الشخص الذي سيقتل المهرّج [7]
الفصل 462: الشخص الذي سيقتل المهرّج [7]
“لنظامٍ رافقني مدّةً طويلة، أنا متفاجئٌ أنّك لا تعرف الإجابة. ظننت أنّني أوضحت ذلك منذ البداية.”
تززز—! تززز—!
حدّقت في الإشعارات الكثيرة بحيرة، لكن في الوقت نفسه لم أتفاجأ بما يحدث. عندما فكّرت في ما فعلته، استطعت أن أفهم سبب ظهور هذا العدد من رسائل الخطأ.
همهمةٌ ساكنةٌ خافتةٌ من تشويشٍ هامسٍ تمتمت داخل عقلي، دقيقةً لكن مُلحّة، كجهاز تلفازٍ قديمٍ مُتهالك.
الطريقة التي أنهيت بها المهمّة…
رافق ذلك التشويش بعضُ الأصوات.
أنا ببساطة لم أرد أن يُستفاد منّي.
‘…ما رأيك في الوضع؟’
حدّقت في الإشعار الطافي أمام عينيّ بينما استسلمت للصمت الذي يحيط بي. كان الصمت جميلًا بعد كلّ تلك الفوضى التي حدثت للتو. على الأقل، إلى أن ظهر إشعارٌ جديد قطع ذلك الصمت.
‘لا أعلم. ما يزال فاقدَ الوعي حتّى الآن. حالته ليست جيّدةً كثيرًا.’
لكن بينما كنت أحدّق في رسائل الخطأ الكثيرة، بدأت أتساءل إن كان لهذا الأمر نهاية. وبعد تردّدٍ قصير، حاولت الاقتراب من الإشعارات، لكن في اللحظة التي حاولت فيها ذلك توقّفت الإشعارات فجأة.
‘لكن هل أنت متأكّد أنّه لا علاقة له بما حدث؟’
لو كان ‘الشبيه’ شذوذًا، لاكتُشف أمره مهما كان تنكّره متقنًا. ومن هذه الناحية، كنت متيقّنًا أنّه لا يمكن أن يكون شذوذًا حقيقيًا.
‘لا أعلم. حقًّا لا أعلم… الوضع برمّته مُختلٌّ على نحوٍ يفوق ما تتخيّل. لا أحد يستطيع أن يفهم ما الذي يحدث بحقّ الجحيم. دع المكتب يتولّى ترتيب الأمور. نحن هنا فقط لننقله إلى هناك.’
وفي تلك اللحظة نفسها شعرت بالظلام يزداد عمقًا، أكثر كثافةً وثقلًا، وهو يتسرّب إلى كل زاويةٍ من رؤيتي، حتّى امتدّ أخيرًا ليستقرّ فوقي. لم أقاومه.
‘حسنًا.’
كنت أسمع الكلمات، لكنّني لم أستطع فهمها تمامًا. كانت تمرّ من أذنٍ إلى أخرى لا أكثر.
كانت الأصوات تهمس داخل وعيي وخارجه.
وعندما أدركت أنّه سيستمر في التكرار مرارًا وتكرارًا، قرّرت أن أتكلّم.
كنت أسمع الكلمات، لكنّني لم أستطع فهمها تمامًا. كانت تمرّ من أذنٍ إلى أخرى لا أكثر.
نسخة.
ومع ذلك، كنت واعيًا تمام الوعي بما يحيط بي.
[إعادة الحساب!]
من هدير المحرّك الخافت إلى الارتجاجات التي تصيب المركبة من حينٍ إلى آخر. كنت أُنقَل الآن إلى مكانٍ ما. وعلى الأرجح بواسطة أشخاصٍ من المكتب لاستجوابي.
لقد كنت مدركًا منذ زمنٍ لوجود ‘الشبيه’ الذي يستخدمه النظام في بعض الأحيان. وبالطبع لم يكن هذا مفاجئًا. فـ ‘الشبيه’ لم يحاول قطّ إخفاء وجوده عنّي، ولا عن أيّ شخصٍ آخر داخل النقابة.
ورغم أنّني كنت شبه متأكّدٍ من ذلك، فإنّه ظلّ مجرّد تخمين.
وفي النهاية، ابتلع الظلام الإشعار.
ففي النهاية، لم أستطع رؤية أيّ شيء.
صمت.
لم أكن أتحكّم بجسدي تمامًا. كانت رؤيتي مظلمة، واستطعت أن أدرك أنّ جسدي ليس في أفضل حال.
‘…ما رأيك في الوضع؟’
أنا—
‘ما يزال يبدو فاقدَ الوعي.’
دينغ—!
دينغ!
دوّى إشعارٌ مألوف داخل الظلام.
مرّةً أخرى، الإشعار ذاته.
همم؟
أنا ببساطة لم أرد أن يُستفاد منّي.
تبع ذلك سلسلةٌ من الإشعارات.
أنا ببساطة قرّرت التخلّص من مشكلة المستقبل مسبقًا.
[الهروب!]
[اكتملت المهمّة]
[اكتملت المهمّة]
[خطأ!]
[جارٍ حساب المكافآت…]
[اكتملت المهمّة]
عندما وقعت عيناي عليها، شعرتُ بأنّ الظلام ينحسر. لكن للحظةٍ قصيرةٍ فقط، إذ ظهرت سلسلةٌ جديدةٌ من الإشعارات.
ورغم أنّني كنت شبه متأكّدٍ من ذلك، فإنّه ظلّ مجرّد تخمين.
[واجه الحساب متغيّراتٍ غير متوقّعة. إعادة تقييم إكمال المهمّة.]
‘دعه. لنُدخله إلى الداخل أولًا. يمكننا معرفة الأمور لاحقًا.’
[متطلّب المهمّة… الهروب! تجنّب استيلاء الشيطان دانتاليون على الجسد.]
[خطأ!]
[إكمال المهمّة—]
[إعادة الحساب!]
[خطأ!]
“مع ذلك، عليّ أن أشكرك. ففي نهاية المطاف، بفضلك أيضًا نجحت.”
[متطلّب المهمّة… الهروب! تجنّب استيلاء الشيطان دانتاليون على الجسد.]
تززز—! تززز—!
[إعادة الحساب!]
[…لماذا؟]
[إكمال المهمّة—]
[خطأ!]
[خطأ!]
أنا ببساطة لم أرد أن يُستفاد منّي.
[متطلّب المهمّة… الهروب! تجنّب استيلاء الشيطان دانتاليون على الجسد.]
لا، ليس البداية فقط…
[إعادة الحساب!]
كان الشيطان يحتاج إلى وعاءٍ مناسب ليستعمل قوّته.
[إكمال المهمّة—]
‘نعم، بالطبع.’
[خطأ!]
كان الشيطان يحتاج إلى وعاءٍ مناسب ليستعمل قوّته.
[خطأ!]
[إعادة الحساب!]
[خطأ!]
من هدير المحرّك الخافت إلى الارتجاجات التي تصيب المركبة من حينٍ إلى آخر. كنت أُنقَل الآن إلى مكانٍ ما. وعلى الأرجح بواسطة أشخاصٍ من المكتب لاستجوابي.
[خطأ!]
[جارٍ حساب المكافآت…]
[خطأ!]
لقد كنت مدركًا منذ زمنٍ لوجود ‘الشبيه’ الذي يستخدمه النظام في بعض الأحيان. وبالطبع لم يكن هذا مفاجئًا. فـ ‘الشبيه’ لم يحاول قطّ إخفاء وجوده عنّي، ولا عن أيّ شخصٍ آخر داخل النقابة.
كانت الإشعارات لا تنتهي.
حدّقت في الإشعار الطافي أمام عينيّ بينما استسلمت للصمت الذي يحيط بي. كان الصمت جميلًا بعد كلّ تلك الفوضى التي حدثت للتو. على الأقل، إلى أن ظهر إشعارٌ جديد قطع ذلك الصمت.
ما إن يصل إشعارٌ واحد حتّى تتبعه سلسلةٌ جديدة من الإشعارات. كانت متلاحقةً بلا رحمة، تتسارع أكثر فأكثر مع كل إشعارٍ تالٍ.
[خطأ!]
‘ما… هذا؟’
بل تركته يلتهمني بينما بدأ وعيي يتلاشى.
حدّقت في الإشعارات الكثيرة بحيرة، لكن في الوقت نفسه لم أتفاجأ بما يحدث. عندما فكّرت في ما فعلته، استطعت أن أفهم سبب ظهور هذا العدد من رسائل الخطأ.
لا، ليس البداية فقط…
الطريقة التي أنهيت بها المهمّة…
[خطأ!]
لم تكن تمامًا ما أراده النظام.
لو كان ‘الشبيه’ شذوذًا، لاكتُشف أمره مهما كان تنكّره متقنًا. ومن هذه الناحية، كنت متيقّنًا أنّه لا يمكن أن يكون شذوذًا حقيقيًا.
[خطأ!]
“حتّى في النهاية. أنا متأكّد أنّني أخبرتك بالسبب.”
[خطأ!]
لم يعجبني الشعور بأن يُستغَلّ المرء. لم يعجبني أن أنقاد وراء أهواء شخصٍ أو شيءٍ لا أعرفه، كأنّني دميةٌ تُحرّكها الخيوط. ولهذا السبب فعلت الأمور بطريقتي.
لكن بينما كنت أحدّق في رسائل الخطأ الكثيرة، بدأت أتساءل إن كان لهذا الأمر نهاية. وبعد تردّدٍ قصير، حاولت الاقتراب من الإشعارات، لكن في اللحظة التي حاولت فيها ذلك توقّفت الإشعارات فجأة.
[العقدة الأساسية: وعاء الاحتواء مُفعَّل!]
دينغ!
من هدير المحرّك الخافت إلى الارتجاجات التي تصيب المركبة من حينٍ إلى آخر. كنت أُنقَل الآن إلى مكانٍ ما. وعلى الأرجح بواسطة أشخاصٍ من المكتب لاستجوابي.
تبع ذلك رنينٌ حادّ.
[متطلّب المهمّة… الهروب! تجنّب استيلاء الشيطان دانتاليون على الجسد.]
وسرعان ما ظهر إشعارٌ جديد. إشعارٌ مختلفٌ عن رسائل [خطأ] السابقة.
[…لماذا؟]
[لماذا؟]
صمت.
هذه المرّة، كان النظام يتواصل معي مباشرةً.
بل تركته يلتهمني بينما بدأ وعيي يتلاشى.
‘…..’
نسخةً مني تعود إلى ‘زمنٍ’ معيّن.
حدّقت في الإشعار الطافي أمام عينيّ بينما استسلمت للصمت الذي يحيط بي. كان الصمت جميلًا بعد كلّ تلك الفوضى التي حدثت للتو. على الأقل، إلى أن ظهر إشعارٌ جديد قطع ذلك الصمت.
[إعادة الحساب!]
[…لماذا؟]
‘…ما رأيك في الوضع؟’
مرّةً أخرى، الإشعار ذاته.
وسرعان ما ظهر إشعارٌ جديد. إشعارٌ مختلفٌ عن رسائل [خطأ] السابقة.
وعندما أدركت أنّه سيستمر في التكرار مرارًا وتكرارًا، قرّرت أن أتكلّم.
أنا ببساطة لم أرد أن يُستفاد منّي.
“لنظامٍ رافقني مدّةً طويلة، أنا متفاجئٌ أنّك لا تعرف الإجابة. ظننت أنّني أوضحت ذلك منذ البداية.”
‘…..’
لا، ليس البداية فقط…
خفتت الأصوات داخل رأسي. حتّى صارت أشبه بالهمسات بينما تحوّلت رؤيتي كلّها إلى سوادٍ حالك.
“حتّى في النهاية. أنا متأكّد أنّني أخبرتك بالسبب.”
‘نعم، بالطبع.’
أنا ببساطة لم أرد أن يُستفاد منّي.
[خطأ!]
لم يعجبني الشعور بأن يُستغَلّ المرء. لم يعجبني أن أنقاد وراء أهواء شخصٍ أو شيءٍ لا أعرفه، كأنّني دميةٌ تُحرّكها الخيوط. ولهذا السبب فعلت الأمور بطريقتي.
الفصل 462: الشخص الذي سيقتل المهرّج [7]
…ولحسن الحظ، سار كلّ شيءٍ كما ينبغي.
كان الشبيه نسخةً مطابقةً لي تمامًا.
“مع ذلك، عليّ أن أشكرك. ففي نهاية المطاف، بفضلك أيضًا نجحت.”
‘ما… هذا؟’
لقد كنت مدركًا منذ زمنٍ لوجود ‘الشبيه’ الذي يستخدمه النظام في بعض الأحيان. وبالطبع لم يكن هذا مفاجئًا. فـ ‘الشبيه’ لم يحاول قطّ إخفاء وجوده عنّي، ولا عن أيّ شخصٍ آخر داخل النقابة.
“فلا طمأنينة تُضاهي أن تعرف أنّ نسخةً كاملةً لا تشوبها شائبة من جسدي تقف مستعدّةً رهن إشارتي، جاهزةً لأستولي عليها حين يتدهور جسدي السابق إلى حدٍّ يستحيل معه إصلاحه. لقد… جعل ذلك الأمور أسهل بكثير، كما ترى.”
ولهذا السبب أيضًا كنت متأكّدًا أنّه ليس شذوذًا.
أرادني النظام أن أهرب… وأن أترك حلّ الأمور إلى وقتٍ لاحقٍ في مهمّةٍ جديدة.
لو كان ‘الشبيه’ شذوذًا، لاكتُشف أمره مهما كان تنكّره متقنًا. ومن هذه الناحية، كنت متيقّنًا أنّه لا يمكن أن يكون شذوذًا حقيقيًا.
هذه المرّة، كان النظام يتواصل معي مباشرةً.
إذًا…؟
[اكتملت المهمّة]
نسخة.
تبع ذلك سلسلةٌ من الإشعارات.
كان الشبيه نسخةً مطابقةً لي تمامًا.
كان الشيطان يحتاج إلى وعاءٍ مناسب ليستعمل قوّته.
نسخةً مني تعود إلى ‘زمنٍ’ معيّن.
عندما وقعت عيناي عليها، شعرتُ بأنّ الظلام ينحسر. لكن للحظةٍ قصيرةٍ فقط، إذ ظهرت سلسلةٌ جديدةٌ من الإشعارات.
“فلا طمأنينة تُضاهي أن تعرف أنّ نسخةً كاملةً لا تشوبها شائبة من جسدي تقف مستعدّةً رهن إشارتي، جاهزةً لأستولي عليها حين يتدهور جسدي السابق إلى حدٍّ يستحيل معه إصلاحه. لقد… جعل ذلك الأمور أسهل بكثير، كما ترى.”
[إعادة الحساب!]
وكان ذلك أيضًا السبب الرئيسي الذي جعلني أقاتل بكلّ ما أملك. السبب الذي جعلني لا أبالي بما فعلت. السبب الذي جعلني أسمح لشظية إدراكية بأن تستولي.
روح من الرتبة <B>: كايل.
لأنّني كنت أعلم أنّه، مهما فعلت، توجد نسخةٌ كاملةٌ مني أستطيع الاستيلاء عليها.
[خطأ!]
أرادني النظام أن أهرب… وأن أترك حلّ الأمور إلى وقتٍ لاحقٍ في مهمّةٍ جديدة.
لو كان ‘الشبيه’ شذوذًا، لاكتُشف أمره مهما كان تنكّره متقنًا. ومن هذه الناحية، كنت متيقّنًا أنّه لا يمكن أن يكون شذوذًا حقيقيًا.
لكنّني لم أرد الهرب. أردت أن أذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
[خطأ!]
أنا… أردت القضاء على الشيطان بينما الفرصة ما تزال سانحة!
ففي النهاية، لم أستطع رؤية أيّ شيء.
“وعالمًا تمام العلم أنّ الشيطان سيعود لينتقم منّي لاحقًا، اخترت أن أنهي الأمر بسرعة. خصوصًا وأنّني كنت أعلم أنّ هذه ستكون أفضل فرصةٍ لفعل ذلك. هل أخطأتُ في فعلي؟”
[لماذا؟]
كان الشيطان يحتاج إلى وعاءٍ مناسب ليستعمل قوّته.
أنا ببساطة قرّرت التخلّص من مشكلة المستقبل مسبقًا.
وكان ذلك الوعاء هو جسدي الأصلي.
وعندما أدركت أنّه سيستمر في التكرار مرارًا وتكرارًا، قرّرت أن أتكلّم.
بدون ذلك الوعاء، لم يكن قادرًا على إظهار قدراته الحقيقية. حتّى عندما استولى على جسد كايل، احتاج إلى وقتٍ ليُحكم السيطرة عليه بالكامل. ولو سارت الأمور وفق ما خطّط له النظام، لتطوّر الوضع إلى درجةٍ مزعجةٍ للغاية.
من هدير المحرّك الخافت إلى الارتجاجات التي تصيب المركبة من حينٍ إلى آخر. كنت أُنقَل الآن إلى مكانٍ ما. وعلى الأرجح بواسطة أشخاصٍ من المكتب لاستجوابي.
أنا ببساطة قرّرت التخلّص من مشكلة المستقبل مسبقًا.
[خطأ!]
“…إن سألتني، فأنا أستحقّ مكافأةً أفضل من تلك التي كنت تخطّط لمنحي إيّاها أصلًا. وأنا أعلم أيضًا أنّك أخذت الشيطان إلى مكانٍ ما. لا أعرف أين أخذته، لكن مهما يكن، فالفضل في ذلك يعود إليّ.”
‘ما… هذا؟’
حدّقت في الإشعار الطافي داخل الظلام بينما كان الظلام يتشبّث به كأنّه ضباب.
بل تركته يلتهمني بينما بدأ وعيي يتلاشى.
“ألا ترى أنّ الأمر كذلك؟”
[الهروب!]
صمت.
الفصل 462: الشخص الذي سيقتل المهرّج [7]
بدت كلماتي وكأنّها تذوب في الظلام بلا أثر بينما ظلّ الإشعار معلقًا أمام عينيّ. انتظرت بصبرٍ ردًّا ما، لكن… لم يصل أيّ رد.
وفي النهاية، ابتلع الظلام الإشعار.
تززز—! تززز—!
‘وصلنا.’
[العقدة الأساسية: وعاء الاحتواء مُفعَّل!]
‘…اجعل عدّة عملاء ينتظرون في الخارج. لا نعلم ما الذي قد يحدث. من الأفضل أن نكون حذرين.’
الطريقة التي أنهيت بها المهمّة…
‘نعم، بالطبع.’
[اكتملت المهمّة]
تسرّبت الأصوات من الخلفيّة بينما توقّف صوت المحرّك.
[اكتملت المهمّة]
وفي تلك اللحظة نفسها شعرت بالظلام يزداد عمقًا، أكثر كثافةً وثقلًا، وهو يتسرّب إلى كل زاويةٍ من رؤيتي، حتّى امتدّ أخيرًا ليستقرّ فوقي. لم أقاومه.
[إكمال المهمّة—]
بل تركته يلتهمني بينما بدأ وعيي يتلاشى.
الفصل 462: الشخص الذي سيقتل المهرّج [7]
‘ما يزال يبدو فاقدَ الوعي.’
[إعادة الحساب!]
‘دعه. لنُدخله إلى الداخل أولًا. يمكننا معرفة الأمور لاحقًا.’
أرادني النظام أن أهرب… وأن أترك حلّ الأمور إلى وقتٍ لاحقٍ في مهمّةٍ جديدة.
‘نعم.’
“حتّى في النهاية. أنا متأكّد أنّني أخبرتك بالسبب.”
خفتت الأصوات داخل رأسي. حتّى صارت أشبه بالهمسات بينما تحوّلت رؤيتي كلّها إلى سوادٍ حالك.
أنا ببساطة قرّرت التخلّص من مشكلة المستقبل مسبقًا.
…أو على الأقل، كان ذلك حتّى ظهر إشعارٌ أخير.
نسخةً مني تعود إلى ‘زمنٍ’ معيّن.
إشعارٌ كنت أتوقّعه.
همهمةٌ ساكنةٌ خافتةٌ من تشويشٍ هامسٍ تمتمت داخل عقلي، دقيقةً لكن مُلحّة، كجهاز تلفازٍ قديمٍ مُتهالك.
دينغ—!
وفي تلك اللحظة نفسها شعرت بالظلام يزداد عمقًا، أكثر كثافةً وثقلًا، وهو يتسرّب إلى كل زاويةٍ من رؤيتي، حتّى امتدّ أخيرًا ليستقرّ فوقي. لم أقاومه.
[العقدة الأساسية: وعاء الاحتواء مُفعَّل!]
عندما وقعت عيناي عليها، شعرتُ بأنّ الظلام ينحسر. لكن للحظةٍ قصيرةٍ فقط، إذ ظهرت سلسلةٌ جديدةٌ من الإشعارات.
روح من الرتبة <B>: كايل.
وكان ذلك أيضًا السبب الرئيسي الذي جعلني أقاتل بكلّ ما أملك. السبب الذي جعلني لا أبالي بما فعلت. السبب الذي جعلني أسمح لشظية إدراكية بأن تستولي.
كان الشبيه نسخةً مطابقةً لي تمامًا.
وعندما أدركت أنّه سيستمر في التكرار مرارًا وتكرارًا، قرّرت أن أتكلّم.
