Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 93

أول مصاب بصدمة نفسية [1]

أول مصاب بصدمة نفسية [1]

الفصل 93: أول مصاب بصدمة نفسية [1]

كانوا نادرين جدًا، لكنهم موجودون.

‘هذا غير منطقي. من بين كل الفرق، أكون معها…؟’

“هم؟”

لا، لا.

“أظن أنني سأذهب إلى السكن وحدي.”

في هذه اللحظة، بدا الأمر وكأنه نوع من التخريب المتعمّد.

‘آمل أن يكون لا يزال مفتوحًا.’

“أوه، أنت مع فريق الدعم؟”

“كفى هراء. لماذا تجاهلت ذلك الفتى عندما رفع يده؟ لقد رأيتك تحدق به مرارًا أيضًا. هل هناك أمر ما؟”

قال الجرذ وهو يطل برأسه لينظر إلى هاتفي. كان قريبًا مني أكثر مما يريحني، لكنني تماسكت وتصنعت الهدوء.

‘آمل أن يكون لا يزال مفتوحًا.’

“أنا في فريق الدعم؟ أنا؟”

بدأت غمازتا الجرذ في الظهور بوضوح. كان يستمتع بهذا الوضع، أليس كذلك؟

أشار بعد ذلك إلى السطر الموجود فوق اسم قائد الفريق.

“الأمر معقد بعض الشيء، لكنه موجود هنا بسبب كايل. هو صديقه، ويقضي معظم وقته في المكتب يصنع الألعاب. كان أيضًا الفتى الذي اكتشف البوابة الأخيرة في المتحف. وبسبب ذلك، قررت النقابة منحه راتبًا أساسيًا وبعض المزايا.”

“أرأيت؟ مكتوب هنا: فريق الدعم.”

الفصل 93: أول مصاب بصدمة نفسية [1]

“الآن بعد أن ذكرت ذلك…”

كان الطقس باردًا.

بالفعل، كان مكتوبًا هناك.

“أوه، أنت مع فريق الدعم؟”

لكن، ما هو بالضبط هذا “فريق الدعم”؟

رغم أن أفعاله كانت قليلاً ما تحمل خبثاً، لم يقلق رئيس القسم من استقالة سيث. سيكون من المؤسف لو فعل، لكنه رأى أمثال سيث من قبل.

“يبدو أن الأمور ستكون صعبة قليلًا عليك.”

عقدت العزم وتوجهت إلى أقرب متجر لبيع المستلزمات.

نظر إليّ الجرذ بنظرة شفقة. ماذا… لماذا كان ينظر إليّ هكذا؟

“أليس كذلك؟”

فجأة، شعرت بتوعك.

خدشت جانب عنقي.

“لستُ على دراية تامة، لكن على حد علمي، فريق الدعم يتولى التعامل مع أي مشكلات قد يواجهها أعضاء النقابة. فإذا أصيب أحدهم، أو كان يعاني من مشاكل نفسية، عادة ما يكون من مسؤوليتكم أن تعتنوا به.”

رفعت يدي.

“هذا…”

لكن، في اللحظة التي قررت فيها، توقفت خطواتي فجأة. تذكرت المشهد السابق. ذلك الذي كان يتعلق بزوي وتنهدت.

“أوه، ويبدو أيضًا أن فريقنا من ضمن الفرق التي ستدعمونها.”

“أليس كذلك؟”

“هاه؟”

رغم أن أفعاله كانت قليلاً ما تحمل خبثاً، لم يقلق رئيس القسم من استقالة سيث. سيكون من المؤسف لو فعل، لكنه رأى أمثال سيث من قبل.

فريقنا؟

“هم؟”

خفضت بصري إلى قائمة الأسماء تحت اسم قائد الفريق، وبدأت معدتي بالاضطراب.

“أظن أنني سأذهب إلى السكن وحدي.”

‘اللعنة، اسمه موجود فعلاً!’

“أرأيت؟ مكتوب هنا: فريق الدعم.”

راودتني رغبة في أن ألقي الهاتف بعيدًا وألعن من وضع الفرق.

“هذا يبدو بالفعل تبذيرًا في ميزانيتنا.”

كيف يمكن لمصادفة أن—

تلفّت رئيس القسم للخلف، وحدّق بقائد الفريق ببراءة.

“حسنًا، لست متفاجئًا بوجودنا في نفس الفريق. ففريق الدعم عادة ما يعتني بعدة فرق دفعة واحدة. لذا، رغم أنه مكتوب أنك معنا، إلا أنك فعليًا تدعم عدة فرق.”

خفتت ملامح رئيس القسم قليلاً.

“إيه؟”

لم يكن ذلك مشكلة كبيرة لأن السكن قريب.

هل هذا حقيقي؟

حتى ابتسامته كانت لطيفة.

عندما نظرت جيدًا، بدا لي بالفعل أنني كنت أقرأ التوزيع بشكل خاطئ.

انغلق باب التاتامي وراءه بينما كان رئيس القسم يخطو خارجًا.

“إذا كان هذا صحيحًا، فهل يعني أنني سأضطر للذهاب إلى كل مكان؟”

مصابون بالاعتلال النفسي.

“آآاه، تقريبًا. على الأقل، هذا ما يفعله فريق الدعم عادة. تذهب كلما استدعوك.”

برزتُ.

بدأت غمازتا الجرذ في الظهور بوضوح. كان يستمتع بهذا الوضع، أليس كذلك؟

“الأمر معقد بعض الشيء، لكنه موجود هنا بسبب كايل. هو صديقه، ويقضي معظم وقته في المكتب يصنع الألعاب. كان أيضًا الفتى الذي اكتشف البوابة الأخيرة في المتحف. وبسبب ذلك، قررت النقابة منحه راتبًا أساسيًا وبعض المزايا.”

بدأت أصابعي بالارتجاف.

فجأة، شعرت بتوعك.

كنت أتحرق شوقًا لاختبار قدرتي الجديدة.

“هل رأى الجميع فرقهم؟”

“هل رأى الجميع فرقهم؟”

برزتُ.

صفّق رئيس القسم بيديه لاستعادة الانتباه، ورفع يدًا واحدة عاليًا.

أشار بعد ذلك إلى السطر الموجود فوق اسم قائد الفريق.

“إذا كان لدى أي أحد أسئلة أو شكاوى، فاليرفع يده.”

“أليس كذلك؟”

رفعت يدي.

“أنت تعرف مدى أهمية المال لقسمنا. قد لا يبدو هذا كثيرًا، لكنه يتراكم مع الوقت، ولهذا أحاول دفعه للاستقالة.”

كنت الوحيد الذي فعل ذلك.

خفضت بصري إلى قائمة الأسماء تحت اسم قائد الفريق، وبدأت معدتي بالاضطراب.

برزتُ.

عندما نظرت جيدًا، بدا لي بالفعل أنني كنت أقرأ التوزيع بشكل خاطئ.

ثم…

“هذا يبدو بالفعل تبذيرًا في ميزانيتنا.”

“جيد، يبدو أنه لا أحد لديه أسئلة أو شكاوى. هذا كل ما لدينا أنا وقادة الفرق لهذا اليوم. آمل أن أراكم جميعًا صباح الغد. أنصحكم جميعًا بأن تنالوا قسطًا جيدًا من النوم. الأيام القليلة المقبلة ستكون طويلة.”

في هذه اللحظة، بدا الأمر وكأنه نوع من التخريب المتعمّد.

قال ذلك، ثم أمسك رئيس القسم بزجاجة من على الطاولة ولوّح بها باتجاهنا، ثم غادر فجأة.

ولا أرغب في التفاعل معهم أو جذب مزيد من الانتباه، فتجهّزت أنصرف.

تبعه قادة الفرق فورًا.

ظهرت مجموعة أخرى ليست ببعيدة عن مكاني. كانوا يضحكون ويتحدثون معًا وهم يخرجون من المطعم.

“…..”

سأجعله يعاني من الصدمة حتمًا.

خفضتُ يدي، وغطيت وجهي.

كيف يمكن لمصادفة أن—

ذات يوم…

صفّق رئيس القسم بيديه لاستعادة الانتباه، ورفع يدًا واحدة عاليًا.

سأجعله يعاني من الصدمة حتمًا.

“أنا في فريق الدعم؟ أنا؟”

ارتجفت أصابعي.

تبعه قادة الفرق فورًا.

‘سأجعله يصرخ حتى يفقد وعيه، وإن كان هذا آخر ما أفعله!’

“أليس كذلك؟”

انغلق باب التاتامي وراءه بينما كان رئيس القسم يخطو خارجًا.

“هذا…”

“أواه… كان ذلك مرهقًا. أعتقد أنني سأنام بعد أن أرتشف قليلاً.”

في هذه اللحظة، بدا الأمر وكأنه نوع من التخريب المتعمّد.

رمق الزجاجة في يده ولعق شفتيه.

عندما نظرت جيدًا، بدا لي بالفعل أنني كنت أقرأ التوزيع بشكل خاطئ.

كان يتبعه قادة الفرق الآخرون. وما إن انغلق الباب، حتى اقترب رجل طويل ذو لحية قصيرة وحاجبين كثّين وشعر يغزوه الشيب من رئيس القسم، بصوت عميق يجلجل في المكان.

“لا شيء مهم. هو فقط شخص أحاول أن أجعله يستقيل.”

“لماذا فعلت ذلك؟”

خفضت بصري إلى قائمة الأسماء تحت اسم قائد الفريق، وبدأت معدتي بالاضطراب.

“هم؟”

مصابون بالاعتلال النفسي.

تلفّت رئيس القسم للخلف، وحدّق بقائد الفريق ببراءة.

“لا شيء مهم. هو فقط شخص أحاول أن أجعله يستقيل.”

“فعلت ماذا؟”

“حسنًا، لست متفاجئًا بوجودنا في نفس الفريق. ففريق الدعم عادة ما يعتني بعدة فرق دفعة واحدة. لذا، رغم أنه مكتوب أنك معنا، إلا أنك فعليًا تدعم عدة فرق.”

“كفى هراء. لماذا تجاهلت ذلك الفتى عندما رفع يده؟ لقد رأيتك تحدق به مرارًا أيضًا. هل هناك أمر ما؟”

“أواه… كان ذلك مرهقًا. أعتقد أنني سأنام بعد أن أرتشف قليلاً.”

“…آه، ذلك الفتى.”

‘سأجعله يصرخ حتى يفقد وعيه، وإن كان هذا آخر ما أفعله!’

خفتت ملامح رئيس القسم قليلاً.

رمق الزجاجة في يده ولعق شفتيه.

“لا شيء مهم. هو فقط شخص أحاول أن أجعله يستقيل.”

قال الجرذ وهو يطل برأسه لينظر إلى هاتفي. كان قريبًا مني أكثر مما يريحني، لكنني تماسكت وتصنعت الهدوء.

“يستقيل؟”

راودتني رغبة في أن ألقي الهاتف بعيدًا وألعن من وضع الفرق.

“الأمر معقد بعض الشيء، لكنه موجود هنا بسبب كايل. هو صديقه، ويقضي معظم وقته في المكتب يصنع الألعاب. كان أيضًا الفتى الذي اكتشف البوابة الأخيرة في المتحف. وبسبب ذلك، قررت النقابة منحه راتبًا أساسيًا وبعض المزايا.”

كان يتبعه قادة الفرق الآخرون. وما إن انغلق الباب، حتى اقترب رجل طويل ذو لحية قصيرة وحاجبين كثّين وشعر يغزوه الشيب من رئيس القسم، بصوت عميق يجلجل في المكان.

“هل حدث ذلك حقًا؟”

كنت أتحرق شوقًا لاختبار قدرتي الجديدة.

رفع الرجل حاجبه. بصفته قائد فريق، كان على اطلاع بمعظم ما يجري في القسم، لكن هذه كانت أول مرة يسمع فيها عن أمر كهذا.

“عليّ أن أرحل الآن، استمتعوا بسهرتكم، جميعًا. سأذهب للاستمتاع بشرابي.”

لقد كان منشغلاً جدًا خلال الأيام القليلة الماضية.

قال ذلك، ثم أمسك رئيس القسم بزجاجة من على الطاولة ولوّح بها باتجاهنا، ثم غادر فجأة.

“نعم، لقد حدث. والآن هو يتلقى نوعًا من الراتب الأساسي الذي سيستمر عمليًا إلى الأبد. ألا تظن أن هذا تبذير ضخم من ميزانيتنا؟”

‘اللعنة، اسمه موجود فعلاً!’

“…معك حق.”

رفع الزجاجة في يده وودّعهم.

أومأ قائد الفريق بصمت.

خدشت جانب عنقي.

“هذا يبدو بالفعل تبذيرًا في ميزانيتنا.”

“هذا يبدو بالفعل تبذيرًا في ميزانيتنا.”

“أنت تعرف مدى أهمية المال لقسمنا. قد لا يبدو هذا كثيرًا، لكنه يتراكم مع الوقت، ولهذا أحاول دفعه للاستقالة.”

“…آه، ذلك الفتى.”

“همم. يبدو ذلك منطقيًا.”

“أليس كذلك؟”

“أليس كذلك؟”

خفتت ملامح رئيس القسم قليلاً.

كان رئيس القسم يعبث بالزجاجة في يده، ثم نظر إلى قادة الفرق الآخرين.

بينما استدار، انحنت شفاهه قليلاً، وبصوت لا يسمعه إلا هو، تمتم: ‘كأنني سأسلّم ذلك الرجل لأي واحد منكم…’

“عليّ أن أرحل الآن، استمتعوا بسهرتكم، جميعًا. سأذهب للاستمتاع بشرابي.”

“لا شيء مهم. هو فقط شخص أحاول أن أجعله يستقيل.”

رفع الزجاجة في يده وودّعهم.

برزتُ.

بينما استدار، انحنت شفاهه قليلاً، وبصوت لا يسمعه إلا هو، تمتم: ‘كأنني سأسلّم ذلك الرجل لأي واحد منكم…’

بعد التفكير في كل ما مررت به، لن أندهش.

رغم أن أفعاله كانت قليلاً ما تحمل خبثاً، لم يقلق رئيس القسم من استقالة سيث. سيكون من المؤسف لو فعل، لكنه رأى أمثال سيث من قبل.

لكن، ما هو بالضبط هذا “فريق الدعم”؟

كانوا نادرين جدًا، لكنهم موجودون.

فجأة، شعرت بتوعك.

مصابون بالاعتلال النفسي.

كان الطقس باردًا.

ذلك سيث.. كان واحدًا من هؤلاء.

صفّق رئيس القسم بيديه لاستعادة الانتباه، ورفع يدًا واحدة عاليًا.

لقد خُلق لمثل هذه الأمور.

لقد خُلق لمثل هذه الأمور.

كان الطقس باردًا.

كان الطقس باردًا.

خرجت من المطعم، وحاولت أن أبحث عن كايل، لكن لحظة أن رأيته، تخلّيت عن فكرة الاقتراب منه.

“…..”

‘حقًا هو مشغول.’

“جيد، يبدو أنه لا أحد لديه أسئلة أو شكاوى. هذا كل ما لدينا أنا وقادة الفرق لهذا اليوم. آمل أن أراكم جميعًا صباح الغد. أنصحكم جميعًا بأن تنالوا قسطًا جيدًا من النوم. الأيام القليلة المقبلة ستكون طويلة.”

كان محاطًا من كل جانب.

ذلك سيث.. كان واحدًا من هؤلاء.

ولا أرغب في التفاعل معهم أو جذب مزيد من الانتباه، فتجهّزت أنصرف.

صفّق رئيس القسم بيديه لاستعادة الانتباه، ورفع يدًا واحدة عاليًا.

“أظن أنني سأذهب إلى السكن وحدي.”

“همم. يبدو ذلك منطقيًا.”

لم يكن ذلك مشكلة كبيرة لأن السكن قريب.

برزتُ.

أمسكت بمعطفه وأغلقت السحاب، وبدأت في التوجه نحو السكن.

‘حقًا هو مشغول.’

“هم؟”

لا، لا.

لكن، حين بدأت في المشي، توقفت ونظرت إلى الخلف.

انغلق باب التاتامي وراءه بينما كان رئيس القسم يخطو خارجًا.

ظهرت مجموعة أخرى ليست ببعيدة عن مكاني. كانوا يضحكون ويتحدثون معًا وهم يخرجون من المطعم.

كان الطقس باردًا.

حدقت فيهم، ووقع بصري على شخص معين بشعر بني وعيون زرقاء. كان قصير القامة نسبياً ويبدو وسيمًا جدًا.

“الأمر معقد بعض الشيء، لكنه موجود هنا بسبب كايل. هو صديقه، ويقضي معظم وقته في المكتب يصنع الألعاب. كان أيضًا الفتى الذي اكتشف البوابة الأخيرة في المتحف. وبسبب ذلك، قررت النقابة منحه راتبًا أساسيًا وبعض المزايا.”

حتى ابتسامته كانت لطيفة.

“هذا…”

‘يا لها من غريبة.’

“أليس كذلك؟”

خدشت جانب عنقي.

‘يا لها من غريبة.’

للحظة، ظننت أن أحدهم يراقبني.

تبعه قادة الفرق فورًا.

‘ربما أنا أبالغ في الريبة؟’

 

بعد التفكير في كل ما مررت به، لن أندهش.

كيف يمكن لمصادفة أن—

“أظن أنني سأذهب للنوم وأفكر في كل شيء لاحقًا.”

كنت متعبًا حقًا.

كنت متعبًا حقًا.

رفع الرجل حاجبه. بصفته قائد فريق، كان على اطلاع بمعظم ما يجري في القسم، لكن هذه كانت أول مرة يسمع فيها عن أمر كهذا.

استدرت وتوجهت نحو السكن.

“أوه، أنت مع فريق الدعم؟”

لكن، في اللحظة التي قررت فيها، توقفت خطواتي فجأة. تذكرت المشهد السابق. ذلك الذي كان يتعلق بزوي وتنهدت.

 

“صحيح، يجب أن أفعل ذلك…”

“…آه، ذلك الفتى.”

كنت مذنبًا بالفعل في ذلك الموقف.

للحظة، ظننت أن أحدهم يراقبني.

ليس ذلك فحسب، بل كنت بحاجة أيضًا إلى المزيد من الوجبات الخفيفة لإطعام ميريل.

هل هذا حقيقي؟

يمكنني تخيل ما سيحدث لو لم أطعمها.

عقدت العزم وتوجهت إلى أقرب متجر لبيع المستلزمات.

بدأت أصابعي بالارتجاف.

‘آمل أن يكون لا يزال مفتوحًا.’

قال ذلك، ثم أمسك رئيس القسم بزجاجة من على الطاولة ولوّح بها باتجاهنا، ثم غادر فجأة.

 

انغلق باب التاتامي وراءه بينما كان رئيس القسم يخطو خارجًا.

 

“يبدو أن الأمور ستكون صعبة قليلًا عليك.”

 

قال الجرذ وهو يطل برأسه لينظر إلى هاتفي. كان قريبًا مني أكثر مما يريحني، لكنني تماسكت وتصنعت الهدوء.

“أليس كذلك؟”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط