الفصل 115: خدعة قرمزية
لسبب ما، في اللحظة التي رأى فيها “شي رينجي” تلك العيون المجوفة، شعر بثقل في قلبه.
التوت الفراشات حوله، ممددة إلى ثعابين رفيعة التفت حول جسده مثل الحبال. لوحت ألسنتها المتشعبة ضد خديه، باردة ورطبة.
“المستودع!” صاح أحد المنفذين، جاذبًا انتباه الجميع إلى أعماق المستودع خلف الشخصية ذات الرداء القرمزي.
ثلاث رصاصات اصطدمت بجسد “شي رينجي”. على الرغم من أن [درعه الحديدي] خفف الضربات، إلا أن عقله ربما مات في الحال. لا فائدة من الفوز هنا.
انبعثت رائحة كريهة قوية من البلاستيك المحترق واللحم المتفحم من المستودع. وسط اللهب، كانت جثث عدد لا يحصى من أمهات الأربعين متفحمة ومستلقية على الأرض، ممزقة الأجساد ومغطاة بعلامات عض وأطراف مفقودة. المشهد بدا كجحيم مُرتَّب بدقة.
ظهرت الشخصية ذات الرداء القرمزي على بعد بوصات من وجهه، عيون مجوفة تحدق في روحه.
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
حطم الرعب عقل المنفذ. صرخ، يترنح للهروب، لكن الثعابين تمسكت كجلد ثان.
كلها ميتة؟!
رفع “شي رينجي” ذراعيه غريزيًا لحماية وجهه. من بين أصابعه، رأى الرداء القرمزي نفسه يتحول إلى فراشات، يحجب العالم في ضباب قرمزي.
حدق “شي رينجي” في أرضية المستودع المليئة بجثث الكوارث، وعقله يدور. منذ اللحظة التي جذبت فيها هذه الشخصية الكائنات بعيدًا وحتى الآن، لم تمضِ عشر دقائق – ومع ذلك، تم إبادة كل واحدة منها؟
لمست أصابعه شيئًا ناعمًا.
وبالنظر إلى علامات العض على الجثث…
ثم – ظهرت شخصية قرمزية شبحيّة خلف “شي رينجي”.
التفتت نظرة “شي رينجي” مرة أخرى إلى الشخصية ذات الرداء القرمزي، وارتفع حذره إلى أقصى حد.
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
“من… أنت؟” سأل، وعيناه مثبتتان على رداء الأوبرا الأحمر الذي يتمايل.
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
لم يجب الشخص. ببساطة مشى إلى الأمام في صمت، كجسد بلا روح.
لم يجب الشخص. ببساطة مشى إلى الأمام في صمت، كجسد بلا روح.
ثم – هبت نسمة عبر البرية.
تمامًا كما قبل “شي رينجي” الواقع كزائف، عاد الزائف حقيقيًا مرة أخرى. وعندما رفضه كوهم، أعاد الواقع تأكيد نفسه. لم يعد يستطيع التمييز بين الحقيقة والخداع.
تمايل الرداء القرمزي بلطف في الريح، ومن أكمامه، خرجت فراشة قرمزية، تحلق بخفة متجاوزة الناظرين الذاهلين.
قد تكون الشخصية القرمزية غامضة، لكنه أنقذ حياة “شي رينجي” وجذب كوارث المنطقة الثالثة بعيدًا. حتى لو كانت دوافعه غير واضحة، فهذا لا يجعله عدوًا – ولهذا لم يسل “شي رينجي” سيفه أو مسدسه بعد.
لم يكن لهذه الفراشة أي أنماط، ولا أعضاء أو أطراف واضحة – كما لو كانت مقطوعة من ورق أحمر. رفرفت أجنحتها، بلون أحمر دموي وغير طبيعي.
انبعثت رائحة كريهة قوية من البلاستيك المحترق واللحم المتفحم من المستودع. وسط اللهب، كانت جثث عدد لا يحصى من أمهات الأربعين متفحمة ومستلقية على الأرض، ممزقة الأجساد ومغطاة بعلامات عض وأطراف مفقودة. المشهد بدا كجحيم مُرتَّب بدقة.
ثم جاءت الثانية. الثالثة. الرابعة…
انكسرت العصا إلى نصفين.
بحركة من كم الشخص، اندفع سيل من الفراشات، موجة قرمزية دوامة غمرت “شي رينجي” والآخرين!
لم يأتِ أي طلقات.
رفع “شي رينجي” ذراعيه غريزيًا لحماية وجهه. من بين أصابعه، رأى الرداء القرمزي نفسه يتحول إلى فراشات، يحجب العالم في ضباب قرمزي.
صفر السيف الفولاذي للأسفل، تجنبه “شي رينجي” بصعوبة. يائسًا، سحب مسدسه من جرابه، أغلق عينيه، وسحب الزناد –
“من أين أتت كل هذه الفراشات؟!” أغمض أحد المنفذين عينيه ضد الأجنحة المتمايلة، مذعورًا وهو يتلمس مسدسه.
انطلقت طلقات، لكن الفراشات لم تتبعثر. بدلاً من ذلك، جاء زمجرة “شي رينجي” الغاضبة:
بانغ! بانغ! بانغ!
“آآآه – !! النجدة! أنقذوني!!”
انطلقت طلقات، لكن الفراشات لم تتبعثر. بدلاً من ذلك، جاء زمجرة “شي رينجي” الغاضبة:
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
“أيها الأحمق! من قال لك أن تطلق النار؟!”
انطلقت طلقات، لكن الفراشات لم تتبعثر. بدلاً من ذلك، جاء زمجرة “شي رينجي” الغاضبة:
قد تكون الشخصية القرمزية غامضة، لكنه أنقذ حياة “شي رينجي” وجذب كوارث المنطقة الثالثة بعيدًا. حتى لو كانت دوافعه غير واضحة، فهذا لا يجعله عدوًا – ولهذا لم يسل “شي رينجي” سيفه أو مسدسه بعد.
تمامًا كما قبل “شي رينجي” الواقع كزائف، عاد الزائف حقيقيًا مرة أخرى. وعندما رفضه كوهم، أعاد الواقع تأكيد نفسه. لم يعد يستطيع التمييز بين الحقيقة والخداع.
لكن الآن، مع هذا الأحمق الذي يفتح النار، ماذا لو أخذ الشخص ذلك على أنه إعلان حرب؟
“هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا.” تعطل عقله. يجب أن يكون هذا مزيفًا… أم هو؟
توقف مطلق النار في منتصف ذعره. قبل أن يتمكن من الرد، تجمعت الفراشات الدوامة أمامه فجأة –
ثم – هبت نسمة عبر البرية.
ظهرت الشخصية ذات الرداء القرمزي على بعد بوصات من وجهه، عيون مجوفة تحدق في روحه.
موزة؟!
صرخ المنفذ، رافعًا مسدسه غريزيًا مرة أخرى – ولكن عندما حرك الشخص كمه، شعر السلاح في يده فجأة بأخف وزناً…
رفع “شي رينجي” ذراعيه غريزيًا لحماية وجهه. من بين أصابعه، رأى الرداء القرمزي نفسه يتحول إلى فراشات، يحجب العالم في ضباب قرمزي.
عندما رفعه أخيرًا، ما أمسك به لم يعد مسدسًا، بل موزة صفراء طازجة، موجهة مباشرة إلى جبهة “تشن لينغ”.
حدق المنفذ في الفاكهة في يده، وعقله يتعطل.
موزة؟!
لم يكن لهذه الفراشة أي أنماط، ولا أعضاء أو أطراف واضحة – كما لو كانت مقطوعة من ورق أحمر. رفرفت أجنحتها، بلون أحمر دموي وغير طبيعي.
حدق المنفذ في الفاكهة في يده، وعقله يتعطل.
انطلقت طلقات، لكن الفراشات لم تتبعثر. بدلاً من ذلك، جاء زمجرة “شي رينجي” الغاضبة:
قبل أن يتمكن من معالجة هذا، مر الكم القرمزي مرة أخرى –
رفع “شي رينجي” ذراعيه غريزيًا لحماية وجهه. من بين أصابعه، رأى الرداء القرمزي نفسه يتحول إلى فراشات، يحجب العالم في ضباب قرمزي.
التوت الفراشات حوله، ممددة إلى ثعابين رفيعة التفت حول جسده مثل الحبال. لوحت ألسنتها المتشعبة ضد خديه، باردة ورطبة.
خدعة قرمزية.
حطم الرعب عقل المنفذ. صرخ، يترنح للهروب، لكن الثعابين تمسكت كجلد ثان.
(نهاية الفصل)
“آآآه – !! النجدة! أنقذوني!!”
ولكن بينما تشوشت رؤيته، تحول السيف الفولاذي في قبضته إلى عصا متفحمة، تصفر نحو رأس “تشن لينغ”!
بينما كان يصرخ، صك “شي رينجي” أسنانه، سل سيفه الفولاذي، واندفع إلى الأمام – يشق طريقًا عبر الثعابين التي تقيد رفيقه.
توقف مطلق النار في منتصف ذعره. قبل أن يتمكن من الرد، تجمعت الفراشات الدوامة أمامه فجأة –
سقطت الثعابين المقطوعة، كاشفة عن جذع المنفذ العاري تحتها… حدق الرجلان، يفركان عينيهما.
انكسرت العصا إلى نصفين.
هل تحولت ملابسه إلى ثعابين؟ أم أن الثعابين كانت ملابسه طوال الوقت؟
حدق “شي رينجي” في أرضية المستودع المليئة بجثث الكوارث، وعقله يدور. منذ اللحظة التي جذبت فيها هذه الشخصية الكائنات بعيدًا وحتى الآن، لم تمضِ عشر دقائق – ومع ذلك، تم إبادة كل واحدة منها؟
هل هذا وهم؟
ولكن بينما تشوشت رؤيته، تحول السيف الفولاذي في قبضته إلى عصا متفحمة، تصفر نحو رأس “تشن لينغ”!
ثم – ظهرت شخصية قرمزية شبحيّة خلف “شي رينجي”.
بينما كان يصرخ، صك “شي رينجي” أسنانه، سل سيفه الفولاذي، واندفع إلى الأمام – يشق طريقًا عبر الثعابين التي تقيد رفيقه.
وقف كل شعرة على جسد “شي رينجي”. دار وألقى سيفه دون تردد!
حدق “شي رينجي” بذهول في القطعة المكسورة في يده.
عوى النصل في الهواء –
قد تكون الشخصية القرمزية غامضة، لكنه أنقذ حياة “شي رينجي” وجذب كوارث المنطقة الثالثة بعيدًا. حتى لو كانت دوافعه غير واضحة، فهذا لا يجعله عدوًا – ولهذا لم يسل “شي رينجي” سيفه أو مسدسه بعد.
ولكن بينما تشوشت رؤيته، تحول السيف الفولاذي في قبضته إلى عصا متفحمة، تصفر نحو رأس “تشن لينغ”!
ثم جاءت الثانية. الثالثة. الرابعة…
لحظة قصيرة، توقف قلب “شي رينجي”. لكن تذكر كيف قطع سيفه الثعابين “الوهمية” سابقًا، أقنع نفسه أن هذه خدعة أخرى – أنه ما زال يحمل نصلًا غير قابل للكسر. أمسك بقوة وألقى بقوة أكبر!
عندما يصبح الزائف حقيقيًا، يصبح الحقيقي زائفًا.
كراك!
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
انكسرت العصا إلى نصفين.
قد تكون الشخصية القرمزية غامضة، لكنه أنقذ حياة “شي رينجي” وجذب كوارث المنطقة الثالثة بعيدًا. حتى لو كانت دوافعه غير واضحة، فهذا لا يجعله عدوًا – ولهذا لم يسل “شي رينجي” سيفه أو مسدسه بعد.
حدق “شي رينجي” بذهول في القطعة المكسورة في يده.
صفر السيف الفولاذي للأسفل، تجنبه “شي رينجي” بصعوبة. يائسًا، سحب مسدسه من جرابه، أغلق عينيه، وسحب الزناد –
لأن ما منع ضربته لم يكن سوى سيفه الفولاذي الخاص – الذي يحمله “تشن لينغ” الآن. مثل المنفذ قبله، تعطل عقل “شي رينجي”.
رفع “شي رينجي” ذراعيه غريزيًا لحماية وجهه. من بين أصابعه، رأى الرداء القرمزي نفسه يتحول إلى فراشات، يحجب العالم في ضباب قرمزي.
انتظر… ماذا؟!
ولكن بينما تشوشت رؤيته، تحول السيف الفولاذي في قبضته إلى عصا متفحمة، تصفر نحو رأس “تشن لينغ”!
ألم تكن الفراشات والثعابين مجرد أوهام؟!
انبعثت رائحة كريهة قوية من البلاستيك المحترق واللحم المتفحم من المستودع. وسط اللهب، كانت جثث عدد لا يحصى من أمهات الأربعين متفحمة ومستلقية على الأرض، ممزقة الأجساد ومغطاة بعلامات عض وأطراف مفقودة. المشهد بدا كجحيم مُرتَّب بدقة.
تمامًا كما قبل “شي رينجي” الواقع كزائف، عاد الزائف حقيقيًا مرة أخرى. وعندما رفضه كوهم، أعاد الواقع تأكيد نفسه. لم يعد يستطيع التمييز بين الحقيقة والخداع.
لم يأتِ أي طلقات.
الثابت الوحيد كان الابتسامة الغريبة، المثيرة للقشعريرة على وجه الشخصية ذات الرداء القرمزي.
التوت الفراشات حوله، ممددة إلى ثعابين رفيعة التفت حول جسده مثل الحبال. لوحت ألسنتها المتشعبة ضد خديه، باردة ورطبة.
صفر السيف الفولاذي للأسفل، تجنبه “شي رينجي” بصعوبة. يائسًا، سحب مسدسه من جرابه، أغلق عينيه، وسحب الزناد –
“أيها الأحمق! من قال لك أن تطلق النار؟!”
لم يأتِ أي طلقات.
ظهرت الشخصية ذات الرداء القرمزي على بعد بوصات من وجهه، عيون مجوفة تحدق في روحه.
لمست أصابعه شيئًا ناعمًا.
ثلاث رصاصات اصطدمت بجسد “شي رينجي”. على الرغم من أن [درعه الحديدي] خفف الضربات، إلا أن عقله ربما مات في الحال. لا فائدة من الفوز هنا.
فتح “شي رينجي” عينيه في عدم تصديق. تحول المسدس في يده إلى… موزة.
توقف مطلق النار في منتصف ذعره. قبل أن يتمكن من الرد، تجمعت الفراشات الدوامة أمامه فجأة –
“هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا.” تعطل عقله. يجب أن يكون هذا مزيفًا… أم هو؟
قد تكون الشخصية القرمزية غامضة، لكنه أنقذ حياة “شي رينجي” وجذب كوارث المنطقة الثالثة بعيدًا. حتى لو كانت دوافعه غير واضحة، فهذا لا يجعله عدوًا – ولهذا لم يسل “شي رينجي” سيفه أو مسدسه بعد.
ثم شاهد بينما رفع “تشن لينغ” ببطء موزة خاصة به –
“المستودع!” صاح أحد المنفذين، جاذبًا انتباه الجميع إلى أعماق المستودع خلف الشخصية ذات الرداء القرمزي.
بانغ! بانغ! بانغ!
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
ثلاث رصاصات اصطدمت بجسد “شي رينجي”. على الرغم من أن [درعه الحديدي] خفف الضربات، إلا أن عقله ربما مات في الحال. لا فائدة من الفوز هنا.
بانغ! بانغ! بانغ!
لم يستطع فهم المنطق وراء هذه المعركة السخيفة. غرقت أفكاره في اللون القرمزي اللامتناهي، تاركًا فقط صورة “تشن لينغ” المخيفة.
كما لو أن كل هذا – كل تطور، كل خدعة – قد تم استحضاره إلى الوجود بحركة من ذلك الكم القرمزي…
عندما يصبح الزائف حقيقيًا، يصبح الحقيقي زائفًا.
بحركة من كم الشخص، اندفع سيل من الفراشات، موجة قرمزية دوامة غمرت “شي رينجي” والآخرين!
كما لو أن كل هذا – كل تطور، كل خدعة – قد تم استحضاره إلى الوجود بحركة من ذلك الكم القرمزي…
ولكن بينما تشوشت رؤيته، تحول السيف الفولاذي في قبضته إلى عصا متفحمة، تصفر نحو رأس “تشن لينغ”!
خدعة قرمزية.
سواء كان الرعب البصري أو الرائحة الخانقة، أمسك العديد من المنفذين بمعدتهم وتقيؤوا في الحال.
(نهاية الفصل)
ثم جاءت الثانية. الثالثة. الرابعة…
انطلقت طلقات، لكن الفراشات لم تتبعثر. بدلاً من ذلك، جاء زمجرة “شي رينجي” الغاضبة:
