Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 43

البث المباشر [5]

البث المباشر [5]

الفصل 43 – البث المباشر [5]

أما الخبر السيء…

هدد الظلام بابتلاعي بالكامل في اللحظة التي انغلق فيها الباب السري فوق رأسي. ولثانية، بقيت معلّقًا في العدم.

“….!؟”

لـكـن بـعـد ذلـك…

لم نعد نصدر أي صوت أثناء جريِنا، وسرعان ما لفت شيءٌ أنظارنا ونحن نركض إلى الأمام.

تحوّل كل شيء إلى أزرق.

تزايد الضوء البرتقالي مع كل خطوة نخطوها، متّسعًا أمامنا مثل لهب مشتعل ببطء. ومع تقدمنا، بدأ شعور بالكآبة يتسلل إليّ، مشدودًا حول صدري. ثم، من خلال الوهج، بدأت غرفة تتّضح معالمها، وانقطع نفسي تمامًا.

ارتجّت نظارات الطيف قليلًا وهي تضيء بنعومة، لتظهر النفق تحت الأرض من حولي. جدران حجرية تضغط علينا من كل جانب، بعرض لا يتجاوز طول الذراع. كان الهواء كثيفًا، وكل نفسٍ كنت ألتقطه بدا مشوشًا.

كانت هناك كراسي أخرى متناثرة قرب الأطراف، إلى جانب بعض الطاولات وخزانة دُفعت إلى الجانب.

كنت لا أزال قادرًا على الرؤية.

خَطْو! خَطْو!

وهذا كان الخبر الجيد.

توقفت تمامًا حين اقتربنا من الغرفة، وابتلعت ريقي بتوتر.

أما الخبر السيء…

خمسة أيام أخرى؟

فهو أن الحرارة انخفضت أكثر.

…الاهتزاز الطفيف القادم من الأعلى.

كنت أرى أنفاسي تتلوى أمامي، تغشي العدسات مع كل زفير. البرد كان أعمق هنا، وكنت أرتجف بالفعل.

كنت لا أزال قادرًا على الرؤية.

‘لِـ… لِماذا الجو باردٌ إلى هذا الحد؟’

خَطْو! خَطْو!

“أين… أ… أين نحن؟”

“…لا يوجد أحد”، همس جيمي وهو يسحب عصا السيلفي للخلف، وقد خفت صوته فجأة. “ولا يوجد مخرج أيضًا.”

وصلني صوت جيمي من مكانٍ قريب، والتفتُّ لأراه واقفًا غير بعيد عني، عصا السيلفي في يده موجهة للأمام إلى جانب مصباحه اليدوي، الذي كان مطفأً حاليًا.

شحبت ملامحه بعد أن تذكّر شيئًا. لكنه سرعان ما أغلق فمه ورفع رأسه فجأة.

فكّرتُ للحظة ثم نزعتُ النظارات.

وفي الداخل، كانت هناك جثة فتاة صغيرة.

عندها فقط ابتلعني الظلام حقًا.

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

لكن في الوقت ذاته، تلاشى البرد، وأخيرًا شعرت أنني قادر على التنفس مجددًا.

لـكـن، مـا إن اقـتـربـت…

“…لا أعلم.” تردّد صوتي بهدوء في الفراغ. كنا في نوع من الأنفاق، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة إلى أين تؤدي.

تحوّل كل شيء إلى أزرق.

لكن إن كنت واثقًا من شيء واحد، فهو أن هذا المكان يرعبني.

‘تـوقّـف…’

“كيف يُعقل وجود مكان كهذا؟ أصدقائي، هل ترون هذا؟”

شعرنا بها نحن الاثنان.

حرّك جيمي عصا السيلفي، وأخيرًا أشعل المصباح وراح يمسح محيطه به.

كانت هناك كراسي أخرى متناثرة قرب الأطراف، إلى جانب بعض الطاولات وخزانة دُفعت إلى الجانب.

رغم خطورة الوضع، فقد كان في كامل وضعية البث.

شعرت بمعدتي تنقلب.

“…هذا غير منطقي إطلاقًا. أين نحن؟ كيف لم يكتشف أحد هذا المكان من قبل؟ هل… لاحظتم التمثال؟ لقد كان مزيّفًا. لكنني متأكد أنه لم يكن كذلك من قبل. هناك شيء… شرير في الأمر. و… و…”

“لست متأكدًا، لكن يجب أن نتابع الطقوس. لا يزال لدينا خمسة أيام حتى الاكتمال. لقد انتظرت طويلًا هذا اليوم.”

شحبت ملامحه بعد أن تذكّر شيئًا. لكنه سرعان ما أغلق فمه ورفع رأسه فجأة.

اندفع القلق في صدري مع استمرار اقتراب الخطوات من خلفنا، ضاغطًا علينا أكثر فأكثر.

رفعتُ رأسي بالمثل.

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

خشخشة~

دون خيار آخر، دخلنا الغرفة، نبحث بعجلة بنظرنا حتى استقرّت أعيننا على خزانة كبيرة بدت واسعة بما يكفي لتسع عدة أشخاص.

شعرنا بها نحن الاثنان.

كنت لا أزال قادرًا على الرؤية.

…الاهتزاز الطفيف القادم من الأعلى.

هل هما على قيد الحياة…؟ أم…

شعرت بقشعريرة تزحف على جلدي وتوقفت للحظة.

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

ثم—

خَطْو! خَطْو! خَطْو!

‘اركض!’

حدّقتُ فيهما، وشعرت بجفاف فمي.

كان جيمي أول من اندفع، متوغّلًا أعمق في النفق الغريب، وتبعته من الخلف.

حبست أنفاسي ونظرت خلفي في الوقت نفسه.

أياً كان أولئك الذين في الأعلى، فقد كانوا بلا شك المسؤولين عن هذا النفق. ولم يكونوا مجموعة أخرى تستكشف المكان في الوقت نفسه بالصدفة.

‘انطلق!’

…تلك الصرخات السابقة.

عادت الخطوات من خلفنا، فتوقّفتُ قليلًا. لم أعد أستطيع إصدار أي صوت.

شعرت بالذعر والرعب الصريح فيها.

فكّرتُ للحظة ثم نزعتُ النظارات.

لـكـن مـن كـانـوا؟

“نعم، لنبدأ. وإن وصل أي دخلاء، سنتخلص منهم على الفور.”

‘هل يمكن أن تكون لهم علاقة بالفتاة الصغيرة؟’

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

لم أكن أعلم. لكنني لم أكن أنوي البقاء لمعرفة ذلك. الهدف الوحيد الآن هو بلوغ نهاية النفق والعثور على مخرج.

كنت أستطيع رؤية آثار الحبل على عنقها.

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

شعرنا بها نحن الاثنان.

خَطْو! خَطْو! خَطْو!

تحرّك جيمي أولًا، وتبعته عن كثب.

عادت الخطوات من خلفنا، فتوقّفتُ قليلًا. لم أعد أستطيع إصدار أي صوت.

تجمّد جيمي في مكانه حين سُحبت أجساد دامية خلفهم.

وفهم جيمي ذلك أيضًا، فبطّأ حركته. وفكرًا بالأمر نفسه، خلعنا أحذيتنا معًا.

أردت نـظـرة أدق عـلـى الـجـثـة.

حبست أنفاسي ونظرت خلفي في الوقت نفسه.

“لست متأكدًا، لكن يجب أن نتابع الطقوس. لا يزال لدينا خمسة أيام حتى الاكتمال. لقد انتظرت طويلًا هذا اليوم.”

ظلام.

…تلك الصرخات السابقة.

‘لنذهب.’

وفي الداخل، كانت هناك جثة فتاة صغيرة.

تحرّك جيمي أولًا، وتبعته عن كثب.

فكّرتُ للحظة ثم نزعتُ النظارات.

لم نعد نصدر أي صوت أثناء جريِنا، وسرعان ما لفت شيءٌ أنظارنا ونحن نركض إلى الأمام.

اندفع القلق في صدري مع استمرار اقتراب الخطوات من خلفنا، ضاغطًا علينا أكثر فأكثر.

“….!؟”

ألم تكن هذه هي الفترة ذاتها التي تنتهي عندها المهمة؟ لا يمكن أن يكون هذا محض صدفة، أليس كذلك؟

ضوء برتقالي خافت.

‘انطلق!’

شعرت بالذعر فورًا، وكذلك فعل جيمي حينما تباطأت خطواته، لكن مع اقتراب خطوات من خلفنا، لم يكن أمامنا خيار سوى الاستمرار.

حبست أنفاسي ونظرت خلفي في الوقت نفسه.

خَطْو! خَطْو!

كنت أرى أنفاسي تتلوى أمامي، تغشي العدسات مع كل زفير. البرد كان أعمق هنا، وكنت أرتجف بالفعل.

تزايد الضوء البرتقالي مع كل خطوة نخطوها، متّسعًا أمامنا مثل لهب مشتعل ببطء. ومع تقدمنا، بدأ شعور بالكآبة يتسلل إليّ، مشدودًا حول صدري. ثم، من خلال الوهج، بدأت غرفة تتّضح معالمها، وانقطع نفسي تمامًا.

حـبـسـت أنـفـاسـي، واقـتـربـت أكـثـر مـن الـشـق.

‘تـوقّـف…’

خشخشة~

توقفت تمامًا حين اقتربنا من الغرفة، وابتلعت ريقي بتوتر.

ترددت أنفاسنا داخل الحيّز الضيق. كان الضوء الوحيد يتسرّب من الشق الرفيع بين البابين.

كان جيمي مثلي، أنفاسه ثقيلة.

مال جسدي أقرب إلى الشق، محاولًا التحديق أكثر في الجثة البعيدة، وكلما نظرت أكثر، شعرت بتعابير وجهي تتداعى.

اندفع القلق في صدري مع استمرار اقتراب الخطوات من خلفنا، ضاغطًا علينا أكثر فأكثر.

لكن في الوقت ذاته، تلاشى البرد، وأخيرًا شعرت أنني قادر على التنفس مجددًا.

كنت على وشك التقدم عندما مدّ جيمي يده ليوقفني، وحرّك عصا السيلفي إلى الأمام.

لم أكن أعلم. لكنني لم أكن أنوي البقاء لمعرفة ذلك. الهدف الوحيد الآن هو بلوغ نهاية النفق والعثور على مخرج.

فهمتُ فورًا ما الذي أراد أن يريني إياه حين نظرت إلى شاشة هاتفه. تحركت الكاميرا إلى الأمام، كاشفة عن غرفة واسعة إلى حد ما، تغمرها أضواء الشموع المتذبذبة. كانت ألسنة اللهب الخافتة تُسقط ظلالًا طويلة في الأرجاء، مصدر اللون البرتقالي الدافئ.

‘تـوقّـف…’

وفي منتصف الغرفة كان هناك نعش، تحيط به دائرة من الكراسي المرتبة على نمط ما. رمز أحمر، محفور مباشرة في الأرضية، أحاط بالإعداد كختم طقسي ما.

ومن خلاله، رأينا مجموعة ترتدي أردية بيضاء تدخل.

كانت هناك كراسي أخرى متناثرة قرب الأطراف، إلى جانب بعض الطاولات وخزانة دُفعت إلى الجانب.

“لست متأكدًا، لكن يجب أن نتابع الطقوس. لا يزال لدينا خمسة أيام حتى الاكتمال. لقد انتظرت طويلًا هذا اليوم.”

شهقت نفسًا باردًا عند هذا المنظر، والهواء الخانق يملأ رئتي.

خَطْو! خَطْو!

“…لا يوجد أحد”، همس جيمي وهو يسحب عصا السيلفي للخلف، وقد خفت صوته فجأة. “ولا يوجد مخرج أيضًا.”

حرّك جيمي عصا السيلفي، وأخيرًا أشعل المصباح وراح يمسح محيطه به.

خَطْو! خَطْو! خَطْو!

رفع رأسه في اللحظة التي سمع فيها صوت الخطوات الثقيلة من الخلف، وشحب وجهه.

رفع رأسه في اللحظة التي سمع فيها صوت الخطوات الثقيلة من الخلف، وشحب وجهه.

هدد الظلام بابتلاعي بالكامل في اللحظة التي انغلق فيها الباب السري فوق رأسي. ولثانية، بقيت معلّقًا في العدم.

‘انطلق!’

حرّك جيمي عصا السيلفي، وأخيرًا أشعل المصباح وراح يمسح محيطه به.

دون خيار آخر، دخلنا الغرفة، نبحث بعجلة بنظرنا حتى استقرّت أعيننا على خزانة كبيرة بدت واسعة بما يكفي لتسع عدة أشخاص.

كان جيمي أول من اندفع، متوغّلًا أعمق في النفق الغريب، وتبعته من الخلف.

تسللنا داخلها، وأغلقنا الباب خلفنا.

 

“هــاه… هــاه…”

كنت أستطيع رؤية آثار الحبل على عنقها.

ترددت أنفاسنا داخل الحيّز الضيق. كان الضوء الوحيد يتسرّب من الشق الرفيع بين البابين.

‘إنــهــا…!’

ومن خلاله، رأينا مجموعة ترتدي أردية بيضاء تدخل.

حبست أنفاسي ونظرت خلفي في الوقت نفسه.

“…..!”

“نعم، لنبدأ. وإن وصل أي دخلاء، سنتخلص منهم على الفور.”

تجمّد جيمي في مكانه حين سُحبت أجساد دامية خلفهم.

عادت الخطوات من خلفنا، فتوقّفتُ قليلًا. لم أعد أستطيع إصدار أي صوت.

شعرت بمعدتي تنقلب.

تحرّك جيمي أولًا، وتبعته عن كثب.

“هـل عـثـرتـم عـلـى أيّ أشـخـاص آخـريـن؟”

لكن إن كنت واثقًا من شيء واحد، فهو أن هذا المكان يرعبني.

رنّ صوت مكتوم في أرجاء الغرفة الصغيرة بينما تجمع أصحاب الأردية البيضاء حول النعش، وألقوا بجثتين على الأرض.

رنّ صوت مكتوم في أرجاء الغرفة الصغيرة بينما تجمع أصحاب الأردية البيضاء حول النعش، وألقوا بجثتين على الأرض.

حدّقتُ فيهما، وشعرت بجفاف فمي.

هل هما على قيد الحياة…؟ أم…

كنت أرى أنفاسي تتلوى أمامي، تغشي العدسات مع كل زفير. البرد كان أعمق هنا، وكنت أرتجف بالفعل.

لم أستطع التمييز.

ومن خلاله، رأينا مجموعة ترتدي أردية بيضاء تدخل.

“لست متأكدًا، لكن يجب أن نتابع الطقوس. لا يزال لدينا خمسة أيام حتى الاكتمال. لقد انتظرت طويلًا هذا اليوم.”

شحبت ملامحه بعد أن تذكّر شيئًا. لكنه سرعان ما أغلق فمه ورفع رأسه فجأة.

توقفتُ لحظة حين سمعت تلك الكلمات.

تزايد الضوء البرتقالي مع كل خطوة نخطوها، متّسعًا أمامنا مثل لهب مشتعل ببطء. ومع تقدمنا، بدأ شعور بالكآبة يتسلل إليّ، مشدودًا حول صدري. ثم، من خلال الوهج، بدأت غرفة تتّضح معالمها، وانقطع نفسي تمامًا.

خمسة أيام أخرى؟

“كيف يُعقل وجود مكان كهذا؟ أصدقائي، هل ترون هذا؟”

ألم تكن هذه هي الفترة ذاتها التي تنتهي عندها المهمة؟ لا يمكن أن يكون هذا محض صدفة، أليس كذلك؟

وصلني صوت جيمي من مكانٍ قريب، والتفتُّ لأراه واقفًا غير بعيد عني، عصا السيلفي في يده موجهة للأمام إلى جانب مصباحه اليدوي، الذي كان مطفأً حاليًا.

“نعم، لنبدأ. وإن وصل أي دخلاء، سنتخلص منهم على الفور.”

أما الخبر السيء…

تحرك الأشخاص المرتدون الأبيض باتجاه النعش، وكل خطوة كانت بطيئة ومتوتّرة. رفعوا الغطاء ببطء، ومع صريره، عمّ المكان برد مفاجئ.

كنت لا أزال قادرًا على الرؤية.

وفي الداخل، كانت هناك جثة فتاة صغيرة.

لـكـن، مـا إن اقـتـربـت…

‘إنــهــا…!’

حـبـسـت أنـفـاسـي، واقـتـربـت أكـثـر مـن الـشـق.

وضعت يدي على فمي حين أبصرت الجثة داخل النعش، وكل شعرة في جسدي وقفت، بينما شعرت بأنفاس جيمي تزداد اضطرابًا، وجسده بأكمله يتوتر وهو يسحب هاتفه على عجل ويبدأ بالكتابة بسرعة جنونية.

كانت هناك كراسي أخرى متناثرة قرب الأطراف، إلى جانب بعض الطاولات وخزانة دُفعت إلى الجانب.

ربما كان يطلب النجدة.

‘لِـ… لِماذا الجو باردٌ إلى هذا الحد؟’

…لكن لم أعتقد أن ذلك سيفيد في الوقت الراهن. كان البث يُظهر كل ما نراه. لا بد أن أحدًا من المتابعين فكّر في الاتصال بالشرطة، أو أياً كان من المفترض أن يأتي للمساعدة.

“كيف يُعقل وجود مكان كهذا؟ أصدقائي، هل ترون هذا؟”

مال جسدي أقرب إلى الشق، محاولًا التحديق أكثر في الجثة البعيدة، وكلما نظرت أكثر، شعرت بتعابير وجهي تتداعى.

“….!؟”

تلك…

ومن خلاله، رأينا مجموعة ترتدي أردية بيضاء تدخل.

‘تلك بلا شك جثة الفتاة الصغيرة في اللوحة.’

كنت أستطيع رؤية آثار الحبل على عنقها.

‘تلك بلا شك جثة الفتاة الصغيرة في اللوحة.’

ورغم أنه كان واضحًا أنها ميتة، إلا أن جسدها بدا محفوظًا بشكلٍ مذهل. شعرت بشفتيّ ترتجفان عند هذا المشهد.

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

حـبـسـت أنـفـاسـي، واقـتـربـت أكـثـر مـن الـشـق.

وصلني صوت جيمي من مكانٍ قريب، والتفتُّ لأراه واقفًا غير بعيد عني، عصا السيلفي في يده موجهة للأمام إلى جانب مصباحه اليدوي، الذي كان مطفأً حاليًا.

أردت نـظـرة أدق عـلـى الـجـثـة.

أياً كان أولئك الذين في الأعلى، فقد كانوا بلا شك المسؤولين عن هذا النفق. ولم يكونوا مجموعة أخرى تستكشف المكان في الوقت نفسه بالصدفة.

لـكـن، مـا إن اقـتـربـت…

“أين… أ… أين نحن؟”

“….!؟”

توقفت تمامًا حين اقتربنا من الغرفة، وابتلعت ريقي بتوتر.

عـيـنٌ كـانـت تـحـدّق بـي.

لم أكن أعلم. لكنني لم أكن أنوي البقاء لمعرفة ذلك. الهدف الوحيد الآن هو بلوغ نهاية النفق والعثور على مخرج.

 

تردّدت خطواتنا بصوت عالٍ داخل النفق، ومصباح جيمي يتمايل أمامنا.

حرّك جيمي عصا السيلفي، وأخيرًا أشعل المصباح وراح يمسح محيطه به.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط