الفصل الرابع: الجزء الثاني
“…”
جعل صوتي الغاضبها ترتجف. لكنني لم أهتم بذلك الآن.
“لماذا… تقولين ذلك؟”
“لا، رييتشي. لا يمكننا فعل ذلك. أدركتُ للتو، تعلم؟ أنا بخير بالموت. إذا تمكنا من البقاء معاً هكذا إلى الأبد، فشيء مثل الموت أمر تافه. لذا، رييتشي──”
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
“لأن، ناتسومي، ستُموتين. عندما تعترفين لي…”
رييتشي يظهر وجهاً كهذا من أجلي.
“لا، رييتشي. لا يمكننا فعل ذلك. أدركتُ للتو، تعلم؟ أنا بخير بالموت. إذا تمكنا من البقاء معاً هكذا إلى الأبد، فشيء مثل الموت أمر تافه. لذا، رييتشي──”
“هيّ، رييتشي.”
عذراً، تمتمت، وقالت مرة أخرى تلك الكلمات.
بعد كل شيء، يبرد قلبي كل مرة أدور.
تلك الكلمات، التي تكررت مراراً وتكراراً كلعنة، واستمرت في حبسي في هذا القفص الزمني.
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
▼
يجب أن يكون هناك الكثير من صور اليوم، 22 ديسمبر، التي التقطتها.
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
“هيّ، رييتشي.”
هل تقولين لي أن أستمر في الدوران هكذا؟
في اللحظة التي نطقت فيها تلك الكلمات، سمعت شيئاً ينقطع عميقاً داخلي.
أرى، إذن هكذا يشعر الموت.
بعد كل شيء، أشعر بسعادة كبيرة الآن.
“رأت السماء بشكل مختلف عن الآخرين، وجعلها ذلك وحيدة. لهذا السبب، بحثت عن شخص مثلها… لكن، المدرسة الإعدادية هي حيث يكون الأطفال حساسين للأشياء غير العادية، أليس كذلك؟ هكذا، انفردت ناتسومي وأصبحت هدف التنمر.”
ليس مثل ما توقعت.
“أنا متأكدة أن ناتسومي-سان مرتبكة أيضاً. سمعت فجأة شيئاً غير قابل للتصديق هكذا، لهذا قالت شيئاً كهذا.”
مقارنة بما تخيلته، هذا لا شيء كبير.
▼
هذا سخيف جداً لدرجة لا تُطاق. صرخ قلبي على هذا الموقف غير المعقول.
بعد كل شيء، أشعر بسعادة كبيرة الآن.
“ناتسومي، لماذا…”
هيّ، أنا في المرة القادمة.
“هيّ، أخبريني. أليس مضحكاً؟ تلك كانت مشاعر ناتسومي الحقيقية. لا تريد الخروج من هذه الحلقة. تعتقد أن تكرار الزمن نفسه إلى الأبد سعادة. ما هذا بحق الجحيم!؟”
تأكدي من الاعتراف مرة أخرى، حسناً؟
ضحكت كمجنون. حتى أنا لم أعد أفهم عواطفي الخاصة.
لا تترددي، لا تخافي، وانقلي مشاعرك إلى رييتشي.
إذا فعلتِ ذلك، أتمكن من البقاء معه إلى الأبد والأبد.
رييتشي يظهر وجهاً كهذا من أجلي.
لقد بدأ 22 ديسمبر للتو، وأمس كان بالتأكيد 21.
آه، رييتشي.
تبدو رائعاً الآن.
لهذا، أحب ناتسومي حقاً، في النهاية.
أحبك.
ما شعرت به في تلك اللحظة عندما التقيتها على السطح تم تصويره تماماً في هذه الصورة.
“لا يمكنك فعل ذلك. إذا قبلت مشاعرها، فماذا سيحدث من الآن فصاعداً؟ هل تقول إنك ستستمر في الدوران هكذا؟”
▼
“لا، أرى.”
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
22 ديسمبر.
شاشة الهاتف الذكي التي كبرت كره رؤيتها. رميته إلى جانب السرير، رأيت السقف القديم نفسه. حتى لو حاولت رؤية ما إذا أُضيفت نقطة بقعة واحدة عليه، لم يكن هناك طريقة لأجدها…
“ها… هاها. هاهاها…”
ضحكة جافة، ممزوجة باليأس، تسرب من فمي.
“ثم، تلك ناتسومي أخيراً توقفت عن كونها منعزلة. ربما ذاك الشخص لم يكن نوع الرفيق الذي تبحث عنه، لكنه أعاد إنتاج العالم الذي تعيش فيه بكاميرا وأظهر فهماً.”
الصراخ المنبعث من قلبي الذي كبر كره كل شيء وكل شيء بدأ يدور داخل الغرفة.
“ريييتشي.”
بعد كل شيء، أشعر بسعادة كبيرة الآن.
من فضلك أخبرني إن هذا مزحة.
حتى وهي تسقط على السطح البارد، كان لديها تعبير يقول إنه لا شيء تندم عليه.
كذبة، أليس كذلك؟
“إنه فخري.”
إذا لم يكن، ماذا يفترض أن أفعل؟
▼
“…”
“ناتسومي، لماذا…”
انزلقت إدراكي في مكان ما.
في اللحظة التي نطقت فيها تلك الكلمات، سمعت شيئاً ينقطع عميقاً داخلي.
عندما غطيت عينيّ بذراعي، طفت وجهها في رؤيتي المظلمة.
“نعم، لا يهم. إذا كان يعني أنني أتمكن من مواجهة المستقبل معها، فأنا مستعد لأي شيء.”
كانت لديها أجمل ابتسامة… مليئة بالرضا، السرور والسعادة.
ما الذي تكونين يائسة له؟ النظر إلى ما تعنيه، رأيت الكاميرا موضوعة هناك.
“المركز الأول – كوروي رييتشي”
ابتسمت بوجه لم أره سابقاً، معبرة عن مدى سعادتها، ثم تقيأت دماً.
كان نبرتها وسلوكها بخلاف طفل. أخبرني أن كلماتها ليست مزحة ما وأخذت نفساً عميقاً.
تبدو رائعاً الآن.
حتى وهي تسقط على السطح البارد، كان لديها تعبير يقول إنه لا شيء تندم عليه.
“توقف. لا يجب أن تعامل تلك هكذا.”
“ما ذاك بحق الجحيم!؟ ما الذي كنت أفعله كل هذا الوقت!؟ أحبها!؟ لم أرد موتها!؟ يتبين أن كل ذلك كان بلا معنى في النهاية!!!”
الدم المتساقط من زوايا فمها المرفوعة احترق في عينيّ أكثر من أي شيء سابق.
لكن حتى ذلك الشعور نُفي مني.
“لكن مع ذلك، لم تتمكن من تحمل البقاء وحدها هكذا. نشرت منشورات على SNS للعثور على رفيق قد يكون موجوداً في مكان ما. “هذه السماء تُغزى من عدو.” – استمرت في تقديم منشورات غريبة كهذه، بلا نهاية.”
“ما معنى أنك لا تريدين الخروج من هذه الحلقة.”
“توقف. لا يجب أن تعامل تلك هكذا.”
قالت ناتسومي إنها سعيدة بكونها محاصرة في هذه الحلقة.
حتى في التركيب، التعريض والتركيز.
في هذا العذاب غير المعقول، بلا معنى واليائس.
هذا كثير جداً.
هذا سخيف جداً لدرجة لا تُطاق. صرخ قلبي على هذا الموقف غير المعقول.
ما الذي كنت أحاول بجد كل هذا الوقت…!
لا أريد فعل ذلك مرة أخرى أبداً.
“لا، أرى.”
بالنسبة لناتسومي، هذه الحلقة ليست مصيبة بل كل ما تمنته.
انزلقت إدراكي في مكان ما.
“لا أفهم. ماذا يجب أن أفعل الآن؟”
ارتجفت وتنفست بشدة. أذناي ترنان بجنون، وعيناي شعرتا كأنهما تحترقان.
عندما غطيت عينيّ بذراعي، طفت وجهها في رؤيتي المظلمة.
كنت أحاول الخروج من الحلقة لأنها تموت.
كنت أحاول الخروج من الحلقة لأنها تموت.
“رييتشي-سان.”
لكن حتى ذلك الشعور نُفي مني.
لا تترددي، لا تخافي، وانقلي مشاعرك إلى رييتشي.
هل تقولين لي أن أستمر في الدوران هكذا؟
“م-، رييتشي-سان!؟”
“ها… هاهاها. آهاهاهاهاهاها.”
هذا سخيف جداً لدرجة لا تُطاق. صرخ قلبي على هذا الموقف غير المعقول.
بينما فتحت ستائري اندفاعياً، انتشر منظر المدينة المألوف أمام عينيّ. لم أتمكن حتى من تذكر متى كانت آخر مرة التقطت فيها صورة له.
“رييتشي-سان، ذلك ليس──”
لكن بشكل غريب، عندما تحققت من كاميرتي، كانت الصورة الأخيرة الملتقطة بالأمس على ما يبدو.
“رييتشي-سان، ذلك ليس──”
بعد كل شيء، يبرد قلبي كل مرة أدور.
21 ديسمبر.
“فو… فوفو… آهاهاهاهاهاهاها!”
تسرب تلك الكلمات مني بشكل طبيعي جداً. التفكير في ناتسومي، أعتقد أن تلك أثمن──
لماذا، تساءلت.
يجب أن يكون هناك الكثير من صور اليوم، 22 ديسمبر، التي التقطتها.
ثم، أدركت.
عذراً، تمتمت، وقالت مرة أخرى تلك الكلمات.
لقد بدأ 22 ديسمبر للتو، وأمس كان بالتأكيد 21.
حتى وهي تسقط على السطح البارد، كان لديها تعبير يقول إنه لا شيء تندم عليه.
آه، هذا أصبح غريباً حقاً.
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
انزلقت إدراكي في مكان ما.
بينما أفكر في ذلك، نقرت على المصراع.
“رييتشي-سان، اهدأ. من فضلك اهدأ. أنا متأكدة أنك مرتبك فقط الآن، لذا──”
صورة واحدة يومياً.
ما الذي تكونين يائسة له؟ النظر إلى ما تعنيه، رأيت الكاميرا موضوعة هناك.
يجب أن أكون قد التقطتها في الحلقات السابقة أيضاً، لكن هذه المرة شعرت مختلفة قليلاً عن الباقي.
في اللحظة التي نطقت فيها تلك الكلمات، سمعت شيئاً ينقطع عميقاً داخلي.
حتى في التركيب، التعريض والتركيز.
سمعتها مرات عديدة. في كل مرة جلبت لي حزناً. مع ذلك، لم تكن هناك مرة واحدة لم تجعلني سعيداً سماع اعترافها.
“نعم هو! ذلك ما قالته ناتسومي نفسها. قالت إن ما كنت أفعله خطأ. كل ذلك خطأ. هي قالت كل ذلك، تسمعين!؟”
كل ذلك اختلط بشكل فوضوي.
“هل تستحق حتى التقاط صورة كهذه؟”
“لا يمكنك فعل ذلك. إذا قبلت مشاعرها، فماذا سيحدث من الآن فصاعداً؟ هل تقول إنك ستستمر في الدوران هكذا؟”
“عالمها”
كانت الصورة التي التقطتها سيئة جداً لدرجة أنني تفوهت تلك الكلمات لا إرادياً. كانت سيئة جداً لدرجة أنني أفضل عدم التقاط الكاميرا مرة أخرى إذا كنت سألتقط صورة كهذه.
“…”
“نعم، أنا سيء في هذا.”
أرى، إذن هكذا يشعر الموت.
حتى تلك الكلمات الذاتية الإقناعية حملت عواطف مختلفة فيها.
لا أريد فعل ذلك مرة أخرى أبداً.
كانت لقطة خشنة جداً. لم أحمل صورة في ذهني وفقط نقرت في الفراغ. كانت بفارق كبير أسوأ صورة بين كل ما التقطته حتى الآن.
ربتت على رأسها بينما تخفض نظرها بألم. شكراً لإظهار ذلك الوجه لناتسومي.
في هذه النقطة، لم أعد أعرف حتى ما الفائدة في التقاط هذه الصور بعد الآن.
“رييتشي-سان.”
“رينكا، ها…”
تلك الكلمات، التي تكررت مراراً وتكراراً كلعنة، واستمرت في حبسي في هذا القفص الزمني.
“نعم.”
ليس مثل ما توقعت.
أحبك.
بجدية، كيف تتمكن من التسلل هكذا. هل تقولين إن هناك أدوات للتسلل داخل المنازل في المستقبل؟
“رييتشي-سان، أم…”
عندما غطيت عينيّ بذراعي، طفت وجهها في رؤيتي المظلمة.
بعد كل شيء، أشعر بسعادة كبيرة الآن.
“رأيتِها، أليس كذلك؟ تعرفين عن الحلقة الأخيرة، أليس كذلك؟”
“ثم، تلك ناتسومي أخيراً توقفت عن كونها منعزلة. ربما ذاك الشخص لم يكن نوع الرفيق الذي تبحث عنه، لكنه أعاد إنتاج العالم الذي تعيش فيه بكاميرا وأظهر فهماً.”
الغضب، الحزن، الفراغ، العجز، وعواطف أخرى كثيرة اختلطت معاً، ولم أعد أتمكن من عدم الضحك.
“…نعم.”
أحبك.
أومأت بعبارة مؤلمة.
كلما نادتني بنبرة ساحرة كهذه، لم يهدأ قلبي.
قالت ناتسومي إنها سعيدة بكونها محاصرة في هذه الحلقة.
“هيّ، أخبريني. أليس مضحكاً؟ تلك كانت مشاعر ناتسومي الحقيقية. لا تريد الخروج من هذه الحلقة. تعتقد أن تكرار الزمن نفسه إلى الأبد سعادة. ما هذا بحق الجحيم!؟”
قاطعتني بصراخها الحاد.
جعل صوتي الغاضبها ترتجف. لكنني لم أهتم بذلك الآن.
“ما ذاك بحق الجحيم!؟ ما الذي كنت أفعله كل هذا الوقت!؟ أحبها!؟ لم أرد موتها!؟ يتبين أن كل ذلك كان بلا معنى في النهاية!!!”
كانت لديها أجمل ابتسامة… مليئة بالرضا، السرور والسعادة.
“ما ذاك بحق الجحيم!؟ ما الذي كنت أفعله كل هذا الوقت!؟ أحبها!؟ لم أرد موتها!؟ يتبين أن كل ذلك كان بلا معنى في النهاية!!!”
“رييتشي-سان، ذلك ليس──”
“إنه فخري.”
“نعم هو! ذلك ما قالته ناتسومي نفسها. قالت إن ما كنت أفعله خطأ. كل ذلك خطأ. هي قالت كل ذلك، تسمعين!؟”
صحيح. لا أريد الاستمرار في التكرار هكذا، بل قضاء وقت أكثر معها. كأنني أستطيع التضحية بكل ذلك دون فعل شيء.
“رييتشي-سان، اهدأ. من فضلك اهدأ. أنا متأكدة أنك مرتبك فقط الآن، لذا──”
“هيّ، رييتشي.”
“إذن؟ إذن ماذا!؟ بالطبع أنا مرتبك. ظننتِ أنني لست كذلك!؟ دُمرت مشاعري تحت الأقدام، وتقولين لي اهدأ بحق الجحيم!!؟”
تلك الكلمات، التي تكررت مراراً وتكراراً كلعنة، واستمرت في حبسي في هذا القفص الزمني.
ارتجفت وتنفست بشدة. أذناي ترنان بجنون، وعيناي شعرتا كأنهما تحترقان.
“رأت السماء بشكل مختلف عن الآخرين، وجعلها ذلك وحيدة. لهذا السبب، بحثت عن شخص مثلها… لكن، المدرسة الإعدادية هي حيث يكون الأطفال حساسين للأشياء غير العادية، أليس كذلك؟ هكذا، انفردت ناتسومي وأصبحت هدف التنمر.”
“أنا متأكدة أن ناتسومي-سان مرتبكة أيضاً. سمعت فجأة شيئاً غير قابل للتصديق هكذا، لهذا قالت شيئاً كهذا.”
بينما فتحت ستائري اندفاعياً، انتشر منظر المدينة المألوف أمام عينيّ. لم أتمكن حتى من تذكر متى كانت آخر مرة التقطت فيها صورة له.
“اخرسي.”
“…”
إذا لم يكن، ماذا يفترض أن أفعل؟
“هيّ، من فضلك فقط اخرسي. وإلا أنا، أنا…”
لكنني لم أستطع قول المزيد. هدأت كل تلك العواطف الغاضبة فجأة، كأنها غُسلت بالأمواج. بدلاً من ذلك، استبدلت بفراغ عميق ويأس. بدأ كل شيء فجأة يبدو سخيفاً.
“هل تستحق حتى التقاط صورة كهذه؟”
“فو… فوفو… آهاهاهاهاهاهاها!”
أصبحت أكثر ضياعاً وفي النهاية حتى قتلت ناتسومي.
ضحكت كمجنون. حتى أنا لم أعد أفهم عواطفي الخاصة.
“رينكا، ها…”
كان ذلك الفرق فقط.
الغضب، الحزن، الفراغ، العجز، وعواطف أخرى كثيرة اختلطت معاً، ولم أعد أتمكن من عدم الضحك.
▼
“م-، رييتشي-سان!؟”
الدم المتساقط من زوايا فمها المرفوعة احترق في عينيّ أكثر من أي شيء سابق.
“ما ذلك…؟”
بينما أنا في ذلك الحال، لوحت يدي حولي. بصوت عالٍ، تناثرت كل الكتب والأقلام الموضوعة على المكتب على الأرض. عندما كنت على وشك لوحها مرة أخرى، تشبثت رينكا بي.
كان نبرتها وسلوكها بخلاف طفل. أخبرني أن كلماتها ليست مزحة ما وأخذت نفساً عميقاً.
“توقف. لا يجب أن تعامل تلك هكذا.”
كانت دائماً وحدها. وضعت سماعاتها الكبيرة واستمرت في اللعب بهاتفها الذكي دون قول كلمة لأحد، تبحث عن شخص يمكنه فهمها. أرادت نفي وحدتها وقول إنها ليست وحيدة في العالم.
ما الذي تكونين يائسة له؟ النظر إلى ما تعنيه، رأيت الكاميرا موضوعة هناك.
سقط على الأرض مع الكتب المدرسية. كان لديه تجعيد سيء جداً لدرجة أنه يفتح حتى لو لم تريد.
“هل تلك الكاميرا شيء يجب أن تعامله بلا أهمية!؟ ألم تكن ما قدمك إلى ناتسومي-سان!؟”
في أوقات، تلتصق قربي طالبة الدلال.
سماع تلك الكلمات، فقدت كل قوتي كزجاجة غير مسدودة. غرقت بلا قوة على الأرض، مع رينكا تفعل الشيء نفسه بجانبي.
كانت طريقتها في التعامل مع الحياة. لم تعرف متى ستتذوق الحزن مرة أخرى. مهما فعلت، لم تجد شخصاً متشابهاً في التفكير. في هذه الحالة، أليس أفضل عزل نفسها عن محيطها من البداية؟ ذلك القرار الحزين الذي وصلت إليه.
هاها، ما مشهد كارثي…
“رييتشي.”
“رييتشي-سان…”
“ناتسومي، لماذا…”
بجانب رينكا القلقة، مددت يدي نحو “ذلك”.
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
“ما ذلك…؟”
أصبحت أكثر ضياعاً وفي النهاية حتى قتلت ناتسومي.
“إنه فخري.”
سقط على الأرض مع الكتب المدرسية. كان لديه تجعيد سيء جداً لدرجة أنه يفتح حتى لو لم تريد.
“المركز الأول – كوروي رييتشي”
أرى، إذن هكذا يشعر الموت.
“رييتشي-سان.”
بجانب تلك الكلمات كانت صورة واحدة.
“أنا متأكدة أن ناتسومي-سان مرتبكة أيضاً. سمعت فجأة شيئاً غير قابل للتصديق هكذا، لهذا قالت شيئاً كهذا.”
“لهذا، من فضلك، عقد العزم. الطريقة التي سأقترحها ستحرمكما من الوصول إلى السعادة. مع ذلك، هل ستفعلها؟”
كانت أفضل لقطة في مسيرتي القصيرة في التصوير. كانت صورة يمكنني رفع صدري وتسميتها تحفتي.
“عالمها”
كلما نادتني بنبرة ساحرة كهذه، لم يهدأ قلبي.
صورت فتاة واحدة بتلك الكلمات منقوشة عليها.
ضحكة جافة، ممزوجة باليأس، تسرب من فمي.
لقد بدأ 22 ديسمبر للتو، وأمس كان بالتأكيد 21.
كان هاتفها الذكي موجهاً نحو السماء، مع جبل من خردة الخشب تحت قدميها وبرج نحيف في الخلفية. بذلك فقط، لما فازت بالمركز الأول. لكن لسبب ما، كل شيء باستثناء الفتاة في الوسط ملون بلون وردي باهت.
كان ذلك الفرق فقط.
“هل تلك الكاميرا شيء يجب أن تعامله بلا أهمية!؟ ألم تكن ما قدمك إلى ناتسومي-سان!؟”
مع ذلك، احتوى على صمت لا يُحس عادة. كان نوع الصمت المؤلم المتسلل.
بجدية، كيف تتمكن من التسلل هكذا. هل تقولين إن هناك أدوات للتسلل داخل المنازل في المستقبل؟
لكن ذلك كان الطبيعة الحقيقية لهذه الصورة. الوحدة التي حملتها فتاة تُدعى شيراناميسى ناتسومي داخلها حركت القلب أكثر من أي شيء آخر، وفي الوقت نفسه، بدت جميلة.
كانت دائماً وحدها. وضعت سماعاتها الكبيرة واستمرت في اللعب بهاتفها الذكي دون قول كلمة لأحد، تبحث عن شخص يمكنه فهمها. أرادت نفي وحدتها وقول إنها ليست وحيدة في العالم.
وأيضاً…
ما شعرت به في تلك اللحظة عندما التقيتها على السطح تم تصويره تماماً في هذه الصورة.
لهذا، أحب ناتسومي حقاً، في النهاية.
وأيضاً…
“ناتسومي، تعلمين، تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.”
كلما نادتني بنبرة ساحرة كهذه، لم يهدأ قلبي.
“هل تلك الكاميرا شيء يجب أن تعامله بلا أهمية!؟ ألم تكن ما قدمك إلى ناتسومي-سان!؟”
“أوه حقاً؟”
21 ديسمبر.
قبل أن ألاحظ بدأت أتحدث. لم تقل رينكا شيئاً وفقط رافقتني.
▼
“رأت السماء بشكل مختلف عن الآخرين، وجعلها ذلك وحيدة. لهذا السبب، بحثت عن شخص مثلها… لكن، المدرسة الإعدادية هي حيث يكون الأطفال حساسين للأشياء غير العادية، أليس كذلك؟ هكذا، انفردت ناتسومي وأصبحت هدف التنمر.”
من يدري مدى حزن ذلك. وحدها، دون أن يفهمها أحد، نُوديت غريبة وسُخر منها خلف ظهرها.
مجرد تخيل ما شعرت به في ذلك الوقت يضيق قلبي.
“ولهذا ربما… عندما التقيتها أول مرة، كانت في حالة تأهب تام مثل قنفذ. تحدثت بحدة وحس مسافة الناس سيء، وبنت جدراناً حولها.”
شاشة الهاتف الذكي التي كبرت كره رؤيتها. رميته إلى جانب السرير، رأيت السقف القديم نفسه. حتى لو حاولت رؤية ما إذا أُضيفت نقطة بقعة واحدة عليه، لم يكن هناك طريقة لأجدها…
“ناتسومي، لماذا…”
كانت طريقتها في التعامل مع الحياة. لم تعرف متى ستتذوق الحزن مرة أخرى. مهما فعلت، لم تجد شخصاً متشابهاً في التفكير. في هذه الحالة، أليس أفضل عزل نفسها عن محيطها من البداية؟ ذلك القرار الحزين الذي وصلت إليه.
أصبحت أكثر ضياعاً وفي النهاية حتى قتلت ناتسومي.
“لكن مع ذلك، لم تتمكن من تحمل البقاء وحدها هكذا. نشرت منشورات على SNS للعثور على رفيق قد يكون موجوداً في مكان ما. “هذه السماء تُغزى من عدو.” – استمرت في تقديم منشورات غريبة كهذه، بلا نهاية.”
هيّ، أنا في المرة القادمة.
كانت دائماً وحدها. وضعت سماعاتها الكبيرة واستمرت في اللعب بهاتفها الذكي دون قول كلمة لأحد، تبحث عن شخص يمكنه فهمها. أرادت نفي وحدتها وقول إنها ليست وحيدة في العالم.
صورت فتاة واحدة بتلك الكلمات منقوشة عليها.
“ثم، تلك ناتسومي أخيراً توقفت عن كونها منعزلة. ربما ذاك الشخص لم يكن نوع الرفيق الذي تبحث عنه، لكنه أعاد إنتاج العالم الذي تعيش فيه بكاميرا وأظهر فهماً.”
هذا كثير جداً.
في ذلك الوقت، عندما أريتها الصورة، أظهرت تعبيراً سعيداً حقاً. تمكنت أخيراً من التفكير أنها ليست وحيدة في هذا العالم بعد الآن.
“…”
“لهذا… لهذا ليس غريباً أن تفكر هكذا… أنها لا تريد الخروج من هذه الحلقة، وعيش داخلها إلى الأبد في سعادة.”
هذا سخيف جداً لدرجة لا تُطاق. صرخ قلبي على هذا الموقف غير المعقول.
كان نبرتها وسلوكها بخلاف طفل. أخبرني أن كلماتها ليست مزحة ما وأخذت نفساً عميقاً.
“رييتشي-سان.”
لكن حتى ذلك الشعور نُفي مني.
“يُعقل مع ذلك، أليس كذلك؟ أخيراً حصلت على داعم. وأخيراً تمكنت من قوله. “سعيدة بلقائك، رييتشي”، “سعيدة بكوني هكذا”. تركتها تمر بسهولة، لكن تلك كانت في الواقع شيئاً ثميناً جداً لها، أليس كذلك؟”
“ربما… أنت محق.”
من يدري مدى حزن ذلك. وحدها، دون أن يفهمها أحد، نُوديت غريبة وسُخر منها خلف ظهرها.
ربتت على رأسها بينما تخفض نظرها بألم. شكراً لإظهار ذلك الوجه لناتسومي.
لكن ذلك كان الطبيعة الحقيقية لهذه الصورة. الوحدة التي حملتها فتاة تُدعى شيراناميسى ناتسومي داخلها حركت القلب أكثر من أي شيء آخر، وفي الوقت نفسه، بدت جميلة.
“إذن، أولاً، أعتقد أنني يجب أن أقبل مشاعرها.”
تسرب تلك الكلمات مني بشكل طبيعي جداً. التفكير في ناتسومي، أعتقد أن تلك أثمن──
لا تترددي، لا تخافي، وانقلي مشاعرك إلى رييتشي.
“لا يمكنك!!”
قاطعتني بصراخها الحاد.
ما الذي كنت أحاول بجد كل هذا الوقت…!
“لا يمكنك فعل ذلك. إذا قبلت مشاعرها، فماذا سيحدث من الآن فصاعداً؟ هل تقول إنك ستستمر في الدوران هكذا؟”
شاشة الهاتف الذكي التي كبرت كره رؤيتها. رميته إلى جانب السرير، رأيت السقف القديم نفسه. حتى لو حاولت رؤية ما إذا أُضيفت نقطة بقعة واحدة عليه، لم يكن هناك طريقة لأجدها…
صحيح. رينكا، ذلك ما يقلقك، ها. لكن، لا تقلقي. حتى أنا لن أقبل ذلك.
الفصل الرابع: الجزء الثاني
بعد كل شيء، يبرد قلبي كل مرة أدور.
عندما غطيت عينيّ بذراعي، طفت وجهها في رؤيتي المظلمة.
أصبحت أكثر ضياعاً وفي النهاية حتى قتلت ناتسومي.
“لا، رييتشي. لا يمكننا فعل ذلك. أدركتُ للتو، تعلم؟ أنا بخير بالموت. إذا تمكنا من البقاء معاً هكذا إلى الأبد، فشيء مثل الموت أمر تافه. لذا، رييتشي──”
لا أريد فعل ذلك مرة أخرى أبداً.
أرى، إذن هكذا يشعر الموت.
“لا تقلقي. سأهرب من هذه الحلقة مهما كان. أحب ناتسومي، بعد كل شيء. أود قضاء ليس هذا الوقت المحدود فقط، بل أكثر بكثير معها.”
صحيح. لا أريد الاستمرار في التكرار هكذا، بل قضاء وقت أكثر معها. كأنني أستطيع التضحية بكل ذلك دون فعل شيء.
هذا سخيف جداً لدرجة لا تُطاق. صرخ قلبي على هذا الموقف غير المعقول.
“أحب ناتسومي. وأريد العيش إلى المستقبل معها.”
ذلك أنانيتي. قد يكون شيئاً عكس سعادة ناتسومي. لكن… لكن ذلك بالضبط ما أتمناه. لذا..
“رينكا، أعيريني يدك. لأتمكن من التقدم إلى المستقبل معها.”
“رييتشي-سان…”
“نعم. بالطبع سأفعل. ذلك بالضبط السبب في وجودي هنا.”
انبهرت للحظة بالتعبير الآمر الذي أظهرته. لم يبدُ كواحد يصنعه طفل مثلي، بل كواحد لبالغ بدور يجب إنجازه.
بعد كل شيء، أشعر بسعادة كبيرة الآن.
“لهذا، من فضلك، عقد العزم. الطريقة التي سأقترحها ستحرمكما من الوصول إلى السعادة. مع ذلك، هل ستفعلها؟”
دائماً تنادي ناتسومي اسمي بابتسامة ناعمة على وجهها.
كان نبرتها وسلوكها بخلاف طفل. أخبرني أن كلماتها ليست مزحة ما وأخذت نفساً عميقاً.
ثم، أغمضت عينيّ وأكدت مشاعري.
“رييتشي.”
تلك الكلمات، التي تكررت مراراً وتكراراً كلعنة، واستمرت في حبسي في هذا القفص الزمني.
دائماً تنادي ناتسومي اسمي بابتسامة ناعمة على وجهها.
“هيّ، رييتشي.”
بينما أنا في ذلك الحال، لوحت يدي حولي. بصوت عالٍ، تناثرت كل الكتب والأقلام الموضوعة على المكتب على الأرض. عندما كنت على وشك لوحها مرة أخرى، تشبثت رينكا بي.
“رييتشي-سان…”
في أوقات، تلتصق قربي طالبة الدلال.
ما الذي كنت أحاول بجد كل هذا الوقت…!
“ريييتشي.”
لماذا، تساءلت.
ليس مثل ما توقعت.
كلما نادتني بنبرة ساحرة كهذه، لم يهدأ قلبي.
“رييتشي-سان، أم…”
وأيضاً…
“رينكا، أعيريني يدك. لأتمكن من التقدم إلى المستقبل معها.”
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
سمعتها مرات عديدة. في كل مرة جلبت لي حزناً. مع ذلك، لم تكن هناك مرة واحدة لم تجعلني سعيداً سماع اعترافها.
“فو… فوفو… آهاهاهاهاهاهاها!”
لهذا، أحب ناتسومي حقاً، في النهاية.
الدم المتساقط من زوايا فمها المرفوعة احترق في عينيّ أكثر من أي شيء سابق.
“نعم، لا يهم. إذا كان يعني أنني أتمكن من مواجهة المستقبل معها، فأنا مستعد لأي شيء.”
جعل صوتي الغاضبها ترتجف. لكنني لم أهتم بذلك الآن.
سماع كلماتي الحازمة، ردت رينكا بإيماءة قوية.
ذلك أنانيتي. قد يكون شيئاً عكس سعادة ناتسومي. لكن… لكن ذلك بالضبط ما أتمناه. لذا..
