فندق كلير [1]
الفصل 322: فندق كلير [1]
“إنه موهوب، لكن الغرور استبدّ به. ليس أمرًا غريبًا. سيُرغَم على التواضع ويعود إليّ. أبقِ مسوّدة العقد جاهزة، وخفّض الشروط.”
لم تكن لديّ أيّ رغبة في خيانة النقابة.
ماذا؟ ما الذي—
لقد منحوني أجرًا كريمًا، وعاملوني بإنصاف.
“يا للسخرية.”
غير أنّ حياتي، في نهاية المطاف، كانت فوق الولاء. كنتُ في حاجة ماسّة إلى المال والشظايا. وإن جاءني عرضٌ مناسب، فلن أمانع في الرحيل.
طلب عشرة ملايين كضمانٍ لم يكن أمرًا مبالغًا فيه. بل كنتُ في غاية الاعتدال.
…ولم يكن الأمر كما لو أنّ النقابة بلا خيارات. فبمجرّد أن أتلقّى عرضًا ما، ستُبلَّغ النقابة، ومتى ما طابقت العرض المقدم لي، سأبقى معهم عن طيب خاطر.
لم تكن لديّ أيّ رغبة في خيانة النقابة.
كنتُ أعلم أيضًا، وأفهم جيّدًا، قيمتي.
أطلق هيرميس ضحكة قصيرة فجأة، ونزع نظّارته الشمسية، لتضيق عيناه حدّةً.
طلب عشرة ملايين كضمانٍ لم يكن أمرًا مبالغًا فيه. بل كنتُ في غاية الاعتدال.
“عشرة ملايين في السنة. هذا ما أطلبه لتدفعه لي إن كنتَ تريدني أن أنضمّ إليكم.”
هذه هي قيمتي.
تحوّلت ملامح كايل وزوي إلى الجديّة كذلك.
بل لعلّني أستحق أكثر من ذلك. ومع ذلك، بدا أنّني الوحيد الذي يعتقد ذلك. فالرجل الجالس أمامي لم يبدُ عليه أنّه يشارك هذا الرأي.
كنتُ أعلم أيضًا، وأفهم جيّدًا، قيمتي.
“عشرة ملايين…”
كنتُ أنوي أن أطلب حينها اثني عشر مليونًا.
استغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن تعود ملامح وجه هيرميس إلى طبيعتها بعد كلمتي تلك.
“…عليك أن توقف هذا قبل فوات الأوان!”
رفع إصبعه، محاولًا جاهدًا أن يحافظ على هدوئه.
بلوغ مرتبة “درجة الملك” لم يكن مجرّد لقب؛ بل كان يحمل نفوذًا وثِقلًا هائلين.
“عشرة ملايين…؟ تقصد كم علينا أن نعرض على النقابة مقابلك، أم—”
ولمّا لم أعد أشعر بتلك الهالة، هدأت قليلًا.
“عشرة ملايين في السنة. هذا ما أطلبه لتدفعه لي إن كنتَ تريدني أن أنضمّ إليكم.”
“…آمل ذلك حقًّا.”
“…..”
***
ساد الصمت بعد أن أكّدتُ له كلامي.
الفصل 322: فندق كلير [1]
امتدّ الصمت قليلًا بينما كان هيرميس يكافح للحفاظ على ابتسامته. بذل جهده حقًّا، لكن في النهاية تلاشت الابتسامة، وارتسم على وجهه تعبيرٌ محايد.
رفع رئيس القسم نظره، ولاحظ تعابير الصدمة على وجهيهما.
“هل تدرك ما الذي طلبتَه للتوّ؟”
رفع إصبعه، محاولًا جاهدًا أن يحافظ على هدوئه.
كان صوته ناعمًا، لكن البرودة فيه كانت واضحة.
ارتجف كايل وهو يتحدّث، ممسكًا بذراعيه ويتمتم، “قشعريرة… قشعريرة…”
ومع ذلك، أومأت برأسي.
“أحبّ الأشخاص المخلصين، لكن ينبغي أن تُظهر ولاءك للمكان الصحيح. رفضُ مكانٍ يمكنه أن يرفعك في سلّم هذا العالم ليس ولاءً، بل حماقة.”
“نعم، أدرك. تلك هي قيمتي الحالية. اسألني السؤال نفسه بعد بضعة أيّام، وستجد أن الإجابة تغيّرت. إن كنتَ تنوي استقطابي، فافعلها الآن؛ وإلّا، فقد لا تتمكن من تحمّل كلفتي.”
امتدّ الصمت قليلًا بينما كان هيرميس يكافح للحفاظ على ابتسامته. بذل جهده حقًّا، لكن في النهاية تلاشت الابتسامة، وارتسم على وجهه تعبيرٌ محايد.
كنتُ أنوي أن أطلب حينها اثني عشر مليونًا.
وبينما كان يتحدّث، تجلّت الجديّة في ملامحه، وثبّت نظره على الشخصين أمامه.
’بالنسبة لي، هذا عادل.’
“…أفترض أنّكما نجحتما.”
بالنسبة لي فقط، بالطبع.
رفع يده كأنّه سيطرق صدري مرة أخرى، لكنه تردّد، وتراجع. وفي النهاية، أعاد نظّارته إلى مكانها، واستدار مبتعدًا.
“ها.”
تحوّلت ملامح كايل وزوي إلى الجديّة كذلك.
أطلق هيرميس ضحكة قصيرة فجأة، ونزع نظّارته الشمسية، لتضيق عيناه حدّةً.
تابعت النظر في اتجاهه قبل أن تخطر ببالي فكرة، فحدّقت من حولي.
“أفهم ما الذي يحدث.” قال ذلك، وقد اختفت ضحكته بسرعة. “تحاول أن تُظهر ولاءك للنقابة، أليس كذلك؟ لا بدّ أن هذا هو السبب.”
ثم مضى مبتعدًا بعد ذلك مباشرة.
لا، ليس حقًّا…
ثمّ التفت كلاهما إليه وتحدثا بصوت واحد:
تقدّم نحوي بخطوة، وربّت بإصبعه على الجانب الأيمن من صدري، دافعًا إيّاي إلى الخلف.
“هل أرسلتها إلى سيث؟!”
“أحبّ الأشخاص المخلصين، لكن ينبغي أن تُظهر ولاءك للمكان الصحيح. رفضُ مكانٍ يمكنه أن يرفعك في سلّم هذا العالم ليس ولاءً، بل حماقة.”
“عشرة ملايين…”
طرق على صدري مجددًا.
ازدادت ملامح كايل وزوي صرامة.
“الولاء لا يوصلك سوى إلى حدٍّ معيّن، والنقابة ستنال تعويضها إن قام أحدٌ باستقطابك. ثمّ، لا تمتلك أيّ قوى، ولستَ بقيمة ما تظنّ. إن كان هذا الإحساس الغبيّ بالولاء هو ما جعلك تذكر ذلك المبلغ الفاحش، فأنت لا تفعل سوى حرق جسورك.”
“أنقذ الكبيرة كلارا!”
رفع يده كأنّه سيطرق صدري مرة أخرى، لكنه تردّد، وتراجع. وفي النهاية، أعاد نظّارته إلى مكانها، واستدار مبتعدًا.
تبادل كايل وزوي النظرات، ثم ابتسما بعد لحظة قصيرة.
“سأمنحك بعض الوقت للتفكير في عرضي. هذه ستكون المرّة الأخيرة. العرض هو نصف مليون مضمون. خُذْه أو اتركه. إن رفضت عرضنا، فلا تفكّر أبدًا في العمل مع أيّ نقابة في الجزيرة الرئيسيّة.”
“حاليًا، كلارا تخضع للعلاج، لذا وضعها معقّد بعض الشيء.”
ثم مضى مبتعدًا بعد ذلك مباشرة.
رمش رئيس القسم بعينيه.
نظرت إلى ظهره وهو يبتعد، ولم أستطع إلا أن أتمتم: “لم أكن أمزح حين قلت إن السعر سيرتفع خلال أيام قليلة.”
“نعم.”
ربّما لم أقلها بصوت خافت كفاية، إذ بدا أنه التقط كلماتي، فتوقف فجأة. لكن في النهاية، هزّ رأسه ومضى، مختفيًا في الزحام.
وبعد لحظة قصيرة، أضاف: “قدّمتُ أيضًا عرضًا آخر لشخصٍ رأيت أنّه يستحق التجنيد. غير أنه يبدو مخلصًا للغاية للنقابة. بدأتُ أشكّ في قراري، لذلك قرّرت أن أمنحه فرصة أخيرة.”
تابعت النظر في اتجاهه قبل أن تخطر ببالي فكرة، فحدّقت من حولي.
الفصل 322: فندق كلير [1]
’هل كان هو من جعلني أشعر بأنني مُراقَب؟’
ازدادت ملامح كايل وزوي صرامة.
ولمّا لم أعد أشعر بتلك الهالة، هدأت قليلًا.
تقدّم نحوي بخطوة، وربّت بإصبعه على الجانب الأيمن من صدري، دافعًا إيّاي إلى الخلف.
“آمل حقًّا أن يكون الأمر كذلك.”
كنتُ أعلم أيضًا، وأفهم جيّدًا، قيمتي.
ثم تابعت طريقي إلى مقرّ النقابة بعدها مباشرة.
اتّسعت ابتسامة رئيس القسم عند سماعه تأكيدهما.
“…آمل ذلك حقًّا.”
“ماذا…؟”
***
سيجعل نقابتهم أكثر جذبًا للرعاة، ويمنحها مكانة أرفع في أعين الناس.
“لقد أرسلت العرض بالفعل، وأنتظر تأكيدهم. سأخبرك بالمستجدّات حالما أحصل على إجابة واضحة.”
“نعم. قد لا تكونان لاحظتما، لكنها لم تستطع الأداء في تلك اللحظة بسبب الصدمة التي تعرّضت لها منذ وقت. جرّبتُ العديد من المعالجين، لكن لم يكن أحدهم فعّالًا.”
كان هيرميس يسير في الشارع المزدحم لمدينة مالوفيا، ممسكًا بهاتفه على أذنه.
ثم تابعت طريقي إلى مقرّ النقابة بعدها مباشرة.
وبعد لحظة قصيرة، أضاف: “قدّمتُ أيضًا عرضًا آخر لشخصٍ رأيت أنّه يستحق التجنيد. غير أنه يبدو مخلصًا للغاية للنقابة. بدأتُ أشكّ في قراري، لذلك قرّرت أن أمنحه فرصة أخيرة.”
ولمّا لم أعد أشعر بتلك الهالة، هدأت قليلًا.
وبينما كان يتحدّث، لم يستطع هيرميس إلا أن يتذكّر تفاعله الأخير.
“سأمنحك بعض الوقت للتفكير في عرضي. هذه ستكون المرّة الأخيرة. العرض هو نصف مليون مضمون. خُذْه أو اتركه. إن رفضت عرضنا، فلا تفكّر أبدًا في العمل مع أيّ نقابة في الجزيرة الرئيسيّة.”
لم يصدّق لحظةً أنّ سيث كان جادًّا في طلبه. كان واضحًا أنّه يتصرّف بدافعٍ من ذلك الولاء الأحمق للنقابة.
عشرة ملايين مضمونة، كان ذلك شيئًا لا يُعرَض إلّا على نخبة النخبة في العالم بأسره.
عشرة ملايين مضمونة، كان ذلك شيئًا لا يُعرَض إلّا على نخبة النخبة في العالم بأسره.
لم يكن هناك أيّ احتمال أن يتقاضى شخص مغمور مثل ذاك عشرة ملايين.
حتى زوي وكايل، اللذان كان يعتبرهما من بين أفضل المواهب، لم يُعرض عليهما سوى 2.5 مليون في السنة.
كنتُ أعلم أيضًا، وأفهم جيّدًا، قيمتي.
لم يكن هناك أيّ احتمال أن يتقاضى شخص مغمور مثل ذاك عشرة ملايين.
“…آمل ذلك حقًّا.”
“إنه موهوب، لكن الغرور استبدّ به. ليس أمرًا غريبًا. سيُرغَم على التواضع ويعود إليّ. أبقِ مسوّدة العقد جاهزة، وخفّض الشروط.”
حتى زوي وكايل، اللذان كان يعتبرهما من بين أفضل المواهب، لم يُعرض عليهما سوى 2.5 مليون في السنة.
فكّر هيرميس إلى هذه النقطة، ثم أطلق ضحكة قصيرة.
تبادل كايل وزوي النظرات، ثم ابتسما بعد لحظة قصيرة.
“عشرة ملايين…”
ثم مضى مبتعدًا بعد ذلك مباشرة.
هزّ رأسه.
ثم مضى مبتعدًا بعد ذلك مباشرة.
“يا للسخرية.”
ازدادت ملامح كايل وزوي صرامة.
***
ساد صمت ثقيل داخل غرفةٍ ما.
ساد صمت ثقيل داخل غرفةٍ ما.
هل فقد الاثنان صوابهما؟ بالتأكيد كانا يمزحان… غير أنه حين نظر إلى زوي ثم إلى كايل، أدرك أنهما جادّان. كان وجه كايل على وجه الخصوص بالغ الجدية.
جلس شخصان أمام رئيس القسم، تشعّ منهما هيبة تخنق المكان. وكلّما أطال النظر إليهما، زادت ابتسامته الراضية اتساعًا.
وبينما كان يتحدّث، لم يستطع هيرميس إلا أن يتذكّر تفاعله الأخير.
“…أفترض أنّكما نجحتما.”
“أخبرك يا رئيس القسم، إن الطريقة التي ينظر بها روان إلى سيث تُشبه تمامًا أولئك المهووسين من الطوائف المجنونة الذين تراهم أحيانًا!”
تبادل كايل وزوي النظرات، ثم ابتسما بعد لحظة قصيرة.
“…عليك أن توقف هذا قبل فوات الأوان!”
“نعم.”
استغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن تعود ملامح وجه هيرميس إلى طبيعتها بعد كلمتي تلك.
“ولحسن الحظ، فعلتُ ذلك.”
تدخّل كايل، وتجهم وجهه ببطء.
اتّسعت ابتسامة رئيس القسم عند سماعه تأكيدهما.
هزّ رأسه.
“حسنًا، حسنًا.”
الفصل 322: فندق كلير [1]
ضغط بيده على الطاولة.
بالنسبة لي فقط، بالطبع.
“مع وصولكما إلى الدرجة الخامسة، أصبحت أكثر ثقة بالمؤتمر القادم. لا أتوقّع نتيجة مذهلة، لكنّي ما زلت آمل أن نحقق نتيجة أفضل من النقابات الأخرى في الجزيرة.”
“نعم.”
وبينما كان يتحدّث، تجلّت الجديّة في ملامحه، وثبّت نظره على الشخصين أمامه.
وبينما كان يتحدّث، تجلّت الجديّة في ملامحه، وثبّت نظره على الشخصين أمامه.
“ومع ذلك، آمل بصدق أن تستعدّا جيّدًا للمؤتمر القادم. نتائج هذا العام ستحمل أهمية هائلة بالنسبة إلينا.”
ولمّا لم أعد أشعر بتلك الهالة، هدأت قليلًا.
تحوّلت ملامح كايل وزوي إلى الجديّة كذلك.
سيجعل نقابتهم أكثر جذبًا للرعاة، ويمنحها مكانة أرفع في أعين الناس.
“…إن تمكّنا من احتلال مرتبة أعلى من نقابات درجة الملك في الجزيرة خلال المؤتمر، فهناك احتمال قوي أن تُرفع نقابتنا إلى الرتبة التالية. لا بدّ أنكما تدركان أهمية هذا الأمر، أليس كذلك؟”
ضغط بيده على الطاولة.
بينما كان نظر رئيس القسم يثبّت عليهما، أخذ كايل وزوي نفسًا عميقًا. كانا يفهمان تمامًا خطورة الموقف.
“هل بسبب ما حدث عند البوّابة؟” سأل كايل فجأة، فأومأ رئيس القسم برأسه.
بلوغ مرتبة “درجة الملك” لم يكن مجرّد لقب؛ بل كان يحمل نفوذًا وثِقلًا هائلين.
“ولحسن الحظ، فعلتُ ذلك.”
سيجعل نقابتهم أكثر جذبًا للرعاة، ويمنحها مكانة أرفع في أعين الناس.
ارتجف كايل وهو يتحدّث، ممسكًا بذراعيه ويتمتم، “قشعريرة… قشعريرة…”
وكمّ الإيرادات التي سيولّدونها سيتضاعف.
إلى أن—
وسيُقذَف اسم نقابتهم إلى مستوى جديد تمامًا.
لقد منحوني أجرًا كريمًا، وعاملوني بإنصاف.
“حاليًا، كلارا تخضع للعلاج، لذا وضعها معقّد بعض الشيء.”
“أنقذ الكبيرة كلارا!”
“هاه؟”
“ماذا…؟”
“انتظر، ماذا؟ الكبيرة تخضع للعلاج؟”
جعلهم هذا الخبر المفاجئ يتجمّدان في مكانهما. في نظرهما، كانت كلارا كبيرةً لا تُقهَر، تُنجز كلّ المهام بأسرع وأكفأ ما يكون. أن تكون في العلاج…؟
“…إن تمكّنا من احتلال مرتبة أعلى من نقابات درجة الملك في الجزيرة خلال المؤتمر، فهناك احتمال قوي أن تُرفع نقابتنا إلى الرتبة التالية. لا بدّ أنكما تدركان أهمية هذا الأمر، أليس كذلك؟”
“هل بسبب ما حدث عند البوّابة؟” سأل كايل فجأة، فأومأ رئيس القسم برأسه.
بلوغ مرتبة “درجة الملك” لم يكن مجرّد لقب؛ بل كان يحمل نفوذًا وثِقلًا هائلين.
“نعم. قد لا تكونان لاحظتما، لكنها لم تستطع الأداء في تلك اللحظة بسبب الصدمة التي تعرّضت لها منذ وقت. جرّبتُ العديد من المعالجين، لكن لم يكن أحدهم فعّالًا.”
بل لعلّني أستحق أكثر من ذلك. ومع ذلك، بدا أنّني الوحيد الذي يعتقد ذلك. فالرجل الجالس أمامي لم يبدُ عليه أنّه يشارك هذا الرأي.
ازدادت ملامح كايل وزوي صرامة.
ولمّا همّت زوي بطرح سؤال، قاطعتها الكلمات التالية من رئيس القسم، لتُخرس كلّ ما كان في فمها.
ولمّا همّت زوي بطرح سؤال، قاطعتها الكلمات التالية من رئيس القسم، لتُخرس كلّ ما كان في فمها.
…ولم يكن الأمر كما لو أنّ النقابة بلا خيارات. فبمجرّد أن أتلقّى عرضًا ما، ستُبلَّغ النقابة، ومتى ما طابقت العرض المقدم لي، سأبقى معهم عن طيب خاطر.
“في النهاية، أرسلتها إلى سيث بينما أحاول إيجاد حلّ.”
بلوغ مرتبة “درجة الملك” لم يكن مجرّد لقب؛ بل كان يحمل نفوذًا وثِقلًا هائلين.
ساد الصمت الغرفة على الفور.
“ما الأمر؟ لستُ أعتمد على نجاح الأمر. أنا فقط أجرّبه مؤقتًا بينما أبحث عن بديل. سمعت أن روان قد حقّق نتائج جيّدة، لذا—”
إلى أن—
كنتُ أعلم أيضًا، وأفهم جيّدًا، قيمتي.
“مهلًا، ماذا؟!”
“أخبرك يا رئيس القسم، إن الطريقة التي ينظر بها روان إلى سيث تُشبه تمامًا أولئك المهووسين من الطوائف المجنونة الذين تراهم أحيانًا!”
“هل أرسلتها إلى سيث؟!”
“نعم. قد لا تكونان لاحظتما، لكنها لم تستطع الأداء في تلك اللحظة بسبب الصدمة التي تعرّضت لها منذ وقت. جرّبتُ العديد من المعالجين، لكن لم يكن أحدهم فعّالًا.”
قفز كلٌّ من كايل وزوي من مقعديهما.
“انتظر، ماذا؟ الكبيرة تخضع للعلاج؟”
“هم؟”
***
رفع رئيس القسم نظره، ولاحظ تعابير الصدمة على وجهيهما.
“ما الأمر؟ لستُ أعتمد على نجاح الأمر. أنا فقط أجرّبه مؤقتًا بينما أبحث عن بديل. سمعت أن روان قد حقّق نتائج جيّدة، لذا—”
“ما الأمر؟ لستُ أعتمد على نجاح الأمر. أنا فقط أجرّبه مؤقتًا بينما أبحث عن بديل. سمعت أن روان قد حقّق نتائج جيّدة، لذا—”
“…آمل ذلك حقًّا.”
“وهنا تكمن المشكلة.”
هذه هي قيمتي.
قاطعت زوي فجأة، وقد قبضت يدها بشدّة بينما تحدّثت إلى رئيس القسم.
جعلهم هذا الخبر المفاجئ يتجمّدان في مكانهما. في نظرهما، كانت كلارا كبيرةً لا تُقهَر، تُنجز كلّ المهام بأسرع وأكفأ ما يكون. أن تكون في العلاج…؟
“روان… لم يعد طبيعيًا منذ الجلسات التي يخضع لها مع سيث.” ارتجفت ملامح وجهها وهي تتحدّث عنه. في ذهنها، كان مجرّد شخص مزعج يحاول مغازلتها. هذا ما كان عليه. لكن بعد حادثة سيث، لم يعد يُظهر أيّ اهتمام بها.
ساد صمت ثقيل داخل غرفةٍ ما.
كان هذا في العادة سيُرضيها، لكن… التغيّرات التي طرأت عليه جاءت مصحوبةً بـ’غرائب’ أخرى.
“سأمنحك بعض الوقت للتفكير في عرضي. هذه ستكون المرّة الأخيرة. العرض هو نصف مليون مضمون. خُذْه أو اتركه. إن رفضت عرضنا، فلا تفكّر أبدًا في العمل مع أيّ نقابة في الجزيرة الرئيسيّة.”
“إنه مهووس بسيث.”
ساد الصمت الغرفة على الفور.
تدخّل كايل، وتجهم وجهه ببطء.
“هل أرسلتها إلى سيث؟!”
رمش رئيس القسم بعينيه.
“حاليًا، كلارا تخضع للعلاج، لذا وضعها معقّد بعض الشيء.”
“ماذا…؟”
وبينما كان يتحدّث، تجلّت الجديّة في ملامحه، وثبّت نظره على الشخصين أمامه.
هل فقد الاثنان صوابهما؟ بالتأكيد كانا يمزحان… غير أنه حين نظر إلى زوي ثم إلى كايل، أدرك أنهما جادّان. كان وجه كايل على وجه الخصوص بالغ الجدية.
ثمّ بدأت تسرد على نحوٍ غاضب بقية الأمور التي صار روان يفعلها مؤخرًا.
“كلّما سنحت له الفرصة، لا يتوقف عن الحديث عن سيث وعن مدى إعجابه به. وغالبًا ما يحدّق باتجاه مكتب سيث، على أمل أن يصادفه كما لو صدفة. كما أنه يشعل شمعة كلّ يوم، ويتمتم بأشياء مثل مدى امتنانه له، وما إلى ذلك.”
“ماذا…؟”
ارتجف كايل وهو يتحدّث، ممسكًا بذراعيه ويتمتم، “قشعريرة… قشعريرة…”
ولمّا همّت زوي بطرح سؤال، قاطعتها الكلمات التالية من رئيس القسم، لتُخرس كلّ ما كان في فمها.
“وتلك مجرّد قائمة صغيرة من الأشياء المريبة التي صار يفعلها منذ الترتيب ذاك.” أضافت زوي، ممسكةً ذراعيها مثل الأسد.
“ها.”
ثمّ بدأت تسرد على نحوٍ غاضب بقية الأمور التي صار روان يفعلها مؤخرًا.
“الولاء لا يوصلك سوى إلى حدٍّ معيّن، والنقابة ستنال تعويضها إن قام أحدٌ باستقطابك. ثمّ، لا تمتلك أيّ قوى، ولستَ بقيمة ما تظنّ. إن كان هذا الإحساس الغبيّ بالولاء هو ما جعلك تذكر ذلك المبلغ الفاحش، فأنت لا تفعل سوى حرق جسورك.”
وبينما كان رئيس القسم يصغي إلى كلّ ذلك، شحب وجهه من الدهشة.
كان صوته ناعمًا، لكن البرودة فيه كانت واضحة.
ماذا؟ ما الذي—
تحوّلت ملامح كايل وزوي إلى الجديّة كذلك.
“أخبرك يا رئيس القسم، إن الطريقة التي ينظر بها روان إلى سيث تُشبه تمامًا أولئك المهووسين من الطوائف المجنونة الذين تراهم أحيانًا!”
هزّ رأسه.
ثمّ التفت كلاهما إليه وتحدثا بصوت واحد:
كان هيرميس يسير في الشارع المزدحم لمدينة مالوفيا، ممسكًا بهاتفه على أذنه.
“أنقذ الكبيرة كلارا!”
وبعد لحظة قصيرة، أضاف: “قدّمتُ أيضًا عرضًا آخر لشخصٍ رأيت أنّه يستحق التجنيد. غير أنه يبدو مخلصًا للغاية للنقابة. بدأتُ أشكّ في قراري، لذلك قرّرت أن أمنحه فرصة أخيرة.”
“…عليك أن توقف هذا قبل فوات الأوان!”
“هل بسبب ما حدث عند البوّابة؟” سأل كايل فجأة، فأومأ رئيس القسم برأسه.
وبينما كان يتحدّث، لم يستطع هيرميس إلا أن يتذكّر تفاعله الأخير.
“نعم، أدرك. تلك هي قيمتي الحالية. اسألني السؤال نفسه بعد بضعة أيّام، وستجد أن الإجابة تغيّرت. إن كنتَ تنوي استقطابي، فافعلها الآن؛ وإلّا، فقد لا تتمكن من تحمّل كلفتي.”
