أول يوم كقائد فرقة [3]
الفصل 236: أول يوم كقائد فرقة [3]
“هل نسيت منصبك الأصلي في النقابة؟”
طنين—
“المجندون الذين سيخضعون لقيادتك ممتازون جميعًا. لا أحد منهم متعجرف، ورغم أنهم قد لا يكونون الأفضل على الإطلاق، فإن فيهم قدراتٍ عالية. السبب في اختياري لك لتكون قائد الفرقة هو اعتقادي بأنك قادر على قيادتهم جيدًا.”
أُغلق باب المكتب بعنف، ووقفت خارجًا مع رئيس القسم.
لكن هذا…
’لماذا أنا هنا في الخارج؟ ماذا يحتاج؟ لماذا يبدو جادًا إلى هذا الحد…؟ هل حدث شيء؟ هل قرروا عدم الموافقة على الصفقة السابقة؟’
“هناك بعض الأمور التي أودّ التحدث معك بشأنها.”
تقاطرت كل الأفكار على ذهني وأنا أقف خارجًا مع رئيس القسم.
كان تفسير رئيس القسم منطقيًا.
وقفت صامتًا دون أن أنبس بكلمة، منتظرًا منه أن يقول شيئًا. كل ثانية من الصمت بدت وكأنها تمتد إلى أبدٍ لا ينتهي.
“أولًا… على الأرجح لاحظت الحشد خارج النقابة، صحيح؟”
ثم—
“نعم.”
“هناك بعض الأمور التي أودّ التحدث معك بشأنها.”
“من خلال تسريب خبر أننا دفعنا للناس ليعطوا تقييمات إيجابية للعبة، نحاول منع النقابات الأخرى من إدراك الإمكانات الحقيقية للعبة. بالطبع، قد لا ينجح هذا مع كل نقابة، أو قد لا ينجح إطلاقًا، لكنه على الأقل سيؤخّر الأمور. ومع الميزة التي تملكها ألعابنا، ينبغي أن نستطيع بناء فجوة واسعة عن النقابات الأخرى خلال بضع سنوات.”
فتح رئيس القسم فمه أخيرًا ليتكلم.
“صحيح.”
أومأت برأسي بهدوء.
“…هذا كل شيء بخصوص الاستثمارات. هناك أمرٌ أخير أودّ التحدث معك بشأنه.”
“أولًا… على الأرجح لاحظت الحشد خارج النقابة، صحيح؟”
“…لقد لاحظت.”
“همم.”
لم أستطع نسيان ذلك حتى لو رغبت.
عبَسْتُ.
“باختصار، لقد دفعنا لعدد كبير من الناس والآلات المبرمجة كي يقيّموا لعبتك بشكل إيجابي. وقد تسرّب الخبر.”
كيف لرئيس القسم أن يثق بي أكثر مما أثق أنا بنفسي؟
“هاه؟”
’لا، بطبيعة الحال ليس بقليل. ومع ذلك، فليس هذا بالمبلغ الذي أحتاجه لتطوير لعبة واقعٍ افتراضي. هذا…’
تجمّد وجهي.
“…لا أعلم لماذا، لكني أظنّ أنك ستؤدي جيدًا.”
ماذا فعلوا…؟!
لا ردّ.
لكن الأهم، من الذي سرّب ذلك؟
“….أفهم.”
“نحن من سرّبناه.”
طقّ!
تابع رئيس القسم كما لو كان ذلك الجواب الأوضح.
“أولًا… على الأرجح لاحظت الحشد خارج النقابة، صحيح؟”
“بينما نريد أن يفهم الناس أنّ اللعبة مخيفة وأننا لا نكذب، فإننا نريد أيضًا أن نحافظ على أفضلية على النقابات الأخرى. إن لم يكن حدسي خاطئًا، فقد جرب كثير من كبار النقابة لعبتك. ومعظمهم سيرفض اللعبة بعد تجربتها. لسبب ما، لعبتك لا تعمل إلا بعد اجتياز عتبة معينة.”
’قد لا أتضرر كثيرًا، لكن النقابة بالتأكيد ستتلقى ضربة من هذا.’
“همم.”
تجمّد وجهي.
نعم، كنت أعلم هذا.
“…لقد لاحظت.”
“من خلال تسريب خبر أننا دفعنا للناس ليعطوا تقييمات إيجابية للعبة، نحاول منع النقابات الأخرى من إدراك الإمكانات الحقيقية للعبة. بالطبع، قد لا ينجح هذا مع كل نقابة، أو قد لا ينجح إطلاقًا، لكنه على الأقل سيؤخّر الأمور. ومع الميزة التي تملكها ألعابنا، ينبغي أن نستطيع بناء فجوة واسعة عن النقابات الأخرى خلال بضع سنوات.”
التفتُّ، وكادت روحي أن تنفلت من جسدي.
“….أفهم.”
التفتُّ، وكادت روحي أن تنفلت من جسدي.
كان تفسير رئيس القسم منطقيًا.
أمكنني أن أرى لمَ أراد فعل ذلك. لم أكن أخسر شيئًا فعليًا بما أنّ المال من كل المشتريات يعود إليّ.
الفصل 236: أول يوم كقائد فرقة [3]
لكن ما أقلقني حقًا كانت الضربة المحتملة لسمعتي.
نعم، كنت أعلم هذا.
’قد لا أتضرر كثيرًا، لكن النقابة بالتأكيد ستتلقى ضربة من هذا.’
ثم—
كان رئيس القسم وسيد النقابة على الأرجح يعلمان ذلك، ومع ذلك اختارا المضيّ فيه. وهذا يُظهر إلى أي حدّ هما ملتزمان بكل هذه القضية.
لكن منحنى التعلم سيكون صعبًا للغاية.
’…كما أنه من الصحيح أنّهم قد لا يتمكنون تمامًا من منع النقابات الأخرى من إدراك الإمكانات الحقيقية للعبة، إذ قد يجربها المجندون الأدنى بدافع الفضول وينشرون الخبر في النهاية، لكن هذا قد يؤخّر الأمر بأسره.’
نظرت إلى الرقم على الورقة وكدت أنسى كيف أتنفس.
وهذا ثمنٌ كان سيد النقابة ورئيس القسم مستعدَّين لدفعه.
“بينما نريد أن يفهم الناس أنّ اللعبة مخيفة وأننا لا نكذب، فإننا نريد أيضًا أن نحافظ على أفضلية على النقابات الأخرى. إن لم يكن حدسي خاطئًا، فقد جرب كثير من كبار النقابة لعبتك. ومعظمهم سيرفض اللعبة بعد تجربتها. لسبب ما، لعبتك لا تعمل إلا بعد اجتياز عتبة معينة.”
“ولنترك الأخبار السيئة جانبًا، لديّ أخبار سارّة.”
تقاطرت كل الأفكار على ذهني وأنا أقف خارجًا مع رئيس القسم.
وبينما ارتخت ملامح رئيس القسم، سلّمني ورقة صغيرة.
وضع رئيس القسم يده على كتفي.
“ما هذا…؟”
“نعم؟”
“شيك بالمبلغ الذي نحن مستعدون لاستثماره في لعبتك القادمة. لقد تحدثنا بالفعل عن الشروط من قبل، لكننا غيّرنا بعض الأمور.”
’لماذا أنا هنا في الخارج؟ ماذا يحتاج؟ لماذا يبدو جادًا إلى هذا الحد…؟ هل حدث شيء؟ هل قرروا عدم الموافقة على الصفقة السابقة؟’
“هاه؟”
لكن الأهم، من الذي سرّب ذلك؟
نظرت إلى الرقم على الورقة وكدت أنسى كيف أتنفس.
كأنه تذكّر شيئًا، فرقَ بأصابعه.
“أنا لا أرى خطأ هنا، أليس كذلك؟”
التفتُّ، وكادت روحي أن تنفلت من جسدي.
“أنت لا ترى خطأ.”
وبينما ارتخت ملامح رئيس القسم، سلّمني ورقة صغيرة.
قهقه رئيس القسم.
التفتُّ، وكادت روحي أن تنفلت من جسدي.
“ثلاثة ملايين دولار.”
ثم—
لكن هذا…
نظرت إلى الرقم على الورقة وكدت أنسى كيف أتنفس.
ألم يكن قليلاً للغاية؟
“أنت لا ترى خطأ.”
’لا، بطبيعة الحال ليس بقليل. ومع ذلك، فليس هذا بالمبلغ الذي أحتاجه لتطوير لعبة واقعٍ افتراضي. هذا…’
“لا تقلق.”
“المجندون الذين سيخضعون لقيادتك ممتازون جميعًا. لا أحد منهم متعجرف، ورغم أنهم قد لا يكونون الأفضل على الإطلاق، فإن فيهم قدراتٍ عالية. السبب في اختياري لك لتكون قائد الفرقة هو اعتقادي بأنك قادر على قيادتهم جيدًا.”
وضع رئيس القسم يده على كتفي.
لكن منحنى التعلم سيكون صعبًا للغاية.
“هذا المال هو فقط ما سنمنحك إياه لتطوير اللعبة. وبخصوص متطلباتك للواقع الافتراضي، فقد تواصلنا بالفعل مع عددٍ من الموردين الكبار واستوديوهات أخرى. نحن نناقش الشروط معهم. الثلاثة ملايين هي إضافة إلى ذلك.”
“حان وقت أن تقوم بعملك.”
“…أوه.”
“….أفهم.”
استعدت أنفاسي أخيرًا، وتراقص قلبي في صدري رغبةً وتهيجًا.
لم أزل لا أصدق تمامًا أن سارة تعرّضت لصدمةٍ بفعل لعبتي. ومع ذلك، لم يكن ما قاله رئيس القسم خطأً: من واجبي، بوصفِي قائد الفرقة، أن أطمئن عليها.
’إن كان هذا حقيقيًا، فالأمر ضخم! ألعابِي سترتقي إلى آفاقٍ جديدة تمامًا.’
“من خلال تسريب خبر أننا دفعنا للناس ليعطوا تقييمات إيجابية للعبة، نحاول منع النقابات الأخرى من إدراك الإمكانات الحقيقية للعبة. بالطبع، قد لا ينجح هذا مع كل نقابة، أو قد لا ينجح إطلاقًا، لكنه على الأقل سيؤخّر الأمور. ومع الميزة التي تملكها ألعابنا، ينبغي أن نستطيع بناء فجوة واسعة عن النقابات الأخرى خلال بضع سنوات.”
لكن منحنى التعلم سيكون صعبًا للغاية.
لكن الأهم، من الذي سرّب ذلك؟
فقط التفكير فيه أثار فيّ القلق.
“أنا لا أرى خطأ هنا، أليس كذلك؟”
“…هذا كل شيء بخصوص الاستثمارات. هناك أمرٌ أخير أودّ التحدث معك بشأنه.”
لم أستطع نسيان ذلك حتى لو رغبت.
“نعم؟”
’لا، بطبيعة الحال ليس بقليل. ومع ذلك، فليس هذا بالمبلغ الذي أحتاجه لتطوير لعبة واقعٍ افتراضي. هذا…’
المزيد؟ ماذا يريد بعد؟
لم أزل لا أصدق تمامًا أن سارة تعرّضت لصدمةٍ بفعل لعبتي. ومع ذلك، لم يكن ما قاله رئيس القسم خطأً: من واجبي، بوصفِي قائد الفرقة، أن أطمئن عليها.
طقّ!
تابع رئيس القسم كما لو كان ذلك الجواب الأوضح.
طرَق بمفصل إصبعه جانب الحائط ونظر إليّ.
“ولنترك الأخبار السيئة جانبًا، لديّ أخبار سارّة.”
“المجندون الذين سيخضعون لقيادتك ممتازون جميعًا. لا أحد منهم متعجرف، ورغم أنهم قد لا يكونون الأفضل على الإطلاق، فإن فيهم قدراتٍ عالية. السبب في اختياري لك لتكون قائد الفرقة هو اعتقادي بأنك قادر على قيادتهم جيدًا.”
الفصل 236: أول يوم كقائد فرقة [3]
قبض رئيس القسم على ذقنه.
“هذا المال هو فقط ما سنمنحك إياه لتطوير اللعبة. وبخصوص متطلباتك للواقع الافتراضي، فقد تواصلنا بالفعل مع عددٍ من الموردين الكبار واستوديوهات أخرى. نحن نناقش الشروط معهم. الثلاثة ملايين هي إضافة إلى ذلك.”
“…لا أعلم لماذا، لكني أظنّ أنك ستؤدي جيدًا.”
المزيد؟ ماذا يريد بعد؟
“لستُ واثقًا جدًا من ذلك…”
ترددت لحظة، ثم ضغطت أذني على الباب، محاولًا التقاط أي صوت من الداخل. لكن في تلك اللحظة، لمستُ شيءً على كتفي.
كيف لرئيس القسم أن يثق بي أكثر مما أثق أنا بنفسي؟
“هاه؟”
“أثق في حكمي، ونادرًا ما أخطئ في أمثال هذه الأمور. لكن…” تحوّل وجهه جادًا، “لا أستطيع حمايتك إلى ما لا نهاية. قائدة الفريق سوران ليست رحيمة مثلي. إن لم ترَكَ كافيًا، فتوقّع أن تُسحب من منصبك. هل هذا مفهوم؟”
وهذا ثمنٌ كان سيد النقابة ورئيس القسم مستعدَّين لدفعه.
“نعم.”
“نعم.”
وهذا عادل.
*
ارتمت على محيّا رئيس القسم ابتسامةٌ راضية وهو يربت على كتفي.
“أنا؟ لكن…”
ثم نظر خلفه قبل أن يربّت عليّ مرة أخرى.
“هذا المال هو فقط ما سنمنحك إياه لتطوير اللعبة. وبخصوص متطلباتك للواقع الافتراضي، فقد تواصلنا بالفعل مع عددٍ من الموردين الكبار واستوديوهات أخرى. نحن نناقش الشروط معهم. الثلاثة ملايين هي إضافة إلى ذلك.”
“هذا كل شيء منّي. سأعود إلى الطوابق السفلى. غدًا سيكون يومك الحقيقي الأول كقائد فرقة. خُذ بعض الوقت لتقرر أي بوابة تدخل وادرسها جيدًا. آه…”
’لا، بطبيعة الحال ليس بقليل. ومع ذلك، فليس هذا بالمبلغ الذي أحتاجه لتطوير لعبة واقعٍ افتراضي. هذا…’
كأنه تذكّر شيئًا، فرقَ بأصابعه.
“همم.”
“كما ينبغي أن تذهب لتتفقد العضو الغائبة. بصفتك قائد الفرقة، من واجبك التأكد من أنها بخير.”
لم أزل لا أصدق تمامًا أن سارة تعرّضت لصدمةٍ بفعل لعبتي. ومع ذلك، لم يكن ما قاله رئيس القسم خطأً: من واجبي، بوصفِي قائد الفرقة، أن أطمئن عليها.
“أنا؟ لكن…”
“لا تقلق.”
“ماذا؟ ستخبرني أنك لست جيدًا في هذه الأمور؟”
“أنا؟ لكن…”
آه…
“أثق في حكمي، ونادرًا ما أخطئ في أمثال هذه الأمور. لكن…” تحوّل وجهه جادًا، “لا أستطيع حمايتك إلى ما لا نهاية. قائدة الفريق سوران ليست رحيمة مثلي. إن لم ترَكَ كافيًا، فتوقّع أن تُسحب من منصبك. هل هذا مفهوم؟”
كيف عرف ذلك؟
لكن ما أقلقني حقًا كانت الضربة المحتملة لسمعتي.
ابتسم رئيس القسم عليَّ ابتسامةٍ واعية.
“لا تقلق.”
“هل نسيت منصبك الأصلي في النقابة؟”
ثم—
“مستشار الصدمات… آه.”
“لا تقلق.”
“صحيح.”
ارتمت على محيّا رئيس القسم ابتسامةٌ راضية وهو يربت على كتفي.
قهقه رئيس القسم وربت على كتفيّ.
“نعم؟”
“حان وقت أن تقوم بعملك.”
ارتمت على محيّا رئيس القسم ابتسامةٌ راضية وهو يربت على كتفي.
*
“صحيح.”
لم أزل لا أصدق تمامًا أن سارة تعرّضت لصدمةٍ بفعل لعبتي. ومع ذلك، لم يكن ما قاله رئيس القسم خطأً: من واجبي، بوصفِي قائد الفرقة، أن أطمئن عليها.
ثم—
فاتّبعت نصيحته وتوجّهت إلى المهاجع للقاء سارة.
“هل نسيت منصبك الأصلي في النقابة؟”
“يجب أن تكون هذه الغرفة، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
نظرت إلى الباب ثم إلى هاتفي. وبعد أن تأكدت، طرقت الباب.
“لستُ واثقًا جدًا من ذلك…”
طقّ—!
لكن ما أقلقني حقًا كانت الضربة المحتملة لسمعتي.
“سارة؟ هل أنتِ هناك؟”
“لستُ واثقًا جدًا من ذلك…”
“….”
“بينما نريد أن يفهم الناس أنّ اللعبة مخيفة وأننا لا نكذب، فإننا نريد أيضًا أن نحافظ على أفضلية على النقابات الأخرى. إن لم يكن حدسي خاطئًا، فقد جرب كثير من كبار النقابة لعبتك. ومعظمهم سيرفض اللعبة بعد تجربتها. لسبب ما، لعبتك لا تعمل إلا بعد اجتياز عتبة معينة.”
لا ردّ.
كان تفسير رئيس القسم منطقيًا.
عمّ السكون.
’…كما أنه من الصحيح أنّهم قد لا يتمكنون تمامًا من منع النقابات الأخرى من إدراك الإمكانات الحقيقية للعبة، إذ قد يجربها المجندون الأدنى بدافع الفضول وينشرون الخبر في النهاية، لكن هذا قد يؤخّر الأمر بأسره.’
عبَسْتُ.
طقّ!
ترددت لحظة، ثم ضغطت أذني على الباب، محاولًا التقاط أي صوت من الداخل. لكن في تلك اللحظة، لمستُ شيءً على كتفي.
’قد لا أتضرر كثيرًا، لكن النقابة بالتأكيد ستتلقى ضربة من هذا.’
التفتُّ، وكادت روحي أن تنفلت من جسدي.
“كما ينبغي أن تذهب لتتفقد العضو الغائبة. بصفتك قائد الفرقة، من واجبك التأكد من أنها بخير.”
’شبح!’
“هذا المال هو فقط ما سنمنحك إياه لتطوير اللعبة. وبخصوص متطلباتك للواقع الافتراضي، فقد تواصلنا بالفعل مع عددٍ من الموردين الكبار واستوديوهات أخرى. نحن نناقش الشروط معهم. الثلاثة ملايين هي إضافة إلى ذلك.”
“…هذا كل شيء بخصوص الاستثمارات. هناك أمرٌ أخير أودّ التحدث معك بشأنه.”
لم أزل لا أصدق تمامًا أن سارة تعرّضت لصدمةٍ بفعل لعبتي. ومع ذلك، لم يكن ما قاله رئيس القسم خطأً: من واجبي، بوصفِي قائد الفرقة، أن أطمئن عليها.
