Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 2

المهرج [1]

المهرج [1]

الفصل 2: المهرج [1]

“مرشحون للسيناريو؟”

 

[كل هذا لكي نصنع منك مطور ألعاب أفضل!]

[مرحبًا، أيها المطوّر الجديد!]

من طريقة تحركهم السلسة والمألوفة وتبادلهم النظرات… بدا الأمر كما لو أنهم معتادون جيدًا على هذا الروتين. لكن ما إن وقعت أعينهم عليّ، حتى توقف كل شيء فجأة.

 

 

“….آه؟!”

وانفجرت التصفيقات من جميع الجهات، مما أفزعني. ما الذي يحدث…!? انحبست أنفاسي بينما أدرت رأسي—

 

 

في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ، ظهر أمامي إشعار شفّاف.

هذه المرة…

 

 

وراءه، وجدت نفسي جالسًا في مركز مسرح أوبرا فاخر الطراز.

▶ [مهرج]

 

 

كانت الأضواء مطفأة. والستائر الثقيلة مسدلة. صفوف المقاعد الفارغة تمتد في الظلام، والشرفات العليا خالية كذلك من الحياة.

 

 

 

أما أكثر ما كان يبعث القلق؟

 

 

 

فقد كنت غارقًا في العرق.

بدأت أتصفح القائمة بسرعة أكبر.

 

[كهدية ترحيبية، سنوفر لك حزمة المبتدئين]

“…..”

انكمش القناع واندمج مع وجهي.

 

: غير قابل للاستهلاك.

هل أرهقت نفسي كثيرًا؟

شعرت بموجة من القلق تجتاحني.

 

هذه المرة…

حاولت أن أقرص خدي، لكن الألم كان حاضرًا.

 

 

 

إذًا…؟

 

 

 

[هذا ليس وهْمًا ولا حلمًا! هذه سيناريو حقيقي من نظام مطوّر الرعب!]

▶ [المهرج]

 

 

وميض إشعار آخر، وغاص قلبي.

 

 

 

[لقد تم اختيارك أيها المحظوظ بواسطة نظام مطوّر الرعب!]

 

 

[ولكن لا تقلق!]

[ببساطة، سنساعدك على صنع ألعاب رعب رائعة!]

 

 

: [1] قابل للاستهلاك.

“لا، لا أريد ذلك. أخرجوني من هنا.”

“لا، لا أريد ذلك. أخرجوني من هنا.”

 

في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ، ظهر أمامي إشعار شفّاف.

مهما كان هذا الأمر، لم أرد أن تكون لي علاقة به.

بوف!

 

 

كنت أشعر بمعدتي تتقلب بالفعل.

.

 

[وليس هذا فقط، بل سنزودك بمعلومات حصرية حول السيناريو!]

‘آه… أشعر أنني سأستفرغ.’

وراءه، وجدت نفسي جالسًا في مركز مسرح أوبرا فاخر الطراز.

 

 

[لا داعي للقلق! إذا لم تكن راضيًا عن خدماتنا، يمكنك دائمًا الانسحاب!]

 

 

إن كان الأمر كذلك، إذًا…

[نحن نسعى دومًا لتقديم أفضل خدمة]

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي.

 

 

أوه، جيد.

كنت أشعر بمعدتي تتقلب بالفعل.

 

[لا]

دعوني أنسحب الآن.

 

 

 

لبضعة لحظات قصيرة فقط، بدأت معدتي تهدأ.

نقرة!

 

أوه، جيد.

لكن لم يدم ذلك طويلًا.

 

 

 

[ولكن قبل أن تتخذ قرارك، سنجعلك تخوض سيناريو]

 

 

[لا داعي للقلق! إذا لم تكن راضيًا عن خدماتنا، يمكنك دائمًا الانسحاب!]

“آه.”

شعرت بموجة من القلق تجتاحني.

 

اللعنة.

عادت الاضطرابات بقوة أكبر.

 

 

 

شعرت بموجة من القلق تجتاحني.

 

 

[ستموت إذا فشلت]

[ولكن لا تقلق!]

جميعها كانت مخيفة.

 

“….آه؟!”

[كهدية ترحيبية، سنوفر لك حزمة المبتدئين]

[لا داعي للقلق! إذا لم تكن راضيًا عن خدماتنا، يمكنك دائمًا الانسحاب!]

 

إن كان الأمر كذلك، إذًا…

[وليس هذا فقط، بل سنزودك بمعلومات حصرية حول السيناريو!]

 

 

.

[كل هذا لكي نصنع منك مطور ألعاب أفضل!]

‘لماذا جميعها أقنعة مخيفة؟’

بوف!

 

 

 

ظهرت عدة أغراض بطريقة سحرية من العدم.

‘آه… أشعر أنني سأستفرغ.’

 

إذًا…؟

سرعان ما أمسكت بها.

“ماذا سيحدث لي إذا فشلت في السيناريو؟ هل سأُعاد إلى المنزل ببساطة؟”

 

: [1] قابل للاستهلاك.

“ما هذا…؟”

[كل هذا لكي نصنع منك مطور ألعاب أفضل!]

 

“انتظر، هل يوجد أشخاص آخرون هنا أيضًا؟”

نظرت إلى الأسفل، فلاحظت أربعة أغراض: قناع أبيض، ورقة فارغة، جهاز اتصال لاسلكي، وسدادات أذن.

[طابعة العقل]

 

“…..!”

ظهرت نافذة صغيرة أعلى كل غرض.

 

 

وكأن ذلك لم يكن عديم الفائدة بما يكفي، وقعت عيني على القناع الفارغ أمامي. أبيض ناصع، بلا ملامح، لا شيء سوى فتحتين فارغتين للعينين. هذا كل شيء—لا علامات، لا تفاصيل، مجرد قناع فارغ.

وعند التدقيق، لاحظت أن لكل غرض اسمًا و وصفًا صغيرًا مكتوبًا.

الشخص بجانبي لم يكن لديه ملامح. لا عينان، لا فم—مجرد قماش أملس فارغ حيث يجب أن تكون ملامح الوجه.

 

 

─────

بشكل غريزي، حاولت الوقوف، لكن جسدي رفض الحركة. وكأنني كنت ملتصقًا بالكرسي.

 

 

[قناع فارغ]

“ما هذا…؟”

 

امتلأ الجو برنين ناعم مع تناغم الأجراس معًا.

قناع بسيط لإخفاء هويتك. يمكنك تجربة أنماط متعددة.

 

 

 

: غير قابل للاستهلاك.

 

 

 

[طابعة العقل]

…استخدام واحد؟

 

 

ترسم كل ما تفكر فيه.

كانت الأضواء مطفأة. والستائر الثقيلة مسدلة. صفوف المقاعد الفارغة تمتد في الظلام، والشرفات العليا خالية كذلك من الحياة.

 

“—!!”

: [1] قابل للاستهلاك.

 

 

 

[سدادات أذن]

[لا داعي للقلق! إذا لم تكن راضيًا عن خدماتنا، يمكنك دائمًا الانسحاب!]

 

بدأت أتصفح القائمة بسرعة أكبر.

تحجب جميع الموسيقى لمدة عشر دقائق.

 

: [1] قابل للاستهلاك.

 

 

 

[جهاز اتصال لاسلكي]

: [1] قابل للاستهلاك.

 

 

مجرد جهاز اتصال لاسلكي عادي.

 

 

‘لكن أين رأيته من قبل؟’

: غير قابل للاستهلاك.

 

 

.

─────

 

 

ثم، وكأنهم تلقوا إشارة خفية، سرعان ما صرفوا أنظارهم وجلسوا.

…استخدام واحد؟

 

 

 

سدادات أذن؟ قناع؟ طابعة عقل؟ جهاز اتصال لاسلكي؟ هذه هي حزمة المبتدئين؟

سادت لحظة من الصمت الخانق.

 

تشنجت كل عضلة في جسدي، واتسعت عيناي بشدة.

هل كان هذا نوعًا من المزاح؟

 

 

في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ، ظهر أمامي إشعار شفّاف.

كيف من المفترض أن أستخدم هذه الأدوات؟ بأي طريقة قد تساعدني هذه الأشياء الأربعة؟ ولزيادة الإهانة، قرأت وصف جهاز الاتصال اللاسلكي.

فجأة، خطرت لي فكرة، وغاص قلبي.

 

حاولت نزعه، لكن بمجرد أن رفعت يديّ، ظهرت سلسلة من الأجراس في مجال رؤيتي—كل جرس متصل بشريط قماشي أحمر.

هل كان يسخر مني؟

عرضت جميع أنواع التصاميم للأقنعة.

 

 

نقرة!

لقد لعبت العديد من ألعاب الرعب. هذا لا يختلف عنها.

 

 

عند الضغط على جهاز الاتصال اللاسلكي، لم أسمع سوى ضوضاء ساكنة خفيفة.

[هذا ليس وهْمًا ولا حلمًا! هذه سيناريو حقيقي من نظام مطوّر الرعب!]

 

 

“يا له من هراء…”

“ماذا سيحدث لي إذا فشلت في السيناريو؟ هل سأُعاد إلى المنزل ببساطة؟”

 

 

وكأن ذلك لم يكن عديم الفائدة بما يكفي، وقعت عيني على القناع الفارغ أمامي. أبيض ناصع، بلا ملامح، لا شيء سوى فتحتين فارغتين للعينين. هذا كل شيء—لا علامات، لا تفاصيل، مجرد قناع فارغ.

 

 

الفصل 2: المهرج [1]

“لماذا قد أحتاج لإخفاء هويتي؟ انتظر…”

“يا له من هراء…”

 

 

فجأة، خطرت لي فكرة، وغاص قلبي.

 

 

[ببساطة، سنساعدك على صنع ألعاب رعب رائعة!]

“لا تقل لي….؟ هل سيتذكرونني؟”

 

 

 

اللعنة.

“ماذا سيحدث لي إذا فشلت في السيناريو؟ هل سأُعاد إلى المنزل ببساطة؟”

 

ترسم كل ما تفكر فيه.

حقًا شعرت أنني سأستفرغ.

[سيبدأ السيناريو قريبًا. الرجاء الاستعداد~]

 

فجأة، خطرت لي فكرة، وغاص قلبي.

[سيبدأ السيناريو قريبًا. الرجاء الاستعداد~]

[كل هذا لكي نصنع منك مطور ألعاب أفضل!]

 

كيف من المفترض أن أستخدم هذه الأدوات؟ بأي طريقة قد تساعدني هذه الأشياء الأربعة؟ ولزيادة الإهانة، قرأت وصف جهاز الاتصال اللاسلكي.

بشكل غريزي، حاولت الوقوف، لكن جسدي رفض الحركة. وكأنني كنت ملتصقًا بالكرسي.

 

 

كانوا يعرفون شيئًا لا أعرفه.

…هذا سيء.

 

 

بدأت أتصفح القائمة بسرعة أكبر.

معدتي كانت تضطرب.

ما الذي يجري بحق الجحيم…؟

 

 

كنت بحاجة للخروج من هنا.

[لقد تم اختيارك أيها المحظوظ بواسطة نظام مطوّر الرعب!]

 

 

لكن—

 

 

 

“لا، يجب أن أهدأ.”

 

 

 

لقد لعبت العديد من ألعاب الرعب. هذا لا يختلف عنها.

 

 

الفئة: ■■■

النظام قال إن بإمكاني الانسحاب. فقط عليّ أن أنجو حتى نهاية السيناريو.

 

 

 

نعم. هذا كل شيء.

 

 

 

“انتظر لحظة.”

 

 

 

نظرت فجأة إلى الإشعار العائم أمامي.

 

 

 

“ماذا سيحدث لي إذا فشلت في السيناريو؟ هل سأُعاد إلى المنزل ببساطة؟”

 

 

[ستموت إذا فشلت]

إن كان الأمر كذلك، إذًا…

شعرت بموجة من القلق تجتاحني.

 

 

[لا]

.

 

: أوركسترا ذاتية الأداء، قادرة على إنتاج أجمل الألحان وأكثرها رعبًا. قائد الأوركسترا، المعروف بسعيه الدؤوب نحو الكمال، لم يفشل قط في سحر أي مشاهد. يجب الحذر من الانغماس في الموسيقى أكثر من اللازم، وإلا فقد المرء إحساسه بذاته.

سادت لحظة من الصمت الخانق.

 

 

 

ثم تلاها إشعار آخر.

ظهرت نافذة صغيرة أعلى كل غرض.

 

 

هذه المرة…

 

 

 

[ستموت إذا فشلت]

ثم—

 

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي.

كان الإشعار باللون الأحمر بالكامل.

: [1] قابل للاستهلاك.

 

 

“…..!”

 

 

 

تشنجت كل عضلة في جسدي، واتسعت عيناي بشدة.

جلسوا في مقاعدهم بعد قليل.

 

 

“ما هذا النوع من—!؟”

من طريقة تحركهم السلسة والمألوفة وتبادلهم النظرات… بدا الأمر كما لو أنهم معتادون جيدًا على هذا الروتين. لكن ما إن وقعت أعينهم عليّ، حتى توقف كل شيء فجأة.

 

 

[السيناريو يبدأ الآن…]

 

 

بوم!

[العملية: قداس صامت]

 

 

حاولت نزعه، لكن بمجرد أن رفعت يديّ، ظهرت سلسلة من الأجراس في مجال رؤيتي—كل جرس متصل بشريط قماشي أحمر.

الفئة: ■■■

 

 

 

: أوركسترا ذاتية الأداء، قادرة على إنتاج أجمل الألحان وأكثرها رعبًا. قائد الأوركسترا، المعروف بسعيه الدؤوب نحو الكمال، لم يفشل قط في سحر أي مشاهد. يجب الحذر من الانغماس في الموسيقى أكثر من اللازم، وإلا فقد المرء إحساسه بذاته.

لكن لم يدم ذلك طويلًا.

 

 

الكلمات على النافذة العائمة أرسلت قشعريرة مريبة في عمودي الفقري.

‘لماذا جميعها أقنعة مخيفة؟’

 

وبينما كنت أظن أن المفاجآت قد انتهت، ظهرت المزيد من الشخصيات من العدم، متناثرين عبر أنحاء المسرح.

[سينضم المرشحون للسيناريو قريبًا. هل ترغب في استخدام أي غرض؟]

نعم. هذا كل شيء.

 

 

[أمامك عشر ثوانٍ]

[ولكن لا تقلق!]

 

 

“مرشحون للسيناريو؟”

وعند التدقيق، لاحظت أن لكل غرض اسمًا و وصفًا صغيرًا مكتوبًا.

 

 

انقبضت معدتي.

 

 

 

“انتظر، هل يوجد أشخاص آخرون هنا أيضًا؟”

حاولت أن أقرص خدي، لكن الألم كان حاضرًا.

لا رد.

لكن لم يدم ذلك طويلًا.

 

 

فقط صمت مشؤوم.

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي.

 

“لماذا قد أحتاج لإخفاء هويتي؟ انتظر…”

عضضت على أسناني ونظرت إلى الأدوات التي في يدي. استولت الغريزة عليّ. تناولت القناع ورفعته إلى وجهي.

من طريقة تحركهم السلسة والمألوفة وتبادلهم النظرات… بدا الأمر كما لو أنهم معتادون جيدًا على هذا الروتين. لكن ما إن وقعت أعينهم عليّ، حتى توقف كل شيء فجأة.

 

ظهرت نافذة صغيرة أعلى كل غرض.

فورًا، ظهرت واجهة غريبة أمامي.

 

 

مجرد جهاز اتصال لاسلكي عادي.

عرضت جميع أنواع التصاميم للأقنعة.

 

 

ثم—

▶ [مهرج]

كان الإشعار باللون الأحمر بالكامل.

 

 

▷ [مُهرّج سيرك]

 

 

 

▷ [جمجمة]

[2 ثانية]

 

 

.

[طابعة العقل]

 

 

.

 

 

ظهرت نافذة صغيرة أعلى كل غرض.

.

 

 

 

‘لماذا جميعها أقنعة مخيفة؟’

“—!!”

 

لكن لم يدم ذلك طويلًا.

كانت هناك تصاميم جميلة متعددة، لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

[لا]

 

 

جميعها كانت مخيفة.

 

 

أما أكثر ما كان يبعث القلق؟

[5 ثوانٍ]

 

 

 

“آه.”

ثم تلاها إشعار آخر.

 

عضضت على أسناني ونظرت إلى الأدوات التي في يدي. استولت الغريزة عليّ. تناولت القناع ورفعته إلى وجهي.

بدأت أتصفح القائمة بسرعة أكبر.

ثم—

 

 

[2 ثانية]

تحجب جميع الموسيقى لمدة عشر دقائق.

 

هل أرهقت نفسي كثيرًا؟

“تبًا للأمر.”

لكن—

 

 

▶ [المهرج]

 

 

 

[لقد اخترت المهرج. سيتحول القناع الآن.]

 

 

 

انكمش القناع واندمج مع وجهي.

انكمش القناع واندمج مع وجهي.

 

 

“—!!”

بوم!

 

.

حاولت نزعه، لكن بمجرد أن رفعت يديّ، ظهرت سلسلة من الأجراس في مجال رؤيتي—كل جرس متصل بشريط قماشي أحمر.

 

 

 

امتلأ الجو برنين ناعم مع تناغم الأجراس معًا.

عند الضغط على جهاز الاتصال اللاسلكي، لم أسمع سوى ضوضاء ساكنة خفيفة.

 

 

ثم—

‘آه… أشعر أنني سأستفرغ.’

 

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي.

بوم!

بيب!

 

 

اشتعل المسرح بالحياة.

 

 

: أوركسترا ذاتية الأداء، قادرة على إنتاج أجمل الألحان وأكثرها رعبًا. قائد الأوركسترا، المعروف بسعيه الدؤوب نحو الكمال، لم يفشل قط في سحر أي مشاهد. يجب الحذر من الانغماس في الموسيقى أكثر من اللازم، وإلا فقد المرء إحساسه بذاته.

المقاعد الفارغة من حولي امتلأت فجأة.

 

 

“ماذا سيحدث لي إذا فشلت في السيناريو؟ هل سأُعاد إلى المنزل ببساطة؟”

وانفجرت التصفيقات من جميع الجهات، مما أفزعني. ما الذي يحدث…!? انحبست أنفاسي بينما أدرت رأسي—

[ولكن قبل أن تتخذ قرارك، سنجعلك تخوض سيناريو]

 

من طريقة تحركهم السلسة والمألوفة وتبادلهم النظرات… بدا الأمر كما لو أنهم معتادون جيدًا على هذا الروتين. لكن ما إن وقعت أعينهم عليّ، حتى توقف كل شيء فجأة.

“…!؟”

“ما هذا النوع من—!؟”

 

 

اجتاحتني موجة برد وغثيان.

 

 

 

الشخص بجانبي لم يكن لديه ملامح. لا عينان، لا فم—مجرد قماش أملس فارغ حيث يجب أن تكون ملامح الوجه.

[قناع فارغ]

 

 

سوش، سوش—!

مجرد جهاز اتصال لاسلكي عادي.

 

 

وبينما كنت أظن أن المفاجآت قد انتهت، ظهرت المزيد من الشخصيات من العدم، متناثرين عبر أنحاء المسرح.

 

 

 

وعلى عكس المتفرجين بلا وجوه، كان لهؤلاء الأشخاص وجوه. كل منهم كان يرتدي زيًا أسود أنيقًا، وشارة ذهبية تتلألأ على صدورهم—شعار شعرت بألفة غريبة تجاهه.

 

 

 

‘لكن أين رأيته من قبل؟’

 

 

 

جلسوا في مقاعدهم بعد قليل.

معدتي كانت تضطرب.

 

فورًا، ظهرت واجهة غريبة أمامي.

ولزيادة الغرابة، لاحظت تبادلهم النظرات، واتضح لي الأمر بعد لحظات قصيرة.

“مرشحون للسيناريو؟”

 

[أمامك عشر ثوانٍ]

كانوا يعرفون بعضهم البعض.

 

 

كنت بحاجة للخروج من هنا.

من طريقة تحركهم السلسة والمألوفة وتبادلهم النظرات… بدا الأمر كما لو أنهم معتادون جيدًا على هذا الروتين. لكن ما إن وقعت أعينهم عليّ، حتى توقف كل شيء فجأة.

شعرت بموجة من القلق تجتاحني.

 

 

وللحظة قصيرة ومقلقة، تجمدوا، موجهين نظراتهم نحوي. كانوا ينظرون إليّ كما لو أنني متغير لم يتوقعوه.

هذه المرة…

 

 

ثم، وكأنهم تلقوا إشارة خفية، سرعان ما صرفوا أنظارهم وجلسوا.

—”أيها القائد، من يكون هذا الشخص بحق الجحيم؟! لا أذكر أن فرقة التصاريح السابقة ذكرت وجود مهرج هنا؟”

 

 

قبضت يدي.

ثم تلاها إشعار آخر.

 

 

كانوا يعرفون شيئًا لا أعرفه.

انكمش القناع واندمج مع وجهي.

 

وكأن ذلك لم يكن عديم الفائدة بما يكفي، وقعت عيني على القناع الفارغ أمامي. أبيض ناصع، بلا ملامح، لا شيء سوى فتحتين فارغتين للعينين. هذا كل شيء—لا علامات، لا تفاصيل، مجرد قناع فارغ.

كنت على وشك أن أتكلم عندما—

 

 

 

بيب!

سرعان ما أمسكت بها.

 

حاولت أن أقرص خدي، لكن الألم كان حاضرًا.

صدر صوت خافت لكنه مسموع من يدي.

ثم تلاه صوت أجش خافت.

 

 

ثم تلاه صوت أجش خافت.

عضضت على أسناني ونظرت إلى الأدوات التي في يدي. استولت الغريزة عليّ. تناولت القناع ورفعته إلى وجهي.

 

 

—”أيها القائد، من يكون هذا الشخص بحق الجحيم؟! لا أذكر أن فرقة التصاريح السابقة ذكرت وجود مهرج هنا؟”

 

 

 

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي.

هل أرهقت نفسي كثيرًا؟

 

وميض إشعار آخر، وغاص قلبي.

أو بالأحرى، إلى جهاز الاتصال اللاسلكي الذي كنت أمسكه.

 

 

[قناع فارغ]

—”هل نتخلص من هذا المتغير؟”

“انتظر لحظة.”

 

[أمامك عشر ثوانٍ]

ما الذي يجري بحق الجحيم…؟

 

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

  1. أفاتار Tawfik يقول Tawfik:

    Keep going

  2. أفاتار MASTFA يقول MASTFA:

    اممم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط