Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 413

رعب زاحف [1]

رعب زاحف [1]

الفصل 413: رعب زاحف [1]

دوائر… عشرات منها، محفورة على كلّ سطح.

كلما توغّل الفريقُ أعمقَ داخل المصنع، ازدادَت الرائحةُ نتنًا.

لم يُجب سيث. لكنّ ملامحه قد بدأت تتغيّر قليلًا، ومع تراجعه خطوة، بدأ قلبه—الذي ظلّ هادئًا منذ بدء المهمّة—يخفق أخيرًا.

“لا أحد منكم يستطيع شمّ ما أشمه الآن، لكنّها سيئة جدًّا. كيف أصفها…؟ هُم، إنّها كرائحةِ لحمٍ متعفّنٍ مُغرَقٍ بزيتٍ صناعي، ثم مُقلى في مقلاةٍ صدئة. هل يناسب هذا الوصف؟”

نظر سيث إلى الأسفل، فرأى البوصلة في يده.

“…..”

توقّف سيث لحظةً.

اسمًا يعرفه جيّدًا.

أيُّ وصفٍ من المفترض أن يكون هذا؟

أيُّ وصفٍ من المفترض أن يكون هذا؟

“على أيّ حال، هل لاحظتم جميعًا ذلك الرمز الغريب قرب المدخل؟ حاولتُ البحث عنه، لكن لا يوجد أيُّ شيءٍ مشابهٍ له على الإنترنت. أظنّه نوعًا من الغرافيتي الفريد… ربّما شيئًا يخص العصابات؟”

فالبوصلةُ تميل لفعل ذلك أحيانًا، وكأنّها تنتظر أن ‘تُعاير’ نفسها، أو أيًّا كان ما تفعله.

كان الوهجُ الخافت المنبعث من هاتف جيمي يُضيء الرؤيةَ الزرقاء التي يراها سيث من الخلف، ممتزجًا بضوء الدرون الذي كان يحومُ أمامهما وهو يمسحُ المنطقة.

هذا لم يكن غريبًا.

كان الهواءُ باردًا، والرائحة تزداد سوءًا.

“يقول البعض إنّها مجرّد آلات باقية ما تزال تعمل تحت الأرض. آخرون يظنّونه صوت الأفران القديمة وهي تبرد… أو أشباح العمّال، إن كنت تؤمن بذلك.”

خطوة—

“ما هذا؟”

نظر سيث إلى الأسفل، فرأى البوصلة في يده.

رفض البابُ المعدنيّ أن يتحرّك.

كانت تدور في كلّ الاتّجاهات.

“إدراكي… ماذا؟”

ضمّ شفتيه.

توقّف لحظة، وكأنّه يسحبُ الإجابة سحبًا.

’يبدو أنّه قد يستغرق الأمر وقتًا قبل أن أحصل على ما أريد.’

“يقول البعض إنّها مجرّد آلات باقية ما تزال تعمل تحت الأرض. آخرون يظنّونه صوت الأفران القديمة وهي تبرد… أو أشباح العمّال، إن كنت تؤمن بذلك.”

هذا لم يكن غريبًا.

مثبّت توافقي إدراكي — الوحدة النموذجية D-15

فالبوصلةُ تميل لفعل ذلك أحيانًا، وكأنّها تنتظر أن ‘تُعاير’ نفسها، أو أيًّا كان ما تفعله.

’كان هذا سريعًا.’

أعادها إلى موضعها، وتوقّفَ أمام بابٍ معيّن.

رفع الطائرة دون طيار أعلى. اجتاح ضوءُه القاعة، كاشفًا ومضات من آلاتٍ صدئة، وسيور نقل نصف ملتهمة بالظلال.

===

لقد كان على وشك اقتراح ذلك.

إنتاج ميلوول للصلب — منطقة الأفران C

“يقول البعض إنّها مجرّد آلات باقية ما تزال تعمل تحت الأرض. آخرون يظنّونه صوت الأفران القديمة وهي تبرد… أو أشباح العمّال، إن كنت تؤمن بذلك.”

[للموظفين المخوّلين فقط]

’يبدو أنّه قد يستغرق الأمر وقتًا قبل أن أحصل على ما أريد.’

===

كلما توغّل الفريقُ أعمقَ داخل المصنع، ازدادَت الرائحةُ نتنًا.

اللافتة هي نفسها كما من قبل.

ضوءُ الطائرة دون طيار لم يتمكّن سوى من نحت شظايا من السواد، كاشفًا رقعًا من الفولاذ المتآكل، وعوارض مكشوفة، وكابلات معلّقة تهتزّ قليلًا في الهواء الساكن.

لكن هذه المرّة… كانت مختلفة قليلًا.

بقيت كلماته معلّقةً في الهواء أطول مما ينبغي. حتى صوته بدا يحمل رعشة خفيفة، رغم محاولته إخفاءها بابتسامةٍ واهية.

!كليك !كليك

[للموظفين المخوّلين فقط]

“إنّه مُغلق.”

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

رفض البابُ المعدنيّ أن يتحرّك.

ضمّ شفتيه.

تجهّم سيث، فتقدّم جيمي.

غرفة التحكّم…

“مغلق؟”

اللافتة هي نفسها كما من قبل.

!كليك

لكن ما جذب العين فورًا لم يكن الرائحة.

“هيه، أنت محق.”

“لكن المثير للاهتمام هو أنّ هذا الصوت لا يظهر في أيّ تسجيلٍ عادي. لا يُسمع إلا شخصيًا. يصفه الناس بأنّه رنينٌ عميق… شيءٌ تشعر به في صدرك، وكأنّ نبضك ينسجم معه.”

جرّب جيمي عدّة مرّات أخرى، لكن في كلّ مرة يحصل على النتيجة نفسها. الباب كان مغلقًا بالفعل.

[مرخّص للتجارب الداخلية فقط]

نقر بلسانه.

“ما هو ذلك، تقولون؟”

“هذا مزعج قليلًا، لكن لا تقلق. لقد جئتُ مُجهّزًا لمثل هذه الحالات. لديّ بعض الأدوات التي ستساعدني على فتح القفل، و—”

بقيت كلماته معلّقةً في الهواء أطول مما ينبغي. حتى صوته بدا يحمل رعشة خفيفة، رغم محاولته إخفاءها بابتسامةٍ واهية.

!دوي

’كان هذا سريعًا.’

قفز جيمي من شدّة المفاجأة بسبب ذلك الدوي المفاجئ. وعندما التفت، اتّسعت عيناه من الذهول. كان سيث واقفًا هناك، يسحب قدمه بهدوء من الباب الذي أصبح مفتوحًا الآن، مائلًا رأسه قليلًا وهو يعدّل نظّارته الشمسية بنظرةٍ عاديّة.

كلماتُ جيمي جعلت سيث يتوقّف.

“لقد فتحته.”

رفع الطائرة دون طيار قليلًا.

“…..”

هزّ كتفيه، ناظرًا إلى العتمة حوله.

لا شـيء… بالطبع فتحته! على الأقلّ حذّرني قبل أن تفعل هذا!

—هذا نوع من الغرافيتي.

كاد جيمي يصرخ بأعلى صوته.

“لقد فتحته.”

نظر إلى الباب، ثم إلى سيث، ووضع يده على قلبه. لقد كان على وشكِ نوبةٍ قلبية!

الجدران ملطّخة ببقعٍ داكنة، قد تكون زيتًا… أو شيئًا آخر.

“لنذهب.”

نقر بلسانه.

لم ينتظر سيث جيمي ليلتقط أنفاسه قبل أن يدخل.

—هذا نوع من الغرافيتي.

“هيه، انتظر!”

فالبوصلةُ تميل لفعل ذلك أحيانًا، وكأنّها تنتظر أن ‘تُعاير’ نفسها، أو أيًّا كان ما تفعله.

مذعورًا، أسرع جيمي خلفه. لم يُرِد الاعتراف، لكن هذا المكان كان يوتره لسببٍ ما. لم يُرد أن يكون وحيدًا.

“يقول البعض إنّها صرخات من مكانٍ بعيد،” تابع وهو يخفض الكاميرا قليلًا. “وآخرون قالوا إنّها صرخاتُ الضحايا من التجارب التي حدثت هنا.”

لكن ما إن دخل الغرفة… حتى بدأ يندم على قراره.

ثم أكمل بعد لحظة.

الداخل كان أكثر ظلمةً مما توقّع.

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

ضوءُ الطائرة دون طيار لم يتمكّن سوى من نحت شظايا من السواد، كاشفًا رقعًا من الفولاذ المتآكل، وعوارض مكشوفة، وكابلات معلّقة تهتزّ قليلًا في الهواء الساكن.

وفي النهاية، هزّ رأسه، وحدّق في لوحةٍ معدنيةٍ مثبّتة تحت اللوحة الرئيسية، نصف مخفيّة تحت الوحل.

كلّ خطوةٍ لهما كانت تُصدِر صدى يتبعها رجعٌ أجوف متأخر.

“إنّه مُغلق.”

تسارعت أنفاسُ جيمي.

الغبار كان يلمع في الهواء كالرماد الناعم.

ومع ذلك، حافظ على احترافيّته.

بدت نظراته شاردة.

“يبدو أنّ هذا المكان أحد القاعات الرئيسية للإنتاج،” دوّى صوتُ جيمي بخفوتٍ عبر الفراغ، مرتدًّا عن العوارض الفولاذية والأعمدة الخرسانية. “إنّه كبير جدًّا. واضحٌ من الصدى الذي تسمعونه. كما أنّه مظلم للغاية، وعلى الرغم من كلّ ما تبذله الطائرة دون طيار، بالكاد أرى شيئًا داخل المكان.”

هزّ كتفيه، ناظرًا إلى العتمة حوله.

رفع الطائرة دون طيار أعلى. اجتاح ضوءُه القاعة، كاشفًا ومضات من آلاتٍ صدئة، وسيور نقل نصف ملتهمة بالظلال.

“بالطبع، هذه مجرّد شائعات. رسميًا، لا يوجد أيّ تأكيد على أيّ نوع من… التجارب.”

الغبار كان يلمع في الهواء كالرماد الناعم.

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

“على أيّ حال، نحن هنا لنحقق في سبب همم.”

للحظةٍ، نسي جيمي كيف يتنفّس.

توقّف لحظة، وكأنّه يسحبُ الإجابة سحبًا.

“هيه، انتظر!”

“ما هو ذلك، تقولون؟”

اقترب جيمي موجّهًا ضوء الدرون نحوها.

زفر جيمي ببطء.

كانت كلمات جيمي كافية لجذب المشاهدين بينما تابع سيره خلف سيث.

“يقول البعض إنّها مجرّد آلات باقية ما تزال تعمل تحت الأرض. آخرون يظنّونه صوت الأفران القديمة وهي تبرد… أو أشباح العمّال، إن كنت تؤمن بذلك.”

اسمًا يعرفه جيّدًا.

ضحك ضحكةً عصبية، رغم أن صوته ارتعش قليلًا في نهايتها.

“ها هي.”

“لكن المثير للاهتمام هو أنّ هذا الصوت لا يظهر في أيّ تسجيلٍ عادي. لا يُسمع إلا شخصيًا. يصفه الناس بأنّه رنينٌ عميق… شيءٌ تشعر به في صدرك، وكأنّ نبضك ينسجم معه.”

تدفّقت تعليقات المشاهدين.

هزّ كتفيه، ناظرًا إلى العتمة حوله.

“يقول البعض إنّها صرخات من مكانٍ بعيد،” تابع وهو يخفض الكاميرا قليلًا. “وآخرون قالوا إنّها صرخاتُ الضحايا من التجارب التي حدثت هنا.”

“لنذهب.”

بقيت كلماته معلّقةً في الهواء أطول مما ينبغي. حتى صوته بدا يحمل رعشة خفيفة، رغم محاولته إخفاءها بابتسامةٍ واهية.

بدت نظراته شاردة.

“بالطبع، هذه مجرّد شائعات. رسميًا، لا يوجد أيّ تأكيد على أيّ نوع من… التجارب.”

“لقد فتحته.”

مسحت إضاءةُ الطائرة دون طيار القاعة ببطء. بحرٌ من الفولاذ الصدئ لمع تحت الضوء، وكأنّ الأرض تتحرّك.

رفع الطائرة دون طيار قليلًا.

تابع جيمي الحديث مع المشاهدين.

الفصل 413: رعب زاحف [1]

كان يجيب على أغلب التعليقات. وبطبيعة الحال، تجاهل تلك التي تتحدث عن ظروف سيث.

إنتاج ميلوول للصلب — منطقة الأفران C

“إلى أين نتجه الآن؟ هُم؟ آه، نحن ذاهبون إلى غرفة التحكّم.”

“ما هذا؟”

كلماتُ جيمي جعلت سيث يتوقّف.

كان يتوقع أن يستغرق الأمر وقتًا أطول للعثور على غرفة التحكّم، لكن سيث وجدها بسرعة. لكن ما أثار فضوله أكثر… شيء آخر.

ثم أكمل بعد لحظة.

’كان هذا سريعًا.’

غرفة التحكّم…

تجهّم سيث، فتقدّم جيمي.

لقد كان على وشك اقتراح ذلك.

!دوي

“السبب الرئيسي لقدومنا هو التعمّق في العمال الذين كانوا يعملون هنا. نريد التحقيق في هممم والقصص المحيطة به. هل كانت التجربة حقيقية؟ أم أنّ هناك شيئًا آخر مخفيًّا وراءها؟ شذوذًا ربما؟”

كان يشير إلى العلامات.

كانت كلمات جيمي كافية لجذب المشاهدين بينما تابع سيره خلف سيث.

لقد كان على وشك اقتراح ذلك.

فعل ذلك ليُبقي انتباهه بعيدًا عن محيطه.

كلما توغّل الفريقُ أعمقَ داخل المصنع، ازدادَت الرائحةُ نتنًا.

لكن لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وجدوا غرفة التحكّم.

“مغلق؟”

“ها هي.”

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

توقّف سيث أمام بابٍ معيّن.

كاد جيمي يصرخ بأعلى صوته.

“هاه؟ وجدتها بالفعل؟”

“لكن المثير للاهتمام هو أنّ هذا الصوت لا يظهر في أيّ تسجيلٍ عادي. لا يُسمع إلا شخصيًا. يصفه الناس بأنّه رنينٌ عميق… شيءٌ تشعر به في صدرك، وكأنّ نبضك ينسجم معه.”

عبّر جيمي عن دهشته.

“هاه؟ وجدتها بالفعل؟”

’كان هذا سريعًا.’

خطوة—

كان يتوقع أن يستغرق الأمر وقتًا أطول للعثور على غرفة التحكّم، لكن سيث وجدها بسرعة. لكن ما أثار فضوله أكثر… شيء آخر.

لا… بل العلامات.

“كيف يمكنك الرؤية مع النظّارات الشمسية؟”

[للموظفين المخوّلين فقط]

!صرييييييير

مثبّت توافقي إدراكي — الوحدة النموذجية D-15

كان سؤالًا غرقَ فورًا تحت صرير المعدن وهو يفتح ببطء.

الداخل كان أكثر ظلمةً مما توقّع.

ظهرَت غرفة صغيرة أمامهما.

“يقول البعض إنّها صرخات من مكانٍ بعيد،” تابع وهو يخفض الكاميرا قليلًا. “وآخرون قالوا إنّها صرخاتُ الضحايا من التجارب التي حدثت هنا.”

اندفعت نفحةٌ من هواءٍ آسنٍ معدنيّ. كانت… حارّة، رغم البرودة في الخارج. رائحتها تشبه النحاس المحترق، وفيها شيءٌ حلو… كرائحةِ فاكهةٍ متعفّنة تُركت لتذبل قرب فرن.

سأل جيمي سيث فجأة، فعبس الأخير.

الغرفة كانت صغيرة، ربما بعرض عشرين قدمًا، مصطفّة بلوحات تحكّم صدئة وشاشات زجاجية محطّمة.

!صرييييييير

الجدران ملطّخة ببقعٍ داكنة، قد تكون زيتًا… أو شيئًا آخر.

“كيف يمكنك الرؤية مع النظّارات الشمسية؟”

لكن ما جذب العين فورًا لم يكن الرائحة.

نظر إلى الباب، ثم إلى سيث، ووضع يده على قلبه. لقد كان على وشكِ نوبةٍ قلبية!

لا… بل العلامات.

“هاه؟ وجدتها بالفعل؟”

دوائر… عشرات منها، محفورة على كلّ سطح.

“ما هذا؟”

كلّ حلقة تتقاطع مع أخرى، مشكّلةً دوّامات تتقارب نحو رمزٍ عينيّ فوق اللوحة الرئيسية.

كلّ حلقة تتقاطع مع أخرى، مشكّلةً دوّامات تتقارب نحو رمزٍ عينيّ فوق اللوحة الرئيسية.

للحظةٍ، نسي جيمي كيف يتنفّس.

 

بدت نظراته شاردة.

للحظةٍ، نسي جيمي كيف يتنفّس.

لكنّه استعاد نفسه سريعًا.

لا شـيء… بالطبع فتحته! على الأقلّ حذّرني قبل أن تفعل هذا!

رفع الطائرة دون طيار قليلًا.

ضمّ شفتيه.

“يا رفاق، انظروا إلى هذا. ما هذا بحقّ…؟”

كانت تدور في كلّ الاتّجاهات.

كان يشير إلى العلامات.

لكن لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وجدوا غرفة التحكّم.

تدفّقت تعليقات المشاهدين.

“ما هو ذلك، تقولون؟”

—هذا نوع من الغرافيتي.

اندفعت نفحةٌ من هواءٍ آسنٍ معدنيّ. كانت… حارّة، رغم البرودة في الخارج. رائحتها تشبه النحاس المحترق، وفيها شيءٌ حلو… كرائحةِ فاكهةٍ متعفّنة تُركت لتذبل قرب فرن.

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

“ما هو ذلك، تقولون؟”

—نعم، يبدو سيئًا.

بقيت كلماته معلّقةً في الهواء أطول مما ينبغي. حتى صوته بدا يحمل رعشة خفيفة، رغم محاولته إخفاءها بابتسامةٍ واهية.

—متأكّدٌ تمامًا من أنّها غرافيتي.

أيُّ وصفٍ من المفترض أن يكون هذا؟

“هاه؟ لا تظنّه غرافيتي؟”

أعادها إلى موضعها، وتوقّفَ أمام بابٍ معيّن.

سأل جيمي سيث فجأة، فعبس الأخير.

زفر جيمي ببطء.

لم يقل شيئًا أصلًا، لكن… نعم، هذا ما كان سيقوله.

أعادها إلى موضعها، وتوقّفَ أمام بابٍ معيّن.

وفي النهاية، هزّ رأسه، وحدّق في لوحةٍ معدنيةٍ مثبّتة تحت اللوحة الرئيسية، نصف مخفيّة تحت الوحل.

تجهّم جيمي.

مسحها بكمّه.

اللافتة هي نفسها كما من قبل.

“ما هذا؟”

“يبدو أنّ هذا المكان أحد القاعات الرئيسية للإنتاج،” دوّى صوتُ جيمي بخفوتٍ عبر الفراغ، مرتدًّا عن العوارض الفولاذية والأعمدة الخرسانية. “إنّه كبير جدًّا. واضحٌ من الصدى الذي تسمعونه. كما أنّه مظلم للغاية، وعلى الرغم من كلّ ما تبذله الطائرة دون طيار، بالكاد أرى شيئًا داخل المكان.”

اقترب جيمي موجّهًا ضوء الدرون نحوها.

كاد جيمي يصرخ بأعلى صوته.

مثبّت توافقي إدراكي — الوحدة النموذجية D-15

!كليك !كليك

[مرخّص للتجارب الداخلية فقط]

كان يشير إلى العلامات.

تجهّم جيمي.

الغرفة كانت صغيرة، ربما بعرض عشرين قدمًا، مصطفّة بلوحات تحكّم صدئة وشاشات زجاجية محطّمة.

“إدراكي… ماذا؟”

الفصل 413: رعب زاحف [1]

لم يُجب سيث. لكنّ ملامحه قد بدأت تتغيّر قليلًا، ومع تراجعه خطوة، بدأ قلبه—الذي ظلّ هادئًا منذ بدء المهمّة—يخفق أخيرًا.

“السبب الرئيسي لقدومنا هو التعمّق في العمال الذين كانوا يعملون هنا. نريد التحقيق في هممم والقصص المحيطة به. هل كانت التجربة حقيقية؟ أم أنّ هناك شيئًا آخر مخفيًّا وراءها؟ شذوذًا ربما؟”

خصوصًا عندما رأى أسفلها اسمًا واحدًا.

’يبدو أنّه قد يستغرق الأمر وقتًا قبل أن أحصل على ما أريد.’

اسمًا يعرفه جيّدًا.

—ما قصة هذا الغرافيتي؟ ليس جميلًا إطلاقًا.

[ميريل]

—هذا نوع من الغرافيتي.

 

هزّ كتفيه، ناظرًا إلى العتمة حوله.

الغرفة كانت صغيرة، ربما بعرض عشرين قدمًا، مصطفّة بلوحات تحكّم صدئة وشاشات زجاجية محطّمة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط