يوم التوجيه [3]
الفصل 13: يوم التوجيه [3]
“تنقسم البوابات إلى أنواع مختلفة، ونحن في قطاع الاحتواء نتعامل مع بوابات النوع الشاذ. الآن، ما هي بوابات النوع الشاذ؟”
زوي تيرلين.
فأنت تخبرني أن هناك احتمالًا بأن تظهر شخصية من كل لعبة في هذا العالم؟
كانت شخصية مسماة ظهرت في [ليالي الغابة]، لعبة ساعدتُ في تصميمها في شركتي السابقة، استوديوهات كابوس الحدادة.
لم يكن هناك نهاية سيئة للعبة، وربما كان ذلك سبب فشلها في تحقيق نجاح كبير.
تمحورت حبكة القصة حول زوي وعائلتها الثرية أثناء انطلاقهم في رحلة ممتعة إلى جزيرة نائية. ولكن الكارثة وقعت حين تحطمت مروحيتهم في الطريق. عالقة في جزيرة مجهولة تعج بالوحوش المرعبة، تُركت زوي وحيدة، وقد اختفى والداها، مما اضطرها لمواجهة أهوال الجزيرة في محاولة يائسة للعثور عليهما وإنقاذهما.
‘هل يجب أن أصارحه؟’
وفي النهاية، تنتهي اللعبة نهاية سعيدة بتمكنها من إنقاذهما.
بانغ، بانغ—!
لم يكن هناك نهاية سيئة للعبة، وربما كان ذلك سبب فشلها في تحقيق نجاح كبير.
تغيرت الشريحة مجددًا، عارضة دوامة سوداء معلقة في الهواء.
‘لا بد أن هذا نوع من المزاح، أليس كذلك؟ مصادفة سخيفة…؟’
في ذات الوقت، حرصت على حفظ كل المعلومات الواردة في العرض.
“معظمكم يعرف قصتها على الأرجح. بعد أن هبطت عن طريق الخطأ في جزيرة سينتريست وتمكنت من القضاء على عدة عمالقة بمفردها قبل أن تنجو، قامت منذ ذلك الحين بتخطي عدة بوابات مصنفة. ماذا عساي أن أقول؟ إنها نجمة.”
‘لكن بعدما سمعتهم الآن، ورأيت كيف قلل كايل من شأن مكانته، فربما…؟’
نعم، إذاً لم تكن مصادفة.
يا إلهي…
لقد كانت هي حقًا.
وبينما كنت أستوعب ما حدث للتو، لاحظت كايل وزوي واقفين خلف رئيس القسم، وجهيهما محمران، ورؤوسهما منخفضة، يحاولان بوضوح إخفاء خجلهما، وهما ممسكان باثنين من قاذفات القصاصات.
والحقيقة أنهم ذكروا حتى العمالقة — وحوش صُممت لتوجد فقط داخل تلك الجزيرة — لم تؤكد الأمر إلا أكثر.
كما لم أستطع التخلص من القلق من أنهم قد يرغبون في تشريحي، أو شيء مزعج مماثل.
‘…إذاً، لم يتغير العالم فحسب، بل ظهرت أيضًا شخصيات من الألعاب التي عملتُ عليها سابقًا في هذا العالم؟’
نظر إلى ساعته، ثم ضغط على جهاز التحكم.
توقفت لحظة وأخذت أفكر في كل الألعاب التي عملت عليها سابقًا.
بمعنى آخر، كنت كسولًا جدًا لإنجازه كما ينبغي.
وكانت كثيرة. واحد وثلاثون لعبة على وجه الدقة. من الألعاب ذات الرسوميات المتواضعة إلى الألعاب ذات الرسوميات المتقدمة.
“وأخيرًا، وليس آخرًا!”
فأنت تخبرني أن هناك احتمالًا بأن تظهر شخصية من كل لعبة في هذا العالم؟
تغيرت الشريحة.
اللعنـ—
[النهاية]
“الآن وقد قدمت نجمينا، سأدخل مباشرة في الموضوع الرئيسي.”
ظهرت شريحة عرض بيضاء تحمل أربع كلمات فقط.
ضغط رئيس القسم على جهاز تحكم صغير في يده، فاشتغل جهاز العرض.
شعرت بأنفاسي تختفي من صدري.
ظهرت شريحة عرض بيضاء تحمل أربع كلمات فقط.
[ماذا نفعل؟]
[يوم التوجيه لقطاع الاحتواء]
[البوابات الشاذة]
بدت عادية نوعًا ما.
يا إلهي…
“أعلم ما تفكرون فيه. تبدو مملة، عادية…”
طرق رئيس القسم على شاشة العرض.
على الأقل أنت تدرك ذلك.
“إذا لم تُكتشف أو تُخترق بوابة من نوع شاذ في الوقت المناسب، فثمة احتمال كبير أن يتسلل الكيان الشاذ المقيم داخل البوابة إلى العالم الحقيقي. وهنا تبدأ المشكلة الحقيقية.”
“لكن الأمر لا يتعلق بجمال المظهر—بل بمدى وضوح المعلومات المعروضة. لا فائدة من قضاء ساعات على تحسين المظهر عندما لن تروا العرض سوى لعشر دقائق.”
زوي تيرلين.
بمعنى آخر، كنت كسولًا جدًا لإنجازه كما ينبغي.
كان على وشك قول أعلى معدل وفَيَات، أليس كذلك؟
تغيرت الشريحة.
وفي النهاية، تنتهي اللعبة نهاية سعيدة بتمكنها من إنقاذهما.
[ماذا نفعل؟]
“معظمكم يعرف قصتها على الأرجح. بعد أن هبطت عن طريق الخطأ في جزيرة سينتريست وتمكنت من القضاء على عدة عمالقة بمفردها قبل أن تنجو، قامت منذ ذلك الحين بتخطي عدة بوابات مصنفة. ماذا عساي أن أقول؟ إنها نجمة.”
يا له من جهد مبذول فعلًا في العرض.
“ولكلمة ختامية، سأقول هذا. هناك رتب عديدة للبوابات الشاذة. أعلم أن بعضها مخيف، وأن معدل البقاء ليس مرتفعًا في مجالنا، ولكن عملنا بالغ الأهمية للحفاظ على النظام والسلام في العالم.”
“كما يوحي اسم قطاعنا، نحن مسؤولون عن احتواء ودراسة الكيانات والعناصر الشاذة. ولكن من أين تأتي هذه الكيانات والعناصر؟”
‘هل يجب أن أصارحه؟’
تغيرت الشريحة مجددًا، عارضة دوامة سوداء معلقة في الهواء.
“…..”
“صحيح، من البوابات!”
أعاد جهاز التحكم إلى جيبه، ثم نظر إلى جميع المجندين في القاعة.
بانغ، بانغ—!
كما قال كايل، هذه معلومات مهمة لا يمكنني تفويتها.
“….!؟”
[ماذا نفعل؟]
صدى انفجاران عاليان في الهواء، فزعتُ أنا وعدد من الجالسين بقربي، بينما تناثرت فوق رؤوسنا قصاصات ملونة.
“…..”
وبينما كنت أستوعب ما حدث للتو، لاحظت كايل وزوي واقفين خلف رئيس القسم، وجهيهما محمران، ورؤوسهما منخفضة، يحاولان بوضوح إخفاء خجلهما، وهما ممسكان باثنين من قاذفات القصاصات.
تذكرت القائد من ‘السيناريو’ الذي خضته سابقًا، وشعرت أن المعلومة القادمة على صلة وثيقة بي.
يا إلهي…
“كما يوحي اسم قطاعنا، نحن مسؤولون عن احتواء ودراسة الكيانات والعناصر الشاذة. ولكن من أين تأتي هذه الكيانات والعناصر؟”
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
“أعلم ما تفكرون فيه. تبدو مملة، عادية…”
“تنقسم البوابات إلى أنواع مختلفة، ونحن في قطاع الاحتواء نتعامل مع بوابات النوع الشاذ. الآن، ما هي بوابات النوع الشاذ؟”
“ولكلمة ختامية، سأقول هذا. هناك رتب عديدة للبوابات الشاذة. أعلم أن بعضها مخيف، وأن معدل البقاء ليس مرتفعًا في مجالنا، ولكن عملنا بالغ الأهمية للحفاظ على النظام والسلام في العالم.”
تغيرت الشريحة.
“حسنًا، كفى حديثًا عن العرض التقديمي. الآن وقد غطينا الأساسيات، فلننتقل إلى الأمور العملية.”
[البوابات الشاذة]
[البوابات الشاذة]
“بوابات النوع الشاذ هي بوابات تتجاوز فكرة التصفية المباشرة. بل تتضمن ألغازًا وتحديات غريبة، مثل مسائل ذهنية محيرة وقواعد متغيرة. ليست من النوع الذي يمكن تجاوزه بالقوة الغاشمة. لو كان الأمر بهذه البساطة، لما كانت لدينا أعلى معـ—كح.”
راودتني الفكرة البارحة عندما التقيته، لكنني لم أكن واثقًا بعد من موقعه داخل النقابة أو موقفهم من أمور كهذه. لم أرغب في أن أجره إلى أمر بهذه الخطورة.
كان على وشك قول أعلى معدل وفَيَات، أليس كذلك؟
‘هل هذا يعني أن القائد سيزداد قوة؟’
“…الأجواء هنا جافة قليلًا، أليس كذلك؟”
تغيرت الشريحة.
لا، لم تكن كذلك.
“ولكلمة ختامية، سأقول هذا. هناك رتب عديدة للبوابات الشاذة. أعلم أن بعضها مخيف، وأن معدل البقاء ليس مرتفعًا في مجالنا، ولكن عملنا بالغ الأهمية للحفاظ على النظام والسلام في العالم.”
شعرت بالحظ أنني هنا كمراقب فقط. مجرد التفكير في العمل هنا كان كافيًا ليدفعني للتقيؤ.
اللعنـ—
في ذات الوقت، حرصت على حفظ كل المعلومات الواردة في العرض.
شعرت بالحظ أنني هنا كمراقب فقط. مجرد التفكير في العمل هنا كان كافيًا ليدفعني للتقيؤ.
كما قال كايل، هذه معلومات مهمة لا يمكنني تفويتها.
نظر إلى ساعته، ثم ضغط على جهاز التحكم.
“إذا لم تُكتشف أو تُخترق بوابة من نوع شاذ في الوقت المناسب، فثمة احتمال كبير أن يتسلل الكيان الشاذ المقيم داخل البوابة إلى العالم الحقيقي. وهنا تبدأ المشكلة الحقيقية.”
صدى انفجاران عاليان في الهواء، فزعتُ أنا وعدد من الجالسين بقربي، بينما تناثرت فوق رؤوسنا قصاصات ملونة.
تأهبت أذناي فجأة.
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
تذكرت القائد من ‘السيناريو’ الذي خضته سابقًا، وشعرت أن المعلومة القادمة على صلة وثيقة بي.
“كما يوحي اسم قطاعنا، نحن مسؤولون عن احتواء ودراسة الكيانات والعناصر الشاذة. ولكن من أين تأتي هذه الكيانات والعناصر؟”
“…إذا تمكن كيان شاذ من دخول عالمنا، سيكون لدينا نافذة قصيرة للعثور عليه واحتوائه. في البداية، سيكون ضعيفًا، ولكن مع مرور الوقت وتكيفه مع عالمنا، سيصبح أقوى.”
ضغط رئيس القسم على جهاز تحكم صغير في يده، فاشتغل جهاز العرض.
سيصبحون أقوى…؟
“حسنًا، كفى حديثًا عن العرض التقديمي. الآن وقد غطينا الأساسيات، فلننتقل إلى الأمور العملية.”
انقبض قلبي، وشعرت بتوتر عضلاتي.
زوي تيرلين.
‘هل هذا يعني أن القائد سيزداد قوة؟’
يا له من جهد مبذول فعلًا في العرض.
شعرت بأنفاسي تختفي من صدري.
“لكن الأمر لا يتعلق بجمال المظهر—بل بمدى وضوح المعلومات المعروضة. لا فائدة من قضاء ساعات على تحسين المظهر عندما لن تروا العرض سوى لعشر دقائق.”
“لهذا علينا أن نظل يقظين في كل الأوقات. إذا لاحظت شيئًا غير معتاد، لا تتردد في الإبلاغ عنه، حتى وإن بدا تافهًا. فقد يكون ذلك ‘التفصيل التافه’ هو ما ينقذ حياتك — وحياة الكثيرين سواك.”
وكانت كثيرة. واحد وثلاثون لعبة على وجه الدقة. من الألعاب ذات الرسوميات المتواضعة إلى الألعاب ذات الرسوميات المتقدمة.
أطبقت شفتيّ ونظرت إلى كايل.
[البوابات الشاذة]
‘هل يجب أن أصارحه؟’
سيصبحون أقوى…؟
راودتني الفكرة البارحة عندما التقيته، لكنني لم أكن واثقًا بعد من موقعه داخل النقابة أو موقفهم من أمور كهذه. لم أرغب في أن أجره إلى أمر بهذه الخطورة.
كان على وشك قول أعلى معدل وفَيَات، أليس كذلك؟
كما لم أستطع التخلص من القلق من أنهم قد يرغبون في تشريحي، أو شيء مزعج مماثل.
يا إلهي…
‘لكن بعدما سمعتهم الآن، ورأيت كيف قلل كايل من شأن مكانته، فربما…؟’
“لهذا علينا أن نظل يقظين في كل الأوقات. إذا لاحظت شيئًا غير معتاد، لا تتردد في الإبلاغ عنه، حتى وإن بدا تافهًا. فقد يكون ذلك ‘التفصيل التافه’ هو ما ينقذ حياتك — وحياة الكثيرين سواك.”
“وأخيرًا، وليس آخرًا!”
[البوابات الشاذة]
تغيرت الشريحة مجددًا، وتبدلت ملامح عدة أشخاص.
أي نوع من…؟
[لا تكن جبانًا!]
كانت ملامحه جادة وهو يتحدث.
“نعم، كما قرأتم تمامًا.”
لقد كانت هي حقًا.
طرق رئيس القسم على شاشة العرض.
[يوم التوجيه لقطاع الاحتواء]
“لا تكن جبانًا عند التعامل مع الكيانات الشاذة. حتى وإن كانت مخيفة، يجب ألا تكون جبانًا. من الطبيعي أن تكون خائفًا وشجاعًا، ولكن من غير المقبول أن تكون خائفًا وجبانًا.”
“بوابات النوع الشاذ هي بوابات تتجاوز فكرة التصفية المباشرة. بل تتضمن ألغازًا وتحديات غريبة، مثل مسائل ذهنية محيرة وقواعد متغيرة. ليست من النوع الذي يمكن تجاوزه بالقوة الغاشمة. لو كان الأمر بهذه البساطة، لما كانت لدينا أعلى معـ—كح.”
لماذا شعرتُ وكأنني المقصود بالكلام؟
[النهاية]
“بالطبع، العقلانية أمر أساسي، ولكن إن كنت تُطارَد من شبح صبي صغير مثلًا، فغالبًا لا يستطيع إيذاءك فعليًا. وكلما أظهرت خوفًا، زادت قوة بعض الكيانات. في مواقف كهذه… فقط اركل الشبح الصغير.”
وفي النهاية، تنتهي اللعبة نهاية سعيدة بتمكنها من إنقاذهما.
قام رئيس القسم بحركة ركل.
“إنها مرضية، صدقوني.”
“…إذا تمكن كيان شاذ من دخول عالمنا، سيكون لدينا نافذة قصيرة للعثور عليه واحتوائه. في البداية، سيكون ضعيفًا، ولكن مع مرور الوقت وتكيفه مع عالمنا، سيصبح أقوى.”
“…..”
لماذا شعرتُ وكأنني المقصود بالكلام؟
أي نوع من…؟
توقفت لحظة وأخذت أفكر في كل الألعاب التي عملت عليها سابقًا.
حولتُ نظري نحو كايل، الذي أدار وجهه بعيدًا خجلًا.
لماذا شعرتُ وكأنني المقصود بالكلام؟
“حسنًا، يبدو أن العشر دقائق قد شارفت على الانتهاء.”
أي نوع من…؟
نظر إلى ساعته، ثم ضغط على جهاز التحكم.
“الآن وقد قدمت نجمينا، سأدخل مباشرة في الموضوع الرئيسي.”
[النهاية]
“لهذا علينا أن نظل يقظين في كل الأوقات. إذا لاحظت شيئًا غير معتاد، لا تتردد في الإبلاغ عنه، حتى وإن بدا تافهًا. فقد يكون ذلك ‘التفصيل التافه’ هو ما ينقذ حياتك — وحياة الكثيرين سواك.”
“ولكلمة ختامية، سأقول هذا. هناك رتب عديدة للبوابات الشاذة. أعلم أن بعضها مخيف، وأن معدل البقاء ليس مرتفعًا في مجالنا، ولكن عملنا بالغ الأهمية للحفاظ على النظام والسلام في العالم.”
كان على وشك قول أعلى معدل وفَيَات، أليس كذلك؟
كانت ملامحه جادة وهو يتحدث.
الفصل 13: يوم التوجيه [3]
“من الطبيعي أن تشعر بالخوف. إنه جزء من طبيعة الإنسان. كلنا نشعر بالخوف عندما نواجه المجهول.”
والحقيقة أنهم ذكروا حتى العمالقة — وحوش صُممت لتوجد فقط داخل تلك الجزيرة — لم تؤكد الأمر إلا أكثر.
أعاد جهاز التحكم إلى جيبه، ثم نظر إلى جميع المجندين في القاعة.
يا له من جهد مبذول فعلًا في العرض.
“المهم ألا تظل ساكنًا. يجب أن تبادر لحل المشكلات والتعامل مع القضايا. إن بقيت سلبيًا في هذا المجال، فلن تحصد سوى ميتة بشعة.”
انطفأ جهاز العرض، وساد الصمت في المكان.
انطفأ جهاز العرض، وساد الصمت في المكان.
“بالطبع، العقلانية أمر أساسي، ولكن إن كنت تُطارَد من شبح صبي صغير مثلًا، فغالبًا لا يستطيع إيذاءك فعليًا. وكلما أظهرت خوفًا، زادت قوة بعض الكيانات. في مواقف كهذه… فقط اركل الشبح الصغير.”
ثم، وبينما كان الجميع منشغلًا باستيعاب كلماته الأخيرة، صفق بيديه.
توقفت لحظة وأخذت أفكر في كل الألعاب التي عملت عليها سابقًا.
“حسنًا، كفى حديثًا عن العرض التقديمي. الآن وقد غطينا الأساسيات، فلننتقل إلى الأمور العملية.”
أدار ظهره لنا، ومرّ بجوار كايل وزوي.
ضغط رئيس القسم على جهاز تحكم صغير في يده، فاشتغل جهاز العرض.
“؟فلنبدأ العمل ونرى مدى براعتكم.”
نعم، إذاً لم تكن مصادفة.
لقد كانت هي حقًا.
“…إذا تمكن كيان شاذ من دخول عالمنا، سيكون لدينا نافذة قصيرة للعثور عليه واحتوائه. في البداية، سيكون ضعيفًا، ولكن مع مرور الوقت وتكيفه مع عالمنا، سيصبح أقوى.”
