Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 159

إطلاق اللعبة الجديدة [3]

إطلاق اللعبة الجديدة [3]

الفصل 159: إطلاق اللعبة الجديدة [3]

[ليست مزحة. العب اللعبة.]

“بررررر!”

توقّفت أصابع إدريس وانعقد حاجباه بشدّة.

جلس شخص كسول داخل غرفة صغيرة، وقد أسند ساقيه إلى مكتبه، فيما كانت النفايات مبعثرة في كل مكان. حكَّ لحيته القصيرة، وارتشف إدريس ديامانتيس ببطء من بيرة في يده بينما كان يتصفح هاتفه.

بعيدًا عن كونه من الرتبة الثانية، وبالنظر إلى مدى تفاهة اللعبة السابقة من نفس المطور، كان إدريس أكثر يقينًا أن هذه ستكون أسوأ، إن لم تكن بنفس السوء على الأقل.

‘إحصاءات هذا الشهر ليست سيئة. يجب أن أتمكن من جني قدر لا بأس به من المال. لن أتمكن من دخول قائمة أفضل مئة مُبَث مباشر، لكنني لن أكون بعيدًا كثيرًا.’

حتى إنه منحها فرصة بسبب بعض الصحف التي ذكرت الإزعاج الذي تسببت به اللعبة من صراخ لاعبيها. بدافع الفضول، جرّب إدريس اللعبة أيضًا.

بوصفه خبير احتواء متقاعد من الرتبة الثانية، كان إدريس ماهرًا إلى حدٍّ كبير.

لعبة رعب؟

لولا أنه تعرض لإصابة خلال إحدى بعثاته، لما كان ليُقدِم على التقاعد.

حبس إدريس أنفاسه.

كانت تلك حادثة مؤسفة دفعته إلى الاتجاه نحو صناعة المحتوى. والآن، أصبح يبثّ بانتظام، وينتج مقاطع فيديو لقاعدته المتزايدة من المعجبين، يتناول فيها كل شيء من الألعاب إلى التعليق، وكل ما يسترعي انتباهه من الصيحات.

ثم—

ومع ذلك، فقد بدأت مسيرته في الآونة الأخيرة تشهد حالة من الركود.

كانت الخطى بطيئة، ولكن في ذات الوقت متناغمة.

فرغم أن العائدات جيدة، إلا أن نموه قد توقف تمامًا. لم يعد هناك أي تدفّق جديد من المشاهدين إلى قناته.

“هل فقد صوابه أو شيء من هذا القبيل؟”

وكان هذا عادة مؤشرًا سيئًا، لأنه يعني أنه قد يفقد مشاهدين، لكنه لن يكسب غيرهم.

“…نعم، لا بد أنها مزحة.”

بعبارة أخرى، إن لم يتصرف بسرعة، فهناك احتمال كبير أن تبدأ نسبة مشاهداته بالانحدار.

“ما هذا بحق…”

“لكن، ما الذي يمكنني فعله أساسًا؟”

“هل فقد صوابه أو شيء من هذا القبيل؟”

لم يكن هناك ما يثير الاهتمام مؤخرًا. لا بطولات ولا ألعاب تستحق الالتفات، لا شيء ملفت أو جدير بالصعود في الاتجاهات الرائجة.

‘إحصاءات هذا الشهر ليست سيئة. يجب أن أتمكن من جني قدر لا بأس به من المال. لن أتمكن من دخول قائمة أفضل مئة مُبَث مباشر، لكنني لن أكون بعيدًا كثيرًا.’

كان إدريس حبيس حالة من الركود.

كانت الخطى بطيئة، ولكن في ذات الوقت متناغمة.

وبينما كان يعضّ أظافره، همَّ بإجراء مكالمة سريعة، حين تلقّى فجأة رسالة.

كان المؤشر متمركزًا فوق زر [ابدأ]، فتغيّرت الواجهة في اللحظة التي ضغط فيها.

“جيمي؟”

“بررررر!”

فتح الرسالة، فتغيرت ملامح إدريس إلى الغرابة.

[إذا كانت من صنع نفس الشخص، فلدي دافع أقل للعبها. لدي أمور يجب أن أقوم بها، لذا إن لم يكن لديك ما تقوله بعد، فسأنصرف.]

“ما هذا بحق…”

دينغ! دينغ!

كانت الرسالة بسيطة:

حتى إنه منحها فرصة بسبب بعض الصحف التي ذكرت الإزعاج الذي تسببت به اللعبة من صراخ لاعبيها. بدافع الفضول، جرّب إدريس اللعبة أيضًا.

[العب اللعبة وسجّل فيديو عنها. ستشكرني لاحقًا.]

واصل الهاتف الاهتزاز حتى بعد أن رماه، لكن إدريس تجاهله.

“هاه؟”

ثم—

نظر إلى الأسفل، فرأى ملفًا مرفقًا بالرسالة. وكان اسم الملف “بروكسي اللعبة 1”

تقدّمت شيئًا فشيئًا، والضوء المتسع يسحب خلفه وهجًا عبر الشاشة كأنما كشاف يفتّش في الظلام. توقف الضوء على بُعد إنشات فقط من الشاشة الرئيسية، مما جعل الرؤية صعبة.

“انتظر، ماذا؟”

لكن الرد الذي وصله من جيمي جعل ملامحه تتلوى.

سارع إدريس إلى محاولة الاتصال بجيمي، لكن مكالمته حُوّلت مباشرة إلى البريد الصوتي. تركه ذلك مشوشًا تمامًا وحائرًا. لماذا لا يرد؟ وما هذه اللعبة أصلًا؟

“بررررر!”

“هل فقد صوابه أو شيء من هذا القبيل؟”

حتى إنه منحها فرصة بسبب بعض الصحف التي ذكرت الإزعاج الذي تسببت به اللعبة من صراخ لاعبيها. بدافع الفضول، جرّب إدريس اللعبة أيضًا.

حكّ إدريس جانب خده، ثم أعاد النظر إلى الملف.

في الواقع، لم تكن سيئة على الإطلاق. وعلى الرغم من أنها لم تكن بمستوى الألعاب الحديثة، إلا أنها كانت مقبولة.

وبدافع الفضول، حمّل اللعبة على حاسوبه وبدأ تشغيلها. وسرعان ما ظهرت أمامه واجهة بسيطة.

[ما هذا؟]

“….”

“آه…؟”

والقول بأنها بسيطة، كان قليلًا في حقها.

“ما هذا بحق…”

فقد بدت الواجهة وكأنها صُنعت على عجل، لا تحوي سوى بضعة أسطر مكتوبة، فعبس وجه إدريس على الفور، وهرع إلى هاتفه ليبعث رسالة إلى جيمي:

بل إنه ذهب إلى حد طلب استرداد المال، لكن طُلبه رُفض على الفور، مما جعله يهدر خمسة دولارات على اللعبة. وفي رأيه، كانت خمسة دولارات كثيرة جدًّا عليها.

[ما هذا؟]

توقّفت أصابع إدريس وانعقد حاجباه بشدّة.

ولم يطل انتظاره حتى تلقّى ردًا:

لعبة رعب؟

[إنها لعبة رعب.]

الفصل 159: إطلاق اللعبة الجديدة [3]

“آه…؟”

ثم—

لكن الرد الذي وصله من جيمي جعل ملامحه تتلوى.

‘إحصاءات هذا الشهر ليست سيئة. يجب أن أتمكن من جني قدر لا بأس به من المال. لن أتمكن من دخول قائمة أفضل مئة مُبَث مباشر، لكنني لن أكون بعيدًا كثيرًا.’

لعبة رعب؟

“انتظر، هل تقول لي أن هذه اللعبة من صنع نفس ذاك الذي صنع تلك القمامة؟”

“هل هذه مزحة؟”

فرغم أن العائدات جيدة، إلا أن نموه قد توقف تمامًا. لم يعد هناك أي تدفّق جديد من المشاهدين إلى قناته.

ألم يكن جيمي على علم بأنه من الرتبة الثانية؟ وأنه متمرّس في التعامل مع المواقف المخيفة؟

حوّل إدريس انتباهه إلى الواجهة مرة أخرى واتكأ على كرسيه، ملامح وجهه أصبحت غريبة.

فلماذا، بحق السماء، يحاول دفعه إلى لعب هذه اللعبة؟

“…نعم، لا بد أنها مزحة.”

كان إدريس حبيس حالة من الركود.

[هاها. مضحك جدًا. أفترض أنك كنت تشعر بالوحدة؟ أهذا سبب إرسال هذا الهراء فجأة؟]

توقّفت أصابع إدريس وانعقد حاجباه بشدّة.

أدار إدريس رأسه نافيًا وهو يكتب الرسالة. حين فكّر في الأمر، تذكّر أن هذه هي عادة جيمي.

أرسل الرسالة، ثم هزّ رأسه وألقى بهاتفه على السرير.

كان من النوع الذي يطلق مثل هذه المزحات.

وكان هذا عادة مؤشرًا سيئًا، لأنه يعني أنه قد يفقد مشاهدين، لكنه لن يكسب غيرهم.

“لعبة رعب…”

كانت الرسومات جيدة، لكنها لم تكن كافية لتجذب انتباهه.

شعر إدريس برغبة في الضحك.

بالطبع، كان إدريس على علم بتلك اللعبة. كيف لا؟ لقد كانت رائجة لشهرٍ قصير.

بدأ في كتابة رسالة أخرى إلى جيمي.

فورًا، تحوّل المشهد ليكشف عن غرفة صغيرة بأرضية رخامية مربعة، وسلّم خشبي طويل يصعد إلى الأعلى، وعدة أبواب مفتوحة تصطف على الجدران، يخفيها الظلام العميق والموحش.

[في المرة القادمة التي ترغب فيها بممازحتي، على الأقل أعطِ اللعبة اسمًا وواجهة مناسبة. هذه فقط كسولة جدًّا—]

لعبة رعب؟

[ليست مزحة. العب اللعبة.]

كانت الرسالة بسيطة:

توقّفت أصابع إدريس وانعقد حاجباه بشدّة.

[العب اللعبة وسجّل فيديو عنها. ستشكرني لاحقًا.]

ليست مزحة؟

[إذا كانت من صنع نفس الشخص، فلدي دافع أقل للعبها. لدي أمور يجب أن أقوم بها، لذا إن لم يكن لديك ما تقوله بعد، فسأنصرف.]

الآن بدأ يشعر حقًّا بالضيق وهو يوجّه انتباهه مجددًا نحو الواجهة البسيطة. كلما أطال النظر فيها، ازداد انزعاجه.

فتح الرسالة، فتغيرت ملامح إدريس إلى الغرابة.

دينغ!

في الواقع، لم تكن سيئة على الإطلاق. وعلى الرغم من أنها لم تكن بمستوى الألعاب الحديثة، إلا أنها كانت مقبولة.

وصلت رسالة أخرى.

كان المؤشر متمركزًا فوق زر [ابدأ]، فتغيّرت الواجهة في اللحظة التي ضغط فيها.

[هل سمعت بـ ‘يوم عادي في المكتب’؟ إنها من صنع نفس الشخص.]

شعر إدريس برغبة في الضحك.

“ماذا؟ تلك اللعبة التافهة؟”

تقدّمت شيئًا فشيئًا، والضوء المتسع يسحب خلفه وهجًا عبر الشاشة كأنما كشاف يفتّش في الظلام. توقف الضوء على بُعد إنشات فقط من الشاشة الرئيسية، مما جعل الرؤية صعبة.

بالطبع، كان إدريس على علم بتلك اللعبة. كيف لا؟ لقد كانت رائجة لشهرٍ قصير.

فلماذا، بحق السماء، يحاول دفعه إلى لعب هذه اللعبة؟

حتى إنه منحها فرصة بسبب بعض الصحف التي ذكرت الإزعاج الذي تسببت به اللعبة من صراخ لاعبيها. بدافع الفضول، جرّب إدريس اللعبة أيضًا.

ولم يطل انتظاره حتى تلقّى ردًا:

لكن…

“آه…؟”

تبًّا. أسوأ من السوء.

حبس إدريس أنفاسه.

كانت واحدة من أكثر الألعاب مللًا التي لعبها في حياته. وأي فيديو كان ينوي صنعه، اضطر فورًا إلى إلغائه.

[في المرة القادمة التي ترغب فيها بممازحتي، على الأقل أعطِ اللعبة اسمًا وواجهة مناسبة. هذه فقط كسولة جدًّا—]

بل إنه ذهب إلى حد طلب استرداد المال، لكن طُلبه رُفض على الفور، مما جعله يهدر خمسة دولارات على اللعبة. وفي رأيه، كانت خمسة دولارات كثيرة جدًّا عليها.

“انتظر، هل تقول لي أن هذه اللعبة من صنع نفس ذاك الذي صنع تلك القمامة؟”

“انتظر، هل تقول لي أن هذه اللعبة من صنع نفس ذاك الذي صنع تلك القمامة؟”

ابتسم ساخرًا، وأرسل رسالة إلى جيمي.

حوّل إدريس انتباهه إلى الواجهة مرة أخرى واتكأ على كرسيه، ملامح وجهه أصبحت غريبة.

وبينما كان يعضّ أظافره، همَّ بإجراء مكالمة سريعة، حين تلقّى فجأة رسالة.

“…الآن لدي سبب إضافي لعدم لعب هذه اللعبة.”

“آه…؟”

بعيدًا عن كونه من الرتبة الثانية، وبالنظر إلى مدى تفاهة اللعبة السابقة من نفس المطور، كان إدريس أكثر يقينًا أن هذه ستكون أسوأ، إن لم تكن بنفس السوء على الأقل.

عَبَس إدريس غاضبًا وحرّك الفأرة في محاولة لإغلاق اللعبة.

ابتسم ساخرًا، وأرسل رسالة إلى جيمي.

وكان هذا عادة مؤشرًا سيئًا، لأنه يعني أنه قد يفقد مشاهدين، لكنه لن يكسب غيرهم.

[إذا كانت من صنع نفس الشخص، فلدي دافع أقل للعبها. لدي أمور يجب أن أقوم بها، لذا إن لم يكن لديك ما تقوله بعد، فسأنصرف.]

فتح الرسالة، فتغيرت ملامح إدريس إلى الغرابة.

أرسل الرسالة، ثم هزّ رأسه وألقى بهاتفه على السرير.

دينغ! دينغ!

دينغ! دينغ!

أرسل الرسالة، ثم هزّ رأسه وألقى بهاتفه على السرير.

واصل الهاتف الاهتزاز حتى بعد أن رماه، لكن إدريس تجاهله.

ظهرت بقعة ضوء دائرية فجأة خلف الظلام الذي كان يكتنف الأبواب في المسافة، تحوم في الهواء. بدأت تتسع ببطء، وتزداد سطوعًا مع كل خطوة تتردّد مقتربة.

لقد اكتفى من هراء جيمي. وأطلق تنهيدة خفيفة وهو يمد يده نحو الفأرة، عازمًا على إغلاق اللعبة. لكن ما إن لامست أصابعه الفأرة، حتى ضغط دون قصد على الزر الأيسر.

ظهرت بقعة ضوء دائرية فجأة خلف الظلام الذي كان يكتنف الأبواب في المسافة، تحوم في الهواء. بدأت تتسع ببطء، وتزداد سطوعًا مع كل خطوة تتردّد مقتربة.

نقرة!

لكن، في اللحظة التي بدأ يفعل ذلك، بدأت اللعبة بالتحميل.

كان المؤشر متمركزًا فوق زر [ابدأ]، فتغيّرت الواجهة في اللحظة التي ضغط فيها.

لكن الرد الذي وصله من جيمي جعل ملامحه تتلوى.

“تبًّا.”

“…الآن لدي سبب إضافي لعدم لعب هذه اللعبة.”

عَبَس إدريس غاضبًا وحرّك الفأرة في محاولة لإغلاق اللعبة.

وبينما كان يعضّ أظافره، همَّ بإجراء مكالمة سريعة، حين تلقّى فجأة رسالة.

لكن، في اللحظة التي بدأ يفعل ذلك، بدأت اللعبة بالتحميل.

دينغ!

فورًا، تحوّل المشهد ليكشف عن غرفة صغيرة بأرضية رخامية مربعة، وسلّم خشبي طويل يصعد إلى الأعلى، وعدة أبواب مفتوحة تصطف على الجدران، يخفيها الظلام العميق والموحش.

لكن، في اللحظة التي بدأ يفعل ذلك، بدأت اللعبة بالتحميل.

أحاط الضوء الخافت للغاية بالمكان، مضيفًا لمسة من الغموض والكآبة إلى الأجواء.

[ما هذا؟]

تجمّد إدريس في مكانه عندما رأى المشهد.

لم يكن هناك ما يثير الاهتمام مؤخرًا. لا بطولات ولا ألعاب تستحق الالتفات، لا شيء ملفت أو جدير بالصعود في الاتجاهات الرائجة.

الرسومات…

فتح الرسالة، فتغيرت ملامح إدريس إلى الغرابة.

في الواقع، لم تكن سيئة على الإطلاق. وعلى الرغم من أنها لم تكن بمستوى الألعاب الحديثة، إلا أنها كانت مقبولة.

“…الآن لدي سبب إضافي لعدم لعب هذه اللعبة.”

لكن هذا فقط ما في الأمر.

“هل فقد صوابه أو شيء من هذا القبيل؟”

كانت الرسومات جيدة، لكنها لم تكن كافية لتجذب انتباهه.

“جيمي؟”

على الأقل، كان هذا هو الحال حتى اشتعل ضوء فجأة، تبعه صوت خطوات لا لبس فيها، تتردّد من أحد الأبواب البعيدة.

بوصفه خبير احتواء متقاعد من الرتبة الثانية، كان إدريس ماهرًا إلى حدٍّ كبير.

ظهرت بقعة ضوء دائرية فجأة خلف الظلام الذي كان يكتنف الأبواب في المسافة، تحوم في الهواء. بدأت تتسع ببطء، وتزداد سطوعًا مع كل خطوة تتردّد مقتربة.

“بررررر!”

طَق. طَق—

“انتظر، هل تقول لي أن هذه اللعبة من صنع نفس ذاك الذي صنع تلك القمامة؟”

كانت الخطى بطيئة، ولكن في ذات الوقت متناغمة.

في الواقع، لم تكن سيئة على الإطلاق. وعلى الرغم من أنها لم تكن بمستوى الألعاب الحديثة، إلا أنها كانت مقبولة.

تقدّمت شيئًا فشيئًا، والضوء المتسع يسحب خلفه وهجًا عبر الشاشة كأنما كشاف يفتّش في الظلام. توقف الضوء على بُعد إنشات فقط من الشاشة الرئيسية، مما جعل الرؤية صعبة.

سارع إدريس إلى محاولة الاتصال بجيمي، لكن مكالمته حُوّلت مباشرة إلى البريد الصوتي. تركه ذلك مشوشًا تمامًا وحائرًا. لماذا لا يرد؟ وما هذه اللعبة أصلًا؟

ثم—

على الأقل، كان هذا هو الحال حتى اشتعل ضوء فجأة، تبعه صوت خطوات لا لبس فيها، تتردّد من أحد الأبواب البعيدة.

انخفض الضوء، كاشفًا عن وجه امرأة مسنّة بعينين خاويتين.

تبًّا. أسوأ من السوء.

“آه، لقد وصلت.”

حبس إدريس أنفاسه.

حبس إدريس أنفاسه.

كان المؤشر متمركزًا فوق زر [ابدأ]، فتغيّرت الواجهة في اللحظة التي ضغط فيها.

“…نعم، لا بد أنها مزحة.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط