسومي-سان تسعى للانتقام منهم فقط. وفي حال انفصلتما، فسيكون ذلك الوضع المثالي لديفا، إذ ستقرر ناتسومي-سان كشف أنيابها ضد البشرية معهم.”
“نعم.”
“هيّ، ناتسومي.”
أعادت إيماءة صادقة.
لاحظت رينكا تحدق بي بصمت.
“أرى. أرى…”
“دعنا لا نذهب إلى هناك”، أجابت بلامبالاة. جلست بجانبها كما أُمرت، ووضعت الغطاء على كتفيّ. “هيهي، يشعر بالدفء جداً معنا اثنين داخل.”
بتلك الكلمات، تنفست تنهيدة عميقة. كانت مقصودة شديدة، مليئة بعواطفي المتنوعة. بسبب ذلك، لأنني زفرت كل ما لم أستطع وضعه في كلمات، تمكنت من استعادة بعض إرادتي لمواجهة الأمام.
كان لديها وجهة نظر. لكنني لم أستطع قبول قصة خيال علمي كهذه بسهولة. مع ذلك، تجاهلت رينكا ارتباكي واستمرت في حديثها.
“رييتشي-سان، هل ستؤمن بي إذا قلت لك إن شعري وعينيّ كانا أسودين أصلاً؟”
بتلك الكلمات، سحبت رينكا جهازاً من جيبها، وبينما تعمل عليه، تم إسقاط صورة في الهواء.
وبما أنني تمكنت من فعل ذلك، تمكن عقلي من التركيز على حديثي مع رينكا.
“رييتشي، هل أنت متأكد أنك بخير؟”
“حسناً، بالتأكيد فكرت أنهما غير طبيعيين، لكن إذا كان كذلك، لماذا هما هكذا؟”
سلمت رينكا جسدها إليّ أكثر.
“لأنني سافرت عبر الزمن.”
لهذا غرقت تمتماتي بشكل مؤلم، كأنها مدعوة بالظلال التي خلقتها الشمس الغاربة.
مع ذلك، لا أزال غير قادر على معالجة تلك الكلمات تماماً.
“لأن، في مستقبل 2039، ستطور شيراناميسى ناتسومي وسائل معارضة ديفا الذين يهددون البشرية.”
“سافرت عبر الزمن… إذن، هل كنتِ لا تمزحين عندما قلتِ تلك الكلمات هذا الصباح؟”
لم يكن محرجاً أو غريباً.
عندما قالت إنها جاءت من المستقبل، لم أصدق ذلك على الإطلاق.
…أوه، صحيح.
“أنت متشكك جداً عندما يهم الأمر. حسناً إذن، هنا دليلي. هذا بطاقة الطالب الخاصة بي التي تثبت موقعي الاجتماعي في المستقبل.”
دليل ذلك كان منقوشاً بألم في ذهني.
بتلك الكلمات، سحبت رينكا جهازاً من جيبها، وبينما تعمل عليه، تم إسقاط صورة في الهواء.
“رغم حقيقة أن ناتسومي-سان ستموت في كل مرة من تلك المرات؟”
“بسبب حماية المعلومات الشخصية، اسمي وعنواني وما شابه مشفر، لكن حسناً، تلك غير مهمة لك الحالي.”
“رييتشي، هل أنت متأكد أنك بخير؟”
أضافت ذلك، لكن بصراحة، المشهد الذي أراه جعل كلمة “المستقبل” تطفو في رأسي. مثل، كان يُسقط في الهواء، تعلم؟ لم يكن مسقطاً على أشياء مثل جدار أو سقف كما في أجهزة الإسقاط والخرائط ثلاثية الأبعاد، لكن في الهواء، وبدقة عالية مجنونة في ذلك. ورينكا في الصورة التي عرضتها…
في الواقع، لم يكن لديّ أدنى فكرة عما أفعل.
“إذن كان لديكِ شعر أسود حقاً.”
“دعنا نستمتع بغد تماماً.”
“نعم. كنت أدرك أن السفر عبر الزمن سيسبب نوعاً من التغيير في مظهري، لكنني لم أتوقع أن يكون بهذا القدر. حسناً، لا يمكن المساعدة.”
“أنتِ… تقولين بشكل غير مباشر إنني أحمق، أليس كذلك؟”
رفضت ذلك كأنه لا شيء، لكنها بدت بوضوح أصغر مني حتى. وبما أن فتاة صغيرة كهذه ترفض تغييراً كبيراً هكذا بسهولة، يعني أن لديها سبب جيد لفعل ذلك.
“من فضلك أخبرني ما شعرت به بينما استمررت في بذل قصارى جهدك كل هذا الوقت. كم كان صعباً، وما الأشياء المجنونة التي فعلتها خلال كل هذا الوقت؟”
“رينكا، ما هدفك بالضبط؟”
“رغم حقيقة أن ناتسومي-سان ستموت في كل مرة من تلك المرات؟”
“هو حماية مستقبل عام 2039.”
في الواقع، لم يكن لديّ أدنى فكرة عما أفعل.
تلك الكلمات التي بدت كمزحة حملت ثقلاً لدرجة أنك لا تستطيع الضحك عليها.
صحيح. كان ذلك الجزء الأغرب في كل هذا. لماذا تموت ناتسومي دائماً بعد الاعتراف؟
“الآن، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها، لكن قبل ذلك، رييتشي-سان. كم تفهم عن هذه الحلقة؟”
عندما سألت ذلك، وقفت رينكا، التي جلست بأسلوب راقٍ، وفتحت فمها بعبارة جادة.
“حتى لو سألتِني، لا أعرف شيئاً عنها، سواء السبب أو الإجراء المضاد.”
……
“مع ذلك، يجب أن يكون هناك أشياء لاحظتها بعد كل تلك التكرارات. من فضلك أخبرني.”
بينما كنت أحاول بسرعة إعادة الغطاء عليها، استيقظت رينكا فجأة والتقيت عينانا.
جعلتني التحديق بتلك العيون الزرقاء الفلورسنت توتري ينمو.
“رييتشي-سان. لا أعرف كيف تفكر في نفسك، لكن من فضلك لا تقلل من قيمتك. فعلت كل ما استطعت لناتسومي-سان كل هذا الوقت. حتى بعد إيذائها مرات عديدة بتكلفة خداع قلبك الخاص، لم تتوقف أبداً عن التفكير فيها واستمررت في بذل قصارى جهدك. تسمية شخص كهذا غير لطيف ستكون كذبة.”
“ما لاحظته، ها… حسناً، هناك شيئان. هما، موت ناتسومي يسبب الحلقة وناتسومي دائماً تموت بعد اعترافها.”
“شكراً.”
صحيح… لهذا حاولت تجنب اعترافها بطرق مختلفة. انتهت كلها بالفشل، مع ذلك. هم؟ انتظر، في هذه الحالة…
“إذا استمررنا في الدوران إلى الأبد، فيمكنني البقاء معك إلى الأبد. في العام القادم، امتحاناتنا ستكون جادة أخيراً، وكنت خائفة أن تفصلنا مهننا. لكن… تعلم، إذا استمررنا في الدوران هكذا، يمكنني البقاء معك هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، لماذا يجب أن نهرب من شيء سعيد هكذا؟”
“هل حقيقة أن اعتراف ناتسومي لا مفر منه مدرجة في ذلك أيضاً؟”
“ذلك بسيط. حتى لو قتل ديفاك الآن، ذلك سيجعل ناتسومي-سان تسعى للانتقام منهم فقط. وفي حال انفصلتما، فسيكون ذلك الوضع المثالي لديفا، إذ ستقرر ناتسومي-سان كشف أنيابها ضد البشرية معهم.”
“حسناً، دعيني أرى. فهمك صحيح إلى حد كبير. لكن بشأن تلك النقطة الأخيرة، يجب أن تكون قد أكدت بنفسك في الحلقة الأخيرة أنه ليس مستحيلاً تماماً تجنب اعترافها.”
لهذا غرقت تمتماتي بشكل مؤلم، كأنها مدعوة بالظلال التي خلقتها الشمس الغاربة.
المستقبل.
…أوه، صحيح.
أخذت نفساً عميقاً. ثم، فتحت فمي لإعلان قراري.
“حتى لو قلت ذلك، تلك النتيجة ثبتت في 2039. إذا أصبحتما أنت وناتسومي-سان زوجين هذا العام، ذلك يعني أن بشرية 2039 لن تُؤخذ من ديفا، لكن إذا لم، فسيكونون.”
إذا خلقت موقفاً حيث لا تستطيع التحدث جسدياً، فبالطبع لن تتمكن من الاعتراف. مع ذلك، هي قاسية جداً في كلماتها لتقول ذلك مباشرة.
عام 2039.
“هيّ، أنتِ لا تقترحين أن أهرب من الحلقة بوسائل كهذه، أليس كذلك؟”
بعد قول كل ذلك، توقفت وأخذت نفساً عميقاً، وسألت بصوت مرتجف.
“من فضلك اطمئن. ليس لديّ نية اقتراح خطط تستخدم وسائل غير إنسانية كهذه. حتى لو كان لديّ، ذلك لن يسمح لي بحماية عام 2039.”
“لأن، في مستقبل 2039، ستطور شيراناميسى ناتسومي وسائل معارضة ديفا الذين يهددون البشرية.”
“تلك الكلمات أراحت ذهني.”
الفتاة التي أحبها كانت تموت أمام عينيّ. تقريباً أي أحد سيفكر في ذلك. مع ذلك…
وإلا، إذا قالت فجأة، “أوه نعم، تلك الخطة”، لن أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
“مع ذلك، يجب أن يكون هناك أشياء لاحظتها بعد كل تلك التكرارات. من فضلك أخبرني.”
“بالمناسبة، كان يدور في ذهني كل هذا الوقت، لكن ما الذي تعنينه بالضبط بحماية عام 2039؟ هل هناك نوع من العدو هناك؟”
عندما سألت ذلك، وقفت رينكا بصمت ومشيت إلى النافذة، فتحتها برقعة وتركت هواء الشتاء يتدفق داخل الغرفة.
“رييتشي-سان، كيف تبدو هذه السماء بالنسبة لك؟”
“نعم، أنا أيضاً.”
تذكر عقلي فجأة.
كان كابوساً.
السطح بعد الساعة 4 مساءً.
كان كابوساً.
كومة خردة الخشب والسماء الزرقاء في الربيع.
و، صورة فتاة بهاتف ذكي في يدها، محاطة بالسماء الوردية الباهتة.
بطريقة ما، شعرت بثقل كتفيّ يخف قليلاً.
“هذه السماء تُغزى من عدو.”
لم يكن هذا مثل عندما انفجرت على رينكا هذا الصباح. كان هذا سؤالي الصادق بعد تجاوز كل حدودي.
كانت ناتسومي في ذلك الوقت تنشر صوراً ومنشورات مختلفة كهذه. لكن المنعكس في كل واحدة من تلك الصور كان سماء عادية.
“أوه اخرسي. اتركيني وشأني.”
لكن بالنسبة لها──
“حسناً. شكراً. لكن شيء واحد آخر، رييتشي-سان.”
“هل هي… سماء ناتسومي…؟”
“حسناً، نعم.”
“صحيح. إنها السماء الوردية الباهتة التي تراها ناتسومي-سان. ذلك هو سبب دورانكما وعدو البشرية الواضح في عام 2039.”
……
“نعم.”
“وجهك يخبرني أنك لا تستطيع فهم ما قلته.”
“رييتشي-سان، كيف تبدو هذه السماء بالنسبة لك؟”
“حسناً، نعم.”
“عندما يتبادل ديفا المعلومات ينقل موجة صوتية غريبة. إنه صوت لا تستطيع سماعه عادة، لكن بسبب الإحساس المشترك، تستطيع ناتسومي-سان التقاطه كلون. سماء وردية باهتة. ذكرته لك سابقاً، أليس كذلك؟”
كان صعباً تصديق أن سبب هذا الموقف السخيف في السماء، من بين كل الأشياء. ما هذا بحق الجحيم؟
“لا تهتمي بشأني.”
“فكرت فقط أنه سيكون أفضل لو كان عدواً آخر، أسهل فهماً.”
“…”
“رغم أنك بالفعل ضائع قدر ما يمكن؟”
السعادة واليأس.
“خ!؟”
عندما سألت ذلك، وقفت رينكا، التي جلست بأسلوب راقٍ، وفتحت فمها بعبارة جادة.
وقفت رينكا أمامي، تبدو حية جداً لدرجة أنها تحفز عقلي. شعرت كأن الغرفة الباردة أصبحت أكثر برودة بدرجات قليلة.
“نعم. لا طريقة لأنسى شيئاً مهماً هكذا.”
“لا داعي لأن تكون حذراً هكذا. أنا حليفتك. الآن── هل نبدأ الحديث أخيراً؟ عن ما يجبركما أنت وناتسومي-سان على المرور بكل هذا.”
“ناتسومي-سان تُقتل من قبل ذاك الديفا.”
▼
“ها؟”
“كل من سبب احتجازك في حلقة وموت ناتسومي-سان في هذه السماء.”
“حسناً، بالتأكيد فكرت أنهما غير طبيعيين، لكن إذا كان كذلك، لماذا هما هكذا؟”
بهذا، بدأت رينكا قصتها. انتشر صوتها الهادئ عبر الغرفة المتجمدة.
“برنامج الحاجز الاعتراضي“.
“يُدعون ديفا. ليسوا كائنات حية عضوية مثل البشر، بل قائمة على البيانات مصنوعة من جسيمات المعلومات.”
“لا، لا أعتقد أنني سمعت. إذن، افتراضاً أن لديها ذلك، ماذا يغير؟”
“ا-انتظري قليلاً. ذلك كثير من المعلومات دفعة واحدة. ديفا؟ كائن حي قائم على البيانات؟ هل أنتِ جادة؟”
“حسناً، نعم.”
“جادة. لا يوجد شيء أكسبه بإخبارك نكات الآن.”
بطريقة ما، شعرت بثقل كتفيّ يخف قليلاً.
كان لديها وجهة نظر. لكنني لم أستطع قبول قصة خيال علمي كهذه بسهولة. مع ذلك، تجاهلت رينكا ارتباكي واستمرت في حديثها.
بتلك الكلمات، سحبت رينكا جهازاً من جيبها، وبينما تعمل عليه، تم إسقاط صورة في الهواء.
“ظهر ديفا بالفعل منذ 2010. مع ذلك، لم يكن هناك أحد يمكنه ملاحظتهم. باستثناء شيراناميسى ناتسومي-سان، ذلك.”
لم يكن تعبيرها الجاد مرئياً الآن. بدلاً من ذلك، استبدل بنظرة قلق موجهة إليّ. حسناً، ذلك طبيعي فقط. حتى أنا، لو لم أكن متورطاً فيه، لوجدته غير قابل للتصديق لو أخبرني شخص كل ذلك.
ما علاقة ناتسومي بهذا. لماذا ظهرت في هذه القصة المجنونة…؟ كنت مذهولاً جداً لدرجة أن كل ما استطعت فعله هو الإيماء.
ماذا؟ ماذا قالت للتو؟
“رأيتها أنت أيضاً، أليس كذلك، رييتشي-سان؟ تلك الصور التي رفعته على SNS والنصوص المرفقة. كانت تحاول الإبلاغ عن وجود ديفا للآخرين عبر تلك الصور والكلمات.”
رؤية أن مهما فعلت يؤدي في النهاية إلى موتها جعلني أفقد حتى إرادتي في العيش.
“هذه السماء تُغزى من عدو.”
“دعنا نستمتع بغد تماماً.”
هل يمكنك تخيل مدى صعوبة تصديق أن تلك المنشورات التي لا يمكن رؤيتها إلا كمزاح كانت مقصودة لهذا الغرض؟
أذتني نظرتها الساخرة. أعني، حتى لو نظرتِ إليّ هكذا، لا أستطيع المساعدة. بل، هل هناك أحد كان يمكن أن يخترع حلاً بسرعة هكذا بعد سماع كل ذلك أمس؟
“دعيني أرى. ألم تسمعي هذا من ناتسومي-سان؟ أن صداعها يخف عند ارتداء السماعات؟”
كان متعباً.
“سمعت، لكن ماذا عن ذلك…؟”
الاعتراف والموت المتكرر.
“ذلك أيضاً دليل على قدرتها على إدراك ديفا.”
وبخني على التذمر كثيراً، لن أشتكي.
حتى لو قالت لي ذلك بثقة، لم أستطع فهم ما تعنيه على الإطلاق. بالتأكيد، كانت ناتسومي تستخدم سماعاتها، لكن ماذا في ذلك؟
“أنت متشكك جداً عندما يهم الأمر. حسناً إذن، هنا دليلي. هذا بطاقة الطالب الخاصة بي التي تثبت موقعي الاجتماعي في المستقبل.”
“لدى ناتسومي-سان إحساس مشترك. إنه عندما يعطي الناس ألواناً للأصوات والحروف، هل سمعت عنه؟”
“نعم. أوقفتِني عندما كنت على وشك قتل نفسي، واجهتِ غضبي، حضنتِني وتركتِني أبكي في ذراعيكِ. إطلاق كل ما كنت أحبسه لفترة طويلة رفع عبئاً ثقيلاً عني. شكراً.”
“لا، لا أعتقد أنني سمعت. إذن، افتراضاً أن لديها ذلك، ماذا يغير؟”
كيف يمكنني الوصول إلى المستقبل الذي فشلت في الوصول إليه حتى بتكلفة قتل ناتسومي؟ هل كان ممكناً حقاً؟
“عندما يتبادل ديفا المعلومات ينقل موجة صوتية غريبة. إنه صوت لا تستطيع سماعه عادة، لكن بسبب الإحساس المشترك، تستطيع ناتسومي-سان التقاطه كلون. سماء وردية باهتة. ذكرته لك سابقاً، أليس كذلك؟”
“نحن محظوظون بالتأكيد، ها. يجب شكر من نسي قفل الباب.”
لم يكن مجرد ذكره لي.
الاعتراف والموت المتكرر.
“حتى أنا لم أتخيل أن الوضع يصل إلى هذه النقطة.”
السماء الوردية الباهتة.
“انتظري. لماذا جاء الأمر فجأة إلى قتلها؟”
“بالفعل.”
كان ما خدم كزناد لتبادلنا الكلمات. تلك السماء التي تحدثت عنها كانت سبب اقترابنا.
“فكرت في ذلك أمس أيضاً، لكن هذه غرفة فوضوية بالتأكيد.”
“السماء التي رأتها هي ديفا. على الأرجح، أصيبت بتلك الصداع في اللحظات التي أصبحوا فيها نشطين. وباستخدام تلك السماعات العازلة للصوت عالية، تمكنت من تلطيف ذلك.”
“انتظري. لماذا جاء الأمر فجأة إلى قتلها؟”
إذا كان ما قالت صحيحاً، فأستطيع رؤية لماذا شرب الدواء سيكون عديم الفائدة. لم يكن هناك طبيب يمكنه علاج سبب سخيف كهذا، بعد كل شيء.
“ناتسومي-سان تُقتل من قبل ذاك الديفا.”
“م-، هيّ!؟”
“انتظري. لماذا جاء الأمر فجأة إلى قتلها؟”
إذا كنت لطيفاً حقاً، لما فعلت شيئاً كهذا بناتسومي.
“لأن، في مستقبل 2039، ستطور شيراناميسى ناتسومي وسائل معارضة ديفا الذين يهددون البشرية.”
لم يكن هذا مثل عندما انفجرت على رينكا هذا الصباح. كان هذا سؤالي الصادق بعد تجاوز كل حدودي.
“ها، ماذا؟”
“غير طبيعي. غريب – شيء على هذه الخطوط، أليس كذلك؟”
ماذا؟ ماذا قالت للتو؟
“إذن، ماذا ستفعل؟ هل لديك شيء في جعبتك؟”
“أستطيع فهم صدمتك. مع ذلك، ذلك الواقع بالنسبة لنا. ستطور عدة تقنيات في المستقبل. كانت مرتبطة بشكل طبيعي بمراقبة ديفا، لكنها هي التي اكتشفت الوسيلة الوحيدة للمعارضة التي لدينا ضدهم── “برنامج الحاجز الاعتراضي“. في المستقبل القريب، ستحقق إنجازات ستُنقش في التاريخ.”
“أعرف. علاوة على ذلك، حتى لو رفضتها، ذلك بحد ذاته سيسبب استيلاء ديفا على المستقبل. ليس شيئاً أرحب به حتى أنا.”
أذى صمت الغرفة المميت أذنيّ. ماذا يجب أن أشعر عند سماع كل ذلك؟
“نعم، هكذا هو الأمر. لهذا يجب أن تخلق موقفاً حيث لا تعترف لك ليس فقط غداً، بل في المستقبل أيضاً.”
“سأستمر في التكرار كم مرة يلزم. ذلك الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله، ولحسن الحظ، لديّ وقت لا نهائي طالما استمررت في التكرار.”
المستقبل.
عندما سألتها بصوت مرتجف…
“لا.”
ديفا.
“لا تهتمي بشأني.”
“المقياس كبير جداً لدرجة أنني لا أستطيع حتى البدء في فهمه.”
عام 2039.
“أوه، توقف. ذلك محرج.”
“برنامج الحاجز الاعتراضي“.
لكنني كنت متورطاً بالفعل.
لم أعرف من أين أبدأ حتى في فهم ذلك.
كنا هكذا لفترة الآن. يبدو أن إظهار وجهها النائم لي كان محرجاً جداً لها، إذ تتجنب التواصل البصري منذ جلوسنا للأكل.
“وبالتالي، وجد ديفا وجودها غير مرغوب. ثم بدأوا في المزامنة مع الماضي. بالطبع، هدفهم كان القضاء على ناتسومي-سان. عندما لاحظنا ذلك، عملنا أيضاً خطة لمتابعتها إلى الماضي وحمايتها. وهناك أأتي أنا. جئت من 2039 لحماية ناتسومي-سان.”
“رييتشي-سان. لا أعرف كيف تفكر في نفسك، لكن من فضلك لا تقلل من قيمتك. فعلت كل ما استطعت لناتسومي-سان كل هذا الوقت. حتى بعد إيذائها مرات عديدة بتكلفة خداع قلبك الخاص، لم تتوقف أبداً عن التفكير فيها واستمررت في بذل قصارى جهدك. تسمية شخص كهذا غير لطيف ستكون كذبة.”
كذبة… لا يبدو كذلك. لم يبدُ كذلك، وافتراضاً أنه كذلك، لا فائدة في فعل ذلك. حسناً، سيكون قصة مختلفة لو كان رأس رينكا مليئاً بخيالات محرجة.
…الآن، كيف أتعامل مع هذا الجو المحرج.
“حسناً، أود الغوص أعمق بشأن ديفا والمستقبل، لكن الآن، فقط دعيني أسمع كل ما لديكِ. بصراحة، بما قلته لي فقط، لا أستطيع فهم ما يحدث الآن. لماذا أدور؟ هل ديفا يفعلون ذلك أيضاً؟”
“ما كنت أحاول فعله لم يكن خطأ. لكن، أليس غريباً؟ لماذا يستهدف ديفا اللحظة التي تعترف فيها لي؟”
صحيح، ما كان مهماً الآن ليس أشياء معقدة مثل ما يحدث في المستقبل. ما أردت معرفته كان كيفية الخروج من هذه الحلقة، لا أكثر ولا أقل.
كيف يمكنني الوصول إلى المستقبل الذي فشلت في الوصول إليه حتى بتكلفة قتل ناتسومي؟ هل كان ممكناً حقاً؟
“للأسف سبب الدوران ليس ديفا. أنا من أنشأته لحمايتكما.”
كان صعباً تصديق أن سبب هذا الموقف السخيف في السماء، من بين كل الأشياء. ما هذا بحق الجحيم؟
“م-!؟ إذن تقولين إنه يمكن التعامل معه!؟”
“لا، لا أعتقد أنني سمعت. إذن، افتراضاً أن لديها ذلك، ماذا يغير؟”
سألت ردًا بحماس، لكن رينكا هزت رأسها ببطء جانبياً، بلامشاعر جداً.
إذا كان كذلك، لا أستطيع تجاهله كلا شيء.
“طالما لم تتحقق الشروط، لن يُطلق أبداً.”
“إذا كان ذلك مرتبطاً بالمستقبل حيث تعيش ناتسومي، فنعم، ذلك المسؤولية التي يجب أن أتحملها مهما كان.”
اللعنة. وهنا فكرت أنني أخيراً أتمكن من الحرية من هذا الجنون.
لكن، مع ذلك، وجدت أخيراً الخيط المتصل بالحل. وغداً، سأصل أخيراً إلى ذلك الحل.
“إذن، هل المتطلب ذاك؟ عدم السماح لناتسومي بالاعتراف لي؟”
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
“نعم. كما تقول. هو تجاوز 24 ديسمبر دون اعتراف ناتسومي-سان لك. تلك الطريقة الوحيدة للخروج من هذه الحلقة.”
إذا خلقت موقفاً حيث لا تستطيع التحدث جسدياً، فبالطبع لن تتمكن من الاعتراف. مع ذلك، هي قاسية جداً في كلماتها لتقول ذلك مباشرة.
“أرى.”
“وما تلك؟”
كان ذلك أكثر أو أقل كما توقعت. خلال كل الحلقات السابقة، حاولت دائماً تجنب اعتراف ناتسومي. بكلمات أخرى،
“لكن، ماذا أستطيع فعله حقاً. سأقول هذا مسبقاً، لكن لا رفضها حسناً؟ لا أريد إيذاءها.”
“ما كنت أحاول فعله لم يكن خطأ. لكن، أليس غريباً؟ لماذا يستهدف ديفا اللحظة التي تعترف فيها لي؟”
“وبالتالي، وجد ديفا وجودها غير مرغوب. ثم بدأوا في المزامنة مع الماضي. بالطبع، هدفهم كان القضاء على ناتسومي-سان. عندما لاحظنا ذلك، عملنا أيضاً خطة لمتابعتها إلى الماضي وحمايتها. وهناك أأتي أنا. جئت من 2039 لحماية ناتسومي-سان.”
صحيح. كان ذلك الجزء الأغرب في كل هذا. لماذا تموت ناتسومي دائماً بعد الاعتراف؟
التفكير في كل المرات التي أُجبرت على رؤيتها، قصتها لا تبدو غير قابلة للتصديق بعد الآن. وفوق كل ذلك، فتح طريق واحد أخيراً في زقاق أعمى كنت أتبعه حتى الآن. في هذه الحالة، لن يؤذي تصديق كلماتها، أليس كذلك؟
“لأن ذلك يعني حصول ناتسومي-سان على داعم – أنت. كما ذكرت سابقاً، طورت ناتسومي-سان النظام لمحاربة ديفا في المستقبل. وكنت دائماً بجانبها. كلما شعرت بالإحباط أو اليأس، كنت دائماً تحتضنها وتشجعها. لهذا، من وجهة نظري التي جئت من المستقبل، أنت وجود أهم حتى منها بطريقة ما.”
كان صعباً تصديق أن سبب هذا الموقف السخيف في السماء، من بين كل الأشياء. ما هذا بحق الجحيم؟
“ماذا تعنين؟ كانت ناتسومي من طورت “برنامج الحاجز الاعتراضي“، ليس أنا، أليس كذلك؟ إذن لماذا تتحدثين بتلميحات كهذه؟”
“هل أنتِ جادة؟ تعنين أنها ستبقى وحيدة كما هي الآن؟”
“ذلك لأن، في هذه الفترة الزمنية، أنت داعمها الوحيد. وسيستمر ذلك لسنوات قادمة. أخذنا حتى عام 2030 لإدراك وجود ديفا أخيراً. حتى ذلك الحين، استمرت ناتسومي-سان في العيش معزولة في عالم لا يفهمها أحد.”
“…هل… تؤمن بي؟”
…ماذا؟
“دعنا نستمتع بغد تماماً.”
“هل أنتِ جادة؟ تعنين أنها ستبقى وحيدة كما هي الآن؟”
ديفا، هذه الكائنات الغامضة، تقتل ناتسومي… ماذا أستطيع فعله ضدهم؟
إذا كان كذلك، لا أستطيع تجاهله كلا شيء.
“أعرف. علاوة على ذلك، حتى لو رفضتها، ذلك بحد ذاته سيسبب استيلاء ديفا على المستقبل. ليس شيئاً أرحب به حتى أنا.”
“نعم. حزين لكنها الحقيقة. مع ذلك، حتى وهي غير مفهومة، استمرت في بحثها عن ديفا، وقبل أن يبتلعوا البشرية مباشرة، جعلت وجودهم معروفاً وأسست وسائل معارضتهم. تلك كلها إنجازات ناتسومي-سان، لكن وجودك لا غنى عنه لها.”
▼
“رينكا، أنتِ لا تمزحين حقاً الآن، أليس كذلك؟”
“حسناً، نعم.”
“يمكنني إظهار دليل على مدى أهمية وجودك، لكن فعل ذلك سيندرج تحت الأفعال المحظورة في السفر الزمني العلوي…”
وقعت في شيء غير قابل للتصديق. كنت على علم جيد بذلك الحقيقة. إذا سألتني ما إذا كنت أستطيع التعامل مع كل ذلك، إجابتي ستكون لا بالتأكيد.
بدأت رينكا التفكير بتلك الكلمات، لكن بصراحة، لا أعتقد أنني سأتمكن من تصديق ذلك بسهولة حتى بعد رؤية ذلك الدليل. أعني، عندما يظهر شخص فجأة ويخبرك، “أنت شخص مهم جداً للمستقبل” لا تستطيع ابتلاع تلك الكلمات كلا شيء.
“أؤمن بك.”
“عذراً، لكنني أستطيع فقط طلب الثقة بي في ذلك. وهكذا، نقطة تحول أخرى هي يوم بعد غد، 24 ديسمبر. ذلك عندما تعترف ناتسومي-سان لك. وديفا يعرفون ذلك أيضاً. وهذا ما يفكرون فيه: استطاعت شيراناميسى ناتسومي إكمال “برنامج الحاجز الاعتراضي” لأنك كنت تدعمها في كل خطوة.”
“رييتشي…؟”
“ألستِ مبالغة قليلاً؟”
“ها، ماذا؟”
“حتى لو قلت ذلك، تلك النتيجة ثبتت في 2039. إذا أصبحتما أنت وناتسومي-سان زوجين هذا العام، ذلك يعني أن بشرية 2039 لن تُؤخذ من ديفا، لكن إذا لم، فسيكونون.”
كيف يمكنني الوصول إلى المستقبل الذي فشلت في الوصول إليه حتى بتكلفة قتل ناتسومي؟ هل كان ممكناً حقاً؟
حتى لو أخبرتني أن المستقبل على كتفيّ، ماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
إذا كان كذلك، لا أستطيع تجاهله كلا شيء.
“إذن لماذا لا يحاول ديفا قتل أي منا الآن؟ ألن يكون ذلك أسرع بدلاً من انتظار الاعتراف؟”
ماذا؟ ماذا قالت للتو؟
“ذلك بسيط. حتى لو قتل ديفاك الآن، ذلك سيجعل ناتسومي-سان تسعى للانتقام منهم فقط. وفي حال انفصلتما، فسيكون ذلك الوضع المثالي لديفا، إذ ستقرر ناتسومي-سان كشف أنيابها ضد البشرية معهم.”
بعد قول كل ذلك، توقفت وأخذت نفساً عميقاً، وسألت بصوت مرتجف.
“هو حماية مستقبل عام 2039.”
“…هل… تؤمن بي؟”
بعد أن هدأ كل ذلك الارتباك، قررنا أنا ورينكا تناول الإفطار.
لم يكن تعبيرها الجاد مرئياً الآن. بدلاً من ذلك، استبدل بنظرة قلق موجهة إليّ. حسناً، ذلك طبيعي فقط. حتى أنا، لو لم أكن متورطاً فيه، لوجدته غير قابل للتصديق لو أخبرني شخص كل ذلك.
“حسناً، بشرتك تبدو جيدة بالفعل”
لكنني كنت متورطاً بالفعل.
“رييتشي…؟”
رفضت ذلك كأنه لا شيء، لكنها بدت بوضوح أصغر مني حتى. وبما أن فتاة صغيرة كهذه ترفض تغييراً كبيراً هكذا بسهولة، يعني أن لديها سبب جيد لفعل ذلك.
دليل ذلك كان منقوشاً بألم في ذهني.
“حسناً، أنتِ من فتحت النافذة في الشتاء.”
كومة خردة الخشب والسماء الزرقاء في الربيع.
الاعتراف والموت المتكرر.
“رييتشي-سان، هل ستؤمن بي إذا قلت لك إن شعري وعينيّ كانا أسودين أصلاً؟”
“حسناً، أنتِ من فتحت النافذة في الشتاء.”
التفكير في كل المرات التي أُجبرت على رؤيتها، قصتها لا تبدو غير قابلة للتصديق بعد الآن. وفوق كل ذلك، فتح طريق واحد أخيراً في زقاق أعمى كنت أتبعه حتى الآن. في هذه الحالة، لن يؤذي تصديق كلماتها، أليس كذلك؟
“على ماذا!؟”
أخذت نفساً عميقاً. ثم، فتحت فمي لإعلان قراري.
ربما لأنني شعرت بدفئها، شعرت بجفوني ترتخي.
“أؤمن بك.”
“غير طبيعي. غريب – شيء على هذه الخطوط، أليس كذلك؟”
“حقاً!؟”
“نعم، أعرف.”
لم أستطع حتى وصف مدى سعادتها بسماع تلك الكلمات. لمعت عيناها، بيديها مضغوطتين على صدرها في وضع صلاة.
لاحظت رينكا تحدق بي بصمت.
“سعيدة جداً أنك تؤمن بي. إذا كنت صادقة، لما صدقت لو أخبرني شخص فجأة كل ذلك. أنت كريم جداً، رييتشي-سان.”
بينما تعطيني نظرة مستاءة، جلست رينكا على سريري. أخذت كرسياً مقابلها وجلست.
“أنتِ… تقولين بشكل غير مباشر إنني أحمق، أليس كذلك؟”
“متعب جداً…”
“لا شيء كهذا. لماذا أفكر في ذلك أبداً؟”
لم يكن هذا مثل عندما انفجرت على رينكا هذا الصباح. كان هذا سؤالي الصادق بعد تجاوز كل حدودي.
“كنتِ تنطقين بملاحظات وقحة جداً حتى قبل هذا.”
“كل من سبب احتجازك في حلقة وموت ناتسومي-سان في هذه السماء.”
انتفخت خديها بطريقة مستاءة. رؤيتها هكذا جعلتني أدرك مرة أخرى أنها أصغر مني، لكنها لا تزال صعبة الإمساك.
“ما لاحظته، ها… حسناً، هناك شيئان. هما، موت ناتسومي يسبب الحلقة وناتسومي دائماً تموت بعد اعترافها.”
“أرى… ديفا، ها…”
لكن الآن بعد أن سررت أكثر أو أقل، شعرت بشيء مختلف عن التظاهر بأن الحلقة السابقة لم تحدث أبداً.
كل ذلك بدا غير واقعي جداً. حتى بعد سماع كل ذلك، ماذا يمكنني فعله الآن؟
“لا.”
ديفا، هذه الكائنات الغامضة، تقتل ناتسومي… ماذا أستطيع فعله ضدهم؟
أنا فقط… حقاً لا أعرف.
“أود سماع قصتك أيضاً.”
“جميل بالتأكيد.”
“قصتي؟”
لاحظت رينكا تحدق بي بصمت.
“من فضلك أخبرني ما شعرت به بينما استمررت في بذل قصارى جهدك كل هذا الوقت. كم كان صعباً، وما الأشياء المجنونة التي فعلتها خلال كل هذا الوقت؟”
“لا داعي لأن تكون حذراً هكذا. أنا حليفتك. الآن── هل نبدأ الحديث أخيراً؟ عن ما يجبركما أنت وناتسومي-سان على المرور بكل هذا.”
قائلة تلك الكلمات، أغلقت النافذة وابتعدت عنها. ثم اقتربت من السرير، قلب غطاء السرير وجلست على جانب واحد.
“أستطيع فهم صدمتك. مع ذلك، ذلك الواقع بالنسبة لنا. ستطور عدة تقنيات في المستقبل. كانت مرتبطة بشكل طبيعي بمراقبة ديفا، لكنها هي التي اكتشفت الوسيلة الوحيدة للمعارضة التي لدينا ضدهم── “برنامج الحاجز الاعتراضي“. في المستقبل القريب، ستحقق إنجازات ستُنقش في التاريخ.”
“تعال اجلس بجانبي.”
صحيح. ليس كأننا سننفصل بالموت. مقارنة بالنتيجة حيث يموت أحدنا، عدم القدرة على الاعتراف لفترة ما ليس شيئاً يُخاف منه.
“ها؟”
دافئ.
“هذه الغرفة باردة جداً. إذا لم ندخل تحت الغطاء، سنصاب بنزلة برد، تعلم؟”
“فهمت.”
“حسناً، أنتِ من فتحت النافذة في الشتاء.”
بل، أنا ضائع قليلاً هنا. لماذا تنام بجانبي مباشرة؟
“دعنا لا نذهب إلى هناك”، أجابت بلامبالاة. جلست بجانبها كما أُمرت، ووضعت الغطاء على كتفيّ. “هيهي، يشعر بالدفء جداً معنا اثنين داخل.”
“…”
كوني ملفوفاً في نفس الغطاء جعلني أشعر بدفئها القادم من بجانبي مباشرة. هذا الصباح كان بخير لأنني كنت مغلوباً بالعواطف، لكن الآن قصة مختلفة، ولم أستطع الهدوء معها جالسة قريبة هكذا.
بينما اقترحت ذلك، بقي تعبير رينكا قاتماً. لم يكن هناك خيار آخر ببساطة، لكن هل كان هناك شيء خاطئ في هذا؟
شعرت بثقل على كتفي. أسندت رينكا رأسها عليه. سلوكها جعل من الصعب إمساك حس المسافة بيننا. لكن في الوقت نفسه، شعرت أيضاً بتهدئة عقلي معها ملتصقة قريبة هكذا. بدأ الثقل في قلبي يلين.
بالفعل، الآن بعد أن دارت، لن تعرف ناتسومي ما فعلته. لكن، حتى لو كان الأمر كذلك، لا أستطيع التظاهر بأنه لم يحدث أبداً، لا يُسمح لي بذلك.
“هذه الحالة مليئة بأشياء لا أفهمها.”
كان ما خدم كزناد لتبادلنا الكلمات. تلك السماء التي تحدثت عنها كانت سبب اقترابنا.
“بالفعل.”
“رأيتها أنت أيضاً، أليس كذلك، رييتشي-سان؟ تلك الصور التي رفعته على SNS والنصوص المرفقة. كانت تحاول الإبلاغ عن وجود ديفا للآخرين عبر تلك الصور والكلمات.”
“تماماً كما اعترفت ناتسومي لي، ماتت، أو هكذا فكرت، لكن الزمن عاد. في البداية، فكرت أنني أجن. كان صعباً تصديق أن شيئاً مباشراً من الخيال العلمي مثل السفر عبر الزمن يمكن أن يحدث في الحياة الواقعية.”
“مم، قليلاً أكثر…”
ثم بدأت أتحدث. عن كل ما حدث، وما تطلبه الوصول إلى هذه النقطة.
لم أعرف من أين أبدأ حتى في فهم ذلك.
“حاولت أشياء كثيرة. كنت أحاول العثور على طريقة للخروج من هذا الموقف. لكن كل ذلك عديم الفائدة. حتى لو حاولت إبعاد نفسي عنها، حتى لو حاولت جعلها تكرهني، في النهاية، اعترفت ناتسومي لي مع ذلك، وماتت… مراراً… وتكراراً…”
دليل ذلك كان منقوشاً بألم في ذهني.
كان مؤلماً.
الفصل الرابع: الجزء الأول
“مع ذلك، إذا أمكن، من فضلك أظهر وجهك بشكل صحيح لناتسومي غداً.”
كان متعباً.
رؤية جثة فتاة أحبها مراراً وتكراراً وضعني على حافة الانهيار.
“رغم حقيقة أن ناتسومي-سان ستموت في كل مرة من تلك المرات؟”
كل مرة فتحت عينيّ مرة أخرى، الإدراك بأنني سأصل إلى تلك النتيجة الحتمية أضعف عقلي وقلبي، وفي الحلقات القليلة الأخيرة، لم أعد أتمكن من الأكل بشكل صحيح حتى.
كان مجرد حديث هادئ ومريح.
“شعرت بعجز حقيقي. خفت حتى من مغادرة غرفتي. لم أشعر برغبة في فعل أي شيء، لكن في كل مرة، ظهرت ناتسومي أمامي وماتت…”
“أنت لا تفكر في دعوة ناتسومي-سان هنا، أليس كذلك؟ ستكرهك في النهاية.”
كان كابوساً.
“ما الأمر؟”
“هل أنتِ جادة؟ تعنين أنها ستبقى وحيدة كما هي الآن؟”
كان مثل جحيم حي.
“لا داعي لشكري. هذا واجبي.”
رؤية أن مهما فعلت يؤدي في النهاية إلى موتها جعلني أفقد حتى إرادتي في العيش.
“من فضلك أخبرني ما شعرت به بينما استمررت في بذل قصارى جهدك كل هذا الوقت. كم كان صعباً، وما الأشياء المجنونة التي فعلتها خلال كل هذا الوقت؟”
حتى عندما يتعلق الأمر بالصور التي كنت ألتقطها يومياً، أشعر أنني لم ألتقط أياً خلال الحلقات القليلة الأخيرة. قبل هذا، كانت كاميرتي في يدي كلما وجدت وقتاً، لكنني فقدت الدافع حتى لفعل ذلك.
“لا داعي للانفعال عليّ. أعني، على البقاء معي الليلة الماضية. أنا ممتن بصدق لذلك. تمكنت من نوم ليلة جيدة لأول مرة منذ فترة.”
“رييتشي-سان. ما رأيك عندما رأيت شعري وعينيّ؟”
بدلاً من التفاني في هواياتي، كنت أضعف قلبي عبر كل هذه التكرارات الكابوسية.
“من فضلك لا تيأس حتى لو فشل، حسناً؟ مهما حدث، سأكون دائماً في صفك.”
“هكذا كنت كل هذا الوقت، لذا جعلني سعيداً جداً ظهورك، رينكا.”
“لا.”
“…هكذا إذن.”
“هكذا كنت كل هذا الوقت، لذا جعلني سعيداً جداً ظهورك، رينكا.”
“نعم. أوقفتِني عندما كنت على وشك قتل نفسي، واجهتِ غضبي، حضنتِني وتركتِني أبكي في ذراعيكِ. إطلاق كل ما كنت أحبسه لفترة طويلة رفع عبئاً ثقيلاً عني. شكراً.”
بطريقة ما، شعرت بثقل كتفيّ يخف قليلاً.
“كيف أقول، رؤيتك تشكرني بصدق هكذا تجعلني أشعر بالحرج. لكن، سعيدة. أنني تمكنت من إعادة طاقتك.”
كذبة… لا يبدو كذلك. لم يبدُ كذلك، وافتراضاً أنه كذلك، لا فائدة في فعل ذلك. حسناً، سيكون قصة مختلفة لو كان رأس رينكا مليئاً بخيالات محرجة.
سلمت رينكا جسدها إليّ أكثر.
“نعم. كما تقول. هو تجاوز 24 ديسمبر دون اعتراف ناتسومي-سان لك. تلك الطريقة الوحيدة للخروج من هذه الحلقة.”
ليس الأمر كذلك. يمكنها قول ذلك لأنها لا تعرفني القديم.
ربما لأنني شعرت بدفئها، شعرت بجفوني ترتخي.
تلك الكلمات التي بدت كمزحة حملت ثقلاً لدرجة أنك لا تستطيع الضحك عليها.
“الآن، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها، لكن قبل ذلك، رييتشي-سان. كم تفهم عن هذه الحلقة؟”
يذكرني، أشعر أنني لم أنم لفترة طويلة.
لم أستطع حتى وصف مدى سعادتها بسماع تلك الكلمات. لمعت عيناها، بيديها مضغوطتين على صدرها في وضع صلاة.
“أشعر بالتعب جداً…”
“بابا…”
“بخير، ارتح. سأكون بجانبك.”
“ذلك بسيط. حتى لو قتل ديفاك الآن، ذلك سيجعل ناتسومي-سان تسعى للانتقام منهم فقط. وفي حال انفصلتما، فسيكون ذلك الوضع المثالي لديفا، إذ ستقرر ناتسومي-سان كشف أنيابها ضد البشرية معهم.”
“أ…رى…”
لم يكن محرجاً أو غريباً.
ثم بدأت أتحدث. عن كل ما حدث، وما تطلبه الوصول إلى هذه النقطة.
آه، أشعر بالراحة.
“لا، لا أعتقد أنني سمعت. إذن، افتراضاً أن لديها ذلك، ماذا يغير؟”
هل كان إغلاق العيون دائماً يشعر بهذا الخير؟
“هيهي.”
“نام جيداً، رييتشي-سان.”
“م-!؟ إذن تقولين إنه يمكن التعامل معه!؟”
بينما يتلاشى وعيي تدريجياً، شعرت بصوت لطيف شخص ما في ذهني.
ديفا، هذه الكائنات الغامضة، تقتل ناتسومي… ماذا أستطيع فعله ضدهم؟
▼
“من فضلك انسَ ذلك من فضلك انسَ ذلك. من فضلك انسَ ذلك مرة أخرى.”
“أخفتني…”
أخيراً… أخيراً! سأتحرر من هذا الهراء.
عندما فتحت عينيّ، رأيت وجه رينكا الجميل أمامي.
“بابا…”
كانت عيناها الجميلتان مغمضتين وكانت في نوم عميق، وجهها يكشف عن براءة مناسبة لفتاة في سنها.
“عذراً لإقلاقك. أنا بخير الآن.”
بل، أنا ضائع قليلاً هنا. لماذا تنام بجانبي مباشرة؟
“نعم، كان.”
نهضت بسرعة للتحقق من محيطي، والذي كشف أنني في غرفتي المألوفة. مما يعني…
“حسناً، قلت لكن…”
“إذن نامت في ذلك الوضع، ها.”
كل شيء لم ينجح.
أخيراً حصلت على الراحة الطويلة المطلوبة أمس. مع ذلك، لست متأكداً ماذا أفكر في النوم تحت نفس الغطاء مع فتاة في سنها حتى الصباح…
“ناتسومي-سان تُقتل من قبل ذاك الديفا.”
“مم… بارد.”
أذتني نظرتها الساخرة. أعني، حتى لو نظرتِ إليّ هكذا، لا أستطيع المساعدة. بل، هل هناك أحد كان يمكن أن يخترع حلاً بسرعة هكذا بعد سماع كل ذلك أمس؟
“آه.”
……
لأنني استيقظت وتركت الغطاء مفتوحاً، بدأت رينكا تتحرك في السرير.
“رغم أنك بالفعل ضائع قدر ما يمكن؟”
“إيه…؟”
“…هل… تؤمن بي؟”
بينما كنت أحاول بسرعة إعادة الغطاء عليها، استيقظت رينكا فجأة والتقيت عينانا.
كان كابوساً.
“مم، قليلاً أكثر…”
“في البداية فكرت فيه كهراء أيضاً. حتى لو أخبرتني أنه يُغزى من عدو، لم أستطع تخيله على الإطلاق. لكن ناتسومي… سأخبرك الآن بشيء غير قابل للتصديق. لكن من فضلك. أريدك أن تصدقيني.”
“م-، هيّ!؟”
كان حزيناً ومؤلماً، كأنه خائف من الخطيئة التي على وشك ارتكابها، ومع ذلك، في أعماقه، كان هناك أيضاً سرور يومض داخل وخارج الوجود. كان تعبيراً معقداً بمزيج من الحزن والفرح.
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
“مع ذلك، إذا أمكن، من فضلك أظهر وجهك بشكل صحيح لناتسومي غداً.”
“بابا…”
و، صورة فتاة بهاتف ذكي في يدها، محاطة بالسماء الوردية الباهتة.
“هل أبدو كأبيكِ!؟ هيا، استيقظي بالفعل!”
“ما الأمر؟ أصبحت جاداً فجأة.”
استمرت رينكا في تمتمة كلمات غير مفهومة بينما أحاول إيقاظها. لم أرد أن أكون أقسى، لذا استمررت في ذلك لفترة ثم، فتحت عيناها فجأة واسعتين كأن مفتاحاً قُلب.
كان مجرد حديث هادئ ومريح.
“آه، ها نحن. صباح الخير؟”
بينما أجابت بثبات، رأيت نوعاً من الرغبة الشوق في عينيها.
“…آ… آه…”
أوه، إذن ذلك.
أعتقد أن هذا ما يعنونه عندما يقولون فاغر الفم. بدأت رينكا ترتجف ثم نهضت فجأة من السرير بوجه أحمر كالدم وركضت نحو الحمام.
لكن لذلك، يجب أن أخبرها بكل شيء.
…الآن، كيف أتعامل مع هذا الجو المحرج.
“إذا استمررنا في الدوران إلى الأبد، فيمكنني البقاء معك إلى الأبد. في العام القادم، امتحاناتنا ستكون جادة أخيراً، وكنت خائفة أن تفصلنا مهننا. لكن… تعلم، إذا استمررنا في الدوران هكذا، يمكنني البقاء معك هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، لماذا يجب أن نهرب من شيء سعيد هكذا؟”
▼
“فهمت. سأتعاون قدر استطاعتي.”
“من فضلك انسَ ذلك من فضلك انسَ ذلك. من فضلك انسَ ذلك مرة أخرى.”
“طالما لم تتحقق الشروط، لن يُطلق أبداً.”
“فهمت. فهمت بالفعل، لذا فقط اهدئي ودعينا نأكل.”
بعد قول كل ذلك، توقفت وأخذت نفساً عميقاً، وسألت بصوت مرتجف.
بعد أن هدأ كل ذلك الارتباك، قررنا أنا ورينكا تناول الإفطار.
“دعيني أرى. ألم تسمعي هذا من ناتسومي-سان؟ أن صداعها يخف عند ارتداء السماعات؟”
“يا إلهي، كان ذلك الخطأ الأكبر في حياتي. لا أصدق أنني أظهرت لك ذلك الحالة الفوضوية.”
“بالفعل. تم دفعك إلى الحائط إلى ذلك الحد، ومع ذلك لم تجد طريقة خروج بعد. لكن ذلك بالضبط السبب في وجودي هنا. لأن الوضع وصل إلى هذه النقطة يمكنني أخيراً أن أصبح حليفتك.”
“بردي رأسك ودعينا نركز على الأكل الآن.”
“إيه…؟”
كنا هكذا لفترة الآن. يبدو أن إظهار وجهها النائم لي كان محرجاً جداً لها، إذ تتجنب التواصل البصري منذ جلوسنا للأكل.
أنا بائس وضعيف. بكيت مراراً وتكراراً بشكل بائس، وحتى انفجرت عليها. أنا ضعيف متوسط تجده في أي مكان.
“شكراً.”
“لا، كنت فقط أفكر أنك بدوت هادئاً جداً رغم أن الحديث عن تجنب اعتراف من الفتاة التي تحبها.”
“على ماذا!؟”
“دعنا لا نذهب إلى هناك”، أجابت بلامبالاة. جلست بجانبها كما أُمرت، ووضعت الغطاء على كتفيّ. “هيهي، يشعر بالدفء جداً معنا اثنين داخل.”
“لا داعي للانفعال عليّ. أعني، على البقاء معي الليلة الماضية. أنا ممتن بصدق لذلك. تمكنت من نوم ليلة جيدة لأول مرة منذ فترة.”
عندما شكرتها بصدق، تحول وجهها أحمر من الحرج. بل، إذن تستطيع التصرف بخجل وإحراج أيضاً ها. تبدو لطيفة هكذا مع ذلك.
ثم، بعد قضاء الفصلين القصيرين المتبقيين مع ناتسومي، ستأتي بالتأكيد عطلة الشتاء وتحمل معها الكثير من المرح.
“لا داعي لشكري. هذا واجبي.”
“أرى. أنت قوي، رييتشي-سان.”
“لا تقولي شيئاً حزيناً هكذا. اسمعي، سأذهب إلى المدرسة اليوم، لكن دعينا نتحدث عند عودتي. عن الأشياء التي يجب أن نفعلها من الآن فصاعداً.”
شعرت بثقل على كتفي. أسندت رينكا رأسها عليه. سلوكها جعل من الصعب إمساك حس المسافة بيننا. لكن في الوقت نفسه، شعرت أيضاً بتهدئة عقلي معها ملتصقة قريبة هكذا. بدأ الثقل في قلبي يلين.
“حسناً.”
رغم أنني قلت ذلك، كنت على علم جيد بالسبب في ذلك. بعد كل شيء، سأتمكن من إنهاء كل شيء هنا مباشرة. لن تكون هناك إعادة زمن أو حلقات أكثر. بالتأكيد، في المرة القادمة التي أستيقظ فيها، سيكون 25 ديسمبر، وسأتوجه إلى المدرسة بينما أتذمر.
▼
“حسناً، الوضع الآن أفضل من كل تلك المرات السابقة حيث كنت أغوص أعمى.”
“رييتشي، هل أنت متأكد أنك بخير؟”
“هكذا كنت كل هذا الوقت، لذا جعلني سعيداً جداً ظهورك، رينكا.”
كما هو متوقع، صادفت ناتسومي القلقة في اللحظة التي وصلت فيها إلى المدرسة. لكن ذلك لا يمكن تجنبه. بعد كل شيء، أنهيت المكالمة بعد كلمات قليلة أمس، وتجاهلت الرسائل التي أرسلتها لي بعد ذلك.
كومة خردة الخشب والسماء الزرقاء في الربيع.
“عذراً لإقلاقك. أنا بخير الآن.”
“رييتشي-سان، هل ستؤمن بي إذا قلت لك إن شعري وعينيّ كانا أسودين أصلاً؟”
صادقاً مع كلماتي، تعافى عقلي كثيراً لدرجة أدهشتني حتى. فكرت أن مشاعر الذنب ستثقل عليّ أكثر بكثير من هذا.
كان صعباً تصديق أن سبب هذا الموقف السخيف في السماء، من بين كل الأشياء. ما هذا بحق الجحيم؟
ذلك أيضاً بفضل مساعدة رينكا.
“يمكنني إظهار دليل على مدى أهمية وجودك، لكن فعل ذلك سيندرج تحت الأفعال المحظورة في السفر الزمني العلوي…”
قبلت غضبي وحزني وحتى أخبرتني بسبب الموقف الذي كنت فيه. تمكنت من── رغم عدم اكتماله── طرد شعور اليأس الذي كنت أشعر به.
قبلت غضبي وحزني وحتى أخبرتني بسبب الموقف الذي كنت فيه. تمكنت من── رغم عدم اكتماله── طرد شعور اليأس الذي كنت أشعر به.
“حسناً، بشرتك تبدو جيدة بالفعل”
“آه.”
“أليس كذلك؟ لذا لا داعي للقلق.”
“جئت بشكل صحيح إلى المدرسة حتى في العطلة الوطنية، بعد كل شيء.”
“سعيدة جداً أنك تؤمن بي. إذا كنت صادقة، لما صدقت لو أخبرني شخص فجأة كل ذلك. أنت كريم جداً، رييتشي-سان.”
“تقريباً.”
“متعب جداً…”
لكن الآن بعد أن سررت أكثر أو أقل، شعرت بشيء مختلف عن التظاهر بأن الحلقة السابقة لم تحدث أبداً.
“…هكذا إذن.”
لكن كان حقيقة أنني قتلتها. ذلك شيء لا يُسمح لي نسيانه.
“هل أبدو كأبيكِ!؟ هيا، استيقظي بالفعل!”
“هيّ، ناتسومي.”
المستقبل.
“ما الأمر؟”
“رييتشي، هل أنت متأكد أنك بخير؟”
“دعنا نستمتع بغد تماماً.”
“حسناً.”
لكن، مع ذلك، لن يعقل الاعتذار لناتسومي الحالية عن ذلك. الاعتذار هنا سيكون سهلاً. لكن في النهاية، ذلك سيكون مجرد رضا ذاتي. من وجهة نظرها، لا سبب لي للاعتذار. لهذا، ذلك ليس الإجابة.
▼
“نعم. أتطلع إليه. أتمنى أن يكون مشمساً.”
“سأستمر في التكرار كم مرة يلزم. ذلك الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله، ولحسن الحظ، لديّ وقت لا نهائي طالما استمررت في التكرار.”
“نعم، أنا أيضاً.”
لن أنسى أبداً التعبير الذي كان لديها عند سماع تلك الكلمات.
لهذا، بما أنني لا أستطيع تعويض ما فعلته بناتسومي في ذلك الوقت، يجب أن أعوض عن ذلك بجعل هذه ناتسومي أمامي سعيدة.
كذبة… لا يبدو كذلك. لم يبدُ كذلك، وافتراضاً أنه كذلك، لا فائدة في فعل ذلك. حسناً، سيكون قصة مختلفة لو كان رأس رينكا مليئاً بخيالات محرجة.
ذلك واجبي كشخص قتلها، لمرة واحدة.
“ناتسومي، لديّ شيء أقوله لك.”
▼
“سافرت عبر الزمن… إذن، هل كنتِ لا تمزحين عندما قلتِ تلك الكلمات هذا الصباح؟”
بعد المدرسة، جلست أنا ورينكا وجهاً لوجه في غرفتي تماماً كأمس.
هل كان إغلاق العيون دائماً يشعر بهذا الخير؟
“فكرت في ذلك أمس أيضاً، لكن هذه غرفة فوضوية بالتأكيد.”
“لا تهتمي بشأني.”
“هذه السماء تُغزى من عدو.”
“أنت لا تفكر في دعوة ناتسومي-سان هنا، أليس كذلك؟ ستكرهك في النهاية.”
“نعم، هكذا هو الأمر. لهذا يجب أن تخلق موقفاً حيث لا تعترف لك ليس فقط غداً، بل في المستقبل أيضاً.”
“أوه اخرسي. اتركيني وشأني.”
مع ذلك، لا أزال غير قادر على معالجة تلك الكلمات تماماً.
بينما تعطيني نظرة مستاءة، جلست رينكا على سريري. أخذت كرسياً مقابلها وجلست.
عندما سألتها بصوت مرتجف…
“من حديث أمس، فهمت بعض الأشياء عن السبب. لذا التالي هو كيفية التعامل معه.”
“من فضلك أخبرني ما شعرت به بينما استمررت في بذل قصارى جهدك كل هذا الوقت. كم كان صعباً، وما الأشياء المجنونة التي فعلتها خلال كل هذا الوقت؟”
“تبدو إيجابياً جداً.”
“مم… بارد.”
“حسناً، الوضع الآن أفضل من كل تلك المرات السابقة حيث كنت أغوص أعمى.”
لم أستطع حتى وصف مدى سعادتها بسماع تلك الكلمات. لمعت عيناها، بيديها مضغوطتين على صدرها في وضع صلاة.
“إذن، ماذا ستفعل؟ هل لديك شيء في جعبتك؟”
“لا.”
“لا تقولي شيئاً حزيناً هكذا. اسمعي، سأذهب إلى المدرسة اليوم، لكن دعينا نتحدث عند عودتي. عن الأشياء التي يجب أن نفعلها من الآن فصاعداً.”
أذتني نظرتها الساخرة. أعني، حتى لو نظرتِ إليّ هكذا، لا أستطيع المساعدة. بل، هل هناك أحد كان يمكن أن يخترع حلاً بسرعة هكذا بعد سماع كل ذلك أمس؟
“هل حقيقة أن اعتراف ناتسومي لا مفر منه مدرجة في ذلك أيضاً؟”
“سأستمر في التكرار كم مرة يلزم. ذلك الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله، ولحسن الحظ، لديّ وقت لا نهائي طالما استمررت في التكرار.”
“تلك الكلمات أراحت ذهني.”
“رغم حقيقة أن ناتسومي-سان ستموت في كل مرة من تلك المرات؟”
“تعال اجلس بجانبي.”
عندما سألت رينكا ذلك، تذكرت تلك اللحظة.
الاعتراف والدم الطازج.
كالمعتاد، تجولت في منطقة التسوق مع ناتسومي، نقوم ببعض التسوق من النوافذ ونجرب أطعمة مختلفة، وأخيراً وصلنا إلى سطح المدرسة.
السعادة واليأس.
“”هذه السماء تُغزى من عدو.””
ابتسامة دافئة ومعطف مبلل بالدم.
“أنت متشكك جداً عندما يهم الأمر. حسناً إذن، هنا دليلي. هذا بطاقة الطالب الخاصة بي التي تثبت موقعي الاجتماعي في المستقبل.”
بالفعل، إذا تمكنت من النجاة من رؤية ذلك مرة أخرى، فسأفعل ذلك بكل سرور.
“إذا شعرت بالذنب تجاه ناتسومي-سان، فتأكد من الخروج من هذه الحلقة، رييتشي-سان. من فضلك تأكد من أنها لا تموت أكثر من هذا.”
الفتاة التي أحبها كانت تموت أمام عينيّ. تقريباً أي أحد سيفكر في ذلك. مع ذلك…
“من فضلك اطمئن. ليس لديّ نية اقتراح خطط تستخدم وسائل غير إنسانية كهذه. حتى لو كان لديّ، ذلك لن يسمح لي بحماية عام 2039.”
“إذا كان ذلك مرتبطاً بالمستقبل حيث تعيش ناتسومي، فنعم، ذلك المسؤولية التي يجب أن أتحملها مهما كان.”
أنا فقط… حقاً لا أعرف.
“فهمت. سأتعاون قدر استطاعتي.”
“بالفعل.”
“يساعد ذلك.”
بطريقة ما، شعرت بثقل كتفيّ يخف قليلاً.
“حتى أنا لم أتخيل أن الوضع يصل إلى هذه النقطة.”
كنت أفعل هذا لوحدي حتى الآن. لكن من الآن فصاعداً، أخيراً لديّ حليفة.
“…”
“السؤال هو، كيف تجعل ناتسومي لا تعترف.”
رغم أنني قلت ذلك، كنت على علم جيد بالسبب في ذلك. بعد كل شيء، سأتمكن من إنهاء كل شيء هنا مباشرة. لن تكون هناك إعادة زمن أو حلقات أكثر. بالتأكيد، في المرة القادمة التي أستيقظ فيها، سيكون 25 ديسمبر، وسأتوجه إلى المدرسة بينما أتذمر.
“وذلك ليس فقط لـ24 ديسمبر، بل حتى بعد ذلك أيضاً.”
كل مرة فتحت عينيّ مرة أخرى، الإدراك بأنني سأصل إلى تلك النتيجة الحتمية أضعف عقلي وقلبي، وفي الحلقات القليلة الأخيرة، لم أعد أتمكن من الأكل بشكل صحيح حتى.
“أرى. إذن حتى لو لم تعترف ناتسومي في ليلة عيد الميلاد، لكن يوماً لاحقاً، سيقتلها ديفا مع ذلك، ها؟”
“ناتسومي، لديّ شيء أقوله لك.”
“نعم، هكذا هو الأمر. لهذا يجب أن تخلق موقفاً حيث لا تعترف لك ليس فقط غداً، بل في المستقبل أيضاً.”
“أشعر أن درجة الصعوبة ارتفعت فجأة.”
“أنت متشكك جداً عندما يهم الأمر. حسناً إذن، هنا دليلي. هذا بطاقة الطالب الخاصة بي التي تثبت موقعي الاجتماعي في المستقبل.”
في الواقع، لم يكن لديّ أدنى فكرة عما أفعل.
“حسناً، أنتِ من فتحت النافذة في الشتاء.”
أعني، حاولت جعلها تكرهني سابقاً، لكن ذلك أيضاً انتهى بالفشل.
“شعرت بعجز حقيقي. خفت حتى من مغادرة غرفتي. لم أشعر برغبة في فعل أي شيء، لكن في كل مرة، ظهرت ناتسومي أمامي وماتت…”
“…”
لكن كان حقيقة أنني قتلتها. ذلك شيء لا يُسمح لي نسيانه.
“ماذا؟”
“تعلم إنني… لا أريد الهروب من هذه الحلقة.”
لاحظت رينكا تحدق بي بصمت.
“لا، كنت فقط أفكر أنك بدوت هادئاً جداً رغم أن الحديث عن تجنب اعتراف من الفتاة التي تحبها.”
أوه، إذن ذلك.
“لأن، في مستقبل 2039، ستطور شيراناميسى ناتسومي وسائل معارضة ديفا الذين يهددون البشرية.”
“حسناً، حتى لو لم تعترف لي، ليس كأن ذلك سيستمر إلى الأبد. قلتِه أمس، أليس كذلك؟ أنني سأستمر في البقاء بجانبها من الآن فصاعداً.”
“م-!؟ إذن تقولين إنه يمكن التعامل معه!؟”
“حسناً، قلت لكن…”
“بالطبع، يحزنني ذلك. أحبها، وهي تحبني أيضاً. عدم القدرة على نقل تلك المشاعر مرهق. لكن… لكن، سيأتي الوقت الذي نكون فيه معاً، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، مستعد للصبر قليلاً أكثر.”
“حتى قتلت ناتسومي، تعلمين…؟ قتلتها لكي لا تموت، ومع ذلك…”
صحيح. ليس كأننا سننفصل بالموت. مقارنة بالنتيجة حيث يموت أحدنا، عدم القدرة على الاعتراف لفترة ما ليس شيئاً يُخاف منه.
أذتني نظرتها الساخرة. أعني، حتى لو نظرتِ إليّ هكذا، لا أستطيع المساعدة. بل، هل هناك أحد كان يمكن أن يخترع حلاً بسرعة هكذا بعد سماع كل ذلك أمس؟
“أرى. أنت قوي، رييتشي-سان.”
“كل من سبب احتجازك في حلقة وموت ناتسومي-سان في هذه السماء.”
ليس الأمر كذلك. يمكنها قول ذلك لأنها لا تعرفني القديم.
“نعم، هكذا هو الأمر. لهذا يجب أن تخلق موقفاً حيث لا تعترف لك ليس فقط غداً، بل في المستقبل أيضاً.”
“أنا لست قوياً على الإطلاق.”
إذا كان ما قالت صحيحاً، فأستطيع رؤية لماذا شرب الدواء سيكون عديم الفائدة. لم يكن هناك طبيب يمكنه علاج سبب سخيف كهذا، بعد كل شيء.
أنا بائس وضعيف. بكيت مراراً وتكراراً بشكل بائس، وحتى انفجرت عليها. أنا ضعيف متوسط تجده في أي مكان.
كانت عيناها الجميلتان مغمضتين وكانت في نوم عميق، وجهها يكشف عن براءة مناسبة لفتاة في سنها.
“لكن، ماذا أستطيع فعله حقاً. سأقول هذا مسبقاً، لكن لا رفضها حسناً؟ لا أريد إيذاءها.”
صادقاً مع كلماتي، تعافى عقلي كثيراً لدرجة أدهشتني حتى. فكرت أن مشاعر الذنب ستثقل عليّ أكثر بكثير من هذا.
الألم الذي سيسببه معروف جيداً لي بالفعل. بل، أنا متأكد أنني لن أتمكن من رفضها. ذلك ببساطة مدى حبي لها.
“أعرف. علاوة على ذلك، حتى لو رفضتها، ذلك بحد ذاته سيسبب استيلاء ديفا على المستقبل. ليس شيئاً أرحب به حتى أنا.”
…
“سعيد بسماع ذلك.”
“غير طبيعي. غريب – شيء على هذه الخطوط، أليس كذلك؟”
مما يعني، يجب أن أفكر في ما الآخر الذي أستطيع فعله، ها.
بينما أجابت بثبات، رأيت نوعاً من الرغبة الشوق في عينيها.
طريقة لا تؤذيها، مع ذلك تسمح لي بالبقاء بجانبها دون اعترافها لي.
“الآن إذن، أعتقد أنني سأعد الطعام للمساء. يجب أن تأكلي أنتِ أيضاً، رينكا.”
“…هناك طريقة واحدة فقط كهذه، أليس كذلك؟”
“وما تلك؟”
قبلت غضبي وحزني وحتى أخبرتني بسبب الموقف الذي كنت فيه. تمكنت من── رغم عدم اكتماله── طرد شعور اليأس الذي كنت أشعر به.
“هي جعل ناتسومي تتعاون معنا. سأخبرها بكل ما سمعت منكِ. إذا حصلنا على تعاونها بعد ذلك، ذلك سيحل كل شيء، أليس كذلك؟ حتى هي لن تعترف لو عرفت أن ذلك سيسبب موتها.”
“قصتي؟”
بينما اقترحت ذلك، بقي تعبير رينكا قاتماً. لم يكن هناك خيار آخر ببساطة، لكن هل كان هناك شيء خاطئ في هذا؟
ثم بدأت أتحدث. عن كل ما حدث، وما تطلبه الوصول إلى هذه النقطة.
“…أفهم. إذن دعنا نحاول أولاً ونرى كيف يسير ذلك. من فضلك أخبريها عن ديفا خلال موعدكما غداً.”
“بردي رأسك ودعينا نركز على الأكل الآن.”
“نعم، تلك الخطة. مع ذلك… يبدو أنني أخيراً أتمكن من الخروج من هذه الحلقة غداً.”
▼
تخيل ذلك جعلني مرتاحاً جداً.
…
وقعت في شيء غير قابل للتصديق. كنت على علم جيد بذلك الحقيقة. إذا سألتني ما إذا كنت أستطيع التعامل مع كل ذلك، إجابتي ستكون لا بالتأكيد.
لكن، مع ذلك، وجدت أخيراً الخيط المتصل بالحل. وغداً، سأصل أخيراً إلى ذلك الحل.
“رييتشي-سان. لا أعرف كيف تفكر في نفسك، لكن من فضلك لا تقلل من قيمتك. فعلت كل ما استطعت لناتسومي-سان كل هذا الوقت. حتى بعد إيذائها مرات عديدة بتكلفة خداع قلبك الخاص، لم تتوقف أبداً عن التفكير فيها واستمررت في بذل قصارى جهدك. تسمية شخص كهذا غير لطيف ستكون كذبة.”
شعرت أنني أخيراً أرى الأمل.
“حقاً!؟”
“الآن إذن، أعتقد أنني سأعد الطعام للمساء. يجب أن تأكلي أنتِ أيضاً، رينكا.”
“أشعر أن درجة الصعوبة ارتفعت فجأة.”
“حسناً. شكراً. لكن شيء واحد آخر، رييتشي-سان.”
“ما الأمر؟”
عندما قالت إنها جاءت من المستقبل، لم أصدق ذلك على الإطلاق.
“من فضلك لا تيأس حتى لو فشل، حسناً؟ مهما حدث، سأكون دائماً في صفك.”
“إذا كان ذلك مرتبطاً بالمستقبل حيث تعيش ناتسومي، فنعم، ذلك المسؤولية التي يجب أن أتحملها مهما كان.”
“نعم، أعرف.”
“عذراً، لكنني أستطيع فقط طلب الثقة بي في ذلك. وهكذا، نقطة تحول أخرى هي يوم بعد غد، 24 ديسمبر. ذلك عندما تعترف ناتسومي-سان لك. وديفا يعرفون ذلك أيضاً. وهذا ما يفكرون فيه: استطاعت شيراناميسى ناتسومي إكمال “برنامج الحاجز الاعتراضي” لأنك كنت تدعمها في كل خطوة.”
رينكا كانت قلقة جداً بالتأكيد. غداً، سينتهي كل هذا. لن تكون هناك حلقات أكثر.
“آه.”
▼
“أرى… ديفا، ها…”
وهكذا، 24 ديسمبر المقدر.
كالمعتاد، تجولت في منطقة التسوق مع ناتسومي، نقوم ببعض التسوق من النوافذ ونجرب أطعمة مختلفة، وأخيراً وصلنا إلى سطح المدرسة.
لهذا، بما أنني لا أستطيع تعويض ما فعلته بناتسومي في ذلك الوقت، يجب أن أعوض عن ذلك بجعل هذه ناتسومي أمامي سعيدة.
“جميل بالتأكيد.”
“سافرت عبر الزمن… إذن، هل كنتِ لا تمزحين عندما قلتِ تلك الكلمات هذا الصباح؟”
“نعم.”
لاحظت رينكا تحدق بي بصمت.
كان بالفعل بعد الساعة 6 مساءً. حتى برج أبييس المرئي بعيداً كان ينتظر بفارغ الصبر الإضاءة في أي لحظة الآن. أرى، لم يكن لديّ فرصة لرؤيته سابقاً، لكن عندما تنتهي هذه الحلقة، سأتمكن أخيراً من رؤيته مع ناتسومي.
“أؤمن بك.”
“لم أعتقد أننا سنتمكن من الوصول إلى السطح.”
كان مثل جحيم حي.
“نحن محظوظون بالتأكيد، ها. يجب شكر من نسي قفل الباب.”
إذا كان كذلك، لا أستطيع تجاهله كلا شيء.
“هيهي.”
“وما تلك؟”
“ما الأمر؟”
“ماذا تعنين…”
“لا شيء. فقط بدوت حيوياً جداً اليوم.”
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
“تعتقدين ذلك؟”
“أنا لست قوياً على الإطلاق.”
رغم أنني قلت ذلك، كنت على علم جيد بالسبب في ذلك. بعد كل شيء، سأتمكن من إنهاء كل شيء هنا مباشرة. لن تكون هناك إعادة زمن أو حلقات أكثر. بالتأكيد، في المرة القادمة التي أستيقظ فيها، سيكون 25 ديسمبر، وسأتوجه إلى المدرسة بينما أتذمر.
“لا داعي لأن تكون حذراً هكذا. أنا حليفتك. الآن── هل نبدأ الحديث أخيراً؟ عن ما يجبركما أنت وناتسومي-سان على المرور بكل هذا.”
ثم، بعد قضاء الفصلين القصيرين المتبقيين مع ناتسومي، ستأتي بالتأكيد عطلة الشتاء وتحمل معها الكثير من المرح.
“نعم. كما تقول. هو تجاوز 24 ديسمبر دون اعتراف ناتسومي-سان لك. تلك الطريقة الوحيدة للخروج من هذه الحلقة.”
أخيراً… أخيراً! سأتحرر من هذا الهراء.
حتى عندما يتعلق الأمر بالصور التي كنت ألتقطها يومياً، أشعر أنني لم ألتقط أياً خلال الحلقات القليلة الأخيرة. قبل هذا، كانت كاميرتي في يدي كلما وجدت وقتاً، لكنني فقدت الدافع حتى لفعل ذلك.
لكن لذلك، يجب أن أخبرها بكل شيء.
“هل تقولين إن ما فعلته لم يكن خطأ…؟”
“ناتسومي، لديّ شيء أقوله لك.”
“أنتِ… تقولين بشكل غير مباشر إنني أحمق، أليس كذلك؟”
“ما الأمر؟ أصبحت جاداً فجأة.”
حتى عندما يتعلق الأمر بالصور التي كنت ألتقطها يومياً، أشعر أنني لم ألتقط أياً خلال الحلقات القليلة الأخيرة. قبل هذا، كانت كاميرتي في يدي كلما وجدت وقتاً، لكنني فقدت الدافع حتى لفعل ذلك.
“هل تتذكرين الوقت الذي التقينا فيه أول مرة؟”
▼
“نعم. لا طريقة لأنسى شيئاً مهماً هكذا.”
لكن الآن بعد أن سررت أكثر أو أقل، شعرت بشيء مختلف عن التظاهر بأن الحلقة السابقة لم تحدث أبداً.
بينما أجابت بثبات، رأيت نوعاً من الرغبة الشوق في عينيها.
“عذراً، لكنني أستطيع فقط طلب الثقة بي في ذلك. وهكذا، نقطة تحول أخرى هي يوم بعد غد، 24 ديسمبر. ذلك عندما تعترف ناتسومي-سان لك. وديفا يعرفون ذلك أيضاً. وهذا ما يفكرون فيه: استطاعت شيراناميسى ناتسومي إكمال “برنامج الحاجز الاعتراضي” لأنك كنت تدعمها في كل خطوة.”
“”هذه السماء تُغزى من عدو.””
“حتى لو سألتِني، لا أعرف شيئاً عنها، سواء السبب أو الإجراء المضاد.”
“أوه، توقف. ذلك محرج.”
أمسكتها بسرعة بينما تحاول الالتصاق مرة أخرى، لا تزال نصف نائمة. دفئها ورائحتها، مختلفة عن ناتسومي، جعلتني أشعر بالحرارة في كل مكان. أعني، ماذا يجب أن أفعل في هذا الموقف؟
بخلاف ناتسومي، التي بدأت تضحك بخجل، استمررت في التحدث بوجه جاد للغاية.
“أؤمن بك.”
“في البداية فكرت فيه كهراء أيضاً. حتى لو أخبرتني أنه يُغزى من عدو، لم أستطع تخيله على الإطلاق. لكن ناتسومي… سأخبرك الآن بشيء غير قابل للتصديق. لكن من فضلك. أريدك أن تصدقيني.”
“رييتشي-سان. ما رأيك عندما رأيت شعري وعينيّ؟”
“رييتشي…؟”
حتى عندما يتعلق الأمر بالصور التي كنت ألتقطها يومياً، أشعر أنني لم ألتقط أياً خلال الحلقات القليلة الأخيرة. قبل هذا، كانت كاميرتي في يدي كلما وجدت وقتاً، لكنني فقدت الدافع حتى لفعل ذلك.
ربما استشعرت شيئاً غير عادي في سلوكي. بدأت أشرح كل شيء لها بينما تقف هناك محيرة. ما أخبرتني به رينكا أمس، عن الكائنات الخارقة تُدعى ديفا، عن عام 2039، عننا في ذلك العام، وعن الحلقات.
“سعيد بسماع ذلك.”
في البداية نظرت إليّ بشك، لكن في النهاية بدأت تسمعني بشكل صحيح. سمعت حديثي السخيف والمجنون إلى النهاية، دون معاملته كمزحة.
لن أنسى أبداً التعبير الذي كان لديها عند سماع تلك الكلمات.
“ذلك كل شيء.”
“عذراً لإقلاقك. أنا بخير الآن.”
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه كان الريح الباردة غير المقارنة بالنهار تجعلنا نلتصق أجسادنا معاً.
لن أنسى أبداً التعبير الذي كان لديها عند سماع تلك الكلمات.
دافئ.
درجة حرارة جسد ناتسومي اللطيفة جعلتني أتذكر.
لكن بالنسبة لها──
هذا الحرارة يخصها.
“ما لاحظته، ها… حسناً، هناك شيئان. هما، موت ناتسومي يسبب الحلقة وناتسومي دائماً تموت بعد اعترافها.”
هذا الدفء يخصها.
“إذا شعرت بالذنب تجاه ناتسومي-سان، فتأكد من الخروج من هذه الحلقة، رييتشي-سان. من فضلك تأكد من أنها لا تموت أكثر من هذا.”
كنت أحضن جسدها الذي يبرد تدريجياً لفترة طويلة لدرجة أنني نسيت تماماً كيف يشعر. لكن الآن كانت حية وهي هنا.
“عذراً، لكنني أستطيع فقط طلب الثقة بي في ذلك. وهكذا، نقطة تحول أخرى هي يوم بعد غد، 24 ديسمبر. ذلك عندما تعترف ناتسومي-سان لك. وديفا يعرفون ذلك أيضاً. وهذا ما يفكرون فيه: استطاعت شيراناميسى ناتسومي إكمال “برنامج الحاجز الاعتراضي” لأنك كنت تدعمها في كل خطوة.”
“…كان صعباً، أليس كذلك؟”
“هي جعل ناتسومي تتعاون معنا. سأخبرها بكل ما سمعت منكِ. إذا حصلنا على تعاونها بعد ذلك، ذلك سيحل كل شيء، أليس كذلك؟ حتى هي لن تعترف لو عرفت أن ذلك سيسبب موتها.”
“نعم، كان.”
“هيّ، رييتشي. هل تمنيت يوماً أن تستمر لحظة إلى الأبد؟”
“المقياس كبير جداً لدرجة أنني لا أستطيع حتى البدء في فهمه.”
“حتى أنا لم أتخيل أن الوضع يصل إلى هذه النقطة.”
بالفعل، إذا تمكنت من النجاة من رؤية ذلك مرة أخرى، فسأفعل ذلك بكل سرور.
تبادلنا الكلمات سراً.
“فهمت. فهمت بالفعل، لذا فقط اهدئي ودعينا نأكل.”
لم يكن محرجاً أو غريباً.
“أؤمن بك.”
كان مجرد حديث هادئ ومريح.
“نعم. حزين لكنها الحقيقة. مع ذلك، حتى وهي غير مفهومة، استمرت في بحثها عن ديفا، وقبل أن يبتلعوا البشرية مباشرة، جعلت وجودهم معروفاً وأسست وسائل معارضتهم. تلك كلها إنجازات ناتسومي-سان، لكن وجودك لا غنى عنه لها.”
“هيّ، رييتشي. هل تمنيت يوماً أن تستمر لحظة إلى الأبد؟”
“رييتشي-سان، كيف تبدو هذه السماء بالنسبة لك؟”
“فكرت في ذلك سابقاً. كم سيكون مفرحاً لو بقينا هكذا. لكن الآن، لا أستطيع التفكير هكذا بعد الآن. أريد الوصول بسرعة إلى المستقبل.”
▼
لن أنسى أبداً التعبير الذي كان لديها عند سماع تلك الكلمات.
…أوه، صحيح.
كان حزيناً ومؤلماً، كأنه خائف من الخطيئة التي على وشك ارتكابها، ومع ذلك، في أعماقه، كان هناك أيضاً سرور يومض داخل وخارج الوجود. كان تعبيراً معقداً بمزيج من الحزن والفرح.
“بخير. الجميع لديه أيام يريد فيها التغيب عن المدرسة. فقط تأكد من الذهاب غداً.”
دون اكتراث بتعبيري المذهول، نطقت ناتسومي بسطر واحد.
“تعلم إنني… لا أريد الهروب من هذه الحلقة.”
ربما لأنني شعرت بدفئها، شعرت بجفوني ترتخي.
…
دليل ذلك كان منقوشاً بألم في ذهني.
……
“…هناك طريقة واحدة فقط كهذه، أليس كذلك؟”
………
سألت ردًا بحماس، لكن رينكا هزت رأسها ببطء جانبياً، بلامشاعر جداً.
استسلم دماغي لفهم تلك الكلمات.
“ذلك بسيط. حتى لو قتل ديفاك الآن، ذلك سيجعل ناتسومي-سان تسعى للانتقام منهم فقط. وفي حال انفصلتما، فسيكون ذلك الوضع المثالي لديفا، إذ ستقرر ناتسومي-سان كشف أنيابها ضد البشرية معهم.”
“إذا استمررنا في الدوران إلى الأبد، فيمكنني البقاء معك إلى الأبد. في العام القادم، امتحاناتنا ستكون جادة أخيراً، وكنت خائفة أن تفصلنا مهننا. لكن… تعلم، إذا استمررنا في الدوران هكذا، يمكنني البقاء معك هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، لماذا يجب أن نهرب من شيء سعيد هكذا؟”
“ما، تسألين…”
“نعم. كنت أدرك أن السفر عبر الزمن سيسبب نوعاً من التغيير في مظهري، لكنني لم أتوقع أن يكون بهذا القدر. حسناً، لا يمكن المساعدة.”
