الفصل 85: باي ييه
الفصل 85: باي ييه
رفع الرجل رأسه ببطء، ومن تحت قبعة البيسبول البيضاء، التقت عينان حادتان بتشين لينغ، باردة كالجليد.
توتّر تعبير ضابط الإنفاذ ذي الخمسة أشرطة، ثم التفت فجأة نحو مقصورة السفينة. وفي اللحظة التي كانوا على وشك التحرك فيها، لمع ضوء أبيض خافت في السماء فوقهم.
“هل كنت أتوهم؟”
تجمد الثلاثة في أماكنهم.
سال العرق البارد على ظهر تشين لينغ.
وقفوا كتماثيل لفترة طويلة قبل أن يتحدثوا مرة أخرى:
الرجل أمامه لم يكن يرتدي معطف الإنفاذ الأسود، مما يعني أنه بالتأكيد ليس من مدينة أورورا. تسلله لم يسبب أي ضجة، مما قد يعني أحد أمرين: إما أن الضباط الثلاثة في الخارج قد قُتلوا بالفعل على يديه، أو أن قوته كبيرة لدرجة أنه يمكنه الدخول إلى المقصورة دون أن يلاحظ الضباط…
“هل كنت أتوهم؟”
مع الأخذ في الاعتبار أسوأ السيناريوهات، قرر تشين لينغ تلاوة عقيدة مغتصبي اللهب. لن يضر ذلك.
“لقد تفاعل مخزن الجندي القديم بالفعل.”
لقد سرق موقف تشين لينغ!
“لكن… لكن لماذا؟”
رفع يده اليمنى وضرب جبهته بخفة، متلوًا بإخلاص وتقوى:
فكر الضابط ذو الخمسة أشرطة بجدية للحظة، وكأن فكرة كانت على وشك القفز إلى ذهنه، لكنه لم يستطع الإمساك بها تمامًا.
غاص قلب تشين لينغ إلى القاع!
“لا بد أن هناك شيئًا على هذه السفينة جذب نية القتل من مخزن الجندي القديم… ما يمكن أن يكون… الشيء الوحيد الذي خرج من المخزن القديم كان…”
سال العرق البارد على ظهر تشين لينغ.
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، لمع ضوء أبيض آخر في السماء.
“من أين؟ منك، بالطبع…”
فقدت حدقات الضباط الثلاثة تركيزها مرة أخرى، وعيونهم تحدق في الفراغ كما لو أنهم فقدوا شيئًا.
رفع يده اليمنى وضرب جبهته بخفة، متلوًا بإخلاص وتقوى:
هذه المرة، توقف الثلاثة لعشر ثوانٍ كاملة قبل أن يعودوا إلى الواقع:
“لم تحصل عليه؟” رفع الرجل حاجبه. “إذن، ما هذا؟”
“ما رأيكم؟”
تسارعت أفكار تشين لينغ، وفي غمضة عين، اتخذ قرارًا.
“هذا الحادث خطير جدًا… يجب أن نبلغ مدينة أورورا فور وصولنا.”
“لم تحصل عليه؟” رفع الرجل حاجبه. “إذن، ما هذا؟”
“بالمناسبة، ألم يكن مغتصبو اللهب دائمًا نشطين في المناطق الجنوبية؟ لماذا جاءوا فجأة إلى عالم الشفق؟”
الرجل أمامه لم يكن يرتدي معطف الإنفاذ الأسود، مما يعني أنه بالتأكيد ليس من مدينة أورورا. تسلله لم يسبب أي ضجة، مما قد يعني أحد أمرين: إما أن الضباط الثلاثة في الخارج قد قُتلوا بالفعل على يديه، أو أن قوته كبيرة لدرجة أنه يمكنه الدخول إلى المقصورة دون أن يلاحظ الضباط…
“…”
“ما رأيكم؟”
على سطح السفينة، كرر الثلاثة محادثتهم الأولية بشكل غريب، كما لو أنهم نسوا تمامًا الحادث الغريب مع مخزن الجندي القديم وشكوكهم حول تشين لينغ.
قوي جدًا، ليس ضابط إنفاذ، ويظهر مباشرة بعد مغادرة مخزن الجندي القديم… إما أنه قديس السرقة لمغتصبي اللهب، باي ييه، أو أنه عضو في مجتمع الشفق هنا لمساعدة تشين لينغ.
كان الأمر وكأن يدًا خفية سرقت تلك الدقائق الثلاثين من ذاكرتهم.
قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء كلامه، انطلق تشين لينغ من السرير كالسهم، متجهًا نحو باب المقصورة بسرعة مذهلة!
ارتفع بخار السفينة في الهواء بينما غادرت تمامًا السماء السوداء لمخزن الجندي القديم. اخترق غروب الشمس الخافت السحب مرة أخرى، ملقياً بضوئه على البحر المتجمد.
“هل كنت أتوهم؟”
على جبل جليدي ضخم ونقي، رفع يدٌ ببطء حافة قبعة بيسبول بيضاء، كاشفًا عن نصف وجه. برقت أذن الأفعى الفضية كالذهب في ضوء الغسق.
أعاد باي ييه ورقة اللعب إلى جيبه بلا اكتراث، كما لو أنه لا يخطط للشرح أكثر. “بالمناسبة، بالنسبة لوافد جديد انضم للتو إلى المجتمع، لقد قمت بعمل جيد في هذه المهمة.”
بدت السفينة الضخمة كجبل، متجهة مباشرة نحو الجبل الجليدي. ارتسمت على شفاه الرجل ابتسامة خفيفة.
على سطح السفينة، كرر الثلاثة محادثتهم الأولية بشكل غريب، كما لو أنهم نسوا تمامًا الحادث الغريب مع مخزن الجندي القديم وشكوكهم حول تشين لينغ.
في اللحظة التالية، اختفى شكله من مكانه.
وقفوا كتماثيل لفترة طويلة قبل أن يتحدثوا مرة أخرى:
“هل تفاعلت علامة باي تشي؟”
“لا بد أن هناك شيئًا على هذه السفينة جذب نية القتل من مخزن الجندي القديم… ما يمكن أن يكون… الشيء الوحيد الذي خرج من المخزن القديم كان…”
داخل المقصورة، قطب تشين لينغ حاجبيه وهو ينظر إلى العلامة في يده، عيناه مليئتان بالحيرة.
رفع الرجل رأسه ببطء، ومن تحت قبعة البيسبول البيضاء، التقت عينان حادتان بتشين لينغ، باردة كالجليد.
لم يكن يعلم أن السفينة قد مرت للتو بحافة مخزن الجندي القديم. كل ما يعرفه هو أنه في تلك اللحظة، تفاعل كل من جزء طريق الجندي وعلامة باي تشي، ثم عادا إلى طبيعتهما بعد ثانية، كما لو أن شيئًا لم يحدث.
كان الأمر وكأن يدًا خفية سرقت تلك الدقائق الثلاثين من ذاكرتهم.
بينما كان تشين لينغ غارقًا في أفكاره، لمع شخص أبيض في زاوية عينه!
في اللحظة التي كانت يده على وشك لمس الباب، تشوشت رؤيته. عندما استعاد وعيه، وجد نفسه قد عاد أمام الشخص الغامض.
تخطى قلب تشين لينغ نبضة، وأخفى العلامة بسرعة، ثم التفت لينظر في ذلك الاتجاه… في لحظة ما، كان شخص طويل القامة يرتدي الأبيض قد اتكأ بهدوء على الجدار الداخلي للمقصورة، كشبح.
حدق تشين لينغ في الورقة الحمراء التي تحمل صورة الملكة لفترة طويلة قبل أن يستفيق أخيرًا.
من؟!
“من أين؟ منك، بالطبع…”
متى دخل؟؟
“لقد تفاعل مخزن الجندي القديم بالفعل.”
غمر سؤالان ذهن تشين لينغ على الفور. فالمقصورة لها مدخل واحد فقط، والجدران مصنوعة من الفولاذ السميك، دون أي طريقة ممكنة لدخول أي شخص… وكان تشين لينغ متأكدًا أنه قبل ذلك، كان هو الشخص الوحيد في المقصورة.
تصرف تشين لينغ بسرعة. أدرك أنه لا يمكنه الهروب، فقرر الهجوم، وضرب بكفه نحو عنق الرجل. في نفس الوقت، ضحك الرجل.
تسارعت أفكار تشين لينغ، وفي غمضة عين، اتخذ قرارًا.
تجمد الثلاثة في أماكنهم.
رفع يده اليمنى وضرب جبهته بخفة، متلوًا بإخلاص وتقوى:
في كلتا الحالتين، هذا يعني أن قوة هذا الرجل تفوق بكثير قوة الضباط الثلاثة.
“اغتصب السماوات، استول على الأرض.”
كان الأمر وكأن يدًا خفية سرقت تلك الدقائق الثلاثين من ذاكرتهم.
“مغتصب اللهب رقم 13، يحيي قديس السرقة.”
“ماذا عن جزء طريق الجندي؟”
سال العرق البارد على ظهر تشين لينغ.
مع الأخذ في الاعتبار أسوأ السيناريوهات، قرر تشين لينغ تلاوة عقيدة مغتصبي اللهب. لن يضر ذلك.
الرجل أمامه لم يكن يرتدي معطف الإنفاذ الأسود، مما يعني أنه بالتأكيد ليس من مدينة أورورا. تسلله لم يسبب أي ضجة، مما قد يعني أحد أمرين: إما أن الضباط الثلاثة في الخارج قد قُتلوا بالفعل على يديه، أو أن قوته كبيرة لدرجة أنه يمكنه الدخول إلى المقصورة دون أن يلاحظ الضباط…
“اغتصب السماوات، استول على الأرض.”
في كلتا الحالتين، هذا يعني أن قوة هذا الرجل تفوق بكثير قوة الضباط الثلاثة.
تجمد الثلاثة في أماكنهم.
قوي جدًا، ليس ضابط إنفاذ، ويظهر مباشرة بعد مغادرة مخزن الجندي القديم… إما أنه قديس السرقة لمغتصبي اللهب، باي ييه، أو أنه عضو في مجتمع الشفق هنا لمساعدة تشين لينغ.
كان عقل تشين لينغ يحاول مواكبة الأحداث. “أنت قديس السرقة لمغتصبي اللهب، وأرسلت أناسًا إلى المخزن لسرقة جزء طريق الجندي… ولكن لماذا أرسلتني أيضًا لسرقة الجزء؟”
مع الأخذ في الاعتبار أسوأ السيناريوهات، قرر تشين لينغ تلاوة عقيدة مغتصبي اللهب. لن يضر ذلك.
قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء كلامه، انطلق تشين لينغ من السرير كالسهم، متجهًا نحو باب المقصورة بسرعة مذهلة!
رفع الرجل رأسه ببطء، ومن تحت قبعة البيسبول البيضاء، التقت عينان حادتان بتشين لينغ، باردة كالجليد.
فقدت حدقات الضباط الثلاثة تركيزها مرة أخرى، وعيونهم تحدق في الفراغ كما لو أنهم فقدوا شيئًا.
“رقم 13،” قال بصوت خالٍ من أي عاطفة. “أين الآخرون؟”
رفع يده اليمنى وضرب جبهته بخفة، متلوًا بإخلاص وتقوى:
“تم اكتشافهم. اشتبكوا مع ضباط الإنفاذ في المخزن… ماتوا جميعًا في المعركة.” أظهرت عينا تشين لينغ لمحة من الأسف. “حارب رقم 8 حتى الموت مع ثلاثة ضباط إنفاذ ساروا على الطريق الإلهي. بالكاد نجوت.”
“إذن لماذا لم تنتظر فقط حتى يسرقوا الجزء ثم تأخذه لنفسك؟”
“ماذا عن جزء طريق الجندي؟”
بمجرد أن طرح تشين لينغ هذا السؤال، خطرت له الإجابة بنفسه وقال متفكرًا: “أفهم… موقعك في مغتصبي اللهب مرتفع جدًا. إذا سرقت الجزء في هذه المرحلة، فسيكشف ذلك عنك بالتأكيد…”
“…لم أحصل عليه.”
داخل المقصورة، قطب تشين لينغ حاجبيه وهو ينظر إلى العلامة في يده، عيناه مليئتان بالحيرة.
“لم تحصل عليه؟” رفع الرجل حاجبه. “إذن، ما هذا؟”
الفصل 85: باي ييه
أخرج يده من جيبه، وفي راحته كانت قطعة بلورية حمراء داكنة – نفس القطعة التي أخفاها تشين لينغ على شخصه.
“جزء طريق الجندي؟” تظاهر تشين لينغ بالدهشة. “قديس السرقة، من أين حصلت على ذلك؟”
غاص قلب تشين لينغ إلى القاع!
“…”
اللعنة، كيف هؤلاء اللصوص سريعون جدًا؟!
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، لمع ضوء أبيض آخر في السماء.
“جزء طريق الجندي؟” تظاهر تشين لينغ بالدهشة. “قديس السرقة، من أين حصلت على ذلك؟”
على سطح السفينة، كرر الثلاثة محادثتهم الأولية بشكل غريب، كما لو أنهم نسوا تمامًا الحادث الغريب مع مخزن الجندي القديم وشكوكهم حول تشين لينغ.
“من أين؟ منك، بالطبع…”
“لا تتحرك كثيرًا بينما أنت مصاب… [6 من القلوب].”
قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء كلامه، انطلق تشين لينغ من السرير كالسهم، متجهًا نحو باب المقصورة بسرعة مذهلة!
“…”
في اللحظة التي كانت يده على وشك لمس الباب، تشوشت رؤيته. عندما استعاد وعيه، وجد نفسه قد عاد أمام الشخص الغامض.
(نهاية الفصل)
لقد سرق موقف تشين لينغ!
على سطح السفينة، كرر الثلاثة محادثتهم الأولية بشكل غريب، كما لو أنهم نسوا تمامًا الحادث الغريب مع مخزن الجندي القديم وشكوكهم حول تشين لينغ.
تصرف تشين لينغ بسرعة. أدرك أنه لا يمكنه الهروب، فقرر الهجوم، وضرب بكفه نحو عنق الرجل. في نفس الوقت، ضحك الرجل.
“ماذا عن جزء طريق الجندي؟”
“لا تتحرك كثيرًا بينما أنت مصاب… [6 من القلوب].”
فقدت حدقات الضباط الثلاثة تركيزها مرة أخرى، وعيونهم تحدق في الفراغ كما لو أنهم فقدوا شيئًا.
عند سماع الكلمات الثلاث الأخيرة، تجمدت يد تشين لينغ على بعد بوصات من عنق الرجل. لمعت عيناه بالدهشة.
قوي جدًا، ليس ضابط إنفاذ، ويظهر مباشرة بعد مغادرة مخزن الجندي القديم… إما أنه قديس السرقة لمغتصبي اللهب، باي ييه، أو أنه عضو في مجتمع الشفق هنا لمساعدة تشين لينغ.
رفع الرجل يده بخفة، وظهرت ورقة لعب من العدم، ممسوكة بين أصابعه.
“من أين؟ منك، بالطبع…”
[ملكة القلوب]!
“ما رأيكم؟”
“لن تنطفئ حضارة الإنسان أبدًا،” قال ببطء. “أنا هنا لأصطحبك، أيها الوافد الجديد.”
غمر سؤالان ذهن تشين لينغ على الفور. فالمقصورة لها مدخل واحد فقط، والجدران مصنوعة من الفولاذ السميك، دون أي طريقة ممكنة لدخول أي شخص… وكان تشين لينغ متأكدًا أنه قبل ذلك، كان هو الشخص الوحيد في المقصورة.
حدق تشين لينغ في الورقة الحمراء التي تحمل صورة الملكة لفترة طويلة قبل أن يستفيق أخيرًا.
“من أين؟ منك، بالطبع…”
“أنت عضو في مجتمع الشفق؟” سأل تشين لينغ مشوشًا. “إذن… ماذا عن قديس السرقة، باي ييه؟”
رفع يده اليمنى وضرب جبهته بخفة، متلوًا بإخلاص وتقوى:
نظر الرجل إلى تشين لينغ وابتسم دون إجابة.
“لا تتحرك كثيرًا بينما أنت مصاب… [6 من القلوب].”
“أنت قديس السرقة لمغتصبي اللهب، باي ييه… وأيضًا [ملكة القلوب] في مجتمع الشفق؟” أدرك تشين لينغ أخيرًا. “أنت عميل مزدوج؟”
تصرف تشين لينغ بسرعة. أدرك أنه لا يمكنه الهروب، فقرر الهجوم، وضرب بكفه نحو عنق الرجل. في نفس الوقت، ضحك الرجل.
“أنا لست عميلاً مزدوجًا. قديس السرقة هو هويتي الأصلية. اخترت فقط أن أخونهم.”
“لا تتحرك كثيرًا بينما أنت مصاب… [6 من القلوب].”
أعاد باي ييه ورقة اللعب إلى جيبه بلا اكتراث، كما لو أنه لا يخطط للشرح أكثر. “بالمناسبة، بالنسبة لوافد جديد انضم للتو إلى المجتمع، لقد قمت بعمل جيد في هذه المهمة.”
“اغتصب السماوات، استول على الأرض.”
“انتظر لحظة…”
هذه المرة، توقف الثلاثة لعشر ثوانٍ كاملة قبل أن يعودوا إلى الواقع:
كان عقل تشين لينغ يحاول مواكبة الأحداث. “أنت قديس السرقة لمغتصبي اللهب، وأرسلت أناسًا إلى المخزن لسرقة جزء طريق الجندي… ولكن لماذا أرسلتني أيضًا لسرقة الجزء؟”
تسارعت أفكار تشين لينغ، وفي غمضة عين، اتخذ قرارًا.
“سؤال جيد.” كان باي ييه قد توقع هذا السؤال بوضوح ومد يديه لشرح. “لكنك تغفل شيئًا واحدًا. أنا قديس السرقة، نعم، لكنني لست قائد مغتصبي اللهب… إرسالهم لسرقة الجزء كان قرار القائد. كنت أنا المسؤول فقط عن التعزيزات.”
حدق تشين لينغ في الورقة الحمراء التي تحمل صورة الملكة لفترة طويلة قبل أن يستفيق أخيرًا.
“إذن لماذا لم تنتظر فقط حتى يسرقوا الجزء ثم تأخذه لنفسك؟”
“لا بد أن هناك شيئًا على هذه السفينة جذب نية القتل من مخزن الجندي القديم… ما يمكن أن يكون… الشيء الوحيد الذي خرج من المخزن القديم كان…”
بمجرد أن طرح تشين لينغ هذا السؤال، خطرت له الإجابة بنفسه وقال متفكرًا: “أفهم… موقعك في مغتصبي اللهب مرتفع جدًا. إذا سرقت الجزء في هذه المرحلة، فسيكشف ذلك عنك بالتأكيد…”
غاص قلب تشين لينغ إلى القاع!
“ذكي.” ابتسم باي ييه.
حدق تشين لينغ في الورقة الحمراء التي تحمل صورة الملكة لفترة طويلة قبل أن يستفيق أخيرًا.
“لهذا احتجتك… لمساعدتي في تقديم عرض جيد.”
سال العرق البارد على ظهر تشين لينغ.
(نهاية الفصل)
على جبل جليدي ضخم ونقي، رفع يدٌ ببطء حافة قبعة بيسبول بيضاء، كاشفًا عن نصف وجه. برقت أذن الأفعى الفضية كالذهب في ضوء الغسق.
“أنا لست عميلاً مزدوجًا. قديس السرقة هو هويتي الأصلية. اخترت فقط أن أخونهم.”
