Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 12

يوم التوجيه [2]
PDF

يوم التوجيه [2]

الفصل 12: يوم التوجيه [2]

بدأت أبحث عن كايل في الغرفة. وفي النهاية رأيته قرب جهاز العرض، يتحدث مع شخص يرتدي سترة سوداء وقبعة. كان رأس ذلك الشخص منخفضًا، يخفي ملامحه، لكن الطريقة التي بدا بها كايل متصلّبًا ومحترمًا تدلّ على أن ذلك الشخص مهم.

دينغ!

“مرحبًا.”

فُتِحت أبواب المصعد أخيرًا، كاشفةً عن غرفة واسعة مفروشة بسجادة رمادية تمتد على كامل الأرضية. وقد صُفَّت عدة كراسٍ بيضاء في صفوف منتظمة، جميعها تواجه شاشة عرض ضخمة.

لكن لم يكونوا جميعًا كذلك، فقد بدا التوتر واضحًا على وجوه البعض.

كان المكان مزدحمًا إلى حدٍّ ما، إذ كان هناك عدد من الأشخاص يتبادلون الأحاديث والمجاملات.

“…من يكون هذا؟ يبدو وجهًا جديدًا. هل هو أحد المجندين الجدد؟”

لكن لم يكونوا جميعًا كذلك، فقد بدا التوتر واضحًا على وجوه البعض.

كلما استمعتُ إلى الحديث، ازداد وجهي غرابة.

“أوه، انظروا من أتى!”

“من بين كل الناس، لم أتوقّع أن يحضر أحد أبرز مواهبنا إلى يوم توجيه المبتدئين.”

تقدَّم رجل طويل القامة أنيق الهيئة، يرتدي بدلة رمادية وربطة عنق سوداء، نحوَنا. كانت عيناه مركَّزتين على كايل.

لم أكن بارعًا في الحديث، ولحظة سحب يدي من يده بدت غريبة بطريقة ما، لكن مايلز لم يبدُ منزعجًا. اكتفى بالابتسام مجددًا.

“من بين كل الناس، لم أتوقّع أن يحضر أحد أبرز مواهبنا إلى يوم توجيه المبتدئين.”

“…نعم.”

أحد أبرز مواهبنا؟

بكلمات أخرى، ألعاب الرعب فاشلة في هذا العالم.

نظرت إلى كايل، الذي ضحك بتوتر، وقد بدا عليه الحرج.

حقًا، هذا العالم لم يعد كالعالم القديم. مع وجود النقابات والبوابات وكل هذا الهراء… صارت قدرة الناس على تحمل الرعب أعلى بكثير من ذي قبل.

“هيا، أنت تبالغ.”

نظرت إلى كايل، الذي ضحك بتوتر، وقد بدا عليه الحرج.

هو؟

دينغ!

“أبالغ؟”

حقًا، هذا العالم لم يعد كالعالم القديم. مع وجود النقابات والبوابات وكل هذا الهراء… صارت قدرة الناس على تحمل الرعب أعلى بكثير من ذي قبل.

لوَّح الرجل بيده باستخفاف.

“من الجيد رؤية هذا العدد من الأشخاص الموهوبين.”

“هيا… أنت وأنا نعلم أنك أحد أبرز المواهب في النقابة الآن. عدد الاستفسارات التي وصلتني عنك من نقابات أخرى؟ لقد أصبحت صداعًا.”

تقدَّم رجل طويل القامة أنيق الهيئة، يرتدي بدلة رمادية وربطة عنق سوداء، نحوَنا. كانت عيناه مركَّزتين على كايل.

كلما استمعتُ إلى الحديث، ازداد وجهي غرابة.

“لا، هو معي، رئيس القسم.”

‘إذاً، لم يتغير العالم فحسب، بل أصبح كايل الآن أحد أكثر المواهب المطلوبة؟’

تقدَّم رجل طويل القامة أنيق الهيئة، يرتدي بدلة رمادية وربطة عنق سوداء، نحوَنا. كانت عيناه مركَّزتين على كايل.

“على أي حال…”

ضم شفتيه قليلًا.

حوَّل الرجل انتباهه إليّ، وأمال رأسه وكأنه لاحظني للتو.

لست بارعًا، لكنني كذلك.

“…من يكون هذا؟ يبدو وجهًا جديدًا. هل هو أحد المجندين الجدد؟”

“…هذه هنا هي النجمة الصاعدة الثانية في قسمنا، زوي تيرلين. إذا احتجتم إلى شيء، لا تترددوا في سؤالها أو سؤال كايل. سيكونان متواجدَين اليوم للمساعدة في التوجيه.”

“لا، هو معي، رئيس القسم.”

لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟

“آهآه.”

حوَّل الرجل انتباهه إليّ، وأمال رأسه وكأنه لاحظني للتو.

توقَّف رئيس القسم، وكأنه خطر بباله شيء، وصفق بقبضته على راحة يده المفتوحة.

هو؟

“أهو ذلك المراقب الذي كنت تتحدث عنه؟”

توقَّف رئيس القسم، وكأنه خطر بباله شيء، وصفق بقبضته على راحة يده المفتوحة.

“نعم.”

كانت إحدى الشخصيات التي أنشأتها في إحدى الألعاب التي طوّرتها سابقًا.

“أرى، أرى.”

كانت إحدى الشخصيات التي أنشأتها في إحدى الألعاب التي طوّرتها سابقًا.

رمقني رئيس القسم بنظرة فضول أخيرة، ثم التفت نحو نهاية الغرفة. ولوَّح بيده لأحدهم في الطرف المقابل.

“أنا متأكد أنكم ستعجبون بالشخص التالي.”

“تعال! أود أن أعرّفك على شخص ما.”

“…بالطبع.”

بعد قليل، ظهر شاب بشعر أسود قصير مقصوص على هيئة وعاء، وعينين بنيّتين.

لم أتمالك نفسي من الإحساس بالحرج عند قولها.

“رئيس القسم؟”

“هم؟”

كان وجهه نحيفًا، وتشكَّلت غمازتان على جانبي وجنتيه أثناء تقدّمه نحونا. وانطباعي الأول عنه كان إيجابيًا—بدا شخصًا لطيفًا.

“مرحبًا.”

“ها هو، كايل”، قال رئيس القسم، وهو يربّت على كتف الفتى، “هذا مايلز. لديه إمكانيات. حينما تجد وقتًا، حاول مساعدته. سيكون ذا نفع لنا في المستقبل.”

كان كايل جالسًا إلى جانبه، وظهره مستقيم.

مايلز؟

لكن لم يكونوا جميعًا كذلك، فقد بدا التوتر واضحًا على وجوه البعض.

أملت رأسي قليلًا وأنا أنظر إلى الشاب الذي شرع في تحية كايل بأدب.

“من بين كل الناس، لم أتوقّع أن يحضر أحد أبرز مواهبنا إلى يوم توجيه المبتدئين.”

وأنا أنظر إليه، لم أستطع منع نفسي من التحديق. شيء ما فيه بدا مألوفًا بشكلٍ غامض. لا أستطيع تفسيره تمامًا، لكن كلما أطلت النظر إلى مايلز، ازداد لدي ذلك الإحساس الغريب بالديجافو، وبدأ الأمر يزعجني.

“يبدو أن عددًا منكم يعرفها…”

فقط… لم أستطع تحديد ما الذي جعله يبدو مألوفًا إلى هذا الحد.

“تشرفت بلقائك.”

“مرحبًا.”

‘وكأن الأمر لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية.’

“هم؟”

“أنا متأكد أنكم ستعجبون بالشخص التالي.”

رمشت بعيني، مستفيقًا من أفكاري. وإذا به قد وصل لتحيتي.

وقفت صامتًا، غير قادر على الرد بكلمة.

كان يبتسم بأدب، وهو يمد يده نحوي.

“نعم.”

“تشرفت بلقائك.”

 

“…أوه، مرحبًا.”

كان يبتسم بأدب، وهو يمد يده نحوي.

بادلته التحية، وصافحته.

هز رأسه وتنهد.

لم أكن بارعًا في الحديث، ولحظة سحب يدي من يده بدت غريبة بطريقة ما، لكن مايلز لم يبدُ منزعجًا. اكتفى بالابتسام مجددًا.

دينغ!

“سمعت أنك هنا كمراقب. هل تفكر في الانضمام إلى النقابة؟”

“أرى، أرى.”

“أنا؟”

‘إذاً، لم يتغير العالم فحسب، بل أصبح كايل الآن أحد أكثر المواهب المطلوبة؟’

هززت رأسي بسرعة.

“هيا… أنت وأنا نعلم أنك أحد أبرز المواهب في النقابة الآن. عدد الاستفسارات التي وصلتني عنك من نقابات أخرى؟ لقد أصبحت صداعًا.”

“لا، بعيد كل البعد عن ذلك. أنا مطوّر ألعاب. جئت لأكتسب بعض الخبرة حتى أتمكن من صناعة لعبة أفضل.”

ومع انخفاض الضجيج، تحوّلت الأنظار كلها نحو رئيس القسم، والشخص الجالس خلفه، مرتديًا السترة والقبعة، وقد وضع ساقًا فوق الأخرى ويديه في جيبيه.

“أنت مطوّر ألعاب؟”

“أبالغ؟”

بدت عليه ملامح الاهتمام وهو يسأل.

“مرحبًا.”

“نعم.”

“…أوه، مرحبًا.”

لست بارعًا، لكنني كذلك.

“أي نوع من الألعاب؟ الرعب؟”

“أي نوع من الألعاب؟ الرعب؟”

“هم؟”

“…نعم.”

“أنا متأكد أنكم ستعجبون بالشخص التالي.”

لم أتمالك نفسي من الإحساس بالحرج عند قولها.

“…بالطبع.”

“همم.”

“أهو ذلك المراقب الذي كنت تتحدث عنه؟”

تغير تعبير وجه مايلز قليلًا، بدا عليه بعض الحرج. وكأنه أراد قول شيء ما، لكنه تردَّد.

“أبالغ؟”

أثار ذلك فضولي.

“لا، هو معي، رئيس القسم.”

“ما الأمر؟”

“أهو ذلك المراقب الذي كنت تتحدث عنه؟”

“لا، فقط…”

كان المكان مزدحمًا إلى حدٍّ ما، إذ كان هناك عدد من الأشخاص يتبادلون الأحاديث والمجاملات.

ضم شفتيه قليلًا.

كلما استمعتُ إلى الحديث، ازداد وجهي غرابة.

“…لا أدري، فقط أشعر أن ألعاب الرعب لم تعد مناسبة.”

ومع انخفاض الضجيج، تحوّلت الأنظار كلها نحو رئيس القسم، والشخص الجالس خلفه، مرتديًا السترة والقبعة، وقد وضع ساقًا فوق الأخرى ويديه في جيبيه.

“هاه؟”

كيف لي ألا أعرفها؟

هز رأسه وتنهد.

ثم أشار رئيس القسم إلى الشخص ذي السترة.

“تعرف، رغم أن كثيرًا من الناس لا يعملون في النقابات، ومعظمهم يلتزمون بوظائف عادية، إلا أن هناك الكثير منهم شهدوا أمورًا مرعبة—بعضهم يشهدها يوميًا. فقط… لا أظن أن الرعب نوع مناسب هذه الأيام. إن أردت صناعة لعبة رعب، فعليك أن تصنع واحدة فريدة بحق.”

لكن ليس لنفس سبب الآخرين.

“….”

لم أتمالك نفسي من الإحساس بالحرج عند قولها.

وقفت صامتًا، غير قادر على الرد بكلمة.

“هاه؟”

لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟

أجبت، وقد شعرت بالارتياح لوجود وجه مألوف بجانبي. توجهنا إلى مقعد فارغ. حتى الآن، انطباعي عنه كان ممتازًا.

حقًا، هذا العالم لم يعد كالعالم القديم. مع وجود النقابات والبوابات وكل هذا الهراء… صارت قدرة الناس على تحمل الرعب أعلى بكثير من ذي قبل.

كان كايل جالسًا إلى جانبه، وظهره مستقيم.

بكلمات أخرى، ألعاب الرعب فاشلة في هذا العالم.

“…بالطبع.”

‘آآآه…’

رمشت بعيني، مستفيقًا من أفكاري. وإذا به قد وصل لتحيتي.

أردت أن أئن بصوت مرتفع، وألقي بكل الشتائم التي خطرت ببالي في الهواء.

ضم شفتيه قليلًا.

‘وكأن الأمر لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية.’

“آهآه.”

بهذا المعدل، سأموت حقًا خلال أشهر قليلة.

فُتِحت أبواب المصعد أخيرًا، كاشفةً عن غرفة واسعة مفروشة بسجادة رمادية تمتد على كامل الأرضية. وقد صُفَّت عدة كراسٍ بيضاء في صفوف منتظمة، جميعها تواجه شاشة عرض ضخمة.

“الجميع، الرجاء التجمع!”

“…بالطبع.”

دوّى صوت رئيس القسم في أرجاء الغرفة، جاذبًا انتباه الحاضرين.

 

“الرجاء الجلوس. سيبدأ التوجيه قريبًا.”

تغير تعبير وجه مايلز قليلًا، بدا عليه بعض الحرج. وكأنه أراد قول شيء ما، لكنه تردَّد.

بدأت أبحث عن كايل في الغرفة. وفي النهاية رأيته قرب جهاز العرض، يتحدث مع شخص يرتدي سترة سوداء وقبعة. كان رأس ذلك الشخص منخفضًا، يخفي ملامحه، لكن الطريقة التي بدا بها كايل متصلّبًا ومحترمًا تدلّ على أن ذلك الشخص مهم.

تحدثت زوي، ملوّحةً بتكاسل وهي تحكّ مؤخرة عنقها. بدا عليها بعض الإرهاق.

“هل تود الجلوس معي…؟” سألني مايلز فجأة، قاطعًا أفكاري.

“لا، فقط…”

“…بالطبع.”

“لن أجعل توجيهكم مملًا. هناك بعض الأمور التي أود التطرق إليها أولًا، لكن قبل ذلك، اسمحوا لي أن أقدّم لكم اثنين من ألمع المبتدئين لدينا.”

أجبت، وقد شعرت بالارتياح لوجود وجه مألوف بجانبي. توجهنا إلى مقعد فارغ. حتى الآن، انطباعي عنه كان ممتازًا.

“أبالغ؟”

بدا متواضعًا ولطيفًا.

تغير تعبير وجه مايلز قليلًا، بدا عليه بعض الحرج. وكأنه أراد قول شيء ما، لكنه تردَّد.

ومع انخفاض الضجيج، تحوّلت الأنظار كلها نحو رئيس القسم، والشخص الجالس خلفه، مرتديًا السترة والقبعة، وقد وضع ساقًا فوق الأخرى ويديه في جيبيه.

الفصل 12: يوم التوجيه [2]

كان كايل جالسًا إلى جانبه، وظهره مستقيم.

“…من يكون هذا؟ يبدو وجهًا جديدًا. هل هو أحد المجندين الجدد؟”

“من الجيد رؤية هذا العدد من الأشخاص الموهوبين.”

بدأت أبحث عن كايل في الغرفة. وفي النهاية رأيته قرب جهاز العرض، يتحدث مع شخص يرتدي سترة سوداء وقبعة. كان رأس ذلك الشخص منخفضًا، يخفي ملامحه، لكن الطريقة التي بدا بها كايل متصلّبًا ومحترمًا تدلّ على أن ذلك الشخص مهم.

ابتسم رئيس القسم، وملامحه تنضح بالرضا.

“تعال! أود أن أعرّفك على شخص ما.”

“لن أجعل توجيهكم مملًا. هناك بعض الأمور التي أود التطرق إليها أولًا، لكن قبل ذلك، اسمحوا لي أن أقدّم لكم اثنين من ألمع المبتدئين لدينا.”

“ها هو، كايل”، قال رئيس القسم، وهو يربّت على كتف الفتى، “هذا مايلز. لديه إمكانيات. حينما تجد وقتًا، حاول مساعدته. سيكون ذا نفع لنا في المستقبل.”

نهض كايل واقفًا، فتعالت التصفيقات فورًا، إذ بدا أن الجميع يعرفونه. كان الاهتمام كبيرًا، وقد لاحظت بعض النظرات الحاسدة تُوجَّه نحوه.

لم أكن بارعًا في الحديث، ولحظة سحب يدي من يده بدت غريبة بطريقة ما، لكن مايلز لم يبدُ منزعجًا. اكتفى بالابتسام مجددًا.

اكتفى بالتلويح بيده ثم عاد إلى مقعده.

“من الجيد رؤية هذا العدد من الأشخاص الموهوبين.”

ثم أشار رئيس القسم إلى الشخص ذي السترة.

الفصل 12: يوم التوجيه [2]

“أنا متأكد أنكم ستعجبون بالشخص التالي.”

كيف لي ألا أعرفها؟

بابتسامة مرحة، دفع رئيس القسم الشخص الذي يرتدي السترة. وقف قريبًا مع تنهيدة مستسلمة، وأزال قبعته ببطء ليكشف عن شلال طويل من الشعر الأشقر الذي تدلى على ظهره.

هززت رأسي بسرعة.

فكت سحاب سترتها، كاشفة عن جاكيت عسكري أخضر زيتوني بدا مطابقًا للون عينيها، ترتديه فوق قميص أسود قصير كشف عن بطنها المشدود. أكمل بنطالها العسكري، المجهز بحقائب أدوات، المظهر.

كلما استمعتُ إلى الحديث، ازداد وجهي غرابة.

في اللحظة التي وقفت فيها، عم الصمت التام في الغرفة. بعضهم بدا مصدومًا بمظهرها، بينما آخرون مصدومون بشهرتها؟

“هيا… أنت وأنا نعلم أنك أحد أبرز المواهب في النقابة الآن. عدد الاستفسارات التي وصلتني عنك من نقابات أخرى؟ لقد أصبحت صداعًا.”

لم أكن متأكدًا، ولم يكن لدي وقت لأتأكد لأنني كنت مصدومًا أيضًا.

ومع انخفاض الضجيج، تحوّلت الأنظار كلها نحو رئيس القسم، والشخص الجالس خلفه، مرتديًا السترة والقبعة، وقد وضع ساقًا فوق الأخرى ويديه في جيبيه.

لكن ليس لنفس سبب الآخرين.

بدأت أبحث عن كايل في الغرفة. وفي النهاية رأيته قرب جهاز العرض، يتحدث مع شخص يرتدي سترة سوداء وقبعة. كان رأس ذلك الشخص منخفضًا، يخفي ملامحه، لكن الطريقة التي بدا بها كايل متصلّبًا ومحترمًا تدلّ على أن ذلك الشخص مهم.

“يبدو أن عددًا منكم يعرفها…”

كنت أعرفها.

قدّمها رئيس القسم.

بدت عليه ملامح الاهتمام وهو يسأل.

“…هذه هنا هي النجمة الصاعدة الثانية في قسمنا، زوي تيرلين. إذا احتجتم إلى شيء، لا تترددوا في سؤالها أو سؤال كايل. سيكونان متواجدَين اليوم للمساعدة في التوجيه.”

“أنت مطوّر ألعاب؟”

“هاي.”

ابتسم رئيس القسم، وملامحه تنضح بالرضا.

تحدثت زوي، ملوّحةً بتكاسل وهي تحكّ مؤخرة عنقها. بدا عليها بعض الإرهاق.

مايلز؟

ظلّ المكان صامتًا بعد تحيتها.

‘إذاً، لم يتغير العالم فحسب، بل أصبح كايل الآن أحد أكثر المواهب المطلوبة؟’

كنت أحدّق فقط، متجمِّدًا في مكاني. عقلي كان خاليًا، وأفكاري جامدة. لم أدرِ كيف أتصرف بعد رؤيتها.

“أهو ذلك المراقب الذي كنت تتحدث عنه؟”

فأنا…

‘وكأن الأمر لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية.’

كنت أعرفها.

“من الجيد رؤية هذا العدد من الأشخاص الموهوبين.”

بالطبع، كنت أعرفها.

بهذا المعدل، سأموت حقًا خلال أشهر قليلة.

كيف لي ألا أعرفها؟

“من بين كل الناس، لم أتوقّع أن يحضر أحد أبرز مواهبنا إلى يوم توجيه المبتدئين.”

كانت إحدى الشخصيات التي أنشأتها في إحدى الألعاب التي طوّرتها سابقًا.

“هيا، أنت تبالغ.”

 

“…بالطبع.”

بابتسامة مرحة، دفع رئيس القسم الشخص الذي يرتدي السترة. وقف قريبًا مع تنهيدة مستسلمة، وأزال قبعته ببطء ليكشف عن شلال طويل من الشعر الأشقر الذي تدلى على ظهره.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط