Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 378

الأخبار [2]

الأخبار [2]

الفصل 378: الأخبار [2]

[ديلي مالوفيا] — سيث ثورن، مطوّرٌ سابق في استوديو ألعاب الرعب المستقل استوديو نايت مير فورج، يُشتبه في قيامه بسرقة موادٍّ ملكيةٍ وأسرارٍ تجاريةٍ أثناء عمله في الشركة.

[موظفٌ سابق في استوديو نايت مير فورج مشتبهٌ بسرقة أسرارٍ تجارية، واستخدامها في تطوير ألعابه الخاصة.]

: سأقوم بالبث المباشر بعد ساعات قليلة. هذا هو الرابط. سأتناول كل شيء هناك.

كان العنوان صارخًا.

“لا… ربما أملك واحدًا.”

لم أحتج إلا نظرةً واحدة لأفهم أنّ المقال يتحدّث عني.

تبادل الثلاثة النظرات بينهم، وقد ارتسمت على وجوههم الحيرة. وفي النهاية، قرّروا الاستماع لي وتوجّهوا نحو الاستوديو الرئيسي.

هبط قلبي عند رؤيته، لكنني لم أُصَب بالذعر. بل أومأت بصمتٍ وأخرجت هاتفي.

كتبت منشورًا.

“رئيس، ما معنى هذا؟ هل حدث شيء؟ هل هذا صحيح…؟”

لم يكتفوا بسرقتي، بل اتهموني أيضًا بأنني أنا السارق.

كان الموظفون الجدد الذين وظّفتهم في حيرةٍ واضحة، لكنني طمأنتهم بسرعة.

— لا يوجد أي نزاهة أخلاقية هذه الأيام. أمرٌ مخيّب للآمال حقًا.

“لا تقلقوا. أعلم ما الذي يحدث. لا شيء من هذا صحيح. من الصعب شرحه الآن، لذا من الأفضل أن تتعرّفوا على المعدات أولًا. سأتعامل مع الموقف بنفسي، وسأطلعكم على التفاصيل لاحقًا.”

“هل عليّ فقط أن أرفع دعوى ضدهم؟”

تبادل الثلاثة النظرات بينهم، وقد ارتسمت على وجوههم الحيرة. وفي النهاية، قرّروا الاستماع لي وتوجّهوا نحو الاستوديو الرئيسي.

كان الأمر يتضح لي أكثر فأكثر: كانت زوي على حق. كنتُ ضعيفًا، أو على الأقل، هذا ما كنتُ عليه في الماضي. ولهذا السبب، كانت النقابة تتجرّأ عليّ كثيرًا.

شعرت بالامتنان وتقدّمت نحو مقعدي.

— كنت من كبار معجبيه. مؤسف أنه اتضح على هذا النحو. ليس غريبًا أن تلك الألعاب الرديئة كانت تنجح. اتضح أنه كان يسرق فحسب.

“إذًا هكذا اختاروا الردّ.”

“رئيس، ما معنى هذا؟ هل حدث شيء؟ هل هذا صحيح…؟”

ألقيت نظرةً أدق على المقال.

 

———

رأيت سيل التعليقات الكارهة ما يزال يتدفّق، فتجاهلتها كلّها وقررت أن أفعل شيئًا لم أتجرأ على فعله من قبل.

[ديلي مالوفيا] — سيث ثورن، مطوّرٌ سابق في استوديو ألعاب الرعب المستقل استوديو نايت مير فورج، يُشتبه في قيامه بسرقة موادٍّ ملكيةٍ وأسرارٍ تجاريةٍ أثناء عمله في الشركة.

كانت ديلي مالوفيا مصدرًا شائعًا وموثوقًا إلى حدٍّ كبير.

يدّعي المطلعون على القضية أنّ ثورن قد استخدم وثائق تصميمٍ داخلية وأصولًا من المحرك وآلياتِ لعبٍ غير منشورة لتطوير سلسلة ألعابه الخاصة بعد وقتٍ قصير من مغادرته الشركة أوائل هذا العام.

“ما الذي عليّ فعله؟”

ألعابه الجديدة، الصادرة تحت علامةٍ مستقلة، يُقال إنها تُشبه بشكلٍ لافت مفاهيمَ كانت لا تزال قيد التطوير أثناء فترة عمله في نايت مير فورج.

’ربما أبالغ في التفكير، لكنني أود أن تكون علاقتنا متكافئة. إن أزعجته بهذه المسألة، فقد يزعجني لاحقًا بأمورٍ أكثر إزعاجًا.’

.

بدأت أسناني تطحن بعضها ببطء.

.

— كنت من كبار معجبيه. مؤسف أنه اتضح على هذا النحو. ليس غريبًا أن تلك الألعاب الرديئة كانت تنجح. اتضح أنه كان يسرق فحسب.

.

كتبت منشورًا.

———

بدأ يغضبني حقًا.

كانت ديلي مالوفيا مصدرًا شائعًا وموثوقًا إلى حدٍّ كبير.

— إذا فكّرت بالأمر، فهذا منطقي. من الواضح أنه يزدهر داخل النقابة. من أين له الوقت ليطور الألعاب؟ من الواضح أنه سرقها منهم.

“حقًا لم يمسكوا أنفسهم هذه المرة. لا بدّ أنّ نشر مقالٍ كهذا كلّفهم الكثير من المال. ربما حتى استخدموا المال الذي أعطتهم إياه زوي.”

نادراً ما أغضب، لكنني بدأتُ أغلي من الداخل.

بدأت أسناني تطحن بعضها ببطء.

لم أحتج إلا نظرةً واحدة لأفهم أنّ المقال يتحدّث عني.

كان الأمر يتضح لي أكثر فأكثر: كانت زوي على حق. كنتُ ضعيفًا، أو على الأقل، هذا ما كنتُ عليه في الماضي. ولهذا السبب، كانت النقابة تتجرّأ عليّ كثيرًا.

ألقيت نظرةً أدق على المقال.

كانوا يظنون أنهم يستطيعون الإفلات من أي شيء.

لم أكن ساذجًا. كنت أرى بوضوح أنّ كثيرًا من تلك التعليقات مدفوعة الأجر من الشركة لتغذية حملة التشويه ضدي.

وهذا…

تنهّدت بعمق.

بدأ يغضبني حقًا.

— لعبت إحدى ألعابه. يوم هادئ في المكتب، أليس كذلك؟ لم تكن مبهرة. على الأقل، لا شيء مقارنةً بشركة الموت من نايت مير فورج. من المحزن أن ينحدر الناس إلى هذا الدرك.

لم يكتفوا بسرقتي، بل اتهموني أيضًا بأنني أنا السارق.

قرّرت أن أحرق كلّ الجسور خلفي.

“هوو.”

“هل عليّ فقط أن أرفع دعوى ضدهم؟”

نادراً ما أغضب، لكنني بدأتُ أغلي من الداخل.

مالت جبهتي إلى الأمام بينما أفركها بيدي. لقد بدأ الصداع يطرق رأسي.

التقطتُ أنفاسي بعمقٍ عدّة مرات لأهدأ، وبدأت أتفحّص التعليقات.

مالت جبهتي إلى الأمام بينما أفركها بيدي. لقد بدأ الصداع يطرق رأسي.

— سيث ثورن؟ أليس هو الرجل الذي تصدّر العناوين مؤخرًا مع نقابة النجوم المبتورة؟ ذلك المجنون ذو النظارات الشمسية؟ ليس غريبًا إذًا…

كان العنوان صارخًا.

— لعبت إحدى ألعابه. يوم هادئ في المكتب، أليس كذلك؟ لم تكن مبهرة. على الأقل، لا شيء مقارنةً بشركة الموت من نايت مير فورج. من المحزن أن ينحدر الناس إلى هذا الدرك.

: سأقوم بالبث المباشر بعد ساعات قليلة. هذا هو الرابط. سأتناول كل شيء هناك.

— لا يوجد أي نزاهة أخلاقية هذه الأيام. أمرٌ مخيّب للآمال حقًا.

عضضت على أسناني.

— كنت من كبار معجبيه. مؤسف أنه اتضح على هذا النحو. ليس غريبًا أن تلك الألعاب الرديئة كانت تنجح. اتضح أنه كان يسرق فحسب.

بدأ يغضبني حقًا.

لم تكن هناك أيّ تعليقات إيجابية.

كان الأمر يتضح لي أكثر فأكثر: كانت زوي على حق. كنتُ ضعيفًا، أو على الأقل، هذا ما كنتُ عليه في الماضي. ولهذا السبب، كانت النقابة تتجرّأ عليّ كثيرًا.

كانت التعليقات غارقة في السلبية، كلّها موجّهة نحوي.

تلك الخيارات كانت ممكنة أيضًا. كان بإمكاني تكرار الخدعة ذاتها التي فعلتها مع استوديوهات نوفا.

وبينما أحدّق فيها، شعرت بقبضتي تشدّ على الهاتف.

“حسنًا! سأريكم مَن الضعيف اللعين!”

لم أكن ساذجًا. كنت أرى بوضوح أنّ كثيرًا من تلك التعليقات مدفوعة الأجر من الشركة لتغذية حملة التشويه ضدي.

“إذًا…؟”

عادةً، ما كنت لأكترث، لكنني عندما نظرت إلى حساباتي في مواقع التواصل، أدركت أنّ الحملة كانت تؤتي أُكُلها.

رأيت سيل التعليقات الكارهة ما يزال يتدفّق، فتجاهلتها كلّها وقررت أن أفعل شيئًا لم أتجرأ على فعله من قبل.

— إذا فكّرت بالأمر، فهذا منطقي. من الواضح أنه يزدهر داخل النقابة. من أين له الوقت ليطور الألعاب؟ من الواضح أنه سرقها منهم.

— يا له من جرذ.

— ألم يُفلسوا منذ مدة قصيرة؟ أمرٌ مريب. يسرق منهم وهم على الأرض. أفكر في مقاطعة أيّ لعبةٍ يصدرها هذا المطوّر.

هبط قلبي عند رؤيته، لكنني لم أُصَب بالذعر. بل أومأت بصمتٍ وأخرجت هاتفي.

— ألعابه تافهة على أيّ حال، فمَن يهتم؟

.

— يا له من جرذ.

شعرت بالامتنان وتقدّمت نحو مقعدي.

كليك!

“ذلك أيضًا مضيعة.”

اضطررتُ إلى إطفاء شاشة الهاتف كي أكفّ عن التحديق في التعليقات. شعرت بضغط دمي يرتفع أكثر مع كل ثانية.

كتبت منشورًا.

“هل عليّ فقط أن أرفع دعوى ضدهم؟”

لم أحتج إلا نظرةً واحدة لأفهم أنّ المقال يتحدّث عني.

كانت هناك طرق لإثبات أنّ البرامج والموسيقى تخصّني. لم يكن إثبات ذلك صعبًا. لكن المشكلة كانت في أنّ القضية، حتى لو رفعتها، ستطول لسنوات.

“إذًا…؟”

كما أنّ المبالغ التي سأنفقها على أتعاب المحامين ستكون باهظة للغاية.

لكن المشكلة أنني لم أرغب في الاعتماد عليه أكثر مما ينبغي.

ببساطة… لم يكن الأمر يستحق.

“ما الذي عليّ فعله؟”

ومع ذلك، لا يمكنني ترك الوضع يستمر هكذا.

كان السائر بين العوالم ثمينًا جدًا بالنسبة لي الآن.

سمعتي على المحك.

“أُغغ.”

“آه، اللعنة.”

———

مالت جبهتي إلى الأمام بينما أفركها بيدي. لقد بدأ الصداع يطرق رأسي.

إرسال السائر بين العوالم للتجسّس على المدير التنفيذي يعني فقدانه إلى جانبي. وهذا خيارٌ لم أكن مستعدًا لقبوله من أجل مديرٍ تنفيذيٍّ تافه لشركة ألعاب.

“ما الذي عليّ فعله؟”

[موظفٌ سابق في استوديو نايت مير فورج مشتبهٌ بسرقة أسرارٍ تجارية، واستخدامها في تطوير ألعابه الخاصة.]

لم أكن خاليًا من الخيارات. هناك سيد النقابة، يمكنني أن أرسل له رسالة، وسيتكفّل بهم خلال ثوانٍ. كانت سلطته تكفي لذلك.

كان السائر بين العوالم ثمينًا جدًا بالنسبة لي الآن.

لكن المشكلة أنني لم أرغب في الاعتماد عليه أكثر مما ينبغي.

“إذًا هكذا اختاروا الردّ.”

كلما اعتمدت عليه، ازداد تحكّمه بي. وهذا ما لم أرده.

لم يكتفوا بسرقتي، بل اتهموني أيضًا بأنني أنا السارق.

’ربما أبالغ في التفكير، لكنني أود أن تكون علاقتنا متكافئة. إن أزعجته بهذه المسألة، فقد يزعجني لاحقًا بأمورٍ أكثر إزعاجًا.’

ببساطة… لم يكن الأمر يستحق.

“أُغغ.”

“ينادونني بالضعيف، أليس كذلك؟”

تنهّدت بعمق.

———

“هناك أيضًا السيد جينجلز ومهارتي الجديدة. يمكنني أن أربط السائر بين العوالم بالمدير التنفيذي.”

.

تلك الخيارات كانت ممكنة أيضًا. كان بإمكاني تكرار الخدعة ذاتها التي فعلتها مع استوديوهات نوفا.

كانت ديلي مالوفيا مصدرًا شائعًا وموثوقًا إلى حدٍّ كبير.

كانت خياراتٍ جيدة، لكنها بدت مضيعةً للجهد.

لم أكن أملك الكثير من الملابس القابلة للاستخدام مع السيد جينجلز، وبما أنها تُستخدم لمرةٍ واحدة، كان عليّ أن أختار الهدف بعناية.

إذًا…

إذًا…

“إذًا هكذا اختاروا الردّ.”

السائر بين العوالم؟

اتكأتُ على الكرسي، وتمعّنت بهاتفي قليلًا، ثم فتحت شاشته من جديد وسجّلت الدخول إلى حساباتي.

“ذلك أيضًا مضيعة.”

.

إرسال السائر بين العوالم للتجسّس على المدير التنفيذي يعني فقدانه إلى جانبي. وهذا خيارٌ لم أكن مستعدًا لقبوله من أجل مديرٍ تنفيذيٍّ تافه لشركة ألعاب.

عادةً، ما كنت لأكترث، لكنني عندما نظرت إلى حساباتي في مواقع التواصل، أدركت أنّ الحملة كانت تؤتي أُكُلها.

كان السائر بين العوالم ثمينًا جدًا بالنسبة لي الآن.

.

كنت بحاجةٍ إلى رفيقٍ لحمٍ ودمٍ—أعني، رفيقٍ قيّمٍ—حين أتعامل مع الكيانات الشاذّة وما شابه.

ألقيت نظرةً أدق على المقال.

“إذًا…؟”

كان العنوان صارخًا.

فركت جبهتي بقوة أكبر، أشعر بالصداع يشتد. كنت أعلم أنني أعقّد الأمور على نفسي برفضي الخيارات المتاحة، لكنني أدركت أيضًا أنّ كلّ خيارٍ له جانبٌ سلبي لا أرغب بتحمّله.

لكن المشكلة أنني لم أرغب في الاعتماد عليه أكثر مما ينبغي.

ومع ذلك، في ظلّ ما يحدث الآن، بدا أنني لا أملك الكثير من الخيارات.

بدأت أسناني تطحن بعضها ببطء.

“لا… ربما أملك واحدًا.”

ألعابه الجديدة، الصادرة تحت علامةٍ مستقلة، يُقال إنها تُشبه بشكلٍ لافت مفاهيمَ كانت لا تزال قيد التطوير أثناء فترة عمله في نايت مير فورج.

اتكأتُ على الكرسي، وتمعّنت بهاتفي قليلًا، ثم فتحت شاشته من جديد وسجّلت الدخول إلى حساباتي.

كما أنّ المبالغ التي سأنفقها على أتعاب المحامين ستكون باهظة للغاية.

رأيت سيل التعليقات الكارهة ما يزال يتدفّق، فتجاهلتها كلّها وقررت أن أفعل شيئًا لم أتجرأ على فعله من قبل.

إذًا…

كتبت منشورًا.

— ألم يُفلسوا منذ مدة قصيرة؟ أمرٌ مريب. يسرق منهم وهم على الأرض. أفكر في مقاطعة أيّ لعبةٍ يصدرها هذا المطوّر.

“ينادونني بالضعيف، أليس كذلك؟”

عادةً، ما كنت لأكترث، لكنني عندما نظرت إلى حساباتي في مواقع التواصل، أدركت أنّ الحملة كانت تؤتي أُكُلها.

عضضت على أسناني.

 

“حسنًا! سأريكم مَن الضعيف اللعين!”

لم أحتج إلا نظرةً واحدة لأفهم أنّ المقال يتحدّث عني.

قرّرت أن أحرق كلّ الجسور خلفي.

الفصل 378: الأخبار [2]

[سيث ثورن]

لم أحتج إلا نظرةً واحدة لأفهم أنّ المقال يتحدّث عني.

: سأقوم بالبث المباشر بعد ساعات قليلة. هذا هو الرابط. سأتناول كل شيء هناك.

“رئيس، ما معنى هذا؟ هل حدث شيء؟ هل هذا صحيح…؟”

 

: سأقوم بالبث المباشر بعد ساعات قليلة. هذا هو الرابط. سأتناول كل شيء هناك.

ومع ذلك، لا يمكنني ترك الوضع يستمر هكذا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط