رقصة المهرج الملعون
الفصل الثاني: رقصة المهرج الملعون
“تبًا لكم جميعًا.”
استيقظ جين ليجد الرجلين اللذين رآهما بالأمس واقفين أمامه. ومرة أخرى، كانا هنا لإيقاظه.
وفي صباح اليوم التالي، أخرجوه لمقابلة المدير.
“زي جيستر، المهرج الملعون.” أجاب المدير بصوت مبهج.
تحدث أحدهما بصوت بارد وحاد: “هل أنهيت الكتابة؟”
كل ما شعر به من هذا العالم كان ثلاثة أشياء:
لقد أصبح قشرة فارغة، شبحًا يسكن اللحم والعظام.
سلّم جين الأوراق بصمت.
اثنان منهم كانا يحملان سيوفًا ويرتديان زي الفرسان.
تضعف؟ يملؤون الزنزانة بالحشرات الزاحفة؛ نمل، وخنافس، وأم أربعة وأربعين تلدغ جسده بالكامل.
بدأ الرجل يقرأ المجلدات الثالث والرابع والخامس. ومع كل مجلد ينتهي منه، كان يجد ملخصًا كتبه جين. كان الأمر أشبه بابتلاع دواء مرّ؛ مقزز، لكنه ضروري للبقاء.
أشار الرجل نحو الحافلة.
وكأن شخصًا ما يحرّك كل شيء من خلف الستار.
ثم دخل رجلان آخران يرتديان السواد. وضعا كوبًا من الرامن وزجاجة ماء، وشغّلا المروحة وفتحا نافذة مخفية قليلًا. تسلل شعاع واحد من ضوء الشمس إلى الداخل، وشعر جين به يلامس جلده كدفءٍ منسي.
دخل المدير دون أي اكتراث.
ابتسم.
أكل ببطء، ثم استلقى على سريره. لكن شيئًا ما كان ينهشه من الداخل.
كان هناك شيء ناقص.
وفجأة أدرك الأمر.
لم يحلم بالرجل ذي الشعر الأسود تلك الليلة.
ووفاءً لكلماته، مزّق الفصل.
استدار بينما كان يحطم الزجاج.
حدّق جين في السقف بينما كان يربط الأحداث ببعضها.
لقد قال:
رواية “عالم الشوجو المتعدد” تغسل أدمغة كل من يقرأها.
“لا شيء.” تمتم جين بينما غادرا الغرفة.
ثم دخل رجلان آخران يرتديان السواد. وضعا كوبًا من الرامن وزجاجة ماء، وشغّلا المروحة وفتحا نافذة مخفية قليلًا. تسلل شعاع واحد من ضوء الشمس إلى الداخل، وشعر جين به يلامس جلده كدفءٍ منسي.
لكن لماذا لم تنجح معي؟
ذلك الحلم كان دائمًا يردد كلمة واحدة.
أخذ الزي ودخل غرفة تبديل الملابس.
“جين… جين… جين…”
ربما… فقط ربما… يستطيع كسر لعنة هذه الرواية الملعونة.
“لا أعلم كيف عرف اسمي، لكنني أبكي دائمًا، وتسقط دموعي وحدها كلما رأيته، وكأن روحي تنوح عليه.”
دار جين حول نفسه.
“دمّر الفصل الأخير. انْجُ.”
“لكن الحلم الأخير… كان مختلفًا.”
لقد قال:
في الوقت الحالي، قرر جين أن يطيعه.
وفجأة أدرك الأمر.
“دمّر الفصل الأخير. انْجُ.”
اثنان منهم كانا يحملان سيوفًا ويرتديان زي الفرسان.
“هل يجب أن أثق به؟”
“لا أعلم.”
رواية “عالم الشوجو المتعدد” تغسل أدمغة كل من يقرأها.
“لكن إذا كان يريد قتلي، فلماذا طلب مني النجاة؟”
طالما أنهم لا يلمسون جسده…
في الوقت الحالي، قرر جين أن يطيعه.
ربما… فقط ربما… يستطيع كسر لعنة هذه الرواية الملعونة.
ذلك الحلم كان دائمًا يردد كلمة واحدة.
وهكذا بدأ الجحيم الحقيقي بالنسبة لجين.
كل يوم، كان عدد المجلدات التي يجب عليه تلخيصها يزداد، وكانت القوانين تصبح أكثر قسوة، مما يجبره على الإسراع أكثر. ومع كل تأخير، كانت العقوبات تزداد بشاعة.
تتأخر؟ يطعمونه الديدان.
ثم العالم السماوي.
تتباطأ؟ يحولون الغرفة إلى فرن مشتعل.
كل يوم، كان عدد المجلدات التي يجب عليه تلخيصها يزداد، وكانت القوانين تصبح أكثر قسوة، مما يجبره على الإسراع أكثر. ومع كل تأخير، كانت العقوبات تزداد بشاعة.
تضعف؟ يملؤون الزنزانة بالحشرات الزاحفة؛ نمل، وخنافس، وأم أربعة وأربعين تلدغ جسده بالكامل.
بالنسبة لجين، الذي كانت حياته مليئة بالجنون، فقد أصبح الآن يعيش أفعالًا لا إنسانية فقط لأنه رفض طاعة هذا العالم.
“استيقظوا… هذا هو الواقع أيها البشر.”
قبض جين على يديه بقوة. كان إذلاله يغلي داخله، وكاد أن ينفجر لولا أن الحارسين تقدما خطوة واحدة إلى الأمام.
كل ما شعر به من هذا العالم كان ثلاثة أشياء:
“لقد كان فخًا…” همس جين، بينما أدرك الحقيقة بعد فوات الأوان بثانية واحدة.
لا رحمة. لا نوم. ولا عدالة.
شدّ جين على أسنانه بينما بدأ الدم يتدفق، وهو ينظر إلى نفسه في الأسفل، لكن لحظة الجنون تلك لم تستمر طويلًا.
لقد وصلوا إلى مكان الحدث.
لكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟
كان عليه فقط أن يتحمل حتى ينهي هذه القمامة التي أُجبر على إكمالها.
لكن عواقب ذلك الفعل ظهرت فورًا.
سقط موكب المهرجين بالكامل خلفه كأحجار الدومينو، يتدحرجون وهم يصرخون.
وهكذا تحمّل جين.
في تلك الليلة، نام.
بعد خمسة أيام، تقلص نومه إلى ثلاث ساعات فقط.
“لقد قاتلت وحشين داخل تلك الزنزانة كل يوم.”
ومع ذلك استمر.
تحرك جين بغريزته، مستخدمًا الأيكيدو، مستغلًا وزنهم وزخمهم لإسقاطهم أرضًا. حتى جين نفسه تفاجأ من حركته. لم يكن يعلم أنه يعرف الأيكيدو، لكن ما تبع ذلك كان ألمًا حادًا في دماغه، فتحمله.
لخّص عالم السحر.
رواية “عالم الشوجو المتعدد” تغسل أدمغة كل من يقرأها.
ثم عالم الصيادين.
ووفاءً لكلماته، مزّق الفصل.
ثم العالم السماوي.
“أنتم لا شيء مقارنة بهما.”
ثم الموريم.
ولم يتبقَّ سوى عالم الخالدين، الأكثر تعقيدًا، وقد مُنح عشرة أيام لإنهائه.
أنهى العمل في تسعة.
سلّم الأوراق إلى الحراس بعينين ميتتين ويدين مرتجفتين.
وفجأة سحب السجادة.
كان بقية الطلاب يضحكون ويتحدثون عن أحداث رواية “عالم الشوجو المتعدد”، وعن فروسيتا، ولونا، والخيال، والرومانسية، وأنظمة القوة.
بحلول ذلك الوقت، لم يعد جين إنسانًا.
رواية “عالم الشوجو المتعدد” تغسل أدمغة كل من يقرأها.
لقد أصبح قشرة فارغة، شبحًا يسكن اللحم والعظام.
هذا المكان، الذي يستطيع تحطيم روح أي شخص خلال عشرة أيام، أعاد إشعال شيء داخل جين.
لقد كان تمرده.
“لديك دور.” قالها بهدوء. “ستقودهم بصفتك جيستر.”
لكنه لم يجرؤ على إظهاره الآن، لأن تمرده يعني الموت.
ووفاءً لكلماته، مزّق الفصل.
“لا أعلم كيف عرف اسمي، لكنني أبكي دائمًا، وتسقط دموعي وحدها كلما رأيته، وكأن روحي تنوح عليه.”
لذلك دفن مشاعره في أعماقه.
تتباطأ؟ يحولون الغرفة إلى فرن مشتعل.
طالما أنهم لا يلمسون جسده…
أكل ببطء، ثم استلقى على سريره. لكن شيئًا ما كان ينهشه من الداخل.
فيمكنه تحمل أي شيء.
“جين… جين… جين…”
وطالما بقي عقله سليمًا…
وفي صباح اليوم التالي، أخرجوه لمقابلة المدير.
“دمّر الفصل الأخير. انْجُ.”
في تلك الليلة، نام.
ثم عالم الصيادين.
ظهر أربعة حراس واندفعوا نحوه.
نام حقًا.
وكأنه في الجنة بعد ذلك الجحيم من الكتابة المستمرة.
وفي صباح اليوم التالي، أخرجوه لمقابلة المدير.
كان الرجل يبتسم. ابتسامة هادئة ولطيفة تخفي شيئًا وحشيًا تحتها.
كان عليه فقط أن يتحمل حتى ينهي هذه القمامة التي أُجبر على إكمالها.
قال المدير وهو يناوله زيًا: “ارتدِ هذا.”
“وهذه رسالتي الأخيرة لكل الحمقى أمثالكم.”
فتح جين الزي.
“لا تخيب ظننا. العالم بأسره يشاهد. اجعلنا فخورين.”
دخل المدير دون أي اكتراث.
“…زي مهرج.”
وكأن شخصًا ما يحرّك كل شيء من خلف الستار.
“زي جيستر، المهرج الملعون.” أجاب المدير بصوت مبهج.
“…زي مهرج.”
“تريدني أن أرتدي هذا؟”
لا رحمة. لا نوم. ولا عدالة.
لم تختفِ الابتسامة.
ثم اقترب منه وهمس:
أشار الرجل نحو الحافلة.
“هل تنظر باحتقار إلى جيستر المهرج؟”
قبض جين على يديه بقوة. كان إذلاله يغلي داخله، وكاد أن ينفجر لولا أن الحارسين تقدما خطوة واحدة إلى الأمام.
لم يجب جين.
“لا أعلم.”
“حسنًا.” أضاف المدير. “إذا كان الأمر مهينًا لك إلى هذه الدرجة، يمكنك دائمًا ارتداء زي روزيليا، الساحرة الراقصة.”
كان ذلك سخرية واضحة.
“سأفعلها.”
كل يوم، كان عدد المجلدات التي يجب عليه تلخيصها يزداد، وكانت القوانين تصبح أكثر قسوة، مما يجبره على الإسراع أكثر. ومع كل تأخير، كانت العقوبات تزداد بشاعة.
قبض جين على يديه بقوة. كان إذلاله يغلي داخله، وكاد أن ينفجر لولا أن الحارسين تقدما خطوة واحدة إلى الأمام.
أخذ الزي ودخل غرفة تبديل الملابس.
“هل يجب أن أثق به؟”
في الداخل، كانت فتاة في عمره تنتظره وهي تحمل أدوات التجميل.
لم تُتبادل أي كلمات.
بدأت ترسم وجه المهرج الملعون عليه، طبقة بعد أخرى.
ثم الموريم.
في تلك الليلة، نام.
رمادي، وأبيض، وأحمر.
“جين… جين… جين…”
ثم غادرت الغرفة.
لكن عواقب ذلك الفعل ظهرت فورًا.
حدّق جين في السقف بينما كان يربط الأحداث ببعضها.
وقف جين أمام المرآة.
“تبًا لكم جميعًا.”
لخّص عالم السحر.
كان مهرجًا بائسًا يحدق به من الجهة الأخرى. يرتدي بدلة سوداء وبيضاء ورمادية، مع ابتسامة مرسومة وعينين ميتتين تحملان خلفهما حقيقة ما.
لم يكن مجرد ضوء، بل كان يحرق كل شيء في طريقه.
لكن تلك الابتسامة لم تدم طويلًا.
دخل المدير دون أي اكتراث.
لكن عواقب ذلك الفعل ظهرت فورًا.
ما إن سدد جين لكمته نحو المرآة حتى تحطمت، وتناثر دمه وسط الألم والجنون.
شدّ جين على أسنانه بينما بدأ الدم يتدفق، وهو ينظر إلى نفسه في الأسفل، لكن لحظة الجنون تلك لم تستمر طويلًا.
دخل المدير دون أي اكتراث.
تحدث أحدهما بصوت بارد وحاد: “هل أنهيت الكتابة؟”
“ماذا حدث؟”
تقدم جين الصف وبدأ يؤدي رقصة جيستر من رواية “عالم الشوجو المتعدد”.
“لا شيء.” تمتم جين بينما غادرا الغرفة.
هذا المكان، الذي يستطيع تحطيم روح أي شخص خلال عشرة أيام، أعاد إشعال شيء داخل جين.
أشار الرجل نحو الحافلة.
“لقد كان فخًا…” همس جين، بينما أدرك الحقيقة بعد فوات الأوان بثانية واحدة.
صعد جين بصمت.
لم يجب جين.
كان بقية الطلاب يضحكون ويتحدثون عن أحداث رواية “عالم الشوجو المتعدد”، وعن فروسيتا، ولونا، والخيال، والرومانسية، وأنظمة القوة.
كان هناك شيء ناقص.
وفجأة سحب السجادة.
تجاهلهم جميعًا.
لقد قال:
كل يوم، كان عدد المجلدات التي يجب عليه تلخيصها يزداد، وكانت القوانين تصبح أكثر قسوة، مما يجبره على الإسراع أكثر. ومع كل تأخير، كانت العقوبات تزداد بشاعة.
توقفت الحافلة.
توقفت الحافلة.
لقد وصلوا إلى مكان الحدث.
ربما… فقط ربما… يستطيع كسر لعنة هذه الرواية الملعونة.
ما إن سدد جين لكمته نحو المرآة حتى تحطمت، وتناثر دمه وسط الألم والجنون.
وعندما نزل جين، أوقفه المدير.
انشقت السماء. انهار المسرح. وتصدع الواقع من حوله.
“لديك دور.” قالها بهدوء. “ستقودهم بصفتك جيستر.”
“ارقص على الدرج تكريمًا للمؤلف العظيم والمجهول لهذه التحفة.”
“لديك دور.” قالها بهدوء. “ستقودهم بصفتك جيستر.”
هذا المكان، الذي يستطيع تحطيم روح أي شخص خلال عشرة أيام، أعاد إشعال شيء داخل جين.
ثم اقترب منه وهمس:
أشار الرجل نحو الحافلة.
“لا تخيب ظننا. العالم بأسره يشاهد. اجعلنا فخورين.”
لم يقل جين شيئًا.
بدأ عزف البيانو، ثم تبعته الكمانات.
“لا أعلم.”
كان الفصل الأخير قريبًا. شعر بذلك، ليس بعينيه، بل وكأن خيطًا غير مرئي يسحبه نحوه ويشتد مع كل خطوة.
كان الفصل الأخير قريبًا. شعر بذلك، ليس بعينيه، بل وكأن خيطًا غير مرئي يسحبه نحوه ويشتد مع كل خطوة.
وكأن شخصًا ما يحرّك كل شيء من خلف الستار.
“لا أعلم.”
لخّص عالم السحر.
ابتسم.
تحدث أحدهما بصوت بارد وحاد: “هل أنهيت الكتابة؟”
ومع ظهور ابتسامة شيطانية على وجهه، منحه الطلاء هيئة جيستر الحقيقية.
“تريدني أن أرتدي هذا؟”
“سأفعلها.”
بدأ عزف البيانو، ثم تبعته الكمانات.
تقدم جين الصف وبدأ يؤدي رقصة جيستر من رواية “عالم الشوجو المتعدد”.
بدأ عزف البيانو، ثم تبعته الكمانات.
لم تختفِ الابتسامة.
بدأ عزف البيانو، ثم تبعته الكمانات.
تقدم جين الصف وبدأ يؤدي رقصة جيستر من رواية “عالم الشوجو المتعدد”.
“سأفعلها.”
قبض جين على يديه بقوة. كان إذلاله يغلي داخله، وكاد أن ينفجر لولا أن الحارسين تقدما خطوة واحدة إلى الأمام.
قفز بخفة، وصفق بساقيه في الهواء، ثم دار بحركات ساخرة. هدر الحشد مع بداية هذا الكرنفال المجنون. وميض الكاميرات لم يتوقف، يوثق هذه اللحظة التاريخية.
محفوظ داخل صندوق زجاجي.
صعد الدرج بسرعة، وعلى وجهه تعبير مرعب لم يستطع إزالته، متقدمًا بخمس درجات عن الآخرين.
بعد خمسة أيام، تقلص نومه إلى ثلاث ساعات فقط.
وعند القمة، توقف.
ثم استدار.
استدار بينما كان يحطم الزجاج.
وفجأة سحب السجادة.
لكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟
لم يجب جين.
سقط موكب المهرجين بالكامل خلفه كأحجار الدومينو، يتدحرجون وهم يصرخون.
دار جين حول نفسه.
لخّص عالم السحر.
وكان هناك.
الفصل الأخير.
محفوظ داخل صندوق زجاجي.
تتأخر؟ يطعمونه الديدان.
ظهر أربعة حراس واندفعوا نحوه.
اثنان منهم كانا يحملان سيوفًا ويرتديان زي الفرسان.
“تبًا لكم جميعًا.”
انخفض جين بسرعة، واندفع بينهما، ثم دفع أحدهما نحو الآخر، فتدحرجا معًا على الدرج.
ثم دخل رجلان آخران يرتديان السواد. وضعا كوبًا من الرامن وزجاجة ماء، وشغّلا المروحة وفتحا نافذة مخفية قليلًا. تسلل شعاع واحد من ضوء الشمس إلى الداخل، وشعر جين به يلامس جلده كدفءٍ منسي.
ابتسم.
اندفع الآخران نحوه.
تحرك جين بغريزته، مستخدمًا الأيكيدو، مستغلًا وزنهم وزخمهم لإسقاطهم أرضًا. حتى جين نفسه تفاجأ من حركته. لم يكن يعلم أنه يعرف الأيكيدو، لكن ما تبع ذلك كان ألمًا حادًا في دماغه، فتحمله.
كان ذلك سخرية واضحة.
أخذ الزي ودخل غرفة تبديل الملابس.
“لقد قاتلت وحشين داخل تلك الزنزانة كل يوم.”
وقف جين أمام المرآة.
“أنتم لا شيء مقارنة بهما.”
“تريدني أن أرتدي هذا؟”
استدار بينما كان يحطم الزجاج.
لم يجب جين.
وأمسك بالفصل الأخير.
“أنا جين. أنا الحقيقة التي ستدمر كل الأكاذيب المحيطة بها.”
وفي تلك اللحظة، شعر جين بشيء غريب، وكأن كل شيء تجمد في بُعد آخر. رأى الجميع بلا وجوه بينما رفع الفصل فوق رأسه أمام الكاميرات… أمام العالم.
بحلول ذلك الوقت، لم يعد جين إنسانًا.
“استيقظوا… هذا هو الواقع أيها البشر.”
لكن تلك الابتسامة لم تدم طويلًا.
“أنا جين. أنا الحقيقة التي ستدمر كل الأكاذيب المحيطة بها.”
لكنه لم يجرؤ على إظهاره الآن، لأن تمرده يعني الموت.
“وهذه رسالتي الأخيرة لكل الحمقى أمثالكم.”
كل ما شعر به من هذا العالم كان ثلاثة أشياء:
“تبًا لكم جميعًا.”
سقط موكب المهرجين بالكامل خلفه كأحجار الدومينو، يتدحرجون وهم يصرخون.
ووفاءً لكلماته، مزّق الفصل.
لكن عواقب ذلك الفعل ظهرت فورًا.
هذا المكان، الذي يستطيع تحطيم روح أي شخص خلال عشرة أيام، أعاد إشعال شيء داخل جين.
انفجر شعاع أبيض أعمى من داخل الفصل.
انشقت السماء. انهار المسرح. وتصدع الواقع من حوله.
لم يكن مجرد ضوء، بل كان يحرق كل شيء في طريقه.
صعد الدرج بسرعة، وعلى وجهه تعبير مرعب لم يستطع إزالته، متقدمًا بخمس درجات عن الآخرين.
انشقت السماء. انهار المسرح. وتصدع الواقع من حوله.
وأمسك بالفصل الأخير.
اهتزت الأرض بعنف تحت قدميه، وكأن العالم بأكمله ينهار.
تجاهلهم جميعًا.
“لقد كان فخًا…” همس جين، بينما أدرك الحقيقة بعد فوات الأوان بثانية واحدة.
لكن قبل أن يتمكن من فعل أي شيء آخر، ابتلعه الضوء بالكامل.
لكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟
ثم اقترب منه وهمس:
